12 страницаОпубликовано: 08.08.2026. 14:15
610

Озвучивание не поддерживается в этом браузере

Глава 11.

    Штат Техас, США,
2026 год.

– Ты уверена, что все это съешь? Ничего не слипнется?

Киллиан на протяжении всего вчерашнего вечера ходил с расстроенным лицом. Нет, конечно, брат не делал это специально, – наоборот, он всячески старался улыбаться, отшучиваться и поднимать настроение мне, хотя сам был на грани. Я металась, не понимала, чем могу помочь. Растерянность накрыла с головой, и первый, кто пришел на ум в этот момент, – Джуд.

«Он же тоже футболист. Узнаю, как настроение им поднять после проигрыша».

Ночной разговор с Беллингемом о Килиане плавно перетек в обсуждение неоднозначных тем, которые были для меня в своем роде проблемой. Джуд не оправдал мои ожидания: я думала, что он ничем не отличается от парней, у которых на уме только слава и деньги. Беллингем умеет удивлять, и я была в приятном восторге, когда он соглашался с высказываниями про отношения.

– Зачем строить отношения, если не любишь партнера? Глупость какая-та, – я натянула одеяло, глядя в окно: на улице горели фонари, освещая гуляющим путь. – Если говорить с точки зрения реальности, то, даже время не хочется тратить на нелюбимого.

– Ага, – поддакивал он. – А еще... Разве людям нужен повод, чтобы встречаться? Ну, помимо чувств. Мне как-то раз сказали, что в отношениях обязательны дорогие подарки от мужчины.

Я рассмеялась.

– Беллингем, с кем ты общаешься? Мне стоит волноваться?

Я не отпускала телефон до самого рассвета. Несмотря на предстоящий матч, Джуд не планировал спать и спокойно продолжал разговор. Сколько бы упреков и напоминаний не было сделаны мною, он не сбрасывал.

– Мы будем поедать это вместе, если что, – Килиан выпучил глаза, покрутив пальцем у виска. – Не смей отказываться! Я знаю, что это твой любимый мармелад.

Спать ночью, а точнее, уже утром, я так и не легла. Когда Джуд все-таки стал зевать, мы попрощались. На часах было около пяти утра. За следующие несколько часов я привела себя в порядок, выпила фирменный кофе, который постоянно нахваливал Этан, и пошла искать ближайший продуктовый магазин. Разбираться в доставке мне было бы тяжелее, поэтому, я вприпрыжку зашла в небольшое помещение, заполненное едой.

На кассе милая женщина вручила мне два огромных пакета, в которых не было ничего, кроме сладостей и вредностей. Килиан подобным не питался на повседневной основе, часто отнекивался, объясняясь словами тренера. Но сегодня, кажется, он мог позволить себе просто быть. Не профессиональным спортсменом, который следит за питанием, а Килианом, который проводит время с младшей сестрой.

– Ладно, – мужчина покорно выдохнул, но улыбнулся так, что я похлопала в ладоши. – Собирай сумку и пошли на твой «пикник». Через два часа самолет.

Мы с братом весело провели время, посетив природный парк в Далласе. Килиан рассказывал о своих тренировках, что он делал в дни, когда улетел. Было действительно тепло на душе. Как будто вот именно то, что я искала последние годы, – спокойствие и свобода. От меня не требуют улыбок перед вспышками, обо мне молчат в интернете, а рядом находятся люди, с которыми хочется даже молчать. Казалось бы, жизнь начала налаживаться, – и Даниэль в Париже, и Изабель в конце августа обещала прилететь во Францию. Девушка улетела домой после окончания университета, нашла работу там, не связанную с дипломом, но обещала навестить город любви ради меня.

В эту секунду, в этот день, я была по-настоящему счастлива. Так счастлива, что никакие внешние обстоятельства не смогут проникнуть в этот купол любви.

– Билет, – голос брата звучит по-отцовски требовательно, и я протягиваю ему бумажку, вложенную в паспорт. Килиан ободряюще кивает и возвращается к девушке, сидящей за стойкой регистрации.

Аэропорт в Далласе не был людным, но и не пустовал. Туристов было видно сразу, особенно с маленькими детьми, которые либо разглядывали город, прижавшись лбом к стеклу, либо ревели, требуя отдыха.

