The last month | Jude Bellingham

Эстер ждала меня возле дома, прислонившись к водительской двери. Увидев меня, она тут же оттолкнулась от машины и распахнула пассажирскую дверь.

— Садись быстрее.

— Куда мы вообще едем? — спрашиваю я, садясь в машину.

— Сюрприз.

— Эстер.

— Что?

— Я не люблю сюрпризы.

— А я не спрашивала, любишь ты их или нет.

Она захлопывает за мной дверь и обходит машину. Через несколько секунд девушка уже оказывается за рулём и заводит двигатель.

— Ты хотя бы скажешь, куда мы едем?

— На базу.

Я поворачиваю голову в её сторону.

— На базу «Реала»?

— Да.

— Зачем?

— Посмотрим тренировку.

Я несколько секунд молча смотрю на неё, пытаясь понять, что в этом плане такого гениального.

— Ты могла просто сказать, что хочешь посмотреть тренировку.

— Тогда ты бы передумала.

— А сейчас я не могу передумать по твоему?

— Сейчас ты уже в машине.

Я закатываю глаза и отворачиваюсь к окну. Эстер довольно улыбается, явно довольная тем, как легко ей удалось меня вытащить из дома.
Несколько минут мы разговариваем о какой-то ерунде, перескакивая с одной темы на другую. Она рассказывает про съёмки во Франции, я спрашиваю, почему она вообще согласилась сниматься в сериале, если жаловалась на график, и в какой-то момент мы обе начинаем смеяться над историей, которую уже успели рассказать друг другу несколько раз.

— Я до сих пор не понимаю, как ты могла так облажаться, — говорю я, пытаясь перестать смеяться.

— Рядом с тобой я всегда теряю мозг.

— Не надо сваливать всё на меня.

— А на кого мне ещё сваливать?

Я пожимаю плечами и снова смотрю в окно. Город постепенно остаётся позади. Когда впереди появляются знакомые ворота тренировочной базы, я узнаю их почти сразу, хотя не могу вспомнить ни одного конкретного момента, связанного с этим местом.

— Мы уже приехали?

— Почти.

— Кста-а-а-ати, что у тебя с Килианом? — спрашиваю я, как бы между прочим, продолжая смотреть в окно.

Эстер на секунду замолкает. Потом медленно поворачивает голову в мою сторону, прищурившись.

— А что у меня с Килианом?

— Не знаю. Ты мне скажи.

— Ничего.

— Ничего? — переспрашиваю я, поворачиваясь к ней. — А ночевать с ним в одном баре до утра тоже называется «ничего»?

— Мы не ночевали.

— Какая разница? Вы там почти прописались.

Эстер фыркает и снова смотрит на дорогу.

— Ты слишком много внимания уделяешь моей личной жизни.

— Просто в моей сейчас скучно.

— А-а, вот оно что.

Эстер усмехается, покачав головой.

— Килиан хороший.

— Я заметила.

— Что именно ты заметила?

— Как ты на него смотрела.

Она тут же возмущённо поворачивается ко мне.

— Я на него нормально смотрела!

— Конечно.

— Я серьёзно.

Она пару секунд молчит, а потом сама начинает смеяться.

— Ладно. Он мне нравится.

— Я знала!

— Тише ты!

— Почему? Мы одни.

— Всё равно.

Я улыбаюсь, наблюдая, как она пытается скрыть довольное выражение лица.

— И давно?

— Недавно.

— А он знает?

— Думаю, да.

— «Думаю»?

— Ну... — Эстер пожимает плечами. — Я же не буду ему письмо писать: Здравствуйте, Килиан, сообщаю, что вы мне нравитесь!

— А зря. Очень официально.

— И печать поставлю.

— Конечно. Герб Испании сверху.

Мы обе смеёмся.

— А кто первый написал? — спрашиваю я.

Эстер делает вид, что очень внимательно следит за дорогой.

— Не помню.

— Эстер.

— Килиан.

— Ага!

— Ты ужасная.

— Теперь я знаю, кто тебе нравится.

— И никому не расскажешь.

— Посмотрим.

— Инесс!

— Ладно, ладно. Могила.

Она качает головой, но улыбка так и остаётся у неё на лице.

— Только не начинай теперь каждый раз, когда увидишь его, смотреть на меня и улыбаться.

Я невинно пожимаю плечами.

