В ритме общего, что нас связывает

1964 Junction, TX, USA

Тихий и тёплый вечер вновь уходил за кулисы города. На кухне гудели разговоры о бытовых делах. Чайник начал свистеть. Паула качала ногами под столом, сложив руки на шершавой скатерти. Ароматный чай с бергамотом струился в чашку ребёнка с цветочком на боку.

Мистер Хэндерсон внимательно читал газету. Исходивший от неё запах старой бумаги придавал уюта. Брови Томпсона сдвинулись.

— Мам, — Пола взяла кубик сахара, крутя в пальчиках, — я хотела спросить, у тебя есть какие-нибудь интересные журналы?

— А зачем тебе? — женщина прищурила голубые глаза, теперь её ресницы стали ещё больше.

— Почитать. Интересно узнать, что пишут. — и девочка опустила кубик в чашку, раздался приятный бульк, а после пошли круги.

— Должны быть, Томми, — позвала Кэрри мужа.

Тот кивнул, не отрываясь.

— А у тебя сохранилось что-нибудь?

— Наверно. — по слогам ответил мужчина и свернул газету.

— Тогда покажите где, а я посмотрю — склонила набок голову Пола.

— Конечно, можем даже...

Но мисс Хэндерсон не успела договорить. На тумбочке в прихожей раздался мелодичный и резкий телефонный звонок. Дисковый аппарат извивался точно также, как вокалист. Паула усмехнулась. Кэрри подлетела и взяла трубку.

— Кэрри Хэндерсон слушает, — повисла ожидающая тишина, — а, Лоли, привет дорогая, — женщина засветилась мягкой улыбкой, — что-то случилось?

Пола вновь качала ножками и поглядывала то на маму, то на папу, который уже встал, чтобы пройти в комнату, но остался стоять, оперевшись о столешницу и ждал продолжения.

— Конечно, без проблем, такое событие, я рада за вас. Хорошо, тогда договорились. Обнимаю! — трубка звякнула об аппарат.

Мисс Хэндерсон прошла к мужу, хлопая в ладоши. Девочка проследила взглядом.

Дальше их разговор длился деталями. В этот момент Пола поняла, что завтра настанет её час свободы.

***

Полночи Паула размышляла о том, какая же выпала отличная возможность: потанцевать, попробовать.

Перевернувшись набок девочка упёрлась глазами в окно напротив. По телу била дрожь ожидания. Луна стояла высоко, но казалось, что в любой момент её можно достать с лёгкостью.

Утро наполнилось запахом женского парфюма, который чувствовался даже на языке.

— Кэрри, ну где ты? — мистер Хэндерсон стоял у входа в дом, озираясь на часы. Внутрь врывался свежий ветерок с запахом бензина.

— Смотри, есть в этом ящичке, либо в том, что слева от дивана, — женщина указала рукой, где можно найти журналы, — иду, Томми! Ну всё дочь, — мисс Хэндерсон чмокнула внимательно слушающую Паулу в макушку, — двери незнакомым не открывай, поняла?

Девочка, улыбаясь кивнула. Цокая на каблучках в светлом платье, женщина махнула последний раз рукой. У двери послышались лёгкие шепотки похожие на: "кто бы говорил", "а кто меня торопил?"

Щелчок замка и тишина.

Лишь звонкие счастливые хлопки ребёнка можно было услышать из каждого угла дома.

Девочка рванула к первой тумбочке рядом с окном. После протяжного скрипа перед ней открылся склад глянцевых изображений. Но стоило только вытащить, как нижние с визгом скатились прямо в коленки.

Паула наклонилась, чтобы прочитать — попытка не увенчалась успехом, это оказались папины буклеты связанные ремонтом. Просмотрев быстро остальные, поняла, что это скучное и связанное с мужской деятельностью.

Девочка прошла к дивану и повторила ритуал. Только... вместе с девчачьими журнальчиками о том, что сейчас модно, выкатился слегка потёртый альбом с пластинкой.

Пола немедленно отставила пачку в сторону и взяла в руки бумажный квадратик, с аккуратно загнутым уголочком сверху.

Альбом гласил: "Diana Ross and The Supremes — And Now Let's Welcome The Soul Music 16 Vol. 1957-1962 — Vol. 1."

— Вау... — только и нашлась прошептать девочка.

Глянув в ящик, Пола обнаружила ещё пару пластинок с этими исполнительницами. Интерес взял вверх. Нельзя было терять зря свободное время. Оглядевшись по сторонам, убедилась что никто не подглядывает, встала.

"Где-то же должен быть проигрыватель, раз диски есть..." — по окончании мысли, Паула остановилась глазками на тумбе, на которой стоял плазмовый телевизор.

Хмыкнув, она прошла к нему и открыла передний ящик: да, проигрыватель был спрятан именно здесь.

С замирающим сердцем Пола вынула аппарат, оказавшийся тяжеловат, и поставила на диван. Журналы лежали рядом на полу.

Аккуратно, с трясущимися от эмоций пальчиками, девочка достала виниловый круг с красным центром. Открыв ящичек проигрывателя, перед ней возникло то, что может изменить всё в одно мгновение. Поэтому, отставив в сторону иголочку, она опустила диск. Скрип острого предмета. Журчание...

You Bring Back Memories - The Supremes (далее об этой песне)

В гостиную ворвалась вступительная нота от металлических тарелок. Пола отшатнулась назад. А затем раздалось три женских голоса, которые стали энергично и заворожённо петь.

"Такие голоса красивые" — подумала девочка, а ноги уже подсознательно стали не до конца сгибаться в такт, как бы, качаясь.

Хихикнув, руки Паулы вступили в действие, а уже после всем корпусом, стеснительно, она стала пошагивать и крутиться, то стуча одной ножкой, то другой.

Забыв про всё вокруг, девочка закрыла глаза и танцевала по всему периметру комнаты, улыбаясь. Сердце, казалось, вот-вот выпрыгнет от счастливых эмоций.

Далее, стала в ритм извиваться плечиками, параллельно также стуча стопами. Вырвался смешок удовольствия. Песня уже затихала, а девочка продолжала двигаться, как вдруг полилась новая, и тут же Пола подхватила ноты, двигаясь более быстрее, иначе.

— Вот видишь, как оно оказалось. — уныло произнесла мисс Хэндерсон, пройдя в дом.

— И не говори. — ответил муж, закрывая дверь.

Из гостиной шли какие-то звуки. Резкие.

— Ты тоже это слышишь? — поинтересовалась Кэрри, глядя с опаской.

Мужчина кивнул, и брови его сдвинулись. Взрослые тихо прошли к комнате и увидели... виниловый проигрыватель, а затем, свою танцующую дочь.

When The Lovelight Starts Shining Through His Eyes - Diana Ross & The Supremes

Паула с растрепанными волосами, с покрасневшим личиком, улыбалась, закрыв глаза и, энергично прокручивалась, подтанцовывала, вздымала кистями рук, хлопала, качала головой, не обращая ни на какие-либо другие звуки. Женские голоса стучали в висках, манили на движение.

Кэрри смущённо усмехнулась. Она тоже, давно, слушала Диану Росс, когда дочь была совсем маленькой. Потом посмотрела на мужа.

Но в глазах Томпсона виднелись искорки плана действий. Уголок губ чуть приподнялся, многозначительно хмыкнул.

— Я так и думал, — прошептал тот, — что ж, начинаем.

Кэрри изменилась в лице:

— Что? — глаза её расширились, но мистер Хэндерсон уже никого не слушал.