Я смотрю машинально на Килиана, когда к нам приближаются две молодые девчонки. Брат никогда не скрывал своего лица, жил по принципу, что нет ничего плохого в том, чтобы фанаты имели фотографию с кумиром. Но он привык к постоянному вниманию, к видео в интернете, снятым со стороны и без спроса. А я снова стояла в кепке, натянув козырек на глаза, чтобы не попадать в объектив камер. Хотя, рядом с Килианом это было невозможно.

– Привет, можно фотографию? – одна из девушек, та, что смелее, обратилась ко мне. Ко мне.

Я сначала не поняла, где нахожусь и кем являюсь, считая, что они должны интересоваться этим у брата. Но девушки с замиранием сердца ждали конкретно моего ответа.

– Вы мне? – блондинка активно закивала, прижимая телефон к груди. – А, да... Конечно, давайте!

Подруги переглянулись и заулыбались, подходя ближе. Я чувствовала себя смущенно и даже виновато, что не сразу дала добро. Девушки, быстро сделав селфи и убрав мобильник в сумку, уставились на меня, едва закрывая рот. Я постаралась улыбнуться, но, уверена, со стороны это выглядело криво и нелепо.

– Спасибо! – затараторила одна из них. – Вы очень красивая! Мы давно за вами следим, со времен вашего показа в Париже в две тысячи двадцать третьем году! Никогда не думали, что увидим вас здесь, в Далласе.

– Спасибо большое, – кажется, скрыть волнение не получилось: голос слабо дрожал, как и руки за спиной. – Вы здесь живете?

– Да, мы и на матч «Франция – Испания» ходили! – вторая девушка бодро качает головой, поддерживая подругу. – Очень расстроились, когда Франция проиграла!

Я бросаю мимолетный взгляд на Килиана: он стоит в стороне, засовывая документы в рюкзак, и ждет меня. Для меня это кажется приятным абсурдом: девушки говорят о сборной Франции, но, видя перед собой капитана, не решают запечатлеть момент на камеру.

– А вы правда встречаетесь с Джудом Беллингемом? – нерешительно спрашивает вторая девушка, опуская голову.

Я непонимающе моргаю.

– С Джудом? Нет, мы не вместе.

– Адель, у нас посадка, – отзывается Килиан неподалеку.

Я обнимаю на прощание подружек, убегая к брату. Делать людей такими же счастливыми мне нравится, особенно видеть их широкие улыбки.

Но в голове сами собой возникают мысли.

«К чему был вопрос про Беллингема? Мы ведь публично даже нигде не появлялись».

– Ну что, рада?

– Ты о чем? – Килиан демонстративно закатил глаза, будто удивляясь моей тупости.

– Когда люди подходят, это всегда круто ощущается.

Через несколько часов мы уже забирали свой багаж, находясь в Атланте. А здесь уже людей, подходящих с просьбой сфотографироваться, было больше. Почти все обращались к Килиану, и я ждала его у входа, опуская кепку на лицо. Но были и те, кто с радостью подходил ко мне. Тогда я чувствовала себя на седьмом небе от счастья.

– У нас есть два часа на заселение.

Солнце окрашивало небо в бледно-розовые тона, когда мы вышли из аэропорта. Килиан был спокоен, сосредоточен, как всегда, перед важными матчами. Он явно переживал за всю сборную Англию, в том числе и за Джуда. Если быть честной, то я тоже немного волновалась, сама не понимая из-за чего. Несмотря на то, что я не разбираюсь в футболе, мне удавалось слышать, что аргентинцы, – сильные соперники.

Я смотрела на город, который проносился за окном машины, и чувствовала, как внутри меня просыпается что-то новое. Надежда, что-ли, или предвкушение. Я не знала, как это назвать, но мне было хорошо.

Мы приехали в квартиру, которую Килиан снял на ближайшие два дня. Она находилась в центре Атланты, в современном жилом комплексе с видом на город. Солнце заливало все вокруг – светлые стены, деревянный пол, минималистичная мебель, которая не отвлекала. В воздухе пахло деревом и свежестью.

Я сбросила обувь у порога и прошла босиком в гостиную. Квартира была просторной, светлой, но не холодной. Уютной. На длинной тумбочке у телевизора стояла ваза с белыми розами – владелец оставил их «для хорошего настроения».

Брат прошел на кухню, и через тонкие стены я услышала, как закипел чайник. Стоя в дверном проеме, я наблюдала за Килианом: он раскладывал купленные продукты с таким серьезным видом, что хотелось смеяться. Эта легкая обстановка мгновенно перенесла меня в детство, в родительский дом, в котором я не была с конца учебного года. Когда-то, когда все взрослые были заняты работой, Килиан и Этан спорили, чей чай вкуснее, чтобы отдать мне лучший на завтрак. Я тогда была совсем маленькой, смотрела на их драку и смеялась, считая это частью большого шоу.

– Ты как? Устала?

– Немного, – с каждым часом меня все больше клонило в сон, но я не могла сказать об этом брату. Он бы устроил разборки с Джудом с предъявой: «почему ты не отправил ее спать?» – Иногда мне кажется, что мы живем обычную жизнь.

– А какую мы сейчас живем? – Килиан нарезал овощи, и я почти поверила, что благодаря машине времени оказалась в прошлом.

– Не знаю... Проблемную, наверное.

Брат поджал губы в улыбке, будто намекая, что мои слова звучат бредово.

– Знаешь, Дель, у тебя с детства такая привычка, – он протянул мне половину огурца. – Ты слишком любишь... Не драматизировать, нет... Видеть много проблем. Хотя на них можно не обращать внимания.

Килиан поднял глаза, чтобы убедиться, не задели ли меня его слова.

Я вела себя, как обычно, пережевывая овощ. Но его мнение засело где-то глубоко, открывая те стороны, на которые я была не в силах взглянуть.

– Может быть, да, ты прав, – мужчина кивнул и подвинул ближе ко мне сахарницу, подавая чай. – Но лучше так, чем жить в розовых очках. Спасибо, проходили, и ничего хорошего из этого не вышло.

– Если ты про Джесуса, то это обыкновенный козлиный экземпляр, – имя, прозвучавшее из уст Килиана, заставило меня замереть. Брат за три года ни разу не произносил эти семь букв. – Кстати, о нем ничего не слышно?

Под взглядом Килиана мне хотелось умереть. Упоминание Ламбера моментально испортило всю атмосферу момента. В памяти урывками всплывали последние сообщения Джесуса, полные угроз:

«Ты думаешь, что если пропала из медийного поля, то все забыли, кто ты? Ты, Ласточка, всегда будешь той, кто пробился только благодаря брату. А теперь сидишь на шее Беллингемов? Я вижу тебя насквозь.»

«Интересно, а что скажет твой любимый Джуд, когда узнает, как ты на самом деле жалка? Как ты умоляла меня поговорить?»

«Я ведь единственный, кто любил тебя. Ты никогда не изменишься, Адель. Ты всегда будешь искать кого-то, кто поднимет тебя наверх. Но ты же знаешь, чем это заканчивается?»

В тот вечер я не смогла вынести его слов. И я так плохо себя чувствовала после, когда увидела ночные сообщения Джуда. Переписываясь с Даниэль, я не замечала его аккаунт у себя в чатах, находясь на бешеных эмоциях. Слезы тогда заливали экран, кофту, глаза.

Вспоминая это сейчас, единственное, что я хочу, – поговорить с Джудом. Не для того, чтобы рассказать или пожаловаться, а объясниться и как следует извиниться. Он точно не заслужил такого отношения в тот день, приехав ко мне с продуктами.

– Нет, – Килиан пожимает плечами, мол, «хорошо», и вновь возвращается к готовке.

А я больше не могу сидеть, смотреть на его спину и вспоминать безумные сообщения Джесуса, напоминающие открытые угрозы. Меня начинает трясти, и паника охватывает такая, что воздух кажется тяжелым, осязаемым.

– Я пойду балкон посмотрю.

Мне нужен был свежий воздух. Иначе придется попрощаться с сегодняшним спокойствием, которое я хотела бы сохранить до встречи с Джудом.

Успокаивало лишь то, что сегодня второй день отсутствия Ламбера. Он не писал, и мне хочется верить, что у парня просто закончились номера. В моем черном списке более пяти незнакомых номеров, от лица которых объявлялся Джесус.

