Анклав. Охотница и Вампиры

Леон стоял в центре моей комнаты. Как будто всегда там был. Беззвучно, без предупреждения. В тени от лампы его лицо казалось ещё острее, глаза — глубже. Я замерла, не зная, что сказать.

— Ты не спишь, — сказал он, и это прозвучало как утверждение, а не вопрос.

— А ты не стучишься, — ответила я, пытаясь унять бешено колотящееся сердце.

По губам Леона скользнула тень улыбки. Но улыбка тут же пропала.

— Решил убедиться, что с тобой всё в порядке, — сказал он.

— Для этого придуманы телефоны, — пожала я плечами, проходя к столу.

Леон осмотрел мою комнату и размеренным шагом подошёл ко мне, наблюдая за моими действиями. Я чувствовала его взгляд на своих руках, на страницах дневника.

— Ты смогла что-то перевести? — в его голосе мелькнуло удивление, хотя он старался этого не показывать.

— Я не уверена в правильности перевода, — вздохнула я. — Этот язык хуже китайского. Например, вот эта буква, — я ткнула пальцем в странный символ, — она выглядит как «с», но в этом слове читается как «к».

Леон подошёл ближе и наклонился, чтобы разглядеть. Запах сандала и кожи ударил в нос — терпкий, как сухие листья, но в то же время приятный. От этого дыхание сбилось на секунду. Я мотнула головой, прогоняя наваждение.

— Почему ты просто не спросишь обо всём у бабушки? — спросил он.

— Не могу, — я покачала головой. — Она не рассказывала мне об этом никогда. Значит, на то есть причины. Вдруг она распереживается. У неё слабое сердце...

— Что ж, тогда эта задача рухнет на твои хрупкие плечи, — он скрестил руки на груди.

— Если я переведу дневник, то смогу вам помочь? — я подняла на него глаза.

— Да. Не уверен, но лишним точно не будет.

— Что ж, тогда ты переоцениваешь меня, — вздохнула я, откидываясь на спинку кресла.

— Не переоцениваю, — сказал он тихо. — Я просто верю в тебя.

Я замерла. Повернулась к нему полностью, вставая с кресла.

— Погоди, — я приподняла бровь, слегка улыбнувшись. — Это что — слова поддержки? Ты вообще в порядке?

Леон улыбнулся уголком губ. Редкая, почти неуловимая улыбка.

— Почему ты постоянно делаешь из меня варвара? — усмехнулся он.

— Точно... Прости! — с театральной иронией сказала я. — Это же не ты похитил меня в ту ночь.

— И я за это извинился.

— Разве? Я такого не помню.

— Знаешь, я, пожалуй, пойду, — он покачал головой, и в его голосе послышались добрые ноты. — Вижу, что твой сарказм при тебе, а значит, ты точно в порядке.

Он двинулся к окну. Я рассмеялась, наблюдая, как он открывает створку. Совсем не по-варварски... Залезать в окно и тем же способом уходить.

— В следующий раз, будь добр, не ломай мне окна и входи через дверь, — уверенно выпрямилась я, унимая смех.

— Я постараюсь, — фыркнул он, натянув театральную улыбку, и спрыгнул вниз.

Я подошла к окну, глядя, как его фигура растворяется в ночи. И почему-то улыбка всё ещё не сходила с моего лица.

***

Я вытирала доску после урока английского, переглядываясь с Лекси. Она сидела за партой, задумчиво вертя в руках ручку, и это было на неё не похоже. В классе были мы одни.

— Выкладывай уже, что не так? — спросила я, бросив тряпку в ведро и подошла к Лекси.

— О чём ты? — хмыкнула подруга, но не подняла глаз.

— Ты весь день без настроения. Не рассказываешь, как погуляли с Феритом. Молчишь. Точно что-то не так.

Лекси вздохнула, откинувшись на спинку стула.

Я подошла к ней, села рядом.

— Эй?

— Да скучно погуляли, — пожала она плечами, смахивая белую прядь с лица. — И недолго.

Я смотрела на неё с недоверием. Что-то она не договаривала. Её голубые глаза прищурились, и она мотнула головой, будто говоря: «Что?»

— Ладно, — я не стала давить. — Сама расскажешь, когда будешь готова.

Она кивнула, но я знала — с ней точно что-то происходит.

Уроки пролетели достаточно быстро. Я складывала вещи в рюкзак, дожидаясь, пока Лекси соберётся, и мы вместе покинули школьный двор.

— Зайдём в магазин? — попросила Лекси. — Надо домой продуктов купить.

— Да, конечно, — согласилась я.

По дороге к магазину я несколько раз заметила одного и того же человека — он шёл позади нас, держась на расстоянии, но неотступно. Мне показалось это странным. Возможно, я преувеличиваю. Паранойя после всего, что случилось.

В магазине Лекси сосредоточенно наполняла корзину по списку, а я рассеянно бродила рядом, то и дело поглядывая на входную дверь.

