Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 16
Дом появляется за деревьями не сразу — сначала высокие ворота, затем длинная подъездная дорожка, уходящая между ровными газонами, и только за следующим поворотом открывается низкий современный фасад из серого камня и дерева. В огромных окнах отражается серое октябрьское небо, и всё вокруг выглядит настолько дорогим и выверенным, будто здесь заранее предусмотрели даже то, куда должен падать свет.
Джессика глушит двигатель и ещё несколько секунд остаётся сидеть, положив ладонь на руль. За всю дорогу она почти не изменилась — всё та же спокойная поза, тот же ровный голос, — но теперь Тэя замечает, как пальцы едва сжимаются на руле.
— Это здесь? — спрашивает она скорее потому, что тишина начинает становиться слишком заметной.
— Угу.
Джессика смотрит на дом через лобовое стекло.
И почему-то именно сейчас Тэя особенно ясно понимает: она не смотрит на него как на дом. Никакого узнавания в лице, никакой едва заметной мягкости, которая появляется перед местом, где прошло детство. Только спокойная сосредоточенность человека, который прекрасно знает код от ворот, расположение комнат, но всё равно остаётся здесь чужим.
— Готова? — Джессика наконец поворачивается к ней.
— Вообще-то это я должна спрашивать.
Уголок губ едва заметно дёргается.
— Тогда нет.
— Отлично.
— Очень поддерживающе.
Тэя невинно пожимает плечами.
— Я стараюсь.
На этот раз Джессика действительно улыбается — коротко, почти благодарно, — и открывает дверь.
Внутри дом оказывается ещё просторнее, чем кажется снаружи. Прихожая почти сразу переходит в большую открытую гостиную, вдоль стены тянется широкая лестница, а напротив неё — панорамное окно, за которым виднеется сад. Тэя на секунду чувствует себя так, будто попала не в чей-то дом, а в интерьер, который слишком долго готовили к съёмке.
Джессика тем временем сбрасывает куртку и почти машинально вешает её в шкаф у входа. Не задерживаясь, проходит дальше, и Тэя следует за ней, невольно осматриваясь по сторонам.
Через несколько шагов они оказываются на кухне.
Там, за широким островом, сидит женщина с чашкой в руках. Услышав шаги, она тут же поднимает голову, и её лицо расплывается в улыбке.
— Tesoro?
Взгляд Джессики мгновенно теплеет.
— Привет, мам.
Она подходит первой и обнимает её — крепко, обеими руками, на несколько секунд утыкаясь лицом ей в плечо.
Тэя почему-то не может отвести взгляд.
Здесь, рядом с матерью, она будто за одно мгновение становится мягче — плечи расслабляются, исчезает привычная собранность в лице, и она отвечает на объятие так естественно, словно наконец перестаёт что-то держать внутри.
Женщина первой отстраняется, всё ещё придерживая Джессику за плечи, быстро оглядывает её с головы до ног и только потом переводит взгляд за её спину.
На Тэю.
— А это, я полагаю, Тэя?
Джессика едва заметно прикрывает глаза.
— Мам.
— Что? — женщина улыбается совершенно невинно.
Тэя переводит взгляд на Джессику.
— Я уже успела стать темой семейных разговоров?
— Не начинай.
— Я пока ничего не сказала.
Женщина тихо смеётся и подходит ближе.
— Очень рада наконец познакомиться.
— Я тоже, — Тэя улыбается, всё ещё чувствуя на себе подозрительно заинтересованный взгляд.
— И не слушай её. Она рассказывала о тебе только хорошее.
— Мам.
На этот раз в голосе Джессики уже отчётливо слышится предупреждение.
— Всё, всё, — женщина поднимает ладони. — Я молчу.
Судя по улыбке, молчать она совершенно не собирается.
— Садитесь, — наконец говорит она, возвращаясь к острову. — Я как раз собиралась сделать ещё кофе.
— Мне не надо, — Джессика опускается на высокий стул рядом.
— А тебе никто и не предлагал.
Тэя едва удерживает улыбку.
— Мне можно.
— Вот. Нормальный человек.
— Я начинаю понимать, откуда у тебя это, — тихо замечает Тэя.
Джессика поворачивает к ней голову.
— Даже не думай объединяться с ней.
— Уже поздно, — совершенно спокойно отзывается женщина и достаёт из шкафа ещё одну чашку.
Тэя смеётся, а Джессика только качает головой, но уголки губ всё равно предательски поднимаются.
И именно это почему-то цепляет сильнее всего.
Сейчас от прежнего напряжения почти не осталось и следа. Она сидит, подперев щёку ладонью, лениво следит за тем, как та возится с кофемашиной, иногда отвечает ей на итальянском — быстро, почти не задумываясь, — и каждый раз голос становится чуть мягче.
Тэя ловит себя на том, что просто наблюдает.
— А ты надолго здесь? — спрашивает она, когда перед ней появляется чашка.
— Уже нет, — женщина вздыхает и садится напротив. — Через два дня обратно. Я и так задержалась дольше, чем собиралась.
Джессика коротко смотрит на неё.
— Могла бы остаться ещё.
— Могла бы, — соглашается она. — Но у меня дома тоже есть жизнь, tesoro. Я прилетела, как только узнала про Лиама. А теперь он уже достаточно хорошо себя чувствует, чтобы спорить со мной по каждому поводу, значит, пора уезжать.
— Очень обнадёживающий диагноз.
— Более чем.
Тэя прячет улыбку за чашкой.
— Он сегодня вообще вставал?
— Вставал, — женщина закатывает глаза. — И даже пытался убедить меня, что костыли ему больше не нужны.
— Конечно пытался.
— Весь в отца.
На секунду в разговоре что-то меняется.
Совсем немного — почти незаметно. Джессика перестаёт улыбаться и опускает взгляд на столешницу.
Мать замечает это сразу.
— Он ждёт тебя, — говорит она уже тише.
— Знаю.
— Настроение у него...
— Я примерно представляю.
Женщина несколько секунд смотрит на дочь, будто хочет сказать что-то ещё, но вместо этого лишь протягивает руку и коротко касается её запястья.
— Не позволяй ему снова решить всё за тебя.
Джессика поднимает взгляд.
Между ними проходит что-то совершенно бессловесное и явно давно знакомое.
— Не позволю.
Ровно в этот момент где-то в глубине дома раздаётся глухой стук, а следом — недовольное:
— Да чтоб тебя...
Джессика тут же поворачивает голову.
— Лиам?
— Кто же ещё, — вздыхает мать, поднимаясь. — Видимо, опять геройствует.
Джессика коротко усмехается и уже встаёт со стула.
— Я посмотрю.
Лиама они находят в гостиной. Он устроился на диване, вытянув одну ногу, а костыли небрежно прислонил к подлокотнику. Телефон лежит на полу в каких-то жалких двадцати сантиметрах от его пальцев.
— Только не говори, что ты ради этого вставал, — Джессика кивает на телефон.
Лиам поднимает на неё взгляд.
— Я почти достал.
— Очень убедительно.
Джессика подбирает телефон и протягивает ему.
— Спасибо, мам.
— Ещё раз назовёшь меня мамой — заберу костыли.
— Жестокая женщина.
Только теперь он замечает Тэю за её плечом и на секунду замолкает.
— А это?..
Его взгляд скользит к Джессике — короткий, но настолько понимающий, что та тут же слегка прищуривается.
— Даже не начинай.
— Я вообще молчу.
Тэя едва сдерживает улыбку.
— Тэя, — представляется она сама.
— Прости. Лиам, — он усмехается и протягивает ей руку.
Тэя пожимает её, невольно отмечая пожелтевший синяк у скулы и осторожность, с которой он двигается. Впрочем, выглядит он значительно лучше, чем она ожидала.
— Я слышала о тебе.
— Вот как? — Лиам приподнимает бровь, бросая взгляд на сестру. — Надеюсь, что-нибудь приличное.
Тэя невольно улыбается.
— В основном про аварию.
— О, тогда мне уже нечем тебя удивить.
Джессика лишь тихо фыркает, едва качнув головой, и уже собирается что-то ответить, но внезапно её взгляд скользит куда-то за плечо Лиама. Улыбка гаснет почти мгновенно.
Тэя ловит эту перемену и оборачивается следом.
В проходе стоит мужчина — высокий, в тёмных брюках и светлой рубашке с закатанными до локтей рукавами. В одной руке он держит снятые очки, и по тому, как спокойно смотрит на дочь, совершенно неясно, сколько времени он уже там стоит.
— Ты приехала.
— Как видишь, — сухо отзывается она.
Взгляд мужчины ненадолго смещается на Тэю, и Джессика, кажется, замечает это сразу.
— Это Тэя.
— Добрый день, — она первой нарушает короткую паузу.
— Добрый.
Он кивает ей сдержанно, без удивления или лишних вопросов, а затем снова смотрит на дочь.
— Я бы хотел поговорить с тобой. Наедине, — последнее слово он выделяет особенно отчётливо.
— Она останется.
Отец чуть хмурится.
— Джессика.
— Она останется, — повторяет та совершенно спокойно. — Если разговор касается моей жизни, я сама решу, кто может при нём присутствовать.
Несколько секунд они молча смотрят друг на друга.
Лиам, до этого наблюдавший за происходящим с дивана, тяжело поднимается, перехватывая костыль.
— Кажется, я внезапно захотел кофе.
— Очень вовремя, — бросает Джессика.
Он исчезает в сторону кухни, и вместе с ним будто уходит последнее, что ещё удерживало комнату от окончательной серьёзности.
— Хорошо. Раз уж ты приехала, не будем тянуть, — отец снимает со спинки кресла пиджак, перекладывая его в сторону и наконец садится. — Коул уходит в конце месяца.
Джессика слегка хмурится.
— И?
— Его заместитель займёт должность. Освободится место в команде, и я хочу, чтобы ты вошла в неё после выпуска.
На секунду становится тихо.
— Ты ради этого меня вызвал?
— В том числе.
Джессика на секунду прикрывает глаза.
— Мы это уже обсуждали.
— Именно. И я до сих пор не получил от тебя нормального ответа.
— Ты получил, — сухо отзывается она. — Тебе он просто не понравился.
Отец медленно снимает очки и кладёт их на стол.
— Джессика, я не предлагаю тебе завтра руководить компанией. Последний курс ты можешь закончить спокойно. Если захочешь, начнёшь подключаться к проектам раньше — несколько дней в неделю. Посмотришь, как всё устроено изнутри.
— Я знаю, как всё устроено.
Он откидывается на спинку кресла.
— Лиам тоже не знал, чего хочет, пока не начал работать со мной.
Джессика едва заметно усмехается.
— Лиаму нравится.
— Потому что он хотя бы дал себе возможность попробовать.
— Отлично. Значит, он нашёл своё, — произносит она почти безразлично.
— А ты даже не пытаешься найти своё.
На этот раз Джессика смотрит на него дольше.
— Серьёзно?
Тэя замечает, как что-то меняется в её лице. Не злость ещё — скорее то короткое неверие, которое появляется непосредственно перед ней.
— Ты понятия не имеешь, что я делаю, но уже решил, что я ничего не пытаюсь.
— Я знаю достаточно.
— О, правда? — она коротко усмехается. — Ну так просвети меня.
Отец несколько секунд смотрит на неё.
— Компьютерный клуб, Джессика? Серьёзно? — он смотрит на неё с явным недоумением. — У тебя есть возможности, к которым другие идут годами, а ты собираешься заниматься этим?
Усмешка медленно исчезает с её лица.
— Я уже занимаюсь.
— Я знаю. Помещение почти готово, оборудование заказано. Ты, судя по всему, решила всё ещё до того, как со мной поговорить.
— А я должна была?
Он коротко выдыхает.
— Ты слишком способная, чтобы тратить жизнь на игрушки.
На несколько секунд между ними повисает тишина. Джессика смотрит на отца без улыбки, и в её лице медленно исчезает всё прежнее раздражение, уступая место чему-то куда более холодному. Кажется, ещё секунда — и между ними окончательно встанет стена.
— Ты всё время говоришь, что дал мне выбор. Но тебе подходит только один вариант ответа.
Отец едва заметно хмурится.
— Я пытаюсь уберечь тебя от решения, о котором ты потом пожалеешь, — он на секунду прикрывает глаза. — А если не получится?
Джессика пожимает плечами.
— Значит, не получится.
— И ты готова выбросить несколько лет ради ошибки?
— Если это будет моя ошибка — да.
Что-то в выражении его лица меняется едва заметно. Не согласие — до него ещё слишком далеко, — скорее впервые возникшее понимание, что спорить сейчас действительно больше не о чем.
— Значит, ты всё-таки собираешься его открыть?
— Да.
— На свои деньги?
Джессика приподнимает бровь.
— Даже не надейся. Просить не собиралась.
Уголок его рта едва заметно дёргается — настолько быстро, что Тэя не уверена, было ли это вообще.
— Я и не предлагал.
— Отлично.
— Джессика.
Она уже делает шаг, но останавливается.
— Что?
Он молчит секунду дольше необходимого.
— Пришли мне бизнес-план, когда закончишь.
Джессика смотрит на него с откровенным подозрением.
— Зачем?
— Хочу посмотреть, — он слегка пожимает плечом.
— И это всё? Только посмотреть?
— Обещаю.
Ещё несколько секунд.
— Ладно, — наконец отвечает она.
На этот раз тишина между ними ощущается уже иначе. Не легче — просто в ней наконец исчезает необходимость что-то ещё доказывать. Отец коротко кивает, будто наконец признавая, что продолжать этот спор бессмысленно и поднимается с кресла.
— Ну что ж. В таком случае я буду в кабинете.
Джессика ничего не отвечает. Как только его шаги стихают в коридоре, она медленно выдыхает, прикрывая глаза на пару секунд. Напряжение в плечах понемногу отпускает.
— Так вот что за проект, — наконец произносит Тэя, первой нарушая тишину.
Джессика открывает глаза и смотрит на неё.
— Да, — она чуть кивает. — Я собиралась рассказать утром.
— Я помню. Потом твоя семья решила внести коррективы в расписание.
Джессика коротко смеётся, качая головой.
— Примерно так.
Тэя наконец встаёт и оказывается рядом, но дальше Джессика уже сама сокращает оставшееся между ними расстояние — ладонь ложится ей на талию, притягивая ближе.
— Покажешь мне? — Тэя чуть запрокидывает голову, встречая её взгляд.
— Обязательно.
Джессика ещё секунду смотрит на неё, а затем просто притягивает к себе и обнимает, на мгновение пряча лицо у неё на плече. Она тихо выдыхает и лишь сильнее смыкает руки вокруг её талии, словно только сейчас вспоминая, что вообще можно расслабиться. Тэя отвечает тем же почти сразу, мягко поглаживая ладонью по её спине, и не спешит отстраняться, позволяя той самой решить, когда хватит.
— Всё в порядке? — тихо спрашивает она.
— Да, — Джессика чуть крепче прижимает её к себе. — Просто рада, что ты здесь.
Тэя на мгновение замирает, а потом отвечает уже совсем тихо.
— Я никуда не собиралась.
Джессика всё-таки отпускает её, хотя ладони ещё несколько секунд остаются на месте, и смотрит на Тэю ещё немного, прежде чем в уголках губ появляется тихая, почти задумчивая улыбка.
— Поехали?
— Куда?
— Куда угодно, лишь бы не здесь.
Тэя улыбается.
— Даже спорить не буду.
***
Два месяца спустя.
За окнами медленно валит снег — крупный, почти невесомый. Он цепляется за перила балконов, ложится на крыши припаркованных машин и постепенно размывает двор внизу в белое пятно под мягким светом фонарей.
В квартире тепло до неприличия.
В углу гостиной горит ёлка, собранная Джессикой ещё в середине декабря после того, как Тэя совершенно случайно выяснила, что фраза «я не особо отмечаю Новый год» почему-то подразумевает двухметровое дерево, три коробки украшений и почти час споров о том, куда повесить гирлянду.
Герта лежит рядом, положив морду на передние лапы, и всем своим видом демонстрирует глубокое разочарование в человечестве. Возможно, причиной служат маленькие оленьи рожки на красном ободке, которые Тэя принесла ей вчера.
— Не смотри на меня так, — говорит она, проходя мимо.
Герта тяжело вздыхает.
С дивана доносится тихий смешок.
— Она тебя ненавидит.
— Она меня обожает, — парирует Тэя, не сводя глаз с собаки.
— Конечно. Особенно сейчас.
Тэя оборачивается.
Джессика сидит на краю дивана, уже собранная, в чёрных брюках и тёмной рубашке из мягкой струящейся ткани, и лениво крутит в пальцах ключи от машины. Рядом лежит её телефон, который за последние десять минут успел завибрировать раза четыре.
— Это Итан? — спрашивает Тэя.
— В третий раз уточняет, выехали ли мы.
— Скажи ему, что я ещё собираюсь.
— Я сказала.
— И?
Джессика пожимает плечами, откидываясь на спинку дивана.
— Угрожает приехать за нами сам.
— Пусть только попробует, — невозмутимо отзывается Тэя. — Я запру дверь.
— Передать?
— Дословно.
Джессика тихо смеётся и вновь опускает взгляд в телефон.
Проходит всего несколько минут, прежде чем Тэя возвращается. Джессика всё ещё сидит и лениво скользит пальцем по экрану, читая что-то без особого интереса, но на звук шагов поднимает голову — и на мгновение замирает.
Тэя появляется в дверях гостиной. Волосы уложены чуть аккуратнее обычного, волнами спадая на открