Глава 8
Воздух мгновенно стал ледяным.
Локвуд, крепко сжимая в руках рапиру и цепь, закричал:
- Джордж, бросай всё! Всё, что есть!
В ту же секунду из плотного облака эктоплазмы прямо посреди комнаты соткался призрачный силуэт женщины.
Дух Аннабель Уорд яростно бросился в сторону агентов. Джордж, не раздумывая, швырнул тяжелую банку-ловушку. Раздался громкий треск, полетели искры. Металл задел призрака, заставив его с шипением раствориться в воздухе, оставив после себя лишь облако дыма и гаснущие огоньки, оседающие на старом шкафу.
Спустя мгновение комната погрузилась в тишину. Свет фонарей скользил по старой мебели и занавешенным окнам, но аномалия временно утихла. Подростки перевели дух.
---
За окном всё еще царила глубокая ночь. Люси стояла у большого обеденного стола, на котором были хаотично разбросаны фотографии и газетные вырезки. Локвуд и Джордж держались поодаль, у кухонной стойки.
- Я не знала, что это источник, - тихо, но твердо произнесла Люси, опустив ладони на край стола. - Я взяла его, потому что чувствую то же, что и она. Её желания. Это трудно объяснить.
- Психическую связь? - уточнил Локвуд, внимательно глядя на нее.
- Да! - закивала Люси.
В стеклянной витрине на столе, ярко подсвеченное лампами, покоилось старинное кольцо с тремя темными камнями - тот самый похищенный источник.
- Поверить не могу, что ты украла источник, - Джордж недовольно покачал головой и скрестил руки на груди. - ДЕПРАК нас в порошок сотрет!
- Простите! Но я не одна тут ворую источники, - вспылила Люси, делая шаг вперед. - Как же тот нелепый череп, с которым ты вечно экспериментируешь? Аннабель застряла за стеной на сорок лет, и никто об этом не знал, даже ДЕПРАК. Ей нужна помощь!
- И что же ей от тебя нужно после стольких лет? - с иронией спросил Джордж.
- Месть. Справедливость, - отрезала Люси.
Локвуд вздохнул и подошел к ней ближе:
- Она мертва, Люси. Нельзя помочь призраку. Нужно уничтожить источник и забыть. Отпустить её.
Люси посмотрела на Джорджа, пытаясь найти в нем союзника:
- Ну же, Джордж, поддержи меня. Ты ведь любишь эксперименты! Зачем упускать шанс исследовать совершенно новое явление?
- Хорошая попытка, но духовная связь - это не наука, - ответил Джордж, подходя к столу. - Тебе просто её жаль. Ты услышала её предсмертный плач, вот и всё.
Люси скрестила руки на груди, её взгляд стал решительным:
- Так докажи это. Позволь мне в последний раз попытаться выйти с ней на связь. Посмотрим, что я почувствую. Я докажу вам, что всё реально.
Локвуд покачал головой:
- Нет, Люси. Это слишком опасно.
- Почти рассвет, - заметил Джордж, глядя в темное окно. - Призрак сейчас сильно ослаб.
- Нет, - твердо прервал его Локвуд. - Мы только что еле выжили. Дважды.
- Просто ты был не готов... дважды, - хмыкнул Джордж, проходя мимо Люси. - На сей раз всё будет иначе.
Джордж и Люси переглянулись.
Девушка тихо прошептала, глядя перед собой:
- Я должна это сделать.
Локвуд, оставшись стоять у окна со скрещенными на груди руками, задумчиво и с легкой улыбкой спросил:
- И что ты там говорил о нормальных людях?..
Вдруг взгляд Люси замер.
За окном, на крыше соседнего дома, отчетливо обрисовывался неподвижный силуэт: женщина в плаще, который развевался на ветру, и в широкополой шляпе.
- Смотрите... Девушка в плаще. Это она оттащила меня от дома, - взволнованно произнесла Люси, указав пальцем в окно.
Джордж и Локвуд посмотрели в стекло, а затем переглянулись. За окном была лишь пустая ночная темнота.
- Люси, там никого нет, - мягко сказал Локвуд. - И что еще за девушка в плаще?
- Ну как же, девушка! Когда мы прыгали из горящего дома, я оказалась слишком близко к огню, и она оттащила меня. Она была в темно-синем плаще, шляпе и перчатках. Неужели вы не помните?
- Люси, там никого не было, - возразил Локвуд, нахмурившись.
- Я помню её! А потом, когда я шла домой из больницы, она сидела за столиком уличного кафе и пила кофе...
Локвуд и Джордж обменялись тревожными взглядами. Локвуд слегка откашлялся, решив прервать этот странный разговор:
- Люси... иди лучше подготовься к связи с Аннабель.