Полярный вызов || Мако

— Постой, ты же это не серьёзно? — спросил Мако, глядя на Нару, которая уже возилась у дивана, собирая свои вещи.

Она не обернулась. Её движения были быстрыми, почти механическими - она складывала в небольшую сумку свои вещи, не глядя на него.

— Более, чем серьёзно, — ответила она, голос её звучал ровно, без привычной усмешки. — Я уезжаю.

Болин сидел на стуле у стола, потирая виски, и наблюдал за ней.

— Нара, ты не обязана уезжать, — голос его был мягок. — Мы же только что нашли тебя.

— Вы нашли меня, — девушка на мгновение остановилась, поднимая на них взгляд, а затем продолжила собирать вещи. — А теперь я уезжаю.

Она перевела взгляд на Мако.

— Ты сам слышал этот голос. Он сказал, что я виновата. И он прав. Всё началось с моего приезда, я это чувствую.

Мако сделал шаг к ней.

— Это ничего не доказывает, — он развёл руками. — Это просто... — несколько секунд он подбирал слово, — голос. Мы точно не знаем, кто или что это и зачем он это сказал.

— Я знаю, что чувствую, — голос её дрогнул. — Я не могу оставаться здесь. Я не могу рисковать вами.

Детектив смотрел на неё будто заворожённый. Было сложно отвести взгляд от девушки, что-то вот-вот собирается покинуть его, а отговорить её от этого было ещё сложнее. Тогда он подумал о следующем:

— Тогда позволь мне поехать с тобой, — слова его звучали скорее как просьба, нежели решением.

— Нет, Мако, — Нара покачала головой. — Проблема лишь во мне. Тебя это никак не касается.

— Ты не поедешь одна, — в голосе Мако зазвучала сталь. — Я не отпущу тебя одну.

— Я приняла решение! — Она слегка прикрикнула, а затем заговорила чуть тише. — Ты не сможешь меня остановить.

— Зато могу попытаться, — он сделал шаг в её сторону.

— Хватит! — выпалил Болин, поднимаясь. — Ребята, вы оба...

— Не лезь, Болин, — бросил Мако, не отрывая взгляда от Нары.

— Ладно, ладно, — Болин сел на месте, поднимая руки. — Я молчу.

— Почему ты не можешь меня понять? Если я сейчас останусь, кто-то пострадает. Ты, Болин, Корра... кто-то ещё. Я не могу этого допустить.

— А если я не хочу, чтобы ты уезжала? — голос детектива прозвучал тише, но в нём чувствовалась напряжённая сталь.

Нара встретила его взгляд. Внутри неё что-то дрогнуло, но она заставила себя стоять на месте.

— Мако, я... - начала она, но он не дал ей договорить.

— Я сказал: я не хочу, чтобы ты уезжала! — выкрикнул он, голос эхом разнёсся по комнате. — Я не хочу, чтобы ты уходила!

Он сделал шаг вперёд, в его глазах была такая ярость и отчаяние, что Нара на мгновение отступила. Она никогда не видела его таким.

Болин, сидевший на стуле, выпрямился, его глаза расширились. Он переводил взгляд с брата на Нару, не зная, что сказать.

— Мако, — снова заговорила Нара, её голос дрогнул. — Я...

Где-то за окном проехала машина, и звук её двигателя постепенно затих вдалеке. Холодильник тихо гудел в углу, и этот звук казался неестественно громким в повисшей тишине.

Девушка смотрела на Мако, чувствуя, как слова застревают в горле. Она не ожидала такого ни от себя, ни тем более от вечно серьёзного и хмурого детектива...
Её руки слегка дрожали и, как бы она не пыталась унять эту дрожь, всё было бесполезно.

— Я... — голос её снова прервался.

Она отвела взгляд, а после заставила себя вновь встретиться с ним глазами.

— Я не хочу причинять вам боль, — прошептала девушка.

