Глава 5. Корейское платье
Фургон стоял на парковке у круглосуточного супермаркета. Снаружи гудел Нью-Йорк, внутри пахло кофе, озоном и лёгким безумием, которое неизменно сопровождало команду «Ультиматум» уже шестой год подряд. Тёплый пол приятно грел ноги, мягкий свет делал железную коробку похожей на уютное убежище, и только периодические удары кулаком по голове, доносившиеся из угла, напоминали, что здесь не библиотека, а передвижной дом пятерых убийц с проблемами в общении.
Блэр вернулась из магазина с двумя огромными пакетами, вывалила их на свободное сиденье и объявила:
- Жратва! Треугольные сэндвичи, мясо, салат, вода. Всё раздельно, как вы любите.
Рокси, сидевшая в позе лотоса с планшетом на коленях, не подняла головы.
- Я не голодна.
- Ты всегда не голодна, - отрезала Блэр, раскладывая коробки.
- Иногда я хочу есть.
- Когда?
- Во сне.
Диего, который лежал на диване, приподнялся на локте. Его старые часы с потрескавшимся ремешком издали противный механический звон - каждые три часа они орали как резаные, напоминая хозяину, что пора проверить, не умерла ли Рокси с голоду.
- Ёбаный будильник, - рявкнул Диего, вскакивая. - Я ТЕБЯ ВЫРВУ КОГДА-НИБУДЬ!
Он подошёл к Рокси, сел перед ней на корточки и уставился ей в лицо.
- Ешь.
- Не хочу.
- Ты взвешивалась сегодня?
- Нет.
- ПОЧЕМУ?!
- Лень.
Диего вскочил, прошёлся по фургону туда-обратно, сжал кулаки и заорал:
- СЛУШАЙ СЮДА, ТЫ, ТУМБОЧКА! ЕСЛИ ТЫ ПОХУДЕЕШЬ ЕЩЁ НА ДВА КИЛО И ДОСТИГНЕШЬ МЕНЬШЕ ПЯТИДЕСЯТИ, МОРГАН ТЕБЯ СНИМЕТ С МИССИЙ! БУДЕШЬ СИДЕТЬ В ЛАЗАРЕТЕ И ЖРАТЬ КАШУ ЛОЖКОЙ, КОТОРУЮ ТЕБЕ ПОДНОСИТ МЕДСЕСТРА! ТЫ ЭТОГО ХОЧЕШЬ?!
- Нет, - спокойно ответила Рокси.
- ТОГДА ЖРИ!
- Я не буду есть, если ты орёшь.
Диего открыл рот, закрыл, открыл снова, издал звук, похожий на чайник со свистком, и выдохнул.
- Если ты не поешь, - сказал он уже тише, но с металлическими нотками, - я заберу твои гаджеты в восемь вечера. В ВОСЕМЬ, РОКСИ! НЕ В ОДИННАДЦАТЬ, НЕ В ДЕСЯТЬ. В ВОСЕМЬ. ПОНЯЛА?
Рокси подняла на него свои пустые глаза.
- Это шантаж.
- ЭТО ЗАБОТА!
- Шантаж элементами заботы.
- ЕБАТЬ МЕНЯ ЭТО ВОЛНУЕТ! ЕШЬ!
Рокси взяла сэндвич. Откусила. Её лицо не изменилось, но она начала жевать.
Диего выдохнул, вытер вспотевший лоб, повернулся к остальным и заорал просто так, для профилактики:
- ЧТО ВЫ УСТАВИЛИСЬ?! НИКОГДА НЕ ВИДЕЛИ, КАК ЧЕЛОВЕК ЕСТ?!
- Не видели, чтобы ты так за кем-то ухаживал - усмехнулась Блэр.
- Я НЕ УХАЖИВАЮ! Я КОНТРОЛИРУЮ!
- Ага. И выглядит это очень мило.
- Я ТЕБЕ СЕЙЧАС МИЛОТУ УСТРОЮ!
Блэр рассмеялась и полезла на турник, установленный на потолке в углу фургона. Она подтягивалась легко, словно весила не шестьдесят пять килограммов, а пух, и считала вслух, дразня Диего:
- Двадцать... двадцать один... а ты слабак, Родригес...
- Я ТЕБЕ СЛАБАКА В ЩИ НАКЛАДАЮ!
- Попробуй!
Диего дёрнулся было к ней, но Лоуренс, сидевший в стороне с закрытыми глазами и лёгкой улыбкой, тихо сказал:
- Не связывайся. Ты проиграешь.
- ПОЧЕМУ ЭТО?!
- Потому что она быстрее. И у неё мощные удары.
Диего замер, посмотрел на турник, где Блэр раскачивалась как обезьянка, перевёл взгляд на свои руки и рявкнул:
- ЭТО НЕЧЕСТНО!
- Это биология, - ответил Лоуренс, не открывая глаз.
Дохён сидел в углу, скрестив ноги, низко склонившись над планшетом. Его пепельно-розовые волосы упали на лицо, губы шевелились, произнося что-то беззвучное. Раз в минуту он останавливался, хмурился и бил себя кулаком по лбу - сильно, с глухим стуком.
- Ты чего себя колотишь? - спросил Диего, уже забыв про Блэр.
- Мозги встали, - ответил Дохён не поднимая головы. - Надо их растормошить.
- И ты для этого используешь кулак?
- А что мне использовать?
- НЕ ЗНАЮ! МОЛОТОК?!
- Если бы был,то использовал бы.
Диего посмотрел на него, развёл руками и отошёл к дивану.
Через пять минут Дохён замер.
- Нашёл, - сказал он.
Тишина накрыла фургон. Блэр повисла на турнике, раскачиваясь. Лоуренс открыл глаза. Рокси перестала жевать.
- Что нашёл? - спросил Диего, вскакивая.
- Госпожу Крови. Она в Корее.
Диего уставился на него.
- ТЫ ЧЁ, СЕРЬЁЗНО? ОБЪЯСНЯЙ!
Дохён отложил планшет и начал говорить, медленно, чётко, как лектор на спецкурсе по химической кинетике.
- Заказчик сказал, что видел её неделю назад в тёмно-красном бордовом платье с открытой спиной. Я запомнил фактуру ткани и фасон. Дома я проанализировал фотографию с камер наблюдения, которую он нам передал. У платья необычный крой - асимметричные швы, специфическая вытачка на левом боку, редкая ширина атласной ленты по вырезу. Такие технологии используются только в лимитированных коллекциях мелких дизайнеров, которые не работают на масс-маркет.
Он сделал паузу, провёл рукой по волосам.
- Я проверил базу данных по люксовым ателье, специализирующимся на вечерних платьях. Нашёл мастера в Сеуле, который делает такие вещи. Он выпускает по пятнадцать экземпляров на модель, продаёт только через личный шоу-рум, без доставки за границу. Я связался с его ассистентом через поддельный аккаунт, узнал, что за последние три недели тёмно-красную модель покупали три человека. Двое - местные селебрити, их лица в открытом доступе. Третья - анонимка, назвалась вымышленным именем, заплатила наличными.
- И ты думаешь, это она? - спросила Блэр, спрыгивая с турника.
- Нет, я проверил дальше. Заказчик сказал, что у неё на шее был шрам. На фотографии с камеры я его не разглядел, но когда увеличил разрешение и прогнал через фильтр на отражения...
- НЕ НАДО ВСЕХ ЭТИХ ТВОИХ ТЕРМИНОВ! - заорал Диего. - ГОВОРИ ПО-ЧЕЛОВЕЧЕСКИ!
Дохён посмотрел на него с лёгким презрением.
- Я выяснил, что платье уникальное. Его можно купить только в Корее. Если она была в нём в Нью-Йорке неделю назад, значит, она либо привезла его оттуда сама, либо у неё есть контакт, который летал за ним. Я проверил рейсы из Сеула в Нью-Йорк за последние две недели. Нашёл багажные квитанции на коробки с маркировкой этого ателье. Отследил получателя через подставную фирму, которая заказывала доставку по Нью-Йорку. Получатель - женщина без документов, снимающая квартиру на окраине Бронкса. Она съехала три дня назад, но её старый номер телефона всплыл в роуминге в Сеуле вчера утром,так что возможно она там,либо решила остаться на время,либо ищет там ещё что то.
- Она там, - тихо сказала Рокси.
- Да. Где-то в центре, судя по геолокации.
- А КАК ТЫ ВООБЩЕ ДО ЭТОГО ДОДУМАЛСЯ?! - заорал Диего, размахивая руками. - ЧЕРЕЗ ПЛАТЬЕ, ЧЕРЕЗ КАКУЮ-ТО ХУЙНЮ! ТЫ БОЛЬНОЙ!
- Это называется дедукция.
- ЭТО НАЗЫВАЕТСЯ ПИЗДЕЦ!
Лоуренс, который всё это время молчал, произнёс:
- Теперь понятно, почему Морган держит тебя в команде.
- А что, были сомнения? - спросил Дохён.
- Были. Теперь нет.
Рокси посмотрела на Дохёна своими пустыми чёрными глазами и сказала:
- Не зря китайцев называют такими умными.
Дохён медленно повернул к ней голову.
- Я кореец.
- Я знаю.
- Ты только что назвала меня китайцем.
- Я сказала «китайцев». В общем смысле.
- В общем смысле китайцы - это граждане Китая.
- А ты гражданин чего?
- Гражданин организации «Grave», мать её.
Блэр рассмеялась и хлопнула Рокси по плечу.
- Ты же сама полуазиаточка! Японка-американка! Как ты можешь путать?
Рокси посмотрела на неё без единой эмоции.
- Аригато гозаимос.
Блэр замерла.
- Что это?
- Не знаю, - честно ответила Рокси. - Что-то на японском,забыла что озночает. Японский забросила ещё три года назад.
Блэр открыла рот, закрыла, повернулась к Лоуренсу.
- Она что, только что пошутила?
- Не похоже, - ответил Лоуренс, улыбаясь.
- Она не умеет шутить!
- Вот поэтому и не похоже.
Диего, который всё это время стоял, разинув рот, вдруг взорвался:
- ВЫ ВСЕ С УМА СОШЛИ?! МЫ НАШЛИ ГРЁБАНУЮ САТАНИСТКУ В ДРУГОЙ СТРАНЕ, А ВЫ ТУТ ПРО ЯПОНСКИЙ ШУТКИ ШУТИТЕ?!
- А что ты предлагаешь? - спросила Блэр.
- ПРЕДЛАГАЮ ЛЕТЕТЬ В КОРЕЮ И ВЫРВАТЬ ЕЙ ЯЗЫК!
- Ей или Рокси?
- ОБЕИМ!
- Деловой подход, - заметил Лоуренс. - Мне нравится.
Дохён вздохнул, снова склонился над планшетом и начал искать билеты. Диего метался по фургону, периодически издавая вопли:
- НУ КАК МОЖНО БЫЛО ДО ЭТОГО ДОДУМАТЬСЯ?! ЧЕРЕЗ КАКОЕ-ТО ПЛАТЬЕ! Я БЫ НИКОГДА!
- Поэтому ты не главный стратег, - спокойно ответил Дохён.
- Я ГЛАВНЫЙ БОЕЦ!
- Бойцу тоже иногда нужно думать.
- СУКА,ЗАКРОЙ ТЫ РОТ НАКОНЕЦ!
- Тут скорее тебе надо заткнуться.
Диего рванул к Дохёну, но Лоуренс перехватил его за капюшон.
- Не сейчас, - мягко сказал он.
- ПУСТИ!
- Сядь.
- НЕ ХОЧУ!
- Сядь, говорю.
Лоуренс надавил на плечо, и Диего рухнул на сиденье, сверкая глазами и тяжело дыша.
- УБЬЮ КОГДА-НИБУДЬ - пообещал он.
- Запишись в очередь, - ответил Дохён, не поднимая головы.
Рокси доела сэндвич, вытерла рот рукавом и снова уткнулась в планшет.
Блэр подошла к окну, посмотрела на вечерний Нью-Йорк и сказала:
- Корея, значит. Давно хотела попробовать настоящий кимчи.
- Мы не в турпоездку едем - буркнул Диего.
- А что, пожрать нормально нельзя?
- НЕ СЕЙЧАС!
- Потом может быть поздно.
- ЗАТКНИСЬ!
В фургоне снова затихло.
Только часы Диего тикали, отсчитывая время до следующего звонка - когда он снова должен будет заставить Рокси поесть, чтобы её вес не упал ниже роковой отметки в пятьдесят килограммов.
Только Дохён стучал пальцами по планшету, ища самый быстрый рейс до Сеула.
Диего сидел, сложив руки на груди, и сверлил взглядом потолок.
- Корея, - проворчал он. - Сука.
От автора 🌺
Как и обещала вот глава,да поздно но у меня только сейчас свободное время появилось, спасибо за прочтение!
