Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 3
Констанция
Звонит будильник. Я с трудом поднимаю руку, ищу телефон на тумбочке. Беру его и выключаю будильник. Протираю глаза, пытаясь прийти в себя. Садлюсь.
Занятия начинаются сегодня днем, поэтому утром я пойду на работу. В электронном письме от секретаря Каэля Равена упоминалось, что я должна прийти 1 сентября в любое время, чтобы он мог объяснить правила, расписание и зарплату.
Встаю, открываю шкаф, достаю светло-коричневый свитер и темно-коричневые джинсы. Иду в ванную, закрывая за собой дверь. Принимаю горячий душ. Горячая вода льется на меня, я поднимаю голову, наслаждаясь струями воды по лицу.
После 30 минут в душе я вытираюсь и одеваюсь. Причесываюсь. Спускаюсь на кухню; родители уже встали. Им тоже нужно идти на работу.
«Доброе утро, дорогая. Хорошо спала?» — спрашивает мама, доставая тарелки.
«Да, что мы будем есть?»
Улыбка расплывается по лицу моего отца.
«Ну, наша принцесса голодна».
«Папа! Перестань меня так называть, мне уже не шесть!» — рявкаю я.
«Успокойся, успокойся», — говорит мама. «Сегодня утром мы будем есть хлопья. Это нормально?»
«Да...» — устало отвечаю я.
Я беру коробку с хлопьями и высыпаю их в свою миску. Иду к холодильнику за молоком. По дороге целую родителей. Садюсь за стол, наливаю молоко и начинаю есть.
Когда заканчиваю, поднимаюсь в свою комнату, беру телефон и куртку и спускаюсь к входной двери.
«Увидимся сегодня вечером!» — кричу я так, чтобы родители услышали.
После короткого ответа я закрываю дверь и иду к месту назначения.
⊰✧⊱ ───🌹─── ⊰✧⊱
Я прибыла в обширные сады поместья Равен. Кусты были усыпаны великолепными красными розами. Я подошла к большим воротам. Немного помедлив, я открыла их. Передо мной предстало величественное и внушительное поместье.
Когда я шла, прямо передо мной упала роза и приземлилась у моих ног. Я подняла её; она была прекрасна. Я посмотрела на небо, гадая, откуда она взялась. Над головой я не видела розовых кустов. Возможно, судьба послала мне этот цветок, чтобы подбодрить меня и сказать, что всё будет хорошо.
Я подошла к величественным воротам особняка. Я позвонила в звонок. Через несколько секунд ожидания дверь открыл джентльмен в костюме.
«Э-э... Здравствуйте... Эм... Я Констанс... Констанс Браун».
«О, здравствуйте, мисс Браун. Я Ричард, дворецкий. Пожалуйста, войдите».
Я бормочу слова благодарности. Войдя, я поражена. Особняк просто огромен и невероятно красив. Я оборачиваюсь, завороженная этим местом.
С лестницы спускается фигура, кашляя, чтобы привлечь мое внимание. Я поворачиваю голову, чтобы посмотреть, кто это, и вижу его.Его.
Парень, которого я нарисовала в кафе, тот, с которым я столкнулась позже на вечеринке у Люси, оказывается сыном моего босса. Десмонд Равен.
Отлично, просто отлично.
Он замирает на месте, увидев меня. Мы смотрим друг другу прямо в глаза несколько долгих секунд. Его фиолетовые радужки устремлены на меня, такие глубокие.
«Что ты здесь делаеш?» — восклицает он.
На нем белая рубашка и черные брюки. Волосы у него не уложены. Он совсем не похож на того Десмонда, которого мы видим по телевизору. Этот более спокойный и расслабленный. Если бы я не знала, что это Десмонд, я бы никогда не подумала, что однажды он окажется на новостном канале.
Должна признать, в таком виде он гораздо сексуальнее.
Он подходит ко мне ближе, но я не двигаюсь ни на дюйм. Его взгляд падает на розу в моих руках, улыбка расплывается по его лицу. Он забирает розу у меня и смотрит на неё.
«Я мог бы задать тебе тот же вопрос».
Он смеётся.
«Я Десмонд Рауэн».
