Глава 8. Джаннат
Отключив будильник, я сразу направилась в ванную, чтобы взять омовение.
В нашей комнате была отдельная ванная на двоих, и это меня полностью устраивало.
Закончив с омовением, я сразу совершила фаджр.
После этого надела просторную чёрную абаю*, чёрные кроссовки и чёрные перчатки. Образ дополняли чёрный никаб* с чёрным химаром*, кепка того же цвета и наушники в ушах.
Взяв термос с водой, я бесшумно покинула комнату.
Тихо прошла по коридорам колледжа, стараясь никого не разбудить.
Для большинства студентов было ещё слишком рано.
Выйдя за территорию университета, я начала свою привычную тридцатиминутную пробежку по окрестностям Оксфорда.
Улицы были почти пусты.
Лишь редкие фонари освещали тротуары, а холодный октябрьский воздух наполнял лёгкие свежестью.
«Как прекрасен мир в пять часов утра, когда в нём почти нет людей», - подумала я.
В наушниках тихо звучало утреннее дуа.
Закончив пробежку, я остановилась возле спортивной площадки с турниками.
Подтягивания.
Отжимания.
Затем несколько упражнений и обезательно тренировка.
Никакой спешки.
Никаких лишних движений.
Ровно через час тренировка была окончена.
Когда я вернулась в комнату, одежда уже промокла от пота.
Как и всегда после хорошей нагрузки.
Я приняла холодный душ, после чего снова надела свою привычную одежду: чёрный никаб с чёрным химаром, чёрные перчатки, чёрные кроссовки и просторную чёрную абаю.
После утреннего ритуала до начала лекций оставалось ещё около двух часов.
Поэтому я сразу села за учёбу.
На столе лежали книги и конспекты, а в наушниках уже звучала очередная аудиокнига.
В комнате я чувствовала себя достаточно спокойно.
По крайней мере, сейчас.
Ещё до заселения я тщательно проверила её на наличие скрытых камер, микрофонов и любых других устройств для наблюдения.
Привычка.
Я не доверяла помещениям, которые не проверила лично.
Поэтому теперь, сидя за рабочим столом в утренней тишине, могла сосредоточиться на своих делах, не отвлекаясь на лишние мысли.
Закончив с учёбой, я откинулась на спинку деревянного стула, позволяя себе несколько минут тишины.
Мои мысли сразу вернулись ко всему остальному.
Сейчас шла первая половина Michaelmas Term* , и до рождественских каникул оставалось чуть больше шестидесяти дней.
Времени было достаточно.
Но тратить его впустую я не собиралась.
Мне нужно найти приемлемую работу.
А ещё наконец нанять своего человека.
Потому что теперь в моей жизни появились люди, которые потенциально могли стать проблемой.
А значит, мне требовалось знать о них больше.
Как минимум о трёх.
От Рионы я уже узнала, что того парня, который смотрел на меня в первый день, зовут Адам.
Адам Кингсвелл.
Одной фамилии было достаточно, чтобы сделать определённые выводы.
Старый английский род.
И оно связано с деньгами, связями и влиянием.
Немного подумав, я открыла браузер и ввела его имя.
Информации оказалось неожиданно много.
Я быстро просматривала статьи и заметки, выхватывая самое важное.
«Сын многомиллиардного предпринимателя Альфреда Кингсвелла и один из наследников семейной корпорации. Адам Кингсвелл является законным вторым сыном мистера Кингсвелла от его второго брака...»
Дальше следовали стандартные сведения о семье, компаниях и благотворительных фондах.
Ничего полезного.
Я ещё несколько минут просматривала результаты поиска.
Безрезультатно.
Ничего действительно интересного обнаружить не удалось.
Поэтому я отложила телефон подальше.
Пока что этого было достаточно.
Всё остальное можно будет узнать позже.
Поднявшись со стула, я в последний раз привела себя в порядок, проверила подготовленные конспекты и домашние задания.
Все необходимые книги уже лежали в сумке.
Оставалось только дождаться начала занятий.
Мои первые лекции в Оксфорде на сегодня должны были начаться ближе к девяти часам утра.
У меня ещё оставалось достаточно времени, чтобы спуститься вниз и позавтракать в Dining Hall.