– Дель, – громкий голос Килиана разнесся по квартире. Он обувался. – Я вернусь через двадцать минут. Разбери пока вещи некоторые или прими душ, чтобы потом я тебя не ждал сто лет.

– Хорошо.

Входная дверь захлопнулась, и появилось ощущение, что помещение погрузилось в одиночество. Не в прямом смысле, а... Эмоциональное, как будто.

«Мне явно нельзя жить одной».

Чтобы отвлечься и привести мысли в порядок, я плюхнулась в мягкое кресло, стоящее у панорамного окна. Телефон завибрировал – сообщение от Даниэль.

«ТЫ ВИДЕЛА?!»

И прикрепленный скриншот сайта, на котором была размещена какая-то объемная статья. Первое, что бросилось в глаза, – фотографии.

Одна, две, три.

Сердце остановилось.

На снимках была не только я, но и Джуд.

Сначала фотография со стороны, сделанная в тот день, когда я решила прийти на тренировку сборной Англии. На ней не было ничего интригующего: футболисты бегают по полю, отбирая друг у друга мяч, сбоку, у нижних трибун, стоит тренер, подняв руку в жесте. А на тех самых трибунах сидела девушка, наблюдающая за ходом игры. И этой незнакомкой в кепке была я.

Следующий снимок заставил меня широко раскрыть глаза. На нем была изображена вся английская команда, включая тренерский штаб и игроков. Но... Вместе с ними, конечно же, стояла я. Кадр был словно живым: я жестикулирую, разговаривая с Декланом и другими, пока в это время Беллингем держит за ручку мой чемодан и смотрит так, будто я была центром вселенной. Если бы это были незнакомые люди, то, должно быть, я бы подумала, что он влюблен. Но на фотографии я! Я!

Я замерла, читая приложенный текст. Может, и не стоило, может, сейчас это было лишним, но с каждой секундой мобильник все больше разрывался от приходящих сообщений. Каждый считал своим долгом перекинуть мне посты из пабликов про нас с Джудом.

Самая популярная на данный момент новость гласила:

«ЧЕМПИОНАТ МИРА 2026.
Адель Мбаппе: та самая любовь или очередная девушка Джуда Беллингема?
Еще 48 часов назад никто не связывал Адель Мбаппе с Джудом Беллингемом.
Сегодня имя 19-летней девушки находится в трендах практически во всех футбольных сообществах.
И началось все с фотографии, которую вообще не должны были увидеть.
СНИМОК №1. ТРЕНИРОВКА АНГЛИИ
Первым в сеть попал кадр с закрытой тренировки сборной Англии.
Автор фотографии утверждает, что находился неподалеку от тренировочного комплекса и смог сделать несколько снимков через ограждение.
На одном из них в нижней части трибун можно заметить девушку в кепке.
Она сидит рядом с представителем тренерского штаба и внимательно наблюдает за тренировкой.
Лица практически не видно.
Однако пользователям понадобилось всего несколько часов, чтобы определить, кто это.
Адель Мбаппе.
Бывшая модель, в прошлом амбассадор Louis Vuitton, студентка Сорбонны и младшая сестра Килиана Мбаппе.
И именно здесь начинается самое интересное.
На первой фотографии Джуда Беллингема рядом с ней нет.
Вообще.
Поэтому первые версии были максимально безобидными.
Кто-то предположил, что Адель приехала поддержать брата.
Другие решили, что она знакома с тренерским штабом.
Кто-то даже написал, что девушку могли пригласить на тренировку исключительно как родственницу Килиана.
На этом история могла бы закончиться.
Но спустя несколько часов появилось второе видео.
СНИМОК №2. АЭРОПОРТ
На любительской записи, сделанной в аэропорту, сборная Англии готовится к вылету.
Игроки стоят группой вместе с сотрудниками команды.
И среди них снова появляется Адель.
Кепка.
Медицинская маска.
Очевидно, девушка не хотела привлекать к себе внимание.
Но камеры все равно ее нашли.
А затем в кадре появляется Джуд.
Он подходит к Адель, берет ее чемодан и остается рядом.
Девушка разговаривает с несколькими футболистами сборной, улыбается, что-то рассказывает.
Однако именно реакция Беллингема стала причиной новой волны обсуждений.
На протяжении нескольких секунд футболист просто смотрит на нее.
Не разговаривает, не улыбается в камеру, просто смотрит.
Автор видео наложил на запись романтическую песню.
И интернет потерял рассудок.
«Это уже не похоже на случайность».
После публикации видео пользователи начали вспоминать всё, что произошло за последние недели.
Сначала Адель несколько раз замечали рядом с Джобом Беллингемом.
Затем появились рассказы очевидцев о совместном посещении ночного клуба.
Теперь – закрытая тренировка Англии и аэропорт.
Слишком много совпадений?
Или просто слишком много людей, которые хотят увидеть роман там, где его нет?
Пока ни Адель, ни Джуд ничего не подтверждали.
Но интернет уже вынес свой вердикт.
Причем далеко не все пользователи настроены доброжелательно.
«Она просто снова нашла известную фамилию».
Именно так выглядит один из наиболее популярных комментариев под видео.
Другие пользователи начали поднимать старые фотографии Адель.
В сеть вернулись снимки 2022 года, когда девушка состояла в отношениях.
На фотографиях она находится вместе с бывшим молодым человеком и своей семьей на матчах Килиана.
Некоторые пользователи даже начали утверждать, что нынешняя история якобы является доказательством того, что Адель «всегда вращалась рядом с известными мужчинами».
Никаких доказательств этому, разумеется, представлено не было.
Но это уже никого не остановило.»

