Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 81
Вэнь Цзэнянь умела пить.
Не то чтобы не пьянела - наоборот, её нервная система была чувствительна к алкоголю. Просто похмелье у неё случалось редко: поспит - и всё.
Но Ду Шувэнь одним предложением снова разбудила боль в висках.
Вэнь Цзэнянь молча тронулась.
Ду Шувэнь щурилась:
- Знаешь, зачем я просила остановиться? Здесь свет удачный. Мы же пользуемся одним консилером - я-то увижу то, чего другие не заметят. Зачем ты им шею мазала? Да ещё так щедро. Что прячем?
- Ты так хорошо разбираешься? - спросила Вэнь Цзэнянь.
- А то, - без стеснения ухмыльнулась та.
Чтобы отвлечь её от сплетен, Вэнь Цзэнянь решила сплетничать сама:
- И с кем?
Ду Шувэнь выглядела соблазнительно-ветреной, могла флиртовать с кем угодно, но за годы работы Вэнь Цзэнянь не слышала, чтобы у неё были по-настоящему близкие отношения.
- Не скажу, - та покачала головой. - Скажу - ты в обморок упадёшь.
- Ну-ка напугай.
- Не дождёшься, - Ду Шувэнь откинула прядь за плечо. - А твоя бывшая - та ещё двуличная, в хорошем смысле. Я-то думала, она тихоня. А вчера, когда ты ушла, она со мной к лифту пошла, я решила - просто проводит. А она, оказывается, лишь для того и шла, чтобы меня в лифт посадить и «пока» сказать. Ну и собственница! Это сейчас модно - снаружи интроверт, внутри огонь?
Вэнь Цзэнянь смотрела на красный свет.
Ду Шувэнь не унималась:
- Переспали - и не помирились?
Вэнь Цзэнянь постучала пальцем по рулю:
- Ты же сама проповедуешь «наслаждайся жизнью».
- Ну да, - согласилась та. - Но вы двое на такое не похожи.
Свет сменился, Вэнь Цзэнянь нажала на газ.
- Я слышала, что из постели вырастают отношения, а не наоборот - из отношений падают обратно в постель. Гормоны ведь бушуют недолго, у вас уже не тот период страсти... Или она настолько хоро...
- Ду Шувэнь.
Та уже знала: когда Вэнь Цзэнянь зовёт её полным именем - жди расправы.
Вэнь Цзэнянь с виду была спокойна:
- Может, выйдешь на следующем перекрёстке?
- Зачем? - Ду Шувэнь вцепилась в ремень. - Хочешь бросить свою золотую напарницу?
- Нет, - сказала Вэнь Цзэнянь. - Просто там стоит лавка с блинчиками. Купишь - авось рот займёшь.
******
Днём Вэнь Цзэнянь и Мэн Нин разминулись.
Они с Ду Шувэнь пересекали высокий холл отеля; в боковом проходе, среди орхидей-бабочек, шла Мэн Нин с коллегами.
Вэнь Цзэнянь вспомнила: сегодня смотрителям бассейна выдавали новую форму.
Мэн Нин тоже издалека её заметила.
Остановилась на пару секунд; странно, но с такого расстояния Вэнь Цзэнянь почти видела, как трогаются уголки её губ - мягкая улыбка, обращённая к ней.
Вэнь Цзэнянь отвела взгляд и прошла на каблуках.
******
Днём, обсудив в кабинете Ду Шувэнь завтрашние планы, Вэнь Цзэнянь уже собиралась уходить.
- Знаешь, кого сегодня интервьюируем? - спросила Ду Шувэнь.
Она развернула ноутбук:
- Я не подстраивала, честно! Смотри график - всё было расписано заранее.
Сегодня и впрямь по очереди выпадала служба бассейнов.
Вэнь Цзэнянь промолчала.
Ду Шувэнь заметила, что сегодня она Мэн Нин слегка избегает:
- Если после ночи неловко - давай я поменяю отдел?
Вэнь Цзэнянь покосилась.
И сказала:
- Не нужно.
******
Интервью в отеле Ду Шувэнь обычно проводила в лаунже - так спокойнее.
Она пришла раньше и, облокотившись на подлокотник, с усмешкой смотрела, как подходят Мэн Нин и Цзоу Минь.
«И правда хороша», - думала она.
Красота Мэн Нин была из тех, что признавала даже Ду Шувэнь: узкое, с ладонь, лицо, чистые черты. Когда она улыбается - видишь прозрачный солнечный свет над морем; когда не улыбается - она ветер, туман, поэтичное утро, где на рыбацкой лодке кто-то играет на старой бас-гитаре.