— Ничего не могу обещать.

Мы заехали на тренировочную базу команды, и Эстер сбавила скорость ещё перед въездом. За воротами виднелась просторная территория с несколькими корпусами, тренировочными полями и припаркованными вдоль здания машинами. Я невольно стала рассматривать всё вокруг, пытаясь зацепиться хоть за какую-нибудь деталь, которая вызвала бы знакомое чувство.
У входа нас встретил охранник. Он подошёл к машине, наклонился к открытому окну и сначала посмотрел на Эстер.

— Добрый день. Пропуск есть?

— Есть, — ответила она, доставая телефон. — Мы к ребятам на тренировку.

Охранник взглянул на экран, потом перевёл взгляд на меня. На его лице на секунду появилось удивление, будто он узнал меня раньше, чем я успела его узнать.

— Госпожа Беллингем?

Я слегка растерялась.

— Да.

Мужчина улыбнулся.

— Давно вас не видел.

От этих слов внутри что-то неприятно кольнуло. Я не знала этого человека, а он говорил со мной так, словно видел меня десятки раз.

— Я тоже... — начала я и запнулась, быстро исправившись: — Давно здесь не была.

Эстер, заметив мою заминку, тут же вмешалась:

— Она сегодня просто решила вспомнить, где вообще находится её муж.

Охранник усмехнулся, а я повернулась к Эстер с возмущённым взглядом.

— Очень смешно.

— А что? — невозмутимо ответила она, убирая телефон. — Я же ничего не соврала.

Охранник покачал головой, явно привыкший к её манере разговаривать.

— Проезжайте. Ребята уже на поле.

Эстер поблагодарила его и медленно тронулась с места. Я ещё некоторое время смотрела в зеркало заднего вида на охранника, который проводил нас взглядом.

— Он меня узнал, — тихо сказала я.

— Конечно.

Я ничего не ответила. Только снова посмотрела вперёд, пока машина медленно продвигалась по территории базы.

— Куда теперь?

— Припаркуемся возле корпуса. Дальше пешком.

— Ты уверена, что знаешь дорогу?

Эстер возмущённо посмотрела на меня.

— Дорогая, я была здесь недавно.

Я улыбнулась и покачала головой.

Мы поднялись на трибуны, и ещё с лестницы я услышала знакомый шум мяча по газону и голоса игроков. На поле уже шла тренировка. Парни носились из одного конца в другой, переговаривались между собой, а у боковой линии стоял мужчина, которого я раньше никогда не видела. Судя по тому, как внимательно все следили за ним, это, видимо, был новый тренер. Нас никто не заметил. Эстер первая прошла к свободным местам и плюхнулась на сиденье, поставив сумочку рядом.

— Фух. Всё, я больше сегодня никуда не иду, — заявляет она, вытягивая ноги.

Я сажусь рядом и поправляю пальто на коленях.

— Мы только поднялись.

— Я уже устала.

— Ты драматизируешь.

— Я артистичная натура, мне можно.

Я усмехнулась и перевела взгляд на поле. Игроки продолжали тренировку, полностью поглощённые происходящим. Кто-то пробил по воротам, вратарь отбил мяч, и с поля тут же донёсся недовольный возглас.
Она достаёт телефон, делает вид, что собирается чем-то заняться, но спустя пару секунд снова убирает его.

— Кстати, — говорит она, продолжая смотреть на поле, — Килиан сегодня выглядит подозрительно довольным.

Эстер тихо смеётся, а я снова смотрю на игроков.
Джуд только что  пропустил передачу. Мяч прошёл у него буквально перед ногой и укатился к другому игроку. Тот что-то крикнул ему вслед, но Джуд даже не ответил. Через несколько секунд последовал ещё один пас и снова мимо.

— Он сегодня какой-то не такой.

Я ничего не сказала. Джуд стоял посреди поля, уперев руки в бока. Казалось, он вообще не слышал ни тренера, ни своих партнёров. Его взгляд был где-то далеко, а затем он резко встряхнул головой и попытался включиться в игру.

— Беллингем! — снова окликнул тренер. — Соберись!

— Да, тренер, — коротко отозвался Джуд.

Он получил мяч и попытался сразу отдать его дальше, но передача опять получилась слишком слабой.

— Беллингем, чёрт возьми, ты что делаешь?! — голос тренера снова ударил по полю. — Уже третий пас подряд мимо! Ты вообще здесь находишься или мыслями где-то в другом месте?