Это было что-то вроде общей столовой колледжа.
Спустившись по лестнице, я оказалась в просторном зале.
Высокий потолок уходил вверх тёмными деревянными сводами. Вдоль стен тянулись старинные портреты бывших выпускников и преподавателей колледжа. Утренний свет проникал через высокие готические окна, отражаясь на длинных дубовых столах и скамьях.
Несмотря на ранний час, здесь уже находились студенты.
Кто-то сонно пил чай, кто-то просматривал конспекты перед занятиями, а кто-то оживлённо разговаривал с друзьями.
Всё выглядело удивительно утончённо.
Словно не обычная столовая, а зал старинного английского поместья.
Я заняла свободное место.
Через несколько минут мне принесли меню.
Недолго изучая его, я заказала тосты и лёгкий салат.
Пока что придётся побыть вегетарианкой, пока я не найду работу.
Перед заказом я также попросила сотрудников кухни упаковать еду в контейнеры.
Есть в столовой я не собиралась.
Повара лишь понимающе кивнули.
После этого я пересела подальше от остальных студентов и стала ждать заказ.
Как вдруг почувствовала, как чьи-то руки обхватили меня за плечи.
Я не вздрогнула.
Но всё моё тело мгновенно напряглось.
- Привет, соседка! - радостно произнесла Риона, наклоняясь ко мне.
Я сразу сбросила её руки со своих плеч и холодно посмотрела в её каштановые глаза.
- Эм...
Она тут же замялась.
- Прости, - виновато сказала Риона.
В этот момент она выглядела настолько растерянной, что напоминала ребёнка, которого только что поймали на шалости.
- Больше не прикасайся ко мне, - холодно произнесла я.
Мой взгляд уже был направлен в сторону кухни, где готовили мой заказ.
- Поняла. Прости ещё раз, - быстро выпалила она и уселась рядом.
Некоторое время Риона молча осматривалась по сторонам.
Затем проследила за моим взглядом.
- Ты тоже здесь будешь завтракать?
- Нет.
- А что ты тогда ждёшь здесь? - не унималась она.
- Подумай.
В этот момент один из поваров как раз вынес мой заказ.
Я поднялась со своего места и подошла к стойке.
Забрав пакет с контейнерами, где был мой завтрак, я направилась к выходу из зала.
- Жди меня сегодня вечером! - крикнула вслед Риона.
Я даже не обернулась.
Продолжая идти вперёд, словно ничего не услышала.
Позавтракав у себя в комнате, начав трапезу с именем Аллаха, я тщательно вымыла контейнеры и отнесла их обратно на кухню в том же виде, в каком мне их выдали.
После этого, взяв очередную книгу, направилась на занятия.
Первой сегодня стояла лекция профессора Блэйн.
Расписание было довольно плотным, поэтому я быстрым шагом шла к нужной аудитории, не отвлекаясь по сторонам.
Когда я вошла внутрь, профессор Блэйн уже находилась там.
Как и ожидалось, она встретила меня холодным взглядом.
Без слов.
Без приветствия.
С той же неприязнью, которую даже не пыталась скрывать.
Я давно заметила, что не нравлюсь ей.
В отличие от большинства других преподавателей.
Но это не имело значения.
Главное заключалось в другом.
Мне был нужен её предмет.
Очень нужен.
Потому что именно он являлся одним из важнейших для будущего юриста.
Поэтому её отношение ко мне ничего не меняло.
Я всё равно собиралась брать от её лекций максимум знаний.
Окинув аудиторию взглядом, я сразу заметила Стефани.
С её яркой шевелюрой и вызывающим стилем одежды не заметить её было практически невозможно.
Она сидела в окружении своих подруг, которые выглядели примерно так же, как и она сама.
Впрочем, никакого интереса ни Стефани, ни её компания у меня не вызывали.
Поэтому я лишь скользнула по ним взглядом и направилась к своему привычному месту у окна.
Положив книгу на стол, я спокойно села и открыла её, ожидая начала лекции.
Студенты постепенно заполняли аудиторию.
Кто-то переговаривался с друзьями, кто-то повторял материал, а кто-то просто сидел в телефоне.