Мако смотрел на неё, и в его взгляде исчезла ярость - осталось только что-то тёплое, почти уязвимое.

— Тогда останься, — он подошёл к ней практически вплотную и потянулся за её рукой. — Ты нужна мне... — Он отдёрнул руку, — здесь.

Девушка покачала головой. В один момент выражение её лица изменилось, а в глаза стало полны решимости и твёрдости.

— Я не могу, — она отвела взгляд. — Я должна уехать.

— Нара, подожди, — вмешался Болин, поднимаясь. — Мы же только начали нормально общаться! Ты мне нравишься, ты классная, и я не хочу, чтобы ты уезжала!

Нара посмотрела на него, и в её взгляде мелькнула тёплая улыбка, но она осталась твёрдой.

— Спасибо, Болин, — сказала она. — Ты очень хороший друг.

Она поставила сумку на пол и шагнула к нему, обнимая его.

— Береги себя, — сказала она тихо.

Болин обнял её в ответ.

— Ты тоже, — прошептал он. — И если что-то понадобится – ты знаешь, где нас найти.

Нара отстранилась, подошла к Мако и на мгновение задержала на нём взгляд.

— Пока, детектив Мако, — сказала она.

— Пока, — ответил он, со сдерживаемой болью в голосе.

Девушка взяла в руку сумку и вышла за дверь, оставляя братьев одних в полной тишине.

Покинув квартиру детектива, Нара направилась прямиком к причалу. Сумка висела на плече, и каждый шаг давался ей с трудом, но она не останавливалась. Нара купила билет на паром. Голос продавца звучал отстранённо, будто из другого мира. Девушка взяла билет и направилась к трапу.

Она уже почти ступила на борт, когда боковым зрением заметила знакомые фигуры. Обернувшись стало понятно, кто это на самом деле был. Мако и Болин стояли на причале, глядя на неё. Болин широко улыбался и махал рукой, как будто провожал её в долгое путешествие.

— Нара! — крикнул он. — Не забывай нас! И пиши почаще! Особенно мне.

Нара усмехнулась, несмотря на тяжесть на душе, и махнула в ответ.

Но её взгляд уже скользнул дальше – к тому, кто стоял чуть позади Болина. Мако не махал. Он просто смотрел на неё. Его руки были опущены, плечи напряжены, и даже на расстоянии она видела, как его взгляд прикован к ней.

Девушка видела, как он нервно провёл пальцами по запястью, как будто пытался успокоиться. Как его челюсть слегка сжалась, и как он смотрел на неё так, будто хотел запомнить каждую деталь.

Нара чувствовала этот взгляд на себе. Ей хотелось отвернуться, но она не могла. Просто смотрела на него, пока паром не начал отходить от причала.

Стоя у борта, глядя, как фигуры на причале становятся всё меньше, в груди заныло. Болин продолжал махать, но Мако не двигался. Он просто стоял и смотрел ей вслед, пока она не исчезла за горизонтом.

Паром медленно отходил от причала, оставляя город позади. Нара стояла у борта, глядя на воду, которая рассекалась под днищем. Ветер трепал её волосы, но она не убирала их – ей хотелось чувствовать этот ветер, этот холод, эту свободу.

Но внутри неё было пусто.

Она не знала, что будет делать на Севере. Возвращаться к прежней жизни? Снова кататься на ледяных волнах, сидеть у реки, слушать, как Инук рассказывает о древних временах? Всё это казалось ей чужим, будто Нара уже не была частью того мира.

Она смотрела на воду, и её мысли текли медленно, как волны под паромом.

Девушка вспомнила, как стояла на той площадке, глядя на город сверху. Как ветер касался её лица, а рядом стоял он. Она вспомнила его голос, когда он сказал: «Да, и вправду красиво». Вот только не знала, почему эта фраза так застряла в памяти.

Нара пыталась отогнать эти мысли, но они возвращались снова и снова - его взгляд, его руки, когда он обнимал её, его голос, когда он крикнул: «Я не хочу, чтобы ты уезжала!»

