Уборка
На следующий день, после того как Беверли пригласила Рокси и ребят к себе домой, Рокси, направляясь к ней на велосипеде, думала о вчерашнем происшествии. Конечно, Рокси видела много страшных снов о своих родителях, но вчерашнее сном не назовешь, это было будто наяву. К тому же тот клоун был жутко страшным, это не могло быть сном, тем более Рокси в своих снах этого клоуна вообще никогда не видела. Так она со всеми этими мыслями добралась до дома Беверли. У дома уже пришли другие ребята, Беверли, увидев Рокси:
— Оу, Рок, ты тоже пришла, — сказала она.
— Не называй меня Рок, — тут же возразила Рокси.
— Мне надо вам кое что показать, — сказала Беверли им, будто не услышав Рокси.
— Что показать? — спросил Бен.
— Больше, чем мы видели на карьере, — сказал Ричи.
— Закрой свой рот, Тозиер, — сказала Рокси.
— Мой отец убьет меня если узнают что я привела домой парни, — сказала Беверли.
— Ну тогда тебе хана, — прямо сказала Рокси.
— Кто то остенется караулить, — сказал Билл, затем посмотрев на Ричи:
— Ричи, т-ты останься.
— Отлично, хоть одна проблема осталась, — сказала Рокси, поставив велосипед и идя вперед вместе с ребятами.
— Стой, стой, стой, — сказал Ричи, пытаясь их остановить:
— А если ее отец заявится?
— Делай то же что и всегда, — ответил Стэнли, когда они поднимались по лестнице:
— Начинай трындеть.
— Это талант, — сказал Ричи, смотря, как они уходят.
Так Беверли повела их к себе в дом и, остановившись в коридоре, ведущем в одну из комнат:
— Вон там, — указала она.
— Что там есть? — спросила Рокси, осторожно заглядывая в ту комнату.
— Увидешь, — сказала Беверли, шагая вперед.
— Ты ведешь нас в ванную? — спросил Эдди на ходу:
— 89% самых ужасных случаев происходит в ванных комнатах. Ну там... куча микробов и бактерий. Грибок вообще страшно найти с интервью и я проста не представляю.
— Не переживай, Эдди, если там окажется такое, мы тебя первым толкнем, — подшутила она, а затем, когда Билл открыл дверь, Рокси толкнула Эдди вперед. Эдди взвизгнул и:
— Ты в своем уме?! — закричал.
Рокси засмеялась, а потом, зайдя внутрь и посмотрев, обомлела: вся ванная была в крови, всё вокруг вплоть до стен:
— Боже мой, ты что, человека убила?
— Вы это видите? — спросила Беверли у них.
— Что? Что здесь произошло? — спросил Билл, оглядываясь по сторонам.
— Мой отец, ничего не увидел, подумал что я спятила, — сказала Беверли.
— Если ты спятила тогда мы все стятилим, — сказал Бен.
— Мы не можем это так оставить, — сказал Билл, заходя внутрь.
— Еще как можем! — тут же возразила Рокси:
— Всё, Беверли нам показала, мы увидели, всё, теперь пошли обратно. Нам незачем быть прислугой в чужом доме.
Но остальные тоже зашли, а Беверли ушла за вещами для уборки, не слушая то, что говорила Рокси:
— Алё, вы реально собрались убираться? Бросьте, Беверли сама уберется, это же её дом, — всё ещё говорила Рокси.
— Она же не сможет сделать это одна, — сказал Билл.
— Это же её проблема, мы-то тут при чём? — сказала Рокси.
Но ребята взяли принесенные Беверли перчатки, полотенца и ведро и начали всё вокруг отмывать. Рокси разозлилась, а затем, надевая перчатки и беря полотенце с ведром, проворчала:
— Вы с ума сошли, понимаете это? Безумцы, — ворча, она принялась отмывать ванную: — Надо было остаться вместо Ричи, это не для помощников занятие, будь оно всё проклято, — ворча, она убиралась и выжимала кровь в ведро.
Так прошло некоторое время, они всё вокруг отмыли, Билл и Беверли выливали ведро с кровью в ванную, чтобы она стекла, а остальные выносили мусор или кровь в черных пакетах наружу. Рокси, собираясь вынести свой мусор, проходя по коридору, ещё сильнее разозлилась оттого, что Билл и Беверли смеялись в ванной у раковины, и, приподняв пакет, ворчала:
— Проклятый пакет, почему он такой тяжелый, а-а. Конечно, кто знал, что чужой мусор окажется настолько тяжелым.
— Давай я понесу, — сказал Стэнли, пытаясь ей помочь.
— Не надо, сама сделаю, — сказала Рокси и, сердито ворча, утащила пакет на улицу к мусору.
Когда они наконец закончили, вышли и ехали на велосипедах по улице, Ричи:
— Мне нравится быть вашим личным швейцаром правда? — сказал он, объезжая их кругом: — Идиоты! А еще дольше нельзя было!
— Все заткнись, Ричи!
— Да запуской.