Мэн Нин и Цзоу Минь сели напротив, и Мэн Нин легко ей улыбнулась.
«Ого, а выдержка у неё что надо», - снова подумала Ду Шувэнь.
- Что пьёте? - радушно засуетилась она. - Опять арбузный сок?
- Да, спасибо.
Пока несли сок и прошутто с дыней, подоспела Вэнь Цзэнянь.
Ду Шувэнь бесило: вечно она опаздывает, будто Ду Шувэнь ей ассистентка.
Но сегодня Вэнь Цзэнянь, возможно, была в смятении, и Ду Шувэнь решила великодушно её простить.
Она подобрала колени, пропуская её; расклад стал как в прошлый раз: Ду Шувэнь напротив Цзоу Минь, Вэнь Цзэнянь - напротив Мэн Нин.
В лаунже горел тусклый свет, и Ду Шувэнь следила за ними уже без всякого стеснения.
Пока Вэнь Цзэнянь не села, Мэн Нин смотрела на кусочек дыни в тарелке. Потом подняла взгляд - сперва на её чуть поджатые колени.
Чуть выше - на последнюю пуговицу пиджака.
Ещё выше - на расстёгнутый ворот блузки.
И наконец - в глубокие глаза Вэнь Цзэнянь; в тот миг, когда её ресницы дрогнули, Мэн Нин улыбнулась и быстро опустила взгляд обратно к дыне.
«Ого, да это же воительница чистой любви!» - млела Ду Шувэнь.
Пусть и умеющая кусать за шею.
Вэнь Цзэнянь не ответила.
Лишь легко коснулась своей шеи - но на полпути, будто вспомнив, отвела пальцы от места с консилером, лишь скользнув рядом.
Ого, а это уже флирт.
Ду Шувэнь глянула на Мэн Нин: та сидела с полуопущенными веками, но наверняка всё заметила - её носок кеда крутнулся по полу, и колено едва качнулось.
Ду Шувэнь готова была разглядывать их с лупой; не знай она подоплёки - разве заметила бы столько мелочей?
За работой Вэнь Цзэнянь была как всегда: вежлива, рациональна, на идеальной дистанции.
Когда они работали в паре - с сотрудниками или инвесторами, - говорила в основном Ду Шувэнь, а Вэнь Цзэнянь вставляла пару точных фраз.
Ду Шувэнь находила эту дистанцию полезной: стоит Вэнь Цзэнянь изредка улыбнуться - и человеку кажется, будто он особенный.
Люди ведь так любят чувствовать себя особенными.
Оттого и раскрывают душу.
Вот и теперь: Вэнь Цзэнянь сложила руки, отпила арбузного сока и с лёгкой сладостью на губах едва заметно улыбнулась напротив.
Не поймёшь, кому - Цзоу Минь или Мэн Нин: взгляд её был одинаков для всех.
Но реакции у Цзоу Минь и Мэн Нин были разными: первая, глядя на улыбку Вэнь Цзэнянь, ответила нервной, смущённой улыбкой.
Мэн Нин не улыбнулась, и взгляд её не блуждал по лицу Вэнь Цзэнянь - он зацепился за приподнятые уголки её губ.
Как порыв земного ветра застревает на кончике ущербной луны.
До конца беседы они больше ничем себя не выдали.
Когда Цзоу Минь и Мэн Нин поднялись, Вэнь Цзэнянь, держа наполовину пустой бокал и не поднося его к губам, негромко окликнула:
- Мэн Нин.
В лаунже её голос звучал, как старый виниловый проигрыватель: не тяжёлый, а мягкий напев времени, с густоватым тембром.
Мэн Нин замерла на полушаге.
- Если удобно, можно с тобой ещё поговорить?
Мэн Нин спокойно кивнула:
- Хорошо.
Цзоу Минь бросила на неё сочувственный взгляд.
Ду Шувэнь не выдержала и похлопала её по плечу:
- Да нет, всё не так, как ты подумала.
Цзоу Минь: ?
- Я к тому, что Вэнь-цзун добрая, ругать твою напарницу не будет, ха-ха, - и щёлкнула пальцами: - Пойдём-ка.
Время было ни то ни сё: ужинавшие гости разошлись, а любители ночной жизни ещё не пришли.
В лаунже остались только Вэнь Цзэнянь и Мэн Нин - в тихом углу, вдали от бара, никто не мешал.
Вэнь Цзэнянь наконец отпила сока и опустила бокал:
- Я сегодня была занята.
- М?
- Искать другое место для разговора было бы хлопотно.
Так она объяснила, почему попросила Мэн Нин остаться.