Она не понимала, почему думает о нём. Почему именно о нём, а не о том, что будет дальше. Это было странно. Это было неправильно. Но она не могла остановиться.

Вода под днищем шумела, и ветер шевелил её волосы, а она всё смотрела вдаль, туда, где город уже исчез за горизонтом.

Две недели спустя...

Прошло достаточно времени с тех пор, как Нара вернулась на Север. Город жил своей привычной жизнью, но для Мако всё стало другим. Он работал больше обычного, брал дополнительные смены, погружался в дела с головой, лишь бы не думать.

Детектив сидел за своим столом в полицейском участке, перебирая бумаги. Дела были обычными – мелкие кражи, нарушения, отчёты. Ничего, что требовало бы его полного внимания.

Он работал механически, заполняя документы, подписывая бумаги, отвечая на звонки. Всё было привычным, почти монотонным. Его день протекал ровно, без резких движений, без эмоций.

Сержант Корвин иногда заходил к нему, чтобы что-то уточнить, но Мако отвечал коротко и по делу. Разговоры о личном он обрезал на корню.

Когда работа закончилась, он собрал вещи и вышел из участка. Город уже погружался в вечерние сумерки, и на улицах зажигались фонари. Мако шёл домой медленно, без спешки. В его шагах не было той решимости, с которой он раньше ходил по улицам.

Вместо того, чтобы в очередной раз вернуться домой сразу же после работы, детектив направился в противоположную сторону. Ноги сами несли его в сторону дома Корры, хотя он не был уверен, что хочет говорить с ней. Просто ему нужно было быть где-то, где не было пусто.

Он шёл медленно, засунув руки в карманы, и думал о том, что Нара уехала уже две недели назад. Он знал, что она на Севере, что с ней всё в порядке, но это знание не приносило ему облегчения. Он вспоминал её смех, её взгляд, когда она смотрела на фонарики. Он вспоминал, как она стояла на причале, глядя на него, пока паром не скрылся за горизонтом.

Он подошёл к дому Корры и остановился на мгновение, глядя на свет в окне. Затем он поднялся на крыльцо и постучал.

Корра открыла почти сразу, будто ждала его.

— Мако, — в голосе слышалось удивление, смешанное с пониманием. — Заходи.

Он переступил порог, и она провела его на кухню. Он сел за стол, взял кружку, которую она поставила перед ним, и сжал её в руках, не делая глотка.

— Ты выглядишь так, будто не спал неделю, — сказала она, садясь напротив.

— Я сплю, — тихо ответил он. — Честно.

— Ладно, ладно, — отмахнулась Корра. — А ко мне ты по делу пришёл? Или просто в гости?

В комнате повисла тишина. Где-то за окном ветер качнул ветку дерева, и она тихо скрипнула. В углу кухни что-то мерно гудело – старый холодильник или вентиляция. Звуки казались неестественно громкими в этой тишине.

Мако смотрел на кружку в своих руках, затем поставил её на стол. Глухой стук керамики о дерево разнёсся по комнате, нарушая тишину.

— Она уехала, — наконец он заговорил. — И даже нормально не попрощалась. Просто собрала вещи и ушла.

Корра вздохнула.

— Мако, прошло уже две недели, — сказала она. — Это нормально для неё. Она всегда была такой – резкой, своенравной. Если она решила, что так нужно, её не переубедить.

— Да знаю я, знаю, — он опустил голову, а в момент осознания снова приподнял. — Она, что, писала тебе?

— Да, — Корра кивнула. — Нараси прислала письмо. Сказала, что решила остаться на Севере, что ей нужно время. И добавила: «Ты же знаешь, когда я что-то решаю, меня не остановить». Это и вправду в её стиле.

Мако сжал кружку в руках.