— Успокойтесь парни, девушка, — сказал Ричи, подъезжая к ним вплотную: — Некуда мне розы тыкать! Я не оттирал пол у нее в ванной представляя что раковино это дырка мамашки Эдди на Хэллоуин.
— Конечно, насчет мамы Эдди я не согласна, но, — сказала Рокси, сморщив нос: — убирать её ванную было настоящим дерьмом!
Внезапно Билл поехал медленнее и остановился:
— Она не выдумывала, — сказал он, а затем посмотрел на них: — Я... я тут тоже кое что видел.
— Тоже видел кровь? — спросил Стэнли.
— Не кровь. Я видел... Дж-Джорджи. Это было будто на самом деле. Вроде бы он, но там был этот...
— Клоун, — сказал Эдди, и все уставились на него: — Я тоже его видел.
Билл посмотрел на Бена и Стэнли, те тоже, задумавшись, кивнули головами. Тогда и Рокси задумалась — значит, она была права, это был не сон:
— Ага! Я знала, что я права, — тут же сказала она, пока остальные уставились на неё: — Я тоже видела этого чертова клоуна, конечно же это был не сон.
— А только девственники это видят? — спросил Ричи, не понимая: — Поэтому я не вижу эту хрень.
Вдруг со стороны леса послышались чьи-то крики.
— Черт это машина Рыгало Хагенса, — сказал Эдди, и действительно, у леса стояла машина: — Нам надо валить отсюда.
— Это велик парня, который дома учиться, — сказал Билл, указывая на упавший возле машины велосипед.
— Да, это велик Майка, — сказал Стэнли.
Рокси, посмотрев на велик, а затем на машину, почувствовала что-то неладное.
— Мы должны ему помочь, — сказала им Беверли.
— А надо? — спросил Ричи, явно этого не желая.
— Ладно, да, пошли, — сказала Рокси, бросая велосипед, и Беверли тоже бросила велосипед и побежала к лесу, Рокси и остальные побежали за ней. Когда они вышли к реке, то на другой стороне увидели Виктора «Вика» Крисса, Реджинальда «Белча» Хаггинса и лежащего на земле Майка, над которым с камнем в руках стоял Генри, готовый ударить его. Чуть поодаль от них валялись овечья шкура и мясо. Беверли швырнула камень, и он попал прямо в висок Генри, отчего тот повалился назад.
— Оу, это было мощно, — со смехом сказала Рокси.
— Хороший бросок, — удивился Стэнли, глядя на Беверли.
— Спасибо, — сказала Беверли, а Рокси вместе с мальчиками подняла с земли камни. Майк, хоть и спотыкался в реке, пробирался в их сторону.
— Зря вы так стараетесь, неудачники. Она все сделает, надо только вежливо попросить, как я, — сказал Генри, делая непристойный жест.
— Слышать о вежливости от тебя просто смешно, козел блять, — с усмешкой сказала Рокси и, запустив в него камнем, попала ему по голове. Затем Бен закричал и тоже бросил в него камень. Так и остальные начали закидывать его камнями. Те трое тоже принялись подбирать камни с земли. Ричи закричал:
— КУМАШИКАГО!! — закричал он, но получил камнем в голову и упал назад. Рокси знала, что смеяться нельзя, но не сдержалась и рассмеялась, а затем снова вместе со всеми стала швырять камни на ту сторону. Эдди даже зашел в реку, чтобы бросать.
— Оу, хорош, Эдди! — закричали Рокси и Ричи.
В конце концов те двое сбежали, оставив только поваленного на землю Генри.
— Ладно, мы победили, пошли, — сказала Рокси остальным. Уходя, Ричи крикнул:
— Ты сосешь своего папашки, козел обдалбалоны! — и показал средний палец.
Так они бежали и, проходя по зеленой поляне под железнодорожным мостом, Майк:
— Спасибо, ребята, но зря вы. Теперь они и на вас накинутся, — сказал он обеспокоенно.
— Нет, нет. Бауэрс — он всегда начморит, — сказал Эдди.
— Мы этот этап уже давно прошли, а может, всё ещё проходим, — со смехом сказала Рокси, шагая впереди.
— У нас с тобой есть к-к-кое что общее, — улыбнулся Билл Майку.
— Добро пожаловать в наш клуб неудачников, — сказал Ричи.
Так они вышли на улицы самого центра города Дерри — Порт-Хоуп, где проходило праздничное шествие. Там выступал и маршировал по улице местный школьный духовой оркестр. Участники оркестра играли на барабанах и других музыкальных инструментах, одетые в специальную сине-белую форму. А Ричи тем временем отобрал у одного из музыкантов сузафон и пытался сыграть сам. Бедный музыкант оркестра пытался его остановить, перетягивая инструмент обратно к себе. В это время остальные стояли у кирпичной стены, где было наклеено объявление о пропаже 13-летнего мальчика по имени Эдвард Коркоран.
— Эдвард Коркоран пропал. Час его руки нашли в водонапорный трубе, — сказал Стэнли.
— Он у меня карандаш брал, — сказал Бен, когда Беверли посмотрела на него.
— Оу, какое важное событие, — с сарказмом подколола Рокси.
Билл подошел к объявлению и, приподняв его нижнюю часть, увидел под ним прежнее объявление о Бетти Рипсом.
— Бетти Рипсом, — сказал Стэнли, глядя на объявление.
— Оу, они что, другого места для наклейки не нашли? Зачем было клеить поверх объявления Бетти Рипсом? — сказала Рокси.
— Про нее как будто з-забыли, когда Коркоран пропал, — сказал Билл, возвращая объявление Коркорана на место: — Прекратиться?
А на улице музыкант оркестра наконец не выдержал:
— Хватит чувак, отдай мне, — выхватил он инструмент: — Дай, кому говорим, — сказал он и ушел.
— Чеща дела сувак, — сказал Ричи, явно недовольный этим.
Затем к ним подошел Эдди с двумя порциями мороженого в руках:
— Ребят, вы о чем? — спросил он.
— О том же, о чем всегда, — сказал Ричи, подходя к ним и забирая мороженое из рук Эдди.
— Эй, мог бы и мне принести, почему только два? — насупилась Рокси.
— Твоё сейчас Ричи ест, — сказал Эдди, забирая свое мороженое. Рокси тут же набросилась на Ричи, пытаясь отобрать мороженое:
— Отдай мне мое мороженое!
— Я его уже откусил, оно мое, — сказал Ричи, отбиваясь и не желая отдавать: — Ты же не станешь есть откусанное мной.
— Мне всё равно, я не как Эдди, — пыталась забрать Рокси, но Ричи целиком засунул мороженое в рот, съел его, со смехом открыл рот и:
— На, тогда ешь прямо из моего рта, — рассмеялся он.
Рокси насупилась и съездила ему прямо по голове:
— Эгоист, — сказала она.
— Я думаю прекратится на какое то время, — ответил Бен на недавний вопрос Билла.
— В каком смысле? — спросила Беверли, засунув руки в задние карманы джинсов.
— Я тут покопался в истории Дерри и отметил все значимые события, — ответил Бен: — Взрыв на заводе в 1908-м, банда Брэдли в 35-м, и черное пятно в 62-м. И сейчас, это дети.... Я вдруг понял, что такое происходит...
— Каждые 27 лет, — сказал Билл одновременно с Беном.
Они посмотрели друг на друга, и между ними воцарилось молчание. Позже, когда они уселись на парковую скамейку под огромным памятником легендарному дровосеку Полу Баньяну, Эдди:
— Итак, если я правильно понимаю оно приходит от голода, и жрёт детей сколько год. А потом что? Проста подать в спячку? — сказал Эдди.
— Может оно как... как я там... Цикада! Насекомые которые вылезают раз в 17 лет, — ответил Стэнли.
— Мой дед думает, что это город проклят, — сказал Майк.
— Так и есть, иначе ради чего происходит всё это дерьмо, — тут же вставила Рокси.
— Он говорит, что у всех бед, которые творятся в этом городе, только одна причина — злобное существо, — сказал Майк: — Пожирающее жители Дерри.
— Но это существо одно. Мы все видели разные вещи, — ответил Стэнли.
— Возможно... — сказал Майк, а затем, кое-что вспомнив: — Или оно знает, чего мы боимся, и мы видим это.
— Я... Я видел прокаженнова, — сказал Эдди: — Да, он был как ходячая инфекция.
— А я... Я, — Рокси осмотрелась по сторонам, а затем уставилась в землю: — Я видела своих отца и мать, в крови и пьяными... Они были совсем как настоящие...
— Но этого не было, — сказал Стэнли: — Нам это все казалось. Все что мы видели, это родители Рокси и этот прокаженный, то что Билл видел Джорджи и та женщина, которую я постоянно вижу.
— Она секси? — спросил Ричи.
— Нет, Ричи, вовсе нет, — сказал Стэнли, изменившись в лице: — У нее все лицо перекошено... Все что мы видели не имеет смысла. Это как ночной кошмар.
— Я так не думаю, — сказал Майк, глядя на Стэнли: — Я могу отличить ночной кошмар от реальности, ясно?
— Ты тоже что то видел? — спросил Эдди у него.
— Да, — ответил Майк, вздохнув: — Вы знаете тот сгоревший дом на Халисе Веню. Я был внутри когда он горел. Перед тем как меня спасли, мои мама и папа оказались в ловушке в соседней комнате. Оно бились в дверь пытаясь... добраться до меня... Огонь был сильный. Когда пожарным удалось войти к ним... Кожа у них на руках облезал до самых костей... Мы все чего то боимся.
— Ясен перец, — сказал Ричи, а затем посмотрел назад на открытую сцену с круглой крышей, украшенной красными, белыми и синими шарами.
— А ты, Рич? Чего ты боишься? — спросил Бен.
— Клоунов, — сказал Ричи, поправляя очки, и его лицо тоже помрачнело.
— Ну тогда ему оставалось только показаться тебе, — сказала Рокси.