- А, здесь нормально, - Мэн Нин чувствовала: теперь Вэнь Цзэнянь вежлива с ней до холодности.
Та глянула на её пустой бокал:
- Ещё что-нибудь выпьешь?
- Не нужно, - поспешно сказала Мэн Нин.
Повисла тишина.
Вэнь Цзэнянь сидела чуть свободнее: локоть на подлокотнике, пальцы слегка переплетены, и она рассеянно касалась блестящих ногтей.
Мэн Нин подождала.
Та молчала, и она решила начать сама:
- Насчёт вчерашнего...
- Вчерашнее, - ровно подхватила Вэнь Цзэнянь, - можно считать ничем.
Обе говорили так тихо, будто ночные птицы и насекомые, чьи звуки слышит лишь тот, кто слушает.
Мэн Нин на миг опешила и ещё тише спросила:
- Переспала со мной - и просто «ничего»?
Вэнь Цзэнянь помедлила и усмехнулась.
- Погоди, - сказала она. - Кто с кем переспал?
В этом месте Вэнь Цзэнянь была на работе, и костюм придавал ей деловой строгости, но поза её стала ленивее, брови и глаза мягко опустились, рождая странный контраст.
- Технически... - начала Мэн Нин.
Вэнь Цзэнянь засмеялась.
Мэн Нин улыбнулась следом, и воздух потеплел.
- Я вчера спрашивала, трезва ли ты, - тихо напомнила она.
Вэнь Цзэнянь выдержала долгую паузу и кивнула:
- Трезва. Вполне.
В её улыбке была тень усталости от самой себя.
После встречи она ни разу не говорила «всё ещё люблю, всё ещё скучаю, не могу отпустить».
Вся её сдержанная нежность уместилась в этих пяти словах: «Трезва. Вполне».
- Я вчера не пила, помнишь? - напомнила Мэн Нин. - Я тоже была трезвой.
Вэнь Цзэнянь смотрела на блик света на столе, но тут подняла ресницы, вбирая в взгляд всё лицо Мэн Нин; обвела её смущённо-серьёзные брови и глаза и опустила подбородок:
- Знаю.
У Мэн Нин мгновенно защемило сердце.
Вэнь Цзэнянь была человеком богатым - и человеком бедным.
Даже теперь, когда они зашли так далеко, одно искреннее, честное признание Мэн Нин способно было её тронуть.
После встречи она держалась отстранённо, и это «знаю» стало самым тёплым её словом.
- Но, - сказала она, - я не хочу всё начинать заново.
Она улыбнулась, снова становясь лёгкой, как облако:
- Признать при тебе, что в прошлый раз мне было больно, - не стыдно. Ты, Мэн Нин, человек опасный: твоя тогдашняя нерешительность и правда меня...
Фразу она не закончила.
- А нынешняя моя жизнь вовсе неплоха. - Она пожала плечами и обвела взглядом зал.
Это было её королевство, где всё достаётся легко. Пир горой. Роскошь. Ночные удовольствия.
- Можно спросить? - сказала Мэн Нин.
Вэнь Цзэнянь взглядом позволила.
- Зачем ты купила квартиру? Для инвестиции?
Она покачала головой:
- Я хочу осесть в Бэйчэне.
- Но даже «осесть» не значит быть здесь постоянно. Ты, наверное, не очень понимаешь наш с Ду Шувэнь режим: вечные перелёты, стресс, нагрузки. Когда ресурсов накоплено достаточно, мы наверняка захотим уйти в тень - играть в капитальные игры.
- Процесс долгий, неизвестно, выйдет ли. Посмотрим. Не переживай.
Честно говоря, Мэн Нин не знала, имеет ли право переживать: всё, чем управляла Вэнь Цзэнянь, было слишком далеко от её жизни.
Но Вэнь Цзэнянь сказала:
- Бэйчэн достаточно велик.
Велик настолько, что, когда ты огибаешь угол метро, я - в нескольких километрах.
Когда ты у городского канала смотришь, как дед рыбачит, я брожу по музею с новой выставкой.
Когда похолодает, и ты, притопывая, покупаешь у дороги жареные каштаны, я сижу в кофейне и смотрю на голые ветки за окном.
Пока мы сами этого не захотим, мы больше не встретимся
- Думаешь, я об этом волнуюсь? - спросила Мэн Нин.
Вэнь Цзэнянь откинулась на спинку - она редко так сидела, и Мэн Нин поняла: это чтобы увеличить дистанцию. Улыбка её погасла, голос стал ровным:
- Мэн Нин, лучше не продолжай.
- Я ведь уже признала, что в прошлый раз мне было больно, да?
«Я признала своё поражение - не добивай меня жестоко».