— Я не могу перестать об этом думать, — продолжил он. – Я уверен в том, что Нара не виновата. Её подставили, хоть я и не могу этого пока что доказать. А она до сих пор считает себя виноватой.

— Это всё, что тебя беспокоит? - Она прищурилась. - Неужели больше ничего?

— Я ведь полицейский, — Мако отнекивался. — Я должен разобраться в этом деле. Это моя работа. — Он посмотрел на часы. — Пожалуй, уже пора домой, завтра с утра снова на смену. — Он встал из-за стола и направился к выходу.

Корра покачала головой.

— Ты ведь и сам не веришь в то, что говоришь, — сказала она тихо. — Но я не буду тебя переубеждать.

Детектив остановила у входа.

— Что ты сказала?

— Будь осторожен, Мако, — крикнула Корра. — И удачи на завтрашней смене.

Дома детектива ждала тишина. Он закрыл дверь, повесил куртку, прошёл на кухню и поставил чайник. Привычные движения, привычный порядок. Он сел на стул, глядя в стену, и не думал ни о чём.

Чайник закипел, он налил воду в кружку и сделал глоток.

Ничего не изменилось. Он остался один, это было привычно.

На следующее утро Мако снова сидел за своим столом. Всё было как обычно: бумаги, отчёты, тишина. Но в этот раз его взгляд задержался на старой карте порта, которая лежала на дне стопки. Он не помнил, как она там оказалась.

Он развернул её и заметил маленький символ у одного из складов. Что-то в этом знаке показалось ему знакомым.

— Что это? — сказал он вслух, вглядываясь в пометку.

Он не мог вспомнить, где видел этот символ, но внутри него появилось сомнение. А что, если всё это время он искал не в том направлении? Если Нара была не виновата, а просто оказалась втянутой в чужую игру?

Мако отложил карту и задумался. Ему нужно было проверить несколько старых дел, возможно, найти связь. Но пока это были лишь догадки.

Детектив убрал карту в ящик стола и решил начать поиски.

Нара сидела у окна, глядя на заснеженные пики. В доме было тихо, только ветер гулял за стенами, напоминая о том, что она снова на Севере. Она почти не выходила из дома - кататься на ледниках больше не хотелось. Её дни стали тихими, ровными, почти беззвучными.

Она перебирала письма от Болина, которые лежали на столе. В каждом из них были тёплые слова, шутки, вопросы. Ей было приятно их читать, но внутри неё что-то оставалось пустым.

Она перечитывала их уже не в первый раз, но каждый раз они вызывали у неё улыбку.

В первом письме было:
«Эй, Нара! Надеюсь, ты уже добралась и не замёрзла окончательно. Мы с Мако тут скучаем. Ну, я точно. Он, как всегда, молчит. Пиши, если что-то понадобится!»

Во втором:
«Я зашёл в тот магазин, где мы покупали лепёшки с мёдом. Продавец спросил, где та девушка с белыми волосами. Я сказал, что она уехала на Север. Он расстроился. Я тоже. Так что, может, приедешь? Я хочу снова попробовать те лепёшки с мёдом. Только в этот раз не убегай. Договорились?»

В третьем:
«Мако всё ещё работает как одержимый. Я пытался затащить его на набережную, но он сказал, что у него много дел. Мне кажется, он скучает по тебе. Не говори ему, что я это сказал. Но он скучает. Я знаю.»

Девушка усмехнулась, чувствуя ностальгию по  минувшим дням. В груди что-то сжалось, рана будто бы кровоточила всё сильнее и сильнее.

В тот момент в дверь тихо постучали, и в комнату вошёл Инук.

— Не помешаю? — Спросил он, останавливаясь у входа.

— Нет, нисколько, — ответила Нара, пряча от него письма. — Заходи.

Советник прошёл в её комнату, устроившись поудобнее напротив неё.

— Ты уже несколько дней не выходишь из дома, Нараси, — голос его был мягким, в нём чувствовалась тревога. — Это на тебя не похоже.