— Я тебе говорила, что Дан возвращается на следующей неделе? — вдруг сказала Лекси, доставая с полки молоко.

— Серьёзно? — я обрадовалась. — Здорово. А почему он мне не написал?

— Не знаю, может, сюрприз хотел сделать. Но в любом случае, я подумала, что ты должна знать.

— Ладно, я с него за это ещё спрошу, — усмехнулась я.

Дан возвращается из Лондона. Я не видела его несколько месяцев. Он на три года старше, учится в Лондонском университете, но как же я соскучилась по своему другу детства!

Когда мы разошлись с Лекси, я направилась домой. Улицы уже начали темнеть, и я ускорила шаг. И вдруг — за спиной послышалось шуршание. Я обернулась от испуга, но успела заметить лишь быструю тень, которая тут же исчезла за углом.

Сердце забилось быстрее. Я пошла быстрее, почти бегом, пока не оказалась у дверей дома.

***

Буквы и разные иероглифы плыли перед глазами. Голова просто игнорировала то, чем я занимаюсь. Полная дереализация.

Вздохнув, я откинулась на спинку кресла, глядя в потолок. Потом потянулась за телефоном. Надо отвлечься. Я больше не могу переводить этот дневник — ничего не получается, ни одного слова.

Я полистала ленту, глядя на чужие жизни, как вдруг — стук. Маленький камешек ударился в стекло.

Я с недовольством взглянула в сторону окна. Что ещё?

Подошла и увидела внизу Миру. Она радостно помахала мне рукой, потом жестом подозвала к себе.

Я невольно улыбнулась — Мира была единственной, от кого я не ждала подвоха. Вышла из комнаты, но на кухне уже появилась бабушка, окинув меня взглядом.

— Куда это ты? — спросила она.

— Воздухом подышать, — ответила я. — Я не надолго, не переживай.

— На ночь глядя?

— Душно, — пожала я плечами. — Хочу прогуляться.

Бабушка хмыкнула, осмотрев меня, но всё же кивнула.

Я выскользнула за дверь. Мира ждала меня на дорожке.

— Привет, — улыбнулась она.

— Привет, — я тоже улыбнулась. — Рада тебя видеть. Что-то случилось?

— Нет, всё хорошо. Просто хотела убедиться, что с тобой всё в порядке.

Я хмыкнула, подняв брови. Они что — по очереди теперь ко мне ходить будут?

— А... У вас там график посещения моего дома теперь что ли? — усмехнулась я.

— Нет, что ты, — засмеялась Мира. — Просто... я тебя толком и не поблагодарила. Спасибо. Ты спасла мне жизнь.

Я перевела взгляд на неё. Она стояла чуть поодаль, свет фонаря выхватывал её русые волосы, делая их почти прозрачными. Зелёные глаза смотрели с теплотой.

— Всё нормально, — я пожала плечами. — Я поступила, как должна была.

Мы медленно пошли вперёд. Вечерний воздух подхватывал мои волосы, делая их небрежными.

— Точно никакого графика? — усмехнулась я. — А то не хотелось бы видеть на пороге Рейна или Кэт. Они меня пугают.

— Не переживай, — Мира улыбнулась. — Они точно не придут. Леон об этом позаботился. Давно я его не видела таким...

— Каким? — спросила я, замедляя шаг.

— Ну... заботливым? — она замялась, подбирая слово. — Он тебя защищает. И это странно для него. Мы привыкли видеть в нём командира. А с тобой он... другой.

Тёплое чувство разлилось в груди, и я постаралась спрятать улыбку.

— Думаешь, это забота? — спросила я. Почему-то хотелось, чтобы это было правдой.

— Всё может быть, — Мира загадочно улыбнулась.

Неожиданно за деревьями послышалось шуршание. Тихие шаги. Слишком тихие для человека.

Мира остановилась, выходя вперёд меня. Я замерла.

Она прищурилась, глядя в теневую сторону, где густо росли деревья. Будто могла видеть то, что не видела я.

Из темноты выступил силуэт. Громадный, неуклюжий, но стремительный. Я открыла рот от страха, но не могла издать ни звука. Ноги приросли к земле.

Мира вытянула руку, заслоняя меня собой.

— Уходи обратно домой, — сказала она, не оборачиваясь.

Я растерялась. Тело зацепенело.

— И оставить тебя одну? — выдохнула я.

— Не хочу тебя обижать, но из нас двоих вероятность выжить больше у меня, — голос Миры был ровным, но я слышала в нём напряжение.

Силуэт приблизился. Человек? Или нет? Лицо искажено злостью и отвращением. Волосы скомканные, одежда поношенная, взгляд безумный и притупленный, будто он не видел ничего, кроме своей цели.

— Ты! — он указал на меня пальцем, наступая всё ближе.

Голос был низким, хриплым, как у человека, который давно не пил воды. От него веяло холодом, гнилью, чем-то доисторическим.