Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 18. Реальный мир.
...Цайсин перевел взгляд обратно и увидел как его «младший брат» таращится на него своими большими миндалевидными глазами. В них стояли слезы, а сам он выглядел точь-точь как брошенный, тоскующий щенуля. От такой картины сердце даже совсем не чувствительного к «милоте» человека, как Чэнь Цайсин, жалостно сжалось. Особенно если учесть его догадки из разговоров Ван Синпина и компании: подобные игры явно не ограничиваются одним-единственным раундом. Что же будет с этим пацаном дальше, если с ним не окажется рядом старшего?
Сердце старшего брата просто разрывалось от беспокойства.
— Сяо Цзю, когда игра закончится, если в магазине окажется артефакт для привязки напарника, я его куплю, и мы с тобой снова пойдем в следующий мир вместе, идет?
Хоть братишка был совсем маленьким, храбрости ему было не занимать: он охотно помогал, не паниковал и не устраивал истерик. Вспомнить хотя бы, как в решающий момент, когда Джон подступал всё ближе, а Ван Сяосяо от страха выронила телефон, именно этот малыш проявил невероятную выдержку и удержал единственную полоску света в абсолютной тьме. Никакой обузы, никаких визгов, а в свободное время ещё и умилять умеет!
Сквозь призму такой безграничной симпатии Цайсин души не чаял в своем названом брате.
Юань Цзювань в мгновение ока преобразился: из брошенного, жалостно скулящего щенка он превратился в жизнерадостного песика, виляющего хвостом. Закивав головой как безумный, он с детской искренностью произнес:
— Гэгэ, договорились! Давай поклянемся на мизинчиках, хорошо?
— Давай. — Чэнь Цайсин, конечно, не верил в подобные детские ритуалы, но решил просто порадовать ребенка.
Они сцепились мизинцами. Сидящая рядом Ван Сяосяо аж покраснела от зависти, наблюдая за этой картиной. Ей тоже до смерти хотелось прислониться к плечу такого надежного спутника! Оба новички, но почему у него такая невероятная выдержка и психологическая стойкость?!
Тем временем автобус, покачиваясь, доехал до въезда в городок.
Туман окончательно рассеялся, открывая вид на бескрайние окрестные поля. Вдруг перед глазами Чэнь Цайсина всё потемнело. Он оказался в абсолютно черном изолированном пространстве — все остальные пассажиры исчезли, а прямо перед ним возник светящийся электронный экран.
【Личные итоги Чэнь Цайсина: Мистическая игра «Музей восковых фигур»】
【Оценка: Ранг «A»】
【Награда: 50 золотых монет (подлежат конвертации в наличные в реальном мире)】
【Выпавшие артефакты: 1】
【Статус: Открыт базовый магазин.】
【Убийство Джона: Выполнено.】
【Упокоение неупокоенных душ городка: Выполнено.】
【Поиск ценных улик: Выполнено.】
【Скрытый босс: Не выполнен.】
Примечание 1. В экране итогов указано, что цель «Скрытый босс» не выполнена. Это напрямую связано с раскрытием личности Юань Цзюваня в конце главы: Цайсин так и не догадался, что его «маленький братик» и есть высшее существо / управляющий этой мистической системой.
Скриншот с итогами исчез, и на его месте отобразилась личная карточка Чэнь Цайсина со списком пройденных миров. Пока что там числился только «Музей восковых фигур» с пометкой «Средняя сложность». В углу располагался значок в виде рюкзака. Цайсин кликнул по нему: внутри было всего две ячейки, причем абсолютно пустые.
Выпавший артефакт отображался значком маски с красной отметкой непрочитанного уведомления.
Цайсин даже почувствовал легкий азарт: что же за предмет ему достался? Кликнув по нему, он прочитал описание:
【Артефакт маскировки.】
【Описание: Позволяет менять облик и быть разным даже в самых жутких мистических играх.】
«Курам на смех... Полубесполезная штука», — подумал Цайсин.
