Озвучивание не поддерживается в этом браузере
ГЛАВА 2. СДЕЛКА
Караг
Особняк Миллингов встретил Карага привычной тишиной. Он вошёл через боковой вход, минуя парадный холл с его хрустальными люстрами и портретами предков, которые смотрели со стен с одинаковым ледяным выражением. Семейная черта.
Отец ждал его в кабинете. Не один.
— Караг. Проходи.
Он шагнул в кабинет и замер.
У окна стоял парень. Худой, бледный, с русыми волосами, которые падали на глаза. Он был одет в простую тёмную водолазку и джинсы — явно не из тех бутиков, где одевалась семья Миллинг. Руки он держал скрещенными на груди, будто защищаясь от удара. А глаза… глаза были светло-серые, почти прозрачные, и в них плескалась такая ненависть, что Караг на секунду опешил.
— Знакомься, — отец указал на парня, как на предмет мебели. — Джеффри Рэлстон. Твой будущий муж.
Джеффри не двинулся. Не поздоровался. Просто смотрел — холодно, прямо, с вызовом, который странно контрастировал с его хрупкой внешностью.
Караг выдержал взгляд. Потом перевёл на отца.
— Я думал, у меня есть выбор.
— Ты думал неправильно. — Эндрю Миллинг достал из ящика стола тонкую папку и бросил на стол. — Брачный договор. Ознакомься.
Караг не двинулся с места.
— Зачем тебе это? Ты уже уничтожил их. Добиваешь?
Отец посмотрел на него с тем самым выражением, от которого у партнёров по бизнесу холодело внутри.
— Я ничего не делаю просто так. У Рэлстонов остались связи, активы, документы. Этот брак даст нам к ним доступ. А когда мы получим всё… — он сделал паузу, — Джеффри станет ненужным.
Караг почувствовал, как внутри что-то сжалось. Он не посмотрел на Джеффри. Не показал виду.
— Ты планируешь его убить?
— Я планирую завершить начатое. А ты поможешь. Будешь примерным мужем, войдёшь в доверие. Остальное — не твоя забота.
В кабинете повисла тишина. Караг смотрел на отца и чувствовал, как внутри закипает ярость — старая, знакомая, спрятанная глубоко под маской равнодушия. Он ничего не сказал. Просто взял папку и открыл.
Пока он читал, Джеффри стоял у окна и не шевелился. Караг чувствовал его взгляд — тяжёлый, обжигающий, полный ненависти. Он не поднимал глаз. Боялся, что если посмотрит, то что-то в нём сломается.
— Всё чисто, — сказал он наконец, захлопывая папку. — Где подписать?
Отец улыбнулся. Тонко, удовлетворённо.
— Вот здесь. И здесь.
Караг поставил подпись. Резко, почти разрывая бумагу. Потом подвинул папку Джеффри.
Тот шагнул к столу. Взял ручку. Его пальцы дрожали — едва заметно, но Караг заметил. Джеффри подписал, не читая. Бросил ручку и снова отошёл к окну, скрестив руки.
— Вот и славно, — Эндрю забрал папку. — Свадьба через месяц. Караг, будь добр, покажи жениху его комнату.
Караг сжал челюсти. Жениху. Комнату. Как будто это гость, а не пленник.
— Идём, — бросил он, не глядя на Джеффри, и вышел из кабинета.
---
Джеффри
Джеффри шёл за Карагом по коридору и ненавидел его каждой клеткой тела.
Высокий, широкоплечий, с тёмными волосами и ледяным взглядом. Он двигался как хищник — уверенно, плавно, не оглядываясь. Будто Джеффри был не человеком, а тенью, которую можно не замечать.
Особняк Миллингов давил. Хрусталь, позолота, картины в тяжёлых рамах. Всё кричало о богатстве и власти. Всё было чужим. Враждебным.
Джеффри вспомнил их дом. Настоящий дом — не этот малый особняк, где они ютились после краха, а тот, в котором он вырос. Сад, качели, мамины розы. Запах выпечки по утрам. Смех Мелоди. Всё это отняли Миллинги. Этот человек — Эндрю — стоял сегодня в их гостиной и улыбался, пока его мать плакала. А теперь его сын ведёт Джеффри в комнату, как сторож ведёт заключённого в камеру.
Караг остановился у двери.
— Здесь. Ванная в конце коридора. Завтрак в восемь. Если что-то нужно — спроси у прислуги.
Он развернулся, собираясь уйти.
— Почему?
Караг замер.
— Что «почему»?
— Почему ты согласился? — Джеффри смотрел на него в упор. — Твой отец уничтожил мою семью. Ты — его наследник. Ты мог отказаться. Почему ты согласился на этот брак?
Караг молчал. Джеффри видел, как дёрнулся его кадык. Как сжались челюсти.
— Потому что у меня нет выбора, — ответил он наконец. — Так же, как у тебя.
Джеффри усмехнулся — горько, зло.
— У тебя есть всё. Деньги, власть, свобода. А ты говоришь «нет выбора»?
Караг шагнул ближе. Джеффри не отступил — только подбородок вздёрнул выше.
— Ты думаешь, деньги дают свободу? — голос Карага стал ниже, жёстче. — Мой отец контролирует каждый мой шаг. Что я ем, с кем говорю, на ком женюсь. Я такая же пешка в его игре, как и ты. Разница только в том, что тебя он купил, а меня — создал.
Джеффри смотрел на него. Внутри что-то дрогнуло. Он не хотел этого слышать. Не хотел видеть в этом холодном, резком парне что-то… человеческое. Враг должен быть врагом. Чёрное и белое. Без полутонов.
— Ты не пешка, Миллинг, — сказал он, и голос прозвучал твёрже, чем он чувствовал. — Ты — часть его плана. И я никогда тебе не поверю.
Он развернулся, вошёл в комнату и закрыл дверь. Прислонился к ней спиной и закрыл глаза.
Сердце колотилось. В горле стоял ком. Он слышал, как шаги Карага удаляются по коридору — твёрдые, ровные. Ни заминки. Ни колебания.
Джеффри сполз по двери на пол. Обхватил колени руками и уткнулся в них лбом.
Он не заплакал. Слёзы кончились ещё вчера, когда он понял, что обратного пути нет. Но где-то глубоко внутри, под слоями ненависти и страха, шевельнулось что-то ещё. Что-то, чему он не хотел давать имя.
«Я такая же пешка в его игре, как и ты».
Джеффри тряхнул головой, отгоняя непрошеные мысли.
Нет. Он враг. Его отец уничтожил мою семью. Он — Миллинг. Этого достаточно.
Достаточно, чтобы ненавидеть.
Достаточно, чтобы выжить.


Комментарии