Я не отвечаю, из-за чего он думает, что я не знаю. Улыбка расплывается по его лицу. Эта улыбка вызывает у меня отвращение. Это улыбка провокатора, да ещё и звезды. Это та улыбка, которую он использует, когда его снимают журналисты. Он красивый, но это не изменит моего мнения о нём.
«Что, ты не знал, что я тот человек, который может заставить тебя пережить самые ужасные вещи в мгновение ока?»
«Ой, заткнись. Ты красноречив и у тебя приятная улыбка, но ты всё равно полный идиот», — усмехаюсь я.
«Эй, успокойся, Веснушка», — говорит он, смеясь.
Я сжимаю кулаки. С каких это пор он имеет право называть меня прозвищами?! Кем он себя возомнил? Если я устроюсь на эту работу, я буду видеть его каждый день. В любом случае, я не думаю, что он будет ко мне приходить; я буду просто уборщицей у его отца. А в худшем случае, я буду его игнорировать.
Я сжимаю кулаки. С каких это пор он имеет право называть меня прозвищами?! Кем он себя возомнил? Если я устроюсь на эту работу, буду видеть его каждый день. В любом случае, я не думаю, что он придет ко мне; я буду просто уборщицей, работающей на его отца. А в худшем случае, я буду его игнорировать.
Он крутит цветок между пальцами, прежде чем вставить его мне в волосы. Я чувствую, как внутри меня поднимается тепло. Мы долго смотрим друг на друга, прежде чем я заговариваю, желая поскорее закончить это интервью.
«Я не собираюсь тратить ваше время. У вас наверняка есть дела поважнее, чем оставаться со мной, простой уборщицей», — холодно говорю я.
Его улыбка не исчезает. Что же его так забавляет?! Мой взгляд скользит по его глазам; его радужки действительно завораживают. Я впервые вижу фиолетовый цвет. Вот что меня больше всего беспокоит. Они такие глубокие, я могла бы в них утонуть.
Его ответ вырывает меня из размышлений.
«Думаю, ты права. Какой смысл тратить время на горничную?»
«Я тоже об этом думаю».
Несколько минут мы продолжаем смотреть друг на друга, не отрывая взгляда. Он следит взглядом за каждой чертой моего лица. Мне кажется, он хочет знать мое лицо и фигуру наизусть. Что начинает меня раздражать.
«Что?» — раздраженно спрашиваю я.
«Ничего. Просто мне было интересно, каково это — видеть мир таким огромным».
Он намекает, что я низкого роста?
Он подходит ближе, все еще глядя мне в глаза. Он близко, слишком близко. Я чувствую его дыхание на своей щеке. Он выше меня, на голову, я бы сказала. Что не идеально, потому что мне приходится поднимать взгляд, чтобы увидеть его.
Я инстинктивно делаю шаг назад. «Ой, перестань! Это ты слишком высокая. Спорим, ты столько стен натыкалась, что потеряла несколько клеток мозга!»
«Может быть. Но я достаточно хорошо знаю, что через неделю ты пожалеешь, что так со мной разговаривала, и упадешь мне в объятия», — говорит он с улыбкой.
Я смеюсь.
«Ну, тогда можешь помечтать».
«Хочешь поспорить?» — спрашивает он, его глаза сияют.
«Что тебе за это будет?»
«Если ты попадешь под мое чары — а это обязательно произойдет — тебе придется уйти. Никогда больше сюда не ступай. Никогда».
Я на мгновение замолкаю, обдумывая полученную информацию.
«А если ты окажешься в моих объятиях?»
Улыбка расплывается по его лицу.
«Невозможно, ты обманываешь себя». Я вздыхаю, скрещивая руки.
«Если ты влюбишься в меня, все изменится. Ты сделаешь все, что я попрошу, даже на глазах у всего мира».
Он смеется, словно не верит этому.
«Ты уверена в этом? Не играй в игру, в которой не можешь выиграть».
«Не беспокойся обо мне».
Почему я согласилась?!
Двери открылись, вырвав меня из размышлений. Вошел высокий мужчина в черном костюме.
«Доброе утро. Вижу, вы уже знакомы. Десмонд, вы были вежливы с молодой леди?» — спросил Каэль своего сына, улыбаясь.
«Нет», — ответил Десмонд.
Он повернулся ко мне с хитрой улыбкой на лице.
«Простите за грубость», — сказал он, взяв мою руку и поцеловав ее, а затем прошептал:
«Рад знакомству, Веснушка».
Я не мог понять его перепады настроения, его поведение или образ мышления.
«Да, ну, идите поешьте», — сказал его отец, положив руку ему на плечо.
«Хорошо», — ответил Десмонд и вышел из комнаты.
«Доброе утро, мисс Браун. Я Каэль Рауэн. Ричард проведет вам экскурсию; он с удовольствием ответит на любые ваши вопросы».
Это было совсем не то, чего я ожидал. Я думал, что экскурсию мне проведет Каэль Рауэн, но, видимо, он слишком занят, чтобы уделить десять минут своего времени. Впрочем, я не буду жаловаться; Ричард кажется приятным человеком.Поэтому я просто ответил:
«Да, сэр».
Ричард шагнул вперед. Он стоял прямо, как струна; ему, должно быть, было за шестьдесят. На нем был черный костюм и синий галстук. Седые волосы были зачесаны назад. У него были небольшие усы. За маленькими круглыми очками виднелись его очень светлые голубые глаза.
«Следуйте за мной», — сказал Ричард.
Мы пошли. Он провел меня по длинному коридору, мы повернули налево и начали подниматься по довольно узкой лестнице, не такой, как в гостиной; это, несомненно, была лестница для прислуги.
Ричард показал мне ванные комнаты, которые были огромными. Все было в черно-золотых тонах. С потолка свисала великолепная люстра, а на стенах висели многочисленные свечи.
Гостевые комнаты — создавалось ощущение, будто мы в роскошном отеле! — тоже были выполнены в черно-золотых тонах. Весь особняк был оформлен в этих цветах. Там была большая двуспальная кровать, шкаф и письменный стол. Вероятно, это были комнаты для руководителей предприятий, приезжавших из других стран на встречи.Мы прошли мимо кабинета Каэля Равена. Ричард строго запретил мне входить, если меня не вызовут.
Затем дворецкий показал мне огромные кухни, а потом и столовую. Было ощущение, будто я нахожусь в самом элегантном ресторане Франции! Обеденный стол гордо возвышался в центре комнаты. На нем были расставлены роскошные столовые приборы: черная скатерть, белые и золотые тарелки.
Это было великолепно!
Мы спустились в погреб, который тоже был необычайно красив. На полках были выставлены всевозможные бутылки вина. Наверное, они стоили несколько тысяч евро.
У Каэля Равена также был кинотеатр. На стене висел большой экран, а несколько рядов красных бархатных кресел стояли одно за другим.
Мы вышли в сад за домом, на «небольшую» террасу, как и говорил Ричард. Там был бассейн! Я повернула голову и увидела джакузи. Я немного завидовала бассейну и джакузи; я негодовала на богатого мальчишку, который мог купаться в нем, когда ему вздумается.
Когда экскурсия закончилась, мы вернулись в гостиную. Он усадил меня на длинный черный кожаный диван с золотой отделкой.
«Что касается расписания, приходите каждый день на час работы. Конечно, есть и другие горничные, но старайтесь приходить хотя бы раз в день, если это возможно. Что касается оплаты, она будет зависеть от ваших часов и от того, насколько хорошо вы работаете. У вас есть какие-нибудь вопросы?»
«Э-э... Нет, отлично».
«Хорошо, тогда приходите, когда сможете, и если у вас возникнут какие-либо вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь спрашивать».
«Хорошо, большое спасибо».
Я посмотрела время на телефоне: 10:18. Было еще рановато идти домой; мои занятия начинались в 13:30. Я подумала, что останусь здесь и поработаю еще немного.
«Э-э... Можно ли начать работу прямо сейчас?» — спросила я Ричарда. «До полудня?»
Ричард смотрит на меня мгновение, не отвечая, и, кажется, удивляется моему желанию немедленно приступить к работе. Он улыбается и отвечает:
«Конечно, всё необходимое есть на кухне, в шкафу в углу справа».
«Хорошо, спасибо, я сейчас же займусь».
