Связанные

Я сделала шаг вперед, мои ботинки глухо стучали по каменным плитам, эхом разносясь по опустевшему залу. В воздухе все еще висел тяжелый, приторный запах разлитого вина, смешанный с металлическим ароматом свежей крови. Я подошла ближе к группе, где застыли Певенси. Каспиан - или тот, кто выдавал себя за него - лежал на полу, прижатый коленом Сьюзен. Его лицо было искажено гримасой ненависти, но в глубине глаз, там, где раньше я видела теплоту, теперь плескалась холодная, расчетливая тьма.

Эдмунд сделал шаг назад, сжимая в руке окровавленный кинжал, но его взгляд оставался прикован к пленнику. Сьюзен не отпускала его, её пальцы впились в его плечо так, что костяшки побелели.

- Пустите меня, - прошипел он. Голос звучал низко, скрежещуще, будто он говорил сквозь зубы.

- Пустим, - отозвалась Сьюзен, и в её голосе звенела сталь. - Но если ты попытаешься дернуться, я сама лично воткну этот клинок тебе в горло. Не надейся на старую дружбу.

Он внезапно перевел взгляд через плечо, глядя на неё снизу вверх. Улыбка, которую он выдавил, была настолько чуждой этому лицу, что у меня по спине пробежал холодок.

- Убьешь своего любимого, дорогая Сьюзен? - насмешливо протянул он.

Сьюзен сжала его руку сильнее, с таким нажимом, что послышался сухой хруст. Он зашипел от боли, но улыбка не сошла с его губ.

- Пусти его, Сью, - распорядился Питер, его голос был глухим и лишенным всяких эмоций.

Сьюзен колебалась секунду, её глаза потемнели от гнева, но затем она разжала пальцы и отпрянула. Каспиан - или кто бы он ни был - выпрямился.

- Вот надо же было вам вернуться, а? - он разочарованно вздохнул, оглядывая каждого из нас, словно мы были досадной помехой в его планах.

- Объясни, как это понимать? - Питер сделал шаг вперед, и воздух в зале, казалось, завибрировал от его подавленной ярости. - Мы считали тебя братом. Мы доверяли тебе жизни!

- Да не Каспиан я, - устало бросил он, словно объяснял что-то очевидное глупым детям. - Я Илиас.

Я нахмурилась, чувствуя, как внутри закипает недоумение. Я переглянулась с Люси, стоявшей рядом. Она выглядела растерянной, её нижняя губа слегка дрожала. Я вопросительно вскинула бровь, но она лишь пожала плечами, выражая то же полное непонимание, что и я. Кто такой Илиас? И почему он выглядит как человек, которому они доверяли?

- Илиас? - переспросила Сьюзен, глядя на него так, будто он был заражен проказой.

Он взглянул на неё с плохо скрываемым презрением.

- Да. В темнице ваш Каспиан. Заперт в собственных покоях, пока я занимался тем, что подчищал ваши «королевские» следы.

У Питера заканчивалось терпение. Он схватил Илиаса за воротник его дорогого камзола и рванул на себя.

- Так! Хватит загадок! - прорычал Питер. - Объясняй, кто ты такой, откуда взялся и что, черт возьми, происходит в Нарнии!

Илиас лишь тяжело вздохнул, не сопротивляясь. В этот момент я почувствовала себя персонажем дешевого романа, где все вокруг сходят с ума, а мне приходится за это расплачиваться.

Эдмунд тем временем подошел к нам. Он выглядел бледным, но собранным.

- Люси, дай всем бальзам, - скомандовал он. - Выпейте. В вине был ярианд. Тот самый яд, что парализует нервную систему. Он действует не сразу, но через пару часов мы бы не смогли даже пошевелить пальцем.

Люси слабо улыбнулась, хотя в её глазах всё еще стоял испуг.

- Как же хорошо, что ты любил раньше читать про все эти яды, Эд, - прошептала она, доставая из своего сосуда каплю золотистой жидкости.

Она подошла к каждому. Когда очередь дошла до меня, я не раздумывала. Парализованной в этом замке? Нет, спасибо. Я выпила горькую, жгучую смесь, и по телу разлилось тепло, прогоняя остатки оцепенения.

- Пойдемте, - коротко бросил Илиас и зашагал прочь из зала, даже не оглядываясь, уверенный, что мы последуем за ним.

Когда он осознал, что мы не сдвинулись с места, он остановился, закатил глаза и с раздражением обернулся.

- Что еще? - процедил он. - Мне уже некуда деваться, вы же видите. Идемте, покажу вам вашего Каспиана, пока он окончательно не превратился в руины.