Джуд резко остановился. По его лицу сразу стало понятно, что терпение у него закончилось. Он поднял голову и посмотрел на тренера исподлобья.

— Я сказал, что понял.

— Нет, ты не понял. Если бы понял, не продолжал бы делать одно и то же.

Джуд сжал челюсть. Несколько игроков, стоявших неподалёку, замолчали. Все прекрасно знали его характер и, судя по взглядам, уже чувствовали, что сейчас лучше не вмешиваться.

— Я могу сам разобраться со своими ошибками, — процедил он.

— Тогда начни их исправлять, а не огрызаться на меня.

Джуд усмехнулся, но в этой улыбке не было ничего весёлого.

— Я не огрызаюсь.

— Именно это ты сейчас и делаешь.

Парень резко бросил мяч на газон.

— Потому что вы уже десять минут стоите над душой и кричите на меня из-за каждого движения!

На поле стало совсем тихо.

— Я тренер, Беллингем. Моя работа — кричать на тебя, когда ты играешь не так.

Джуд сделал несколько шагов к нему.

— Тогда скажите нормально, что вам не нравится, вместо того чтобы вести себя так, будто я специально всё порчу.

— Я говорю нормально. Это ты сегодня не слышишь.

— Я вас слышу!

— Тогда почему продолжаешь?

Джуд на секунду замолчал. Видимо, ответить ему было нечего. Он провёл ладонью по лицу, тяжело выдохнул и отвернулся.

— Забейте.

— Что?

— Я сказал, забейте.

— Нет, я не буду забивать. Ты либо собираешься и возвращаешься в игру, либо идёшь отдыхать.

Джуд резко развернулся.

— Да пожалуйста.

Он схватил бутылку воды, стоявшую у скамейки, и с такой силой сжал её в руке, что пластик хрустнул.

— Джуд, — тихо окликнул его Винисиус, явно пытаясь остудить друга.

— Не надо, Вини.

Я поднялась с места, поправляя на ходу пальто. Эстер проводила меня взглядом, но ничего не сказала. Наверное, по моему лицу и так было понятно, что я уже решила.

— Я схожу за ним.

— Инесс, он сейчас злой, — предупреждает она.

Я спустилась с трибун и скрылась за дверями стадиона. Шум тренировки сразу стал глуше. Джуд уже ушёл далеко в коридор.

Я нашла его только после нескольких поворотов. Он стоял у окна, всё ещё в тренировочной форме, взъерошенный и раздражённый. В руке у него была бутылка воды, которую он время от времени сжимал так сильно, что пластик тихо хрустел.

Я остановилась в нескольких шагах.

— Джуд?

Он резко обернулся. На его лице сразу появилось недовольство.

— Ты вообще что тут делаешь?

— Пришла посмотреть тренировку.

— Я вижу, что ты пришла посмотреть тренировку. Я спрашиваю, что ты здесь делаешь сейчас.

— Ты ушёл.

— И?

— И я пошла за тобой.

Джуд коротко усмехнулся и отвернулся.

— Зачем?

— Потому что ты был какой-то неадекватный.

Он медленно повернул голову.

— Неадекватный?

— Я не это имела в виду.

— Нет, всё нормально. Я понял.

— Джуд...

— Что, Инесс?

— Я просто хотела узнать, что случилось.

Он несколько секунд смотрел на меня, после чего отвёл взгляд.

— Ничего.

— Ты поссорился с тренером.

— Бывает.

— Ты пропустил несколько передач подряд.

— Я знаю.

— Он на тебя орал.

— Я тоже это слышал.

— А потом ты просто ушёл.

Джуд тяжело выдохнул.

— Потому что мне надоело.

— Что именно?

— Всё.

Я нахмурилась.

— Очень конкретно.

— А что ты хочешь услышать? Что у меня прекрасное настроение? Что я специально решил сегодня облажаться на тренировке?

— Я хочу услышать правду.

Он посмотрел на меня чуть дольше.

— Правда в том, что я сегодня не могу нормально сосредоточиться. Довольна?

— Нет.

Джуд провёл ладонью по лицу.

— Ты сейчас действительно собираешься устраивать мне допрос?

— Нет. Но если ты хочешь, чтобы я просто ушла, скажи.