Ричард улыбается и уходит. Я иду на кухню и открываю шкаф; там много чистящих средств. Не зная, с чего начать, я хватаю метлу и начинаю подметать кухню. То же самое я делаю и с другими комнатами, время от времени проходя мимо некоторых сотрудников.
Этот особняк просто великолепен и огромен. Все комнаты огромные, даже ванные.Я прохожу мимо двери, которую Ричард мне не показал. Не знаю, могу ли я войти. Если бы мне не разрешили, Ричард бы мне сказал, я думаю... В конце концов, это всего лишь спальня или ванная. Не думаю, что здесь что-то запрещено. Надеюсь, что нет.
Я распахиваю дверь и вхожу. Вокруг кромешная тьма. Включаю свет — он меня ослепляет — и вижу кровать, шкаф, стол и пианино. Быстро понимаю, что это комната Десмонда. Закрываю дверь, смущенная тем, что увидела его комнату, когда мне туда вход был запрещен.
«Кто разрешил тебе сюда войти?!» — кричит мужской голос.
Мне просто хочется умереть. Почему я всегда навлекаю на себя неприятности?! В свой первый же день! Я медленно поворачиваюсь, щеки мои краснеют от стыда. Десмонд стоит передо мной с вопросительным взглядом.
«Зачем ты вышла из моей комнаты, черт возьми?!» (На русском языке)
Я ошеломлена, когда он вдруг произносит, видимо, ругательство.
«Я... я не знала... Ричард мне ничего не сказал...»
Он не дает мне договорить и прижимает меня к двери своей спальни. Он совсем рядом, его фиолетовые глаза сверкают. Он зол. Я чувствую его горячее дыхание на лице. Мне приходится поднять голову, чтобы посмотреть ему в глаза.
«Больше сюда не возвращайся, понятно?» — шипит он угрожающе и леденяще.«Д-да...» — с трудом выговариваю я.
Обычно меня нелегко запугать, но сейчас он меня пугает. Не знаю, как он это делает, но у него это невероятно хорошо получается. Его взгляд прикован к моему. Он отступает в сторону и пропускает меня. Я замираю, не зная, что делать. Нормальная девушка уже убежала бы, но я не убегаю. Я просто стою там, чего-то ожидая.
«Чего ты ждешь?!»
У меня зашкаливает адреналин.
«Перестань так со мной разговаривать!»
«Кто ты такой?! Я буду разговаривать с тобой как захочу. Ты не имеешь права голоса в этом вопросе».
«Нет! То, что ты богатый ребенок, не значит, что ты можешь разговаривать со всеми как хочешь! Так мир не устроен!»
«Убирайся отсюда!» (На русском языке)
Его крик эхом разносится по коридору, и я вздрагиваю. Не нужно быть гением, чтобы понять, что он больше не хочет меня здесь видеть. Я быстро выбегаю из его комнаты, не оглядываясь, и бегу вниз по лестнице.
Я поднимаю руки к волосам, чтобы собрать их в пучок. Роза, которая всё ещё была в моих волосах, падает на пол; я совсем про неё забыла. Я останавливаюсь, чтобы поднять её. В комнату входит Ричард.
«Всё в порядке, мисс Браун?»
«Эм... мне нужно идти...?» — неуверенно спрашиваю я.
«Конечно. Увидимся завтра?»
«Да... Увидимся завтра, Ричард».
Я выхожу из особняка и направляюсь к автобусной остановке. Я никак не могла догадаться, что это его комната, когда открыла дверь; никто мне не сказал. Я уже собиралась уйти, как только поняла, что нахожусь в его комнате, но, словно по волшебству, он появился в самый неподходящий момент.
Будет ли Десмонд всегда таким злым? Не знаю, правда это или нет, но я больше не позволю ему так себя вести. Он думает, что ему всё сойдёт с рук только потому, что его отец — важная персона, но он — никто. У него всегда было всё, что он хотел, но он никогда не будет доволен. Ему необходимо это чувство власти.
Я не понимаю, почему он так переживает из-за пустяков. Что он получает от того, что кричит на других? Чувство власти, чувство неполноценности? Если он продолжит кричать на меня, он горько пожалеет об этом.
Комментарии