Я не могла поверить в то, что видела собственными глазами.

«Не может быть...»

Но, оказывается, реальность всегда была жестокой. Первым делом я не убрала телефон, не зашла в чат с подругой, а открыла комментарии.

«Это ведь интернет. Поговорят и забудут...»

Только так я могла себя успокаивать от начинающейся тряски.

Но то, что мне пришлось увидеть, стало ударом на всю, кажется, жизнь...

«Она только вчера была с Джобом, сегодня – уже с Джудом. Серьезно?»

«Мне одному кажется, что она просто использует фамилию Мбаппе, а теперь еще и Беллингема?»

«Без Килиана о ней вообще никто не знал бы.»

«Ну теперь понятно, зачем ей понадобился Джуд.»

«Уберите Джуда от этой истории, пожалуйста. Ему еще играть.»

Сначала десять таких отзывов.

Двадцать.

Пятьдесят.

Были и те, кто пытался защитить, оправдать, но остальные были непреклонны.

В голове эхом кричал внутренний голос:

«Без Килиана никто, без Беллингема никто. Смирись...»

Телефон начал дрожать в руках.

И я вдруг понимаю, что не могу сделать вдох, а сердце начинает биться слишком быстро.

Воздуха становится мало, я начинаю задыхаться. Перед глазами все расплывается.

Я несколько раз хочу вдохнуть полной грудью, но каждый вдох обрывается где-то в середине. Пальцы немеют, в ушах появляется звон.

И я уже не понимаю, что происходит.

Еще немного, и я потеряю сознание.

Всю жизнь.

Всю жизнь я доказывала, что могу существовать отдельно.

Училась до ночи, изучала языки, работала на показах, подписывала контракты, закончила карьеру тогда, когда посчитала нужным, поступила в Сорбонну.

И этого оказалось недостаточно.

Потому что стоило одному мужчине появится рядом, и меня снова перестали видеть. Меня!

Джуд Беллингем.

Я всегда считала, что он не так прост, как кажется.

Но... После нашего общения я решила, что ошиблась, что, вдруг, на этой планете остался тот самый парень, который понимает.

И как больно осознавать, что я никогда не смогу быть рядом с человеком. Неважно с каким. Просто потому что в каждом дуэте из меня сделают подстилку.

Стоило вспомнить сегодня Джесуса, как тут же пришло уведомление от незнакомого номера с насмешливым сообщением:

«Видишь? Я же говорил. Теперь ты просто очередная девушка футболиста. Этого ты боялась, да, Ласточка?»

Слезы застилают все вокруг. Я не могу дышать, меня разрывает изнутри, как бы не старалась сохранять рассудок.

Я поднимаюсь с кресла, но тут же падаю на пол, захлебываясь в своих же рыданиях.

Телефон, как злая насмешка, лежит рядом, – немного разбитый от удара.

«Если бы ты держал дистанцию... Если бы мы не появлялись вместе... Если бы... Этого не случилось бы».