Он замолчал. Я уже собиралась развернуться, когда он вдруг заговорил:

— Я проснулся сегодня с ужасным настроением. Потом приехал сюда и всё пошло наперекосяк. Тренер начал орать, ребята начали спрашивать, что со мной, я не хотел ни с кем разговаривать... — он раздражённо пожал плечами. — Вот и всё.

Я неуверенно сделала шаг к нему. Джуд будто хотел что-то сказать, но я не дала ему возможности. Просто подошла ближе и осторожно прижалась к его груди. Футболка на нём была влажной от пота, и я на секунду замерла, понимая, насколько близко сейчас стою к человеку, который по документам был моим мужем, но внутри всё ещё оставался почти незнакомым. Джуд застыл. Я почувствовала, как его руки нерешительно опустились вдоль тела, словно он боялся сделать лишнее движение. Только потом одна ладонь осторожно легла мне на спину.

— Не бойся быть слабым передо мной, — тихо сказала я, прижимаясь к нему чуть крепче.

Он ничего не ответил. Просто медленно выдохнул и опустил подбородок мне на макушку. Впервые за всё утро напряжение в его теле немного исчезло.

— Я не привык быть слабым, — наконец произнёс он глухо.

— Тогда придётся привыкать.

Я почувствовала, как он едва заметно усмехнулся.

— Даже если я буду жаловаться?

— Особенно тогда.

Джуд тихо рассмеялся и крепче обнял меня. Я немного отстранилась, чтобы посмотреть ему в глаза. Джуд всё ещё держал меня за талию, а злость на его лице постепенно сменялась усталостью.

— Давай договоримся с тобой, — сказала я.

Он чуть приподнял бровь.

— О чём?

— Сейчас ты пойдёшь обратно на поле и выложишься там на все сто.

— Я...

— Нет, даже не спорь, — перебиваю я, и он невольно усмехается. — Ты пришёл сюда тренироваться, а не ругаться с тренером.

— А что получу я?

Я на секунду задумалась, а потом улыбнулась.

— А с меня свидание завтра.

Джуд замер, будто не сразу поверил услышанному.

— Свидание?

— Да.

— Со мной?

— Нет, с охранником на входе, конечно.

Он рассмеялся, впервые за всё утро совершенно искренне.

— Не передумаешь?

— Если ты сейчас вернёшься на поле и нормально закончишь тренировку — нет.

Джуд несколько секунд смотрел на меня, после чего кивнул.

— Ладно. Договорились.

Он уже сделал шаг назад, но я поймала его за руку.

— И Джуд?

— М?

— Не злись на себя так сильно.

Он посмотрел на наши руки, потом снова на меня.

— Постараюсь.

— Хорошо. А теперь иди.

Он улыбнулся и наконец направился обратно к полю. Я вернулась на трибуны и села рядом с Эстер, которая всё это время терпеливо ждала меня. Она даже не спросила, о чём мы говорили, пока не увидела Джуда, возвращающегося на поле. Ещё несколько секунд назад он уходил злой и взвинченный, а теперь выглядел заметно спокойнее и даже позволил себе короткую улыбку, перекидываясь чем-то с одним из игроков. Эстер медленно повернула голову ко мне. Прищурилась, сначала посмотрела на меня, потом снова на Джуда и опять на меня.

— Чем это ты так его подбодрила, а? — протянула она с подозрительной улыбкой.

— Ничем.

— Ничем? — Эстер подняла брови. — Он туда ушёл готовый съесть тренера вместе со свистком, а вернулся как паинька.

— Я просто поговорила с ним.

— А-а-а, просто поговорила, — протянула она, явно мне не веря. — И поэтому он сейчас улыбается?

— Может, ему просто стало лучше.

— Конечно. Само прошло.

Я закатила глаза. Она придвинулась ко мне и тихо спросила:

— Скажи мне. Ты ему обещала сегодня вечером незабываемую ночь?

Я посмотрела на неё.

— О чем ты думаешь!

Эстер расплылась в довольной улыбке.

— Так значит правда!

— Тише ты.

— Господи, Инесс, я просто спросила!

Я фыркнула, но ничего не ответила. Эстер снова посмотрела на поле. Джуд как раз получил мяч и отдал точную передачу партнёру.

— О, смотри. Уже и пасы пошли.

Я невольно улыбнулась.

— Я же сказала, что просто поговорила.

