Бывает и Железу Больно ~2 Том.~

Все вернулись с каникул, и учебная жизнь Хогвартса снова вошла в привычное русло. Занятия, библиотека, редкие прогулки с девочками по заснеженным коридорам — всё шло своим чередом, и я почти чувствовала себя частью этого мира. Почти.

Артур из Дурмстранга иногда подходил поздороваться, спрашивал, как дела, но в его глазах я видела лёгкую неловкость, ту самую, которая витала в воздухе между нами после бала. Мы оба чувствовали, что между нами нет той искры, которая могла бы перерасти в дружбу или нечто большее. Наши разговоры оставались короткими, формальными, как будто мы оба ждали удобного момента, чтобы перестать делать вид. Но ни я, ни он не решались сказать это вслух. Нам не хватало силы воли признаться, что этот вечер был прекрасным воспоминанием, но не началом чего-то нового.

На каникулах я наконец выполнила просьбу Грюма. Список ингредиентов долго лежал в моём кармане, но, оставшись одна в пустом замке, я постепенно, по чуть-чуть, собирала всё необходимое из хранилища Снейпа. Пропажи были почти незаметны — я брала понемногу, так, чтобы никто не заподозрил неладного. Теперь, в первый день после каникул, маленький кожаный мешочек с ингредиентами лежал на дне моей сумки, оттягивая её тяжестью, и я знала, что сегодня мне предстоит отдать его Грюму и получить обещанные ответы.

Прямо перед тем как войти в его кабинет, я застала Гарри Поттера выходящим оттуда. Он выглядел задумчивым и чуть нахмуренным. Мы коротко поздоровались, я улыбнулась, он кивнул, но я заметила в его глазах ту же напряжённую сосредоточенность, которую видела у себя в зеркале по утрам. Грюм часто оставлял его после уроков — это знали все, — но в этот момент меня кольнуло любопытство. Связь между Аластором и Гарри была явно глубже, чем просто учитель и ученик. Но я не стала задавать вопросов. Не сейчас.

Я постучала в дверь, и хриплый голос пригласил меня войти. Грюм сидел за столом, его магический глаз вращался, но медленнее обычного — он был спокоен, почти расслаблен. Я подошла, вытащила из сумки мешочек и положила его на стол перед ним.

— Я принесла то, что вы просили, — сказала я тихо.

Он кивнул, взял мешочек, взвесил его на ладони, не открывая. Его лицо оставалось непроницаемым, но я заметила, как он чуть выдохнул, будто снимая с себя груз.

— Садись, — сказал он, указывая на стул напротив. — У нас есть время поговорить.

Я села, чувствуя, как сердце начинает биться быстрее. Я ждала этого момента весь день, всю неделю, все эти пустые каникулы. Грюм знал что-то о моих родителях — он сам сказал это тогда, в их первом разговоре. И теперь, когда я выполнила его просьбу, он был обязан ответить.

Он откинулся на спинку кресла и некоторое время молча смотрел на меня. Его магический глаз остановился, будто он действительно разглядывал меня, а не просто сканировал.

— Я должен признаться, — начал он, и в голосе его послышалась странная осторожность, — что я не так уж близко знаком с твоими родителями. На самом деле, я почти ничего о них не знаю. Но есть одна вещь, которую я хочу уточнить. Не могла бы ты напомнить мне, как зовут твою мать? И как звали твоего отца?

Я нахмурилась. Его вопрос показался мне странным. Он сам просил меня о помощи, сам говорил, что знает что-то важное, а теперь вдруг спрашивает имена?

— Как вы можете быть знакомы с моими родителями, если даже не знаете, как их зовут? — спросила я осторожно.

Грюм не ответил. Он просто ждал, и в его взгляде я не видела ни насмешки, ни обмана. Только тихое терпение.

Я вздохнула и решила ответить.

— Моего отца я почти не знаю. Я никогда не знала его имени, — сказала я, чувствуя, как эти слова выходят тяжело. — Мою мать зовут Линь Лоу Дзе. Это имя, которое она взяла в Китае перед свадьбой с моим отчимом. А по английским документам её имя — Розэ Луэндр.

Грюм слушал и медленно кивал, как будто каждое слово ложилось на невидимую карту в его голове. Я видела, как его магический глаз на мгновение задержался на мне, будто он проверял, не лгу ли я.

— Луэндр, — повторил он тихо, и в этом слове мне послышалось что-то похожее на узнавание. — Хм. Ты уверена, что её полное имя не Лудивайн Дью?

Я замерла. Лудивайн Дью. Это имя было мне незнакомо, но в нём звучало что-то почти родное, как давно забытая мелодия. Я почувствовала, как внутри меня что-то дрогнуло.

— Я никогда не слышала такого имени, — сказала я медленно, стараясь говорить ровно. — Моя мать всегда представлялась как Линь Лоу Дзе. Или Розэ Луэндр. Но... — я помедлила, — фамилия Дью часто встречалась в её старых записях. Я видела её на документах, на книгах, когда разбирала вещи в Лондоне. Я думала, это просто девичья фамилия.

Грюм кивнул, и его лицо осталось непроницаемым.

— Тогда, возможно, я ошибся, — сказал он, но в голосе его не было уверенности. — Я был уверен, что ты дочь женщины по имени Лудивайн Дью. Она была... известной фигурой в своё время. Но если ты никогда не слышала этого имени, значит, я перепутал.

Он замолчал, и я поняла, что больше он ничего не скажет. Встреча была окончена. Я встала, чувствуя, как внутри меня бурлит смесь разочарования и любопытства. Грюм не дал мне ответов, но он дал мне новую загадку.

— Спасибо за ингредиенты, — сказал он, чуть кивнув. — И помни: если тебе понадобится что-то узнать, ты можешь прийти.

Я вышла из кабинета, и в коридоре меня встретила тишина. Фамилия Дью. Лудивайн Дью. Она звучала в моей голове снова и снова, и я знала, что это не просто случайность. Грюм мог ошибаться, но он не был бы так осторожен, если бы не был почти уверен.

Я не сказала ему, что видела эту фамилию в маминых вещах. Я не сказала, что внутри меня уже зарождалась догадка. Мне нужно было сначала разобраться самой.

Я пошла по коридору, и мысли мои были далеко. В груди жила странная тяжесть, но теперь в ней была и искра надежды. Я узнала больше, чем знала вчера.