Любой твой нежный жест - острое оружие против меня.
Вэнь Цзэнянь поднялась первой.
Мэн Нин поспешила следом; та жестом позвала её к выходу и по дороге поддразнила:
- Человек с зарплатой в пять тысяч не обязан беспокоиться о человеке с зарплатой в миллион, верно?
- Сколько миллионов?
Вэнь Цзэнянь глянула:
- Правда хочешь знать?
- Нет-нет-нет, - Мэн Нин и впрямь боялась, что начнёт завидовать.
Проговорив всё, Вэнь Цзэнянь будто стала легче и всю дорогу улыбалась.
- Вчера, - сказала она, приблизившись, когда они выходили из лаунжа, и в этом высоком холле, в строгом костюме, её аскетичная красота проступала особенно ясно; издалека сотрудники кивали ей, и она надменно отвечала едва заметным движением подбородка.
А у самого уха Мэн Нин прошептала:
- Было очень хорошо.
И зашагала прочь на каблуках.
Мэн Нин всю покрыло мурашками.
Да, технически вчера это она её «поимела». Но психологически, похоже, Вэнь Цзэнянь всё отпустила: переспала - и уходит!
Она смотрела ей вслед.
И вдруг побежала.
Через обсидиановый коридор у лаунжа, мимо абстрактных картин, мимо свежих, непозволительно роскошных осенних цветов у стены.
Никого не было; она схватила Вэнь Цзэнянь за запястье.
Чуть задыхаясь, сказала:
- Не надо так.
Вэнь Цзэнянь на миг замерла, обернулась и увидела, как вздымается её грудь. Мэн Нин ещё не отдышалась, но повторила:
- Не надо так. Мне нужно тебе кое-что сказать. Дай... дай мне придумать, как.
Чувства Мэн Нин уже давно были спутаны. Как клубок, разодранный кошкой, - даже ей самой требовалось много времени, чтобы найти конец.
Она ещё не придумала, как облечь в слова всё то, что нельзя было не донести до Вэнь Цзэнянь.
Но одно она знала точно: в этот раз она ни за что не будет смотреть в спину уходящей Вэнь Цзэнянь.
Она больше не могла смотреть на её спину.
******
На следующий день на работе случился внеплановый обход инвесторов.
Вэнь Цзэнянь не пришла - пришла Ду Шувэнь; она не заходила внутрь, стояла в дверях, скрестив руки, и улыбалась Мэн Нин.
Когда та сидела на вышке - она стояла.
Когда та спустилась - она стояла.
Когда та проводила с детьми разминку перед входом в воду - она всё ещё стояла.
Мэн Нин не выдержала и помахала ей; тогда Ду Шувэнь, всё так же со скрещёнными руками, подошла, и её улыбка говорила: «Ну, ты сама позвала».
- Кофе есть? - с улыбкой спросила она.
- Есть.
На вышке сейчас дежурила Цзоу Минь, так что у Мэн Нин было время принести ей кофе.
Ду Шувэнь отпила:
- Для сотрудников и гостей - одно и то же зерно?
Мэн Нин кивнула.
- Щедро, - Ду Шувэнь скривила губы. - Поэтому и не зарабатывают. - Она отдала кофе Мэн Нин: - Подержи. - И занесла деталь в заметки в телефоне.
Мэн Нин, держа кофе, сжала губы.
- Что?
- Да так. Сейчас ты и впрямь похожа на проклятую капиталистку.
Ду Шувэнь расхохоталась:
- А Вэнь-цзун не похожа? Она просто лучше притворяется.
И тут же принялась коситься на шею Мэн Нин.
Мэн Нин: ... ...
Ду Шувэнь огляделась - никого рядом - и не выдержала, зашептала:
- Она холодная?
Мэн Нин: ... ... ...
- Ты её кусала, а она тебя нет?
Мэн Нин на миг задумалась.
Она предпочитала купальники с рукавами. Раньше на пляже - с длинными, теперь в крытом бассейне - короткими, поэтому Ду Шувэнь не видела на её плече след зубов.
Даже укус Вэнь Цзэнянь был красивым: как лепестки персика поздней весной, до того нежные, что, смахнув с плеча, лишь ночью замечаешь - на коже остался от них ожог.
Чуть тёплый. Чуть зудящий. В душе Мэн Нин подолгу на него смотрела; теперь же при одном упоминании плечо пронзило мурашками.
Вэнь Цзэнянь холодная?
Ха.
Но обсуждать это с Ду Шувэнь она не собиралась; подошла к вышке и постучала по опоре:
- Дженни, смена не подошла?
******
В день визита к матери Ци Сяо Мэн Нин купила у уличного торговца букет имбирных лилий.
Ци Сяо встретила её у входа в больницу и позвала сперва выпить кофе.
Пока шли к стационару, она наставляла:
- Мама у меня теперь болтливая. Если спросит о чём-то, на что не хочешь отвечать, - говори «ха-ха-ха».
- Потренируйся. Например, мама спрашивает: «Сяо Мэн, у тебя есть парень?»
- Ха-ха-ха.
- «Сяо Мэн, а сколько ты зарабатываешь?»
- Ха-ха-ха.
- «Сяо Мэн, как думаешь, кто красивее - ты или Ци Сяо?»
- Ха-ха-ха.
- Эй! - Ци Сяо вскинула бровь. - Тут нельзя «ха-ха-ха». Тут надо честно: «Тётя, конечно, Ци Сяо красивее, ха-ха-ха».
И сама засмеялась от души.
Дойдя до нужного этажа, Ци Сяо притихла и даже поправила ворот блузки. По всему было видно: мать держала её строго.
Но вдруг лицо её застыло, и она побежала вперёд.
Пробежала пару шагов - и замедлилась.
В нерешительности сделала ещё два шага по инерции и остановилась.
Мэн Нин смотрела на её спину: плечи опущены, будто вжались.
Она уже обо всём догадалась; выждала и подошла:
- Увидела её?
Только что и Мэн Нин заметила у поворота коридора мелькнувший силуэт.
Белый длинный плащ, тонкий, высокий.
Ци Сяо, опустив голову, пару раз шмыгнула носом и, подняв лицо, улыбнулась:
- Всё, мне конец.
- Знаешь, раньше, когда я приезжала к ней в университет R, - неважно, сколько там было людей, неважно, видела я её одежду или нет, - я всегда с первого взгляда находила её спину.
- Вообще-то её спина мне знакома лучше лица. Знаешь почему? Потому что смотреть в лицо я всегда слишком волновалась - привычнее было на спину. А теперь, - её взгляд ушёл сквозь длинный коридор, сквозь оконные переплёты к голым ветвям снаружи, - я не уверена, была ли это она.
Ци Сяо снова улыбнулась:
- Может, я просто слишком давно её не видела?
- А ты... - Мэн Нин помедлила. - Хочешь её увидеть?
- Боюсь, - оказывается, и на её мягком округлом лице могла проступить тоска. - Боюсь, что, увидев, всё ещё буду любить её, как раньше. И боюсь, что уже не так, как раньше.
- Любой исход - и мне кажется, что жизнь кончена.
Она присела на корточки, обхватив колени, как гриб.
Увидев в коридоре чужих посетителей, она с коленями в обнимку отодвинулась в сторону.
Было и смешно, и грустно.
Мэн Нин подошла и присела рядом.
Ци Сяо покосилась:
- Ты чего?
- Составляю тебе компанию. Давай будем грибами шиитаке? Только не белыми грибами - у меня на них аллергия.
В глазах Ци Сяо всё ещё стояла печаль, но губы уже улыбались; лицо её скривилось, и она толкнула Мэн Нин локтем:
- Вот зануда! Разве так утешают?
- А так? - Мэн Нин обняла её за плечо.
Плечи Ци Сяо напряглись:
- До чего приторно!
- Эй, - напомнила Мэн Нин. - А кто на вокзале набросился на меня с объятиями?
- Что значит «набросилась»? Тебя кто китайскому учил - физрук? - ворчала Ци Сяо, но привалилась к её плечу.
Потом подняла голову, шмыгнула носом и вытянула руку с телефоном:
- Давай селфи. Ты вперёд, у тебя лицо вон какое маленькое.
Она откинулась назад, Мэн Нин придвинулась.
Щёлк. Ци Сяо спросила:
- Можно в моменты выложить?
- Выкладывай. - Почему нельзя? Тайная дружба - это ещё поискать.
К тому же она больше не избегала фотографий.
Ци Сяо потыкала в телефон и подписала: «Два грибочка! Спасибо подруге за поддержку». Отправила.
- Ой.
За сегодня Ци Сяо уже столько раз говорила «ой», что Мэн Нин перестала реагировать:
- Что?
- Я вспомнила: у меня в моментах не скрыта Гвинет!
- ...А ты откуда её добавила?
- Ещё с острова C. Она мне как-то звонила, я и подумала: такие, как она, наверное, моментами не пользуются. Попробовала - а она взяла и приняла.
- Всё, всё, всё, - затараторила Ци Сяо. - Увидит, какая ты со мной близкая, - не приедет ли меня убивать?


Комментарии