Гудки в телефонной трубке звучали оглушающе. Я рыдала, не в силах говорить. Но я должна была позвонить ему.

– Алло, – голос Джуда был спокойным. Очень спокойным. Как будто ничего не произошло. – Волшебная? Ты уже видела?

Повисает молчание. Потому что я не могу вымолвить ни слова, прижимая ладони ко рту. Но всхлип предательски вырывается, и я не могу сдержать следующие.

– Адель? – в динамике начались шуршания, и мне показалось, что Джуд встает. – Скажи сейчас что-нибудь. Со связью что-то?

– Это все из-за тебя, – я даю волю эмоциям, и они захлестывают так, что начинаю кричать и стучать кулаком по полу. – Если бы не ты, этого бы не было!

– Адель, послушай... – парень все еще остается слишком безэмоциональным.

И я почему-то знаю, что ему все равно.

– Не говори, что все нормально. Просто замолчи и никогда в жизни со мной не разговаривай! Ты вообще понимаешь, что произошло?

– Понимаю.

Внутри меня что-то взрывается от его тихого голоса.

– Ни черта ты не понимаешь, Беллингем! – а мой голос срывается на хрип. – Ты... Ты... Ты такой же, как и все! Ты никогда не был «чьей-то сестрой»!

Я пытаюсь дышать, но меня накрывает тревога вперемешку с паникой. Сердце стучит так, что вот-вот выпрыгнет или остановится.

Джуд не говорит. Сидит в тишине. Видимо, расслабленный и всем довольный.

– Признайся, Беллингем, – шепчу я от безысходности. – Это все сделано ради пиара? Давай, скажи мне.

– Адель, ты...

– Ты знал, как сильно я не хочу появляться в интернете, и все равно играл на публику со своим, якобы, влюбленным взглядом. Ты такой...

– Я не буду с тобой спорить, Адель. Пожалуйста, не загоняй себя. Килиан рядом?

Я слышу, как тяжело он дышит, делает паузу между словами, будто не знает, что сказать. Но это спокойствие... Становится последней точкой невозврата.

– Я так долго строила свою жизнь... А рядом с тобой снова перестала существовать.

Последнее, что было слышно, – его неровный вздох.

Когда раздались короткие гудки, я расплакалась еще больше. Я кричала в голос, рвала на себе волосы, и даже солнце, светившее за окном, не спасало.

Я свернулась, подтянув ноги к груди, и обхватила их руками так крепко, будто могла удержать себя на месте.

Меня трясло.

Я попыталась вдохнуть.

– Нет, пожалуйста...

Я сама не поняла, кому это сказала.

Сердце колотилось настолько сильно, что я слышала его в ушах. В груди было тесно, словно леска затягивалась с каждым разом все больше.

Я знала, что мне нужно дышать. Знала. Но чем сильнее я старалась сделать нормальный вдох, тем хуже становилось.

Я прижалась лбом к коленям и закрыла глаза. Не помогло. Перед глазами все равно вспыхивали фотографии. Аэропорт, Джуд, его взгляд и мой чемодан.

«Девушка Беллингема».

Только не это.

Нет.

Я пыталась убедить себя, что это слова, просто интернет, просто люди, которые меня не знают. Но тело не верило. Губы дрожали, дыхание срывалось на маленькие, беспомощные всхлипы.

– Не... Не хочу...

Не хотела снова быть чьей-то. Не хотела быть сестрой Мбаппе. Не хотела становиться девушкой Беллингема. Не хотела, чтобы люди смотрели на меня и видели фамилию человека рядом.

Я просто хотела хотя бы раз остаться собой.
Телефон снова завибрировал, и я посмотрела в шторку уведомлений прежде, чем осознавала, что делаю.

Новый комментарий.

«Она всю жизнь только и делает, как цепляется за известные фамилии. Это факт».

Внутри что-то окончательно оборвалось.

Я отбросила телефон в сторону и снова свернулась, прижавшись щекой к коленям.

И самое страшное было даже не то, что я боялась.

Самое страшное – я больше не понимала, чего именно боюсь.

____________________________

https://t.me/kayafromparadisee – подписываемся, общаемся и получаем спойлеры !! (на аве мини-джуд)

Комментарии

0 / 5000 символов
Пока нет комментариев. Будьте первым!