Глава 10
— Я просто сказала, что дам ему... — прошептала Люси чужим, испуганным голосом, улавливая ментальные волны прошлого.
— Что там? — тихо спросил Локвуд, наклоняясь ближе.
— Ничего не было! — внезапно закричала Люси, сжимаясь. — Ты мне лжёшь!.. Он злится. Клянусь, прости меня!
— Ты врёшь! — эхом раздался в её сознании грубый мужской голос, заставляя девушку содрогнуться.
— Пусти меня... Нет! Ей страшно... Снова.
— Сама знаешь.
— Да...
— Ты врёшь мне в глаза, Аннабель!
Люси резко распахнула глаза, её взгляд блуждал в пространстве, словно она видела не Локвуда, а кого-то другого. Призрачные видения переплелись с реальностью. Она протянула руку, коснувшись щеки Локвуда, но её разум всё ещё был там.
— Нет... Всё хорошо, — шептала Люси, бредя наяву. — Он меня любит. Ты любишь меня, да? Ты дал мне кольцо... Он не обижал меня. Никогда.
Локвуд переглянулся с Джорджем. Ситуация выходила из-под контроля, эктоплазматическая связь становилась слишком опасной.
— Нужно это остановить. Живо, — скомандовал Локвуд.
Джордж, сделав шаг вперёд, возразил:
— Давай посмотрим, что будет!
Но Люси уже не просто говорила — она кричала, борясь с невидимым духом, который душил её в воспоминаниях Аннабель.
— Взгляни на меня! Посмотри на меня! Нет, стой! Стой... Ты делаешь больно! Прошу! Люси! Нет! Стоп! Прошу, пусти меня!
Она задыхалась, её лицо исказилось от нехватки воздуха.
— Не могу... нечем дышать! Пусти меня! Помогите! — закричала она, ухватившись за воротник Локвуда. — Аннабель!..
Вдруг по комнате пронёсся мощный энергетический импульс. Локвуд едва успел отпрянуть, когда неведомая сила с грохотом швырнула тяжёлый стул прямо в книжный шкаф.
Стеллажи содрогнулись, книги посыпались на пол, а в воздухе со свистом и искрами вспыхнул мощный эктоплазматический разряд, ослепив присутствующих ярким белым светом.
Когда вспышка угасла, в комнате воцарилась звенящая тишина. Джордж испуганно выглядывал из-за шторы. Локвуд тяжело дышал, склонившись над пришедшей в себя Люси.
— Он задушил её... — едва слышно, со слезами на глазах, произнесла Люси.
---
Спустя некоторое время действие перенеслось на кухню. Обстановка здесь была простой и уютной: на полках теснились многочисленные баночки со специями, посуда и кухонная утварь, а из большого окна лился мягкий дневной свет.
Локвуд, Люси и Джордж сидели за столом, покрытым светлой скатертью с чертежами. Перед ними стояли стеклянные армуды с недопитым чаем. Локвуд аккуратно убрал злополучное кольцо в небольшую металлическую коробочку-сейф и защёлкнул замок.
— Кольцо останется в подвале, пока мы не отнесём его в печь, — твёрдо сказал он.
— Что? Зачем останавливаться? Мы что-то нащупали! — недоуменно спросила Люси, переводя взгляд с Локвуда на Джорджа.
— Нам не до того. Надо платить по счетам, — отрезал Локвуд, его голос звучал глухо.
Он подошёл к кухонному гарнитуру, достал из кармана конверт и небрежно бросил его на стол перед друзьями. Джордж взял бумагу, развернул её и вгляделся в цифры. Его глаза округлились от шока.
— По каким? — переспросил Джордж и тут же осёкся. — Шестьдесят тысяч?! Что?! Две недели? Что за чёрт...
Люси выхватила квитанцию из его рук, пробегая глазами по строчкам.
— Почему ты не сказал? — с упрёком спросила она, глядя на Локвуда.
Локвуд стоял у холодильника, крепко скрестив руки на груди. На его лице не отражалось никаких эмоций, кроме упрямой решимости.
— На двери моё имя. Моя ответственность. Я найду выход.
— Как? — скептически спросил Джордж, всплеснув руками. — Мы в лучшие времена едва в ноль выходим!
— А может, кредит? — предложила Люси, оглядывая просторную двухэтажную кухню. — Этот дом наверняка дорогущий.
Локвуд помрачнел, его взгляд стал отстранённым, устремлённым куда-то сквозь стену.
— Этот дом... всё, что осталось от родителей, — тихо, но безапелляционно произнёс он, давая понять, что эта тема закрыта навсегда.