Девушка пожала плечами.

— Да как-то не хочется. Эта городская жизнь меня так вымотала. Захотелось немного расслабиться, так что я решила немного отдохнуть.

— Ты решила отдохнуть? — Инук слегка приподнял бровь. — Ты, кто проводил дни и ночи на ледниках, пренебрегая советам своего дяди, своих вождей и собственного советника, теперь сидишь у окна и смотришь на снег?

Девушка ничего не ответила.

— Что случилось в городе, Нараси? — Он заговорил мягче. — Я ведь прекрасно понимаю, что вернулась ты не просто так.

Нараси ответила взгляд.

— Я же тебе говорила, ничего не случилось, — ответила она. — Я просто устала.

— Устала? От чего?

— От всего, — в голосе её слышалась усталость, которую она не смогла скрыть. — От города, от людей, от шума. Я просто хотела побыть одной.

Инук молчал несколько секунд, глядя на неё, затем тихо сказал:

— Ты можешь быть одна, сколько хочешь. Но если тебе понадобится поговорить – я здесь. Помни об этом.

Нара посмотрела на него и слабо улыбнулась.

— Спасибо, Инук.

Он помолчал, затем добавил:

— Я не знаю, что ты чувствуешь к этому городу, но я рад, что ты вернулась живой, спокойной и невредимой. Мы очень переживали, когда не могли с тобой связаться. Связь была плохой и нам даже показалось, будто кто-то нарочно мешал нам это сделать.

— Ну, хватит, я же всё тебе объяснила, — Нара нахмурилась. — Это просто помехи. Ты же знаешь, как там, в городе, бывает. Теперь я здесь, дома. — Она слегка улыбнулась. — Всё в порядке.

Инук смотрел на неё долгим, изучающим взглядом, но затем кивнул.

— Хорошо. Если ты говоришь, что всё в порядке, я верю тебе.

Нара слегка улыбнулась, но в её взгляде всё ещё была тень.

— Я просто хочу побыть одна. Нужно немного времени, чтобы всё обдумать.

Он поднялся, опираясь на посох.

— Тогда я оставлю тебя. Но если захочешь поговорить – ты знаешь, где меня найти.

Он направился к выходу, но у двери остановился.

— И ещё, Нараси, — оборачиваться он не стал. — Ты всегда была сильной. Но даже сильным иногда нужна помощь.

Девушка ничего не ответила. Дверь за советником закрылась, оставив Нару наедине со своими мыслями.

Девушка встала с места и подошла к окну, наблюдая за ледяными пиками. Где-то там, далеко за горизонтом, был город. А городе был он.

Там виднелась река. Девушка стояла на берегу, совсем маленькая, и смотрела на воду. Она смотрела, как вода переливается на солнце, как отражение неба дрожит на поверхности.

Кто-то подошёл к ней – она не видела лица, только чувствовала его присутствие. Голос был тихим, спокойным, как будто он знал её давно.

«Ты узнаешь меня, Нараси. Когда придёт время.»

Она хотела спросить, кто он, но ей не удалось. В моменте место начало таять, словно снег, унося с собой не только воду, но и ключи к разгадке этой глубокой тайны.

Девушка резко открыла глаза. Её дыхание было прерывистым, сердце колотилось в груди так сильно, что она чувствовала его удары в висках. Ладони были влажными, и она вытерла их о простыню. На лбу выступил пот, и она провела рукой по лицу, пытаясь успокоиться.

Она медленно перевела взгляд на окно - и замерла.

За стеклом, в темноте, стоял силуэт. Он был высоким, тёмным, почти сливался с ночью, но она видела его чётко, будто он был частью этого сна. Он не двигался, просто смотрел на неё.

Она не знала, кто это, но была уверена, что это не сон.

Нара хотела встать, но тело не слушалось. Холод пробежал по спине, заставив замереть, глядя в темноту, где до сих пор выглядывала знакомая ей тень...