Не ставя на этом акцент, он перешел в магазин. Категорий было огромное множество — эдакий гигантский гипермаркет, совмещающий в себе всё: от бытовых товаров и снаряжения для путешествий до средств самообороны и убийства. Впрочем, к нему это имело мало отношения: его уровень магазина был лишь «базовым», так что доступных товаров набралась лишь горстка, а большинство ячеек были заблокированы и горели серым.
Быстро пробежав глазами по спискам съестного, он наконец у самой границы с заблокированными ячейками отыскал то, что искал — «Артефакт привязки напарника».
【Цена: 38 золотых монет.】
«...»
«Так и подмывает сказать пару крепких выражений...»
Всего за прохождение ему дали 50 монет. Глядя на цены продуктов — по 1 монете за штуку — Цайсин сперва подумал, что он богач, но, увидев ценник на нормальный артефакт, осознал, что он тут нищий «младший брат».
Благо, артефакт привязки действовал бессрочно во всех игровых мирах. Правда, был нюанс: привязать можно было только одного напарника, а в случае отвязки предмет безвозвратно сгорал. Проще говоря, жесткий формат «один на один» — собрать себе гарем напарников тут даже не мечтай.
Ну, хоть на этом спасибо.
Чэнь Цайсин без колебаний подтвердил покупку. Раз уж сцепились мизинцами, старший брат не имеет права нарушать данное ребенку обещание.
Стоило ему завершить транзакцию, как голова тяжело закружилась, и через три секунды его принудительно выбросило из мира «Музея восковых фигур».
***
Ослепительное солнце палило вовсю, рассеивая последние остатки серой дымки над городком.
Полыхал огнем Музей восковых фигур. У деревянной калитки всё так же неподвижно стоял мистер Хаус, не делая попыток уйти. Наконец на тропинке вдали показался силуэт. Совсем маленький — явно детский.
Выправка Хауса стала еще более струнной, он слегка склонил голову в глубоком, исполненном почтения поклоне.
Фигурка передвигалась с невероятной скоростью, словно телепортируясь в пространстве, и в мгновение ока оказалась прямо перед Хаусом.
— Сэр, — почтительно произнес Хаус.
Если бы Чэнь Цайсин находился здесь, он без труда узнал бы в этом «сэре», перед которым трепетал мистер Хаус, того самого Юань Цзюваня — малыша Сяо Цзю, который только что притворялся трогательным щенком и цеплялся за его мизинец.
Вот только сейчас на детском личике с большими миндалевидными глазами не было ни капли эмоций — лишь леденящий, абсолютный холод.
— Мир «Музея восковых фигур» временно консервируется. Назначьте другого NPC на управление.
— Слушаюсь.
Юань Цзювань больше не задерживался. Раздался жуткий, сухой хруст и его маленькое детское тело вдруг с треском распалось на отдельные фрагменты. На его месте взметнулся клубящийся вихрь из черного и красного тумана, который моментально сгустился в высоки мужской силуэт, обретший плоть.
Перед Хаусом стоял высокий, статный взрослый мужчина.
У старика не хватило бы мужества даже поднять глаза, чтобы разглядеть лицо этого существа. Он опустил голову еще ниже, дрожа всем телом от животного ужаса. Хаус не знал истинной природы и имени этого властелина, но испытывал перед его абсолютной, подавляющей силой трепет.
В следующую секунду черная тень окончательно растаяла в воздухе.
***
23:46.
Застывшие стрелки наручных часов на запястье Цайсина возобновили свой привычный ход в звенящей тишине салона. Чэнь Цайсин уставился на циферблат. Его пуховик был перемазан в грязи, словно он валялся на земле, а на ткани виднелись засохшие пятна крови.
Мир «Музея восковых фигур» был реален.
Это не было сном.
Зажегся зеленый сигнал светофора.