Именно в этот момент в аудиторию вошёл Сэдрик.
Едва переступив порог, он сразу нашёл меня взглядом.
Его лицо почти не изменилось, но глаза откровенно выражали неприязнь.
Он смотрел на меня так, словно одного моего присутствия было достаточно, чтобы испортить ему день.
Но и на это мне было всё равно.
Главное, чтобы он меня не трогал.
Я спокойно перевернула страницу книги и продолжила читать, словно его появления вовсе не заметила.
Спустя несколько минут в аудитории начали стихать разговоры.
Профессор Блэйн поднялась из-за своего стола.
Лекция начиналась.
Без происшествий пройдя первую лекцию, я так же провела ещё две - у мистера Томсона, профессора международного права, и у профессора Флорис, которая преподавала государственное право.
Теперь же наступил перерыв.
Мне нужно было совершить Зухр.
Взяв омовение в специальной комнате, при этом чательно проверив, что меня никто не видит, я вновь направилась в то же помещение, где молилась в первый день.
Заперев дверь, спокойно совершила молитву.
Закончив, я ещё несколько секунд сидела в тишине.
После чего поднялась и вышла в коридор.
По пути к следующей аудитории моё внимание привлекли какие-то звуки, доносившиеся из женской уборной.
Я остановилась.
Несколько секунд прислушивалась.
Плач.
Смех.
И чей-то дрожащий голос.
Постояв немного возле двери, я поняла, что внутри явно происходит что-то неправильное.
Мне понадобилась всего минута, чтобы вспомнить слова Всевышнего:
{И помогайте друг другу в благочестии и богобоязненности, но не помогайте друг другу в грехе и вражде}
(Сура Аль-Маида, 5:2)
После этого я уверенно открыла дверь и вошла внутрь, предварительно заперев её за собой.
Моим глазам предстала неприятная картина.
На полу возле раковин сидела девушка.
Её волосы были растрёпаны, лицо заплакано, а плечи мелко дрожали.
Вокруг неё стояли три девушки.
Одна держала телефон и что-то снимала.
Однако стоило мне войти, как запись мгновенно оборвалась.
Все взгляды сразу переключились на меня.
- Оу, вы только посмотрите, - со смешком протянула брюнетка, стоявшая прямо перед девушкой на полу.
Она скрестила руки на груди и с явным интересом оглядела меня с головы до ног.
- К тебе помощь пришла.
Её подруги тихо рассмеялись.
- Хотя даже я сомневаюсь, что это можно назвать помощью.
С этими словами брюнетка схватила сидящую девушку за подбородок, заставляя поднять голову.
Заплаканная студентка лишь сильнее сжалась.
Я молча посмотрела сначала на неё.
Потом на телефон в руках одной из девушек.
Затем перевела взгляд на брюнетку.
Несколько секунд в уборной стояла полная тишина.
- Отпусти её, - спокойно произнесла я.
Без крика.
Без угроз.
Но таким тоном, который не предполагал обсуждений.
Я заметила, что в руках одной из девушек был зажат светлый платок.
Хиджаб.
На несколько секунд мой взгляд задержался на ткани.
Затем я посмотрела на девушку, сидящую на полу.
Теперь всё стало окончательно ясно.
Они сняли её без хиджаба.
Сняли на камеру.
И собирались использовать это против неё.
Теперь я точно понимала, с кем имею дело.
Не просто с задирами.
С исламофобками.
Брюнетка ухмыльнулась и подошла ближе, скрестив руки на груди.
- А то что? - презрительно прошипела она. - Что ты мне сделаешь, мусульманка в тряпках?
- Тебе лучше не знать, - всё так же спокойно ответила я, встречая её взгляд своим холодным взглядом.
Брюнетка фыркнула и демонстративно плюнула мне под ноги.
- Вы, мусульмане, заполонили этот мир и теперь думаете, что можете указывать всем остальным, как жить!
- Нам не нужен ваш мир, - безразлично ответила я. - А если ты считаешь иначе, то это твоя проблема.
Её лицо мгновенно покраснело от злости.
- Разберитесь с этой фанатичкой, - бросила она своим подругам.
Те немедленно двинулись ко мне.
Одна слева.