— Конечно, — Эстер кивнула с самым серьёзным видом. — Разговор, после которого муж возвращается на поле счастливый и начинает нормально играть. Очень терапевтический разговор.

— Хватит.

— Всё-всё, молчу.

— Вот так бы с самого начала, Беллингем! — крикнул тренер с поля, когда Джуд снова идеально принял мяч и тут же отправил его в нужную зону.

На этот раз Джуд даже не огрызнулся. Только коротко кивнул, вытирая ладонью пот со лба.

— Есть, тренер.

— Продолжай в том же духе!

— Понял.

На поле Джуд снова получил передачу. Теперь он двигался совершенно иначе — уверенно, быстро, будто той вспышки несколько минут назад вообще не было. Он отдал мяч партнеру, тот пробил, и с поля тут же раздались одобрительные возгласы. Тренер довольно кивнул.

— Отлично, Джуд!

Я сама не заметила, как улыбнулась.

Игра у парней наконец закончилась. Тренер ещё что-то говорил команде на поле. Джуд, казалось, вообще никого вокруг не замечал. Он быстро попрощался с ребятами и почти бегом направился к трибунам. Футболка прилипла к его телу, волосы были мокрыми от пота, а на лице, несмотря на усталость, сияла довольная улыбка. Подбежав к нам, он остановился прямо перед трибуной, уперев руки в колени и пытаясь отдышаться. Я только успела поднять на него глаза, как он выпрямился и, совершенно не стесняясь остальных, крикнул:

— Ну что, я заслужил свидание?

Эстер тут же прыснула со смеху.

— Господи, какой ты довольный.

Джуд даже не посмотрел на неё. Я покачала головой, пытаясь скрыть улыбку.

— Даже не знаю.

— Не знаешь? — Джуд округлил глаза. — Я весь тренировочный план сегодня на себе тащил.

— Ты ещё с тренером ругался.

— Это не считается.

— Очень даже считается.

— Но я потом нормально играл.

Он посмотрел на меня с таким видом, будто ждал от меня официального подтверждения. Эстер покачала головой.

— Ты сейчас себе любой комплимент припишешь.

— А мне можно.

Я наконец рассмеялась. Джуд заметил это и улыбнулся ещё шире.

— Так что?

— Хорошо, — сказала я, немного помедлив. — Заслужил.

Он довольно кивнул, выпрямляясь.

— Тогда завтра я тебя забираю.

— Куда?

— Не скажу. Сюрприз.

Эстер, до этого молча наблюдавшая за нами, усмехнулась:

— Ну всё. Договор заключён.

Джуд наконец перевёл на неё взгляд.

— А ты чего улыбаешься?

— Ничего. Просто интересно смотреть, как ты весь день злой ходил, а теперь счастливый из-за одного свидания.

Он снова посмотрел на меня, и его голос стал немного тише.

— Я его ждал.

Я на секунду растерялась, не зная, что ответить. Эстер, заметив это, тут же поднялась.

— Ладно. Я пойду вниз. Мне почему-то кажется, что вам двоим есть о чём поговорить.

Она улыбнулась и, забрав сумочку, пошла вниз по трибунам, оставив нас одних.
Джуд поднялся на трибуну и, тяжело выдохнув после тренировки, присел рядом со мной. От него всё ещё пахло травой и свежим потом, мокрые волосы прилипли ко лбу, а футболка была насквозь влажной. Он откинулся на спинку сиденья, вытянув ноги перед собой, и несколько секунд просто молчал, глядя на поле.

— Скоро у нас начнётся сезон игр, — наконец сказал он.

Я повернула к нему голову.

— Время вообще куда-то слишком быстро идёт.

— И ты будешь постоянно занят?

— Скорее всего.

— Тренировки, игры, перелёты...

— Да. Иногда даже забываешь, какой сегодня день.

Я задумалась, рассматривая пустеющее поле.

— А я смогу приходить на игры?

Джуд повернулся ко мне, и на его лице появилась лёгкая улыбка.

— Конечно. Если захочешь.

— Я раньше приходила?

— Почти на каждую.

Я удивлённо подняла брови.

— Ты говорила, что после матча я становлюсь невыносимым, если проигрываю, — он тихо рассмеялся. — Поэтому старалась контролировать ситуацию лично.

— Неужели?

— Да.

Я улыбнулась.

— Значит, я была фанаткой.

— Моей фанаткой, — поправил он.

— Не преувеличивай.

— Я не преувеличиваю. У меня даже доказательства есть.

— Какие?

— Фотографии.

Я посмотрела на него с подозрением.

— Ты фотографировал меня на играх?

— Иногда.

— Покажешь?

Джуд достал телефон и разблокировал экран.

— Конечно.

Он пролистал несколько фотографий и остановился на одной. На экране была я — сидящая на трибунах с недовольным лицом и чем-то кричащая в сторону поля.

Я нахмурилась.

— Боже. Какая я там страшная.

— Ты там красивая.

— Я кричу.

— Мне нравилось, когда ты кричала.

Я посмотрела на него.

— Почему?

Джуд пожал плечами.

— Я всегда знал, где ты сидишь, даже когда не смотрел на трибуны.

Я ничего не ответила. Только снова посмотрела на фотографию.

— Может, в этом сезоне тоже буду приходить.

— Знаешь, до нашей свадьбы моя мама была рядом почти на каждой моей тренировке и на каждом матче. Не было, наверное, ни одного важного дня, когда я не видел её на трибунах.

Я повернулась к нему.

— Она всегда приезжала. Даже когда я сам говорил ей, что не надо. Могла стоять у поля весь матч, мёрзнуть, ждать после тренировки. Ей было всё равно.

Джуд на секунду замолчал, глядя куда-то вдаль.

— А потом в моей жизни появилась ты.

Я ничего не сказала.

— И она перестала приезжать.

— Из-за меня?

— Нет, — он сразу покачал головой. — Не в плохом смысле. Просто она сказала, что теперь у меня есть человек, который будет рядом со мной. Что теперь это твоё место.

Я опустила взгляд.

— Она правда так сказала?

— Да. И знаешь, что самое смешное? — Джуд усмехнулся. — Она потом ещё несколько раз собиралась приехать, но ты её опережала.

Я невольно улыбнулась.

— Значит, я её вытеснила.

— Немного.

— Она не обижалась?

— На тебя? Никогда. Она сама мне говорила: «Теперь у тебя есть Инесс. Пусть она тебя встречает».

Я тихо рассмеялась.

— Звучит так, будто она просто избавилась от обязанности.

— Не совсем. Она всё равно продолжала спрашивать, забил ли я, сколько сыграл, кто получил жёлтую карточку...

— Тогда зачем перестала приходить?

Джуд пожал плечами.

— Наверное, хотела дать нам наше пространство.

Он посмотрел на меня и слегка улыбнулся. Я покосилась на него, а потом не сдержала улыбку.

— Кажется, ты маменькин сыночек, корзиночка, — засмеялась я.

Джуд тут же повернулся ко мне с возмущённым выражением лица.

— Корзиночка?

— А что? Очень подходит.

— Я вообще-то взрослый мужчина.

— Которого мама раньше сопровождала на каждую тренировку.

— Она просто любила футбол.

— Конечно, — киваю я с самым серьёзным видом. — А потом появилась я, и отобрала у мамы любимого сыночка.

Джуд рассмеялся и покачал головой.

— Ты сейчас договоришься.

— До чего?

— До того, что я расскажу тебе, как ты сама не могла спокойно отпустить меня на матч.

— Я?

— Ты.

— Да никогда.

— Ты звонила мне перед каждой игрой.

— Чтобы пожелать удачи.

— По три раза.

— Наверное ты не услышать с первого.

Он тихо засмеялся, глядя на меня.

— А ещё говоришь, что я маменькин сыночек.

Я снова рассмеялась, а Джуд только покачал головой, уже улыбаясь.

— Завтра на свидание не пойдёшь.

Я тут же перестала смеяться.

— Что?

— Накажу.

— За что?

— За корзиночку.

— Сам виноват.

Он поднялся с места, всё ещё улыбаясь.

— Всё, пошли. А то ещё что-нибудь придумаешь.

Мы спустились с трибун, где Эстер уже успела заскучать и теперь что-то показывала Килиану в телефоне. Увидев нас, она сразу подняла взгляд, пробежалась глазами по мне, потом по Джуду и едва заметно улыбнулась, будто пыталась понять, о чём мы успели поговорить без неё. Джуд подошёл к Килиану и хлопнул его ладонью по плечу.

— Ладно, брат, мы домой.

Килиан поднял на него взгляд.

— Уже?

— Ага. Тренировка закончилась, мне теперь надо привести себя в человеческий вид.

— Это правильное решение, — усмехнулся Килиан, оглядывая его с головы до ног.

Эстер тихо рассмеялась и поднялась с места.

— Ну всё, раз супруги собрались домой, нам тоже пора.

Я посмотрела на неё.

— Ты же говорила, что ещё останешься.

— Я передумала.

Килиан тут же повернулся к ней.

— Передумала?

— Да.

— А я?

Эстер посмотрела на него с невозмутимым лицом.

— А ты тоже можешь ехать домой.

Килиан усмехнулся.

— Жестокая женщина.

— Привыкай.

Джуд посмотрел на меня и едва заметно улыбнулся.

— Поехали?

Я кивнула, и мы направились к выходу, оставляя Эстер и Килиана позади.

Пока мы ехали домой, в машине было непривычно спокойно. После шумной тренировки город за окнами уже начал погружаться в вечер, а Джуд время от времени поглядывал на меня, будто хотел что-то сказать, но каждый раз передумывал. Я сидела, прислонившись виском к стеклу, и наблюдала за проплывающими мимо улицами. В какой-то момент его телефон завибрировал на подлокотнике. Джуд бросил на экран быстрый взгляд и усмехнулся.

— Джоб, — сказал он, принимая вызов. — Ну привет.

Из динамика послышался голос его младшего брата:

— Вы где?

— Едем домой.

Джуд мельком посмотрел на меня.

— Я с Инесс.

— А, тогда понятно, — протянул Джоб. — А я-то думал, почему ты такой довольный.

Я тихо засмеялась. Джоб тоже был футболистом, поэтому я уже видела его раньше, хотя воспоминания об этом были какими-то обрывочными. Он, кажется, заметил мой смех.

— Инесс, привет!

— Привет, Джоб.

— Ты вообще зачем звонил?

— Хотел узнать, будете ли вы завтра дома.

Я посмотрела на Джуда.

— У нас завтра свидание, — совершенно спокойно ответил он.

В трубке повисла тишина.

— Чего?

Я прикрыла рот рукой, чтобы не рассмеяться.

— Не обращай внимания, — сказал Джуд.

— Нет, подожди, — Джоб явно оживился. — Вы идёте на свидание?

— Всё, пока.

— Подожди!

Джуд уже собирался завершить звонок.

— Увидимся, — успел сказать Джоб. — И Инесс...

— Да?

— Не позволяй ему прогуливать тренировки.

Я рассмеялась.

— Постараюсь.

Связь оборвалась, а Джуд несколько секунд молча смотрел на дорогу.

Когда мы зашли домой, я сняла пальто и оставила его на спинке кресла в прихожей. Джуд что-то коротко сказал мне вслед и направился в сторону кухни, а я поднялась наверх, решив наконец переодеться. Зайдя в спальню, я закрыла за собой дверь и подошла к зеркалу. Пальцы нащупали маленький замок на спине топа, но он никак не поддавался. Я попробовала ещё раз, потянула чуть сильнее, потом снова попыталась подцепить застёжку ногтем.

— Ну давай же... — пробормотала я себе под нос.

Ничего. Я раздражённо выдохнула и попробовала ещё раз, уже выворачивая руку за спину.

— Чёрт.

В этот момент за дверью послышались шаги. Я замерла и обернулась.

— Инесс? — раздался голос Джуда.

— Да?

— Всё нормально?

Я посмотрела на своё отражение и устало закатила глаза.

— Нет.

Дверь приоткрылась, и Джуд заглянул внутрь.

— Что случилось?

— Не могу расстегнуть.

Он сразу понял, о чём речь, но всё равно на секунду замер, прежде чем спросить:

— Помочь?

Я посмотрела на него через зеркало.

— Если сможешь.

— Сомневаешься во мне?

Джуд усмехнулся и подошёл ближе.

— Повернись.

Я медленно повернулась к нему спиной, убрав волосы на одно плечо. Он осторожно взялся за застёжку, стараясь не задеть кожу.

— У тебя тут целая система безопасности.

— Я уже минут пять с ней воюю.

— Я вижу.

— Только не смейся.

— Я и не смеюсь.

— Ты улыбаешься.

— Готово.

Застёжка наконец поддалась. Едва топ соскользнул с моих плеч и бесшумно упал на пол, я вдруг поняла, что руки Джуда всё ещё лежат у меня на талии. Он не двигался, будто сам не знал, стоит ли отступить или остаться. По коже пробежала мелкая дрожь. Я задержала дыхание и встретилась с ним взглядом в зеркале.

— Джуд...

Он тут же поднял глаза на моё отражение.

— Скажи мне, если хочешь, чтобы я отошёл.

Я ничего не ответила. Только накрыла его ладонь своей рукой, словно сама давала ему понять, что пока не хочу нарушать эту близость. Он осторожно сжал пальцы у меня на талии.

— Ты уверена?

Я кивнула. Несколько секунд мы просто стояли так. После всего, что между нами произошло, эта тишина казалась странно хрупкой. Будто одно лишнее движение могло разрушить её. Он медленно, очень медленно, наклонился вперед и коснулся губами моего плеча. Поцелуй был легким, почти целомудренным, но от него по моей коже побежали мурашки, и я почувствовала, как внутри меня, в том месте, где, как я думала, уже ничего не осталось, разгорается огонь.

Наши губы встретились в поцелуе. Я не знала его вкуса раньше, но мое тело узнало его. Оно узнало его в ту же секунду, когда его язык коснулся моего, когда его руки скользнули по моей спине, прижимая меня к нему так крепко, будто он хотел, чтобы я стала частью его.

Его руки скользнули по моей талии, поднимаясь выше, к спине, и я знала, что сейчас он найдет застежку бюстгальтера. Я замерла.  Его пальцы нащупали застежку, и в то же мгновение я поняла: я не могу. Я не готова. Я хочу этого, я хочу его, но не так. Не сейчас. Я резко перехватила его запястья. Мои пальцы сомкнулись вокруг его рук с такой силой, что он замер, удивленно подняв на меня глаза. В них еще пылал огонь, но я видела, как он постепенно угасает, уступая место тревоге.

— Извини, Джуд, — выдохнула я, и голос мой дрожал. — Я не могу.

Он замер буквально на секунду, а потом сразу убрал руки с моей талии.

— Всё нормально.

— Нет, я...

— Инесс, правда. Не надо ничего объяснять.

Я нервно поправила волосы, пытаясь хоть чем-то прикрыть неловкость.

— Просто всё это странно.

— Я знаю.

— Я стою здесь рядом с тобой и понимаю, что должна чувствовать что-то совершенно другое, но у меня в голове пусто.

Джуд опустил взгляд, ненадолго задумавшись.

— Ты ничего мне не должна.

— Но ты мой муж.

— И что?

Я посмотрела на него.

— Разве этого недостаточно?

Он тихо усмехнулся, но в глазах улыбки не было.

— Для меня да. А для тебя сейчас, видимо, нет.

— Джуд...

— Я не упрекаю тебя, — перебил он. — Просто я сам иногда забываю, что ты потеряла всё, что было между нами.

Я молча смотрела на него.

— Поэтому не заставляй себя, хорошо? — добавил он уже мягче. — Не надо делать вид, что тебе со мной комфортно, если это не так.

— Мне с тобой комфортно.

Он поднял глаза.

— Тогда почему ты сказала, что не можешь?

Я немного помолчала.

— Потому что комфортно — это не то же самое, что...

Я не договорила.

— Что любить? — тихо закончил он.

Я кивнула.

— Ладно.

— Ты расстроился.

— Конечно.

Я удивлённо посмотрела на него.

— Ты же сказал, что всё нормально.

— Я сказал, что не буду на тебя злиться. Это разные вещи.

От его честности я невольно улыбнулась.

— Прости.

— Ты уже извинилась.

— И всё равно.

Он немного помолчал, а потом посмотрел на меня с привычной лёгкой усмешкой:

— Просто надень что-нибудь, пока я окончательно не забыл, зачем вообще сюда пришёл.

Я рассмеялась, впервые за несколько минут почувствовав себя немного спокойнее.

— Иди уже.

— Иду.

Он дошёл до двери, но перед тем как выйти, обернулся.

— И Инесс?

— Что?

— Завтра свидание всё ещё в силе?

Я на секунду задумалась, а потом улыбнулась.

— В силе.

— Тогда всё действительно нормально.

Он вышел, оставив меня одну посреди комнаты.