Чэнь Цайсин сидел за рулем своего подержанного автомобиля. Прямо перед ним стоял небольшой рейсовый автобус. В Музее восковых фигур он провел ровно шесть дней, но в реальном мире, похоже, не прошло и секунды.
От такой временной аномалии у Цайсина слегка шла кругом голова. Он инстинктивно прикоснулся к животу... и обомлел: «пивной животик» испарился!
Чэнь Цайсин ровно на две секунды засиял от счастья за вернувшиеся кубики пресса. Фантастика! Кубики, потерявшиеся в других мирах, наконец-то вспомнили дорогу к хозяину и вернулись! Никаких обид за побег — главное, что вернулись!
Сзади уже начали нетерпеливо сигналить машины, а водитель позади высунулся из окна и ругался на чем свет стоит, требуя трогаться.
Цайсин не стал обращать внимания, с радостной улыбкой включил передачу, нажал на газ и тронулся с места. Стоявший впереди автобус успел выехать на середину перекрестка. Едва капот машины Цайсина пересек зебру, как сбоку с диким ревом выскочила тяжелая фура — всего в паре метров от его бампера.
БА-А-АМ!
Раздался оглушительный грохот: гигантский грузовик на полной скорости протаранил и снес рейсовый автобус.
Чэнь Цайсин ударил по тормозам. Через лобовое стекло перед ним открылась страшная картина месива и изуродованного металла.
Улыбка на его лице мгновенно застыла. Начни он движение секундой раньше — и от него остался бы только мокрый след.
— А-а-а! Авария!
— Быстрее, помогите кто-нибудь!...
Цайсин съехал на обочину и выскочил из машины на помощь. Из сзади стоящего авто тоже выбежал мужчина. Вглядевшись в бледное лицо Цайсина, он напуганно выдохнул:
— Брат, ты уж извини, что я сзади сигналил... Слава богу, ты замялся на пару секунд! Я ведь обгонять тебя собирался... В общем, спасибо тебе, спаситель!
— Сначала поможем людям, — у Цайсина, только что разминувшегося со смертью, мысли путались в голове.
— Да-да, точно! Вот же сволочь на фуре, на красный летел, сука!
Зимней ночью на перекрестке было мало пешеходов, поэтому на помощь спешили в основном водители проезжавших мимо машин.
Грузовик нессся на бешеной скорости: протаранив автобус, он вылетел на газон и повалился на бок. Автобусу досталось куда сильнее — кабину смяло в гармошку, сам салон перевернулся несколько раз, а разбитые стекла усыпали весь асфальт. В свете фонарей в нескольких метрах от кузова лежало человеческое тело — пассажира выбросило наружу от страшного удара.
— Скорую кто-нибудь вызвал?!
— Вызвали, вызвали, сказали, уже едут!
— Благо хоть глубокая ночь, и людей в автобусе немного было...
В салоне действительно было мало народа — от силы человек семь-восемь. Водитель погиб мгновенно. Вокруг выпавшего пассажира на асфальте расползалась алая лужа крови; никто не рисковал прикасаться к нему до приезда врачей, боялись навредить еще сильнее.
Мужчины обступили перевернутый салон и начали выбивать оставшиеся стекла, дожидаясь спасателей.
Машины скорой помощи примчались очень быстро. Врачи, фельдшеры и неравнодушные прохожие совместными усилиями вытаскивали пострадавших из изуродованного салона.
Чэнь Цайсин стоял чуть в стороне, стараясь не мешать специалистам. В его голове царила пустота: он все еще переваривал факт этой случайной спасительной задержки. Если бы он умер в игре... закончилась бы его жизнь прямо здесь, в этой катастрофе?
— Доктор, доктор! Внутри еще ребенок!
— Что, еще один ребенок?!
Комментарии переводчика:
Сцена с аварией показывает важнейшую механику мира: игроки попадают в мистические игры за секунду до смертельной опасности в реальности. Задержка Цайсина на перекрестке — прямое следствие его возвращения из игры.
Комментарии