Другая справа.
Я спокойно повернулась к раковине и открыла кран.
В следующую секунду я брызгнула водой из своей, покрытой в перчатку, ладони в лицо одной из девушек.
Та вскрикнула и рефлекторно закрыла глаза.
Вторая попыталась схватить меня за руку.
Я лишь сместилась в сторону и подставила ей подножку.
Через мгновение обе уже лежали на полу, столкнувшись друг с другом.
В уборной воцарилась тишина.
Я подошла к девушке, державшей телефон.
Подняла устройство.
Разблокировать его оказалось несложно.
Открыв галерею, я быстро нашла нужное видео.
Как и ожидалось.
Запись начиналась ровно с того момента, когда они сорвали с девушки хиджаб.
Несколько секунд я смотрела на экран.
Затем переслала запись себе.
После чего удалила её с телефона.
И только потом выключила устройство.
Подняв взгляд, я посмотрела на брюнетку.
Она всё это время стояла неподвижно.
В её глазах кипела ярость.
Но ярость и возможность что-то сделать - разные вещи.
- Теперь у меня есть доказательство против всех вас троих, - спокойно сказала я.
Брюнетка молчала.
- Если вы снова решите поиздеваться над кем-то, неважно над мусульманкой или над любой другой девушкой, это видео увидят те, кому следует его увидеть.
Я сделала короткую паузу.
- И тогда вас вышвырнут отсюда с позором.
Её челюсти сжались.
Она прекрасно понимала, о чём я говорю.
Попасть сюда сложно.
Потерять всё - гораздо проще.
Несколько секунд она сверлила меня взглядом.
-Это не конец,-процедила она.
- Сомневаюсь,-спокойно ответила я.
Брюнетка медленно выдохнула.
И отвернулась.
Подняв своих подруг с пола, она направилась к выходу.
Через несколько секунд дверь за ними закрылась.
В уборной стало тихо.
Я перевела взгляд на девушку, сидящую возле раковин.
Она всё ещё дрожала.
Её глаза были красными от слёз, а руки крепко сжимали край кофты.
Теперь мы остались вдвоём.
Я молча подняла с пола её хиджаб, аккуратно отряхнула его и протянула ей.
- Держи.
Мой голос прозвучал всё так же ровно и спокойно.
Но на этот раз в нём не было холода.
Девушка впервые подняла на меня взгляд.
Кажется, именно тогда она заметила шрам, пересекающий мой глаз.
- Поднимайся, - произнесла я.
Она поспешно поднялась на ноги, едва удержав равновесие.
Я ничего больше не сказала.
Моё дело было сделано.
Достав телефон из кармана, я посмотрела на время и с удовлетворением отметила, что до начала следующей лекции оставалось ещё пять минут.
Альхамдулиллях.
Этого было достаточно.
Тем временем девушка склонилась над раковиной, тщательно умывая лицо холодной водой в попытке прийти в себя.
Я подошла ближе и, опершись спиной о край раковины, спросила:
- Они сделали что-нибудь ещё?
Девушка шумно выдохнула и подняла на меня взгляд.
- Нет, - тихо ответила она.
Я молча кивнула.
- Ранений нет? Синяков?
- Нет.
Она уже намыливала руки, словно пыталась смыть с себя всё произошедшее.
Я вновь кивнула.
После чего повернулась к зеркалу и поправила никаб.
- Приведи себя в порядок и выйди отсюда с поднятой головой, - произнесла я, поправляя перчатки.
Некоторое время девушка молчала.
Затем прижалась спиной к стене и спросила:
- Почему?
- А ты сама как думаешь?
Она опустила взгляд.
Но спустя мгновение всё же произнесла:
- Ответьте... Почему вы мне помогли? Вы ведь могли просто пройти мимо.
Я посмотрела на своё отражение в зеркале.
- Ты нуждалась в помощи. Этого было достаточно.
В уборной повисла тишина.
Девушка опустила голову.
Её взгляд всё ещё оставался затуманенным пережитым страхом.
Она вытерла последние слёзы, после чего осторожно подняла свой хиджаб и начала приводить себя в порядок.
Аккуратно поправила ткань.
Расправила рукава.
Глубоко вдохнула.
И только после этого вновь посмотрела на меня.
- Спасибо вам, сестра, - искренне сказала она. - Если бы не вы, моя честь была бы запятнана.
Я застегнула манжет перчатки и наконец спросила:
- Как тебя зовут?
Похоже, вопрос застал её врасплох.
Несколько секунд она просто смотрела на меня.
Затем поспешно ответила:
- Айша. Меня зовут Айша Фадиль.
Я коротко кивнула.
- В следующий раз помни, чьё имя ты носишь, Айша.
Она замерла.
А я уже направилась к двери.
Не оборачиваясь.
Не ожидая благодарностей.
Не нуждаясь в них.
Открыв дверь, я вышла в коридор и направилась на следующую лекцию, оставив Айшу одну в пустой уборной.
Остальные лекции прошли без каких-либо происшествий.
Я переходила из одной аудитории в другую, профессора проводили свои занятия, студенты делали записи, а время незаметно двигалось вперёд.
Так и прошёл мой день.
Но моё спокойствие не мог нарушить никто.
Даже парень, который ходил за мной словно тень.
Это был самый обычный студент.
Тёмные кудрявые волосы.
Очки.
Простой тёмный свитер с небольшой вышивкой бренда Barbour на груди.
Тёмные джинсы.
Белые кеды.
Ничего примечательного.
Я переходила из аудитории в аудиторию, а он следовал за мной так же неотступно, как подол моей абаи.
Самое забавное заключалось в том, что он даже не пытался скрываться.
По всей видимости, выбор мест на несколько рядов позади меня и постоянное присутствие в радиусе видимости казались ему достаточной маскировкой.
Он ошибался.
Сильно ошибался.
Следуя за мной, он сам давал мне разрешение узнать о нём всё.
К концу дня, закончив все лекции и дела, я направилась обратно в свой колледж.
Остановившись возле старинной каменной арки, выходящей в сад Magdalen College, я замерла на месте.
Передо мной простирался идеально подстриженный газон.
Вечерний ветер лениво колыхал траву.
Я стояла неподвижно.
Минуту.
Может быть две.
И всё это время отчётливо чувствовала на себе его взгляд.
Он наблюдал.
Но не вызывал у меня ни тревоги, ни беспокойства.
Лишь уверенность.
Абсолютную уверенность в том, что всё идёт именно так, как должно идти.
Ветер слегка шевелил края моего никаба, химара и подол абаи.
- Покажись, посол, - произнесла я ровным голосом, прекрасно зная, что он меня слышит.
Вокруг стояла вечерняя тишина.
Где-то вдали каркнула ворона.
Солнце медленно клонилось к горизонту, отсчитывая минуты до Магриба.*
Ответа не последовало.
- Мне перейти к формальностям? - спокойно спросила я. - Или у посла всё-таки хватит смелости выйти ко мне?
Судя по тишине, намёк он не понял.
Что ж.
Тогда придётся говорить прямо.
- Посол с кудрявыми тёмными волосами, в очках, в свитере английского бренда Barbour, в тёмных джинсах и белых кедах, который сейчас стоит за правой каменной колонной позади меня.
Я сделала короткую паузу.
- Выйди. И поговорим на равных.
Мой голос остался таким же холодным и спокойным.
Только в прятки со мной играть не стоило.
Несколько секунд ничего не происходило.
Затем из-за колонны действительно вышел парень.
Тот самый, которого я описала.
Он остановился в нескольких метрах от меня и неловко засунул руки в карманы.
По его лицу было видно, что он совершенно не ожидал такого развития событий.
Я молчала.
Он тоже.
Мои часы продолжали отсчитывать минуты, поэтому я решила не затягивать этот разговор.
- Адам тебя послал, не так ли? - спросила я, заранее зная ответ.
Я произнесла это так, словно речь шла о погоде.
Но реакция была мгновенной.
Парень замер всего на долю секунды.
Этого оказалось достаточно.
- Понятно, - ответила я больше себе, чем ему.
- Я ничего не сказал, - быстро оправдался он.
- Тебе и не нужно было.
Между нами снова повисло молчание.
Ветер слегка шевелил края моего никаба.
- Ладно, - наконец произнёс он. - И что теперь?
- Теперь ты передашь своему хозяину одну вещь.
Слово «хозяин» ему явно не понравилось.
- Какую?
Я наконец повернулась к нему лицом.
Его взгляд тут же встретился с моими глазами.
На мгновение он замер.
Большинство людей всегда замирали, когда впервые замечали шрам.
- Передай ему, чтобы он не натравливал на меня своих слуг в попытке что-нибудь узнать. В конечном итоге от этого пострадает лишь его репутация, - холодно сказала я.
Впервые за разговор на его лице появилось что-то похожее на улыбку.
- Не хочется это признавать, но, кажется, у Адама намечается большая проблема. Я бы даже сказал - огромная.
- Это зависит от его дальнейших действий, - спокойно ответила я, вновь повернувшись к саду.
Я чувствовала, как он рассматривает меня, словно пытаясь понять то, чего понять не может.
- Ты ведь знала, что я иду за тобой? - спросил он.
- Да.
- И давно?
- Достаточно.
- Тогда почему ничего не сказала раньше?
- Ты мне не мешал.
Кажется, этот ответ удивил его сильнее всего.
- То есть ты просто позволила мне ходить за тобой весь день?
- Если человеку нравится тратить своё время, кто я такая, чтобы ему запрещать?
Он невольно усмехнулся.
- И что мне теперь делать? - пробормотал он скорее себе, чем мне.
- Адам меня прикончит.
В его голосе действительно слышалась тревога.
- Не думаю, что подобное занятие его заинтересует, - сказала я.
- Когда дело касается мучений, Адам всегда первый в списке, - ответил он.
И это прозвучало как факт.
Несколько секунд мы молчали.
Затем я произнесла:
- Напоследок, в надежде, что больше не увижу тебя в подобной роли, дам тебе один совет.
- Учту за честь, - ответил он.
- Поменяй свою роль. В роли шпиона ты будешь совершенно бесполезен для Адама.
После этого я развернулась и направилась к главной лестнице колледжа.
Вечерний азан в моём телефоне должен был прозвучать уже совсем скоро.
Совершив все свои намазы, я присела на край кровати, уже думая о том, что совсем скоро лягу спать.
Но моим планам не суждено было сбыться.
В дверь постучали.
Я поднялась и открыла её.
В комнату тут же влетела Риона.
- Прости, что так поздно, - бросила она на ходу.
На ней были обычные джинсы и кроссовки. Короткий облегающий топ открывал полоску живота, а поверх него была небрежно накинута лёгкая куртка.
Вот тебе и снег на голову.
Мысленно попрощавшись со своими минутами покоя, я закрыла за ней дверь.
Риона тем временем уже уткнулась в телефон, с невероятной скоростью печатая кому-то сообщение.
Я направилась к ванной, но у самой двери всё же обернулась.
- Ты будешь заходить?
- А? Нет, - рассеянно ответила она, даже не подняв головы.
Я молча скрылась за дверью.
Тёплый душ помог смыть усталость прошедшего дня.
После него я ещё около часа провела за чтением Корана.
Лишь затем вернулась в комнату и легла в постель.
Риона всё ещё не спала.
Она лежала на животе поперёк кровати, беззаботно болтая ногами в воздухе и полностью погрузившись в свой телефон.
Я наблюдала за ней несколько секунд.
Затем закрыла глаза.
Мне предстояло спать в никабе.
И спать тем самым сном, которым спят солдаты на передовой.
Когда одна часть сознания отдыхает, а другая продолжает бодрствовать.
Разница была лишь в том, что солдат боится потерять своё оружие.
Я же - свой никаб.
Мысленно произнеся шахаду, я позволила усталости наконец увести себя в сон.
──────────────────────────
Michaelmas Term *- осенний учебный семестр в некоторых британских университетах, включая University of Oxford. Обычно длится с октября по декабрь.
Химар*- длинный женский головной убор в Исламе, который покрывает волосы, шею, плечи и грудь.
Никаб* - покрывало для лица, оставляющее открытыми только глаза.
Абая* - длинная свободная верхняя одежда, закрывающая тело от плеч до щиколоток. Часто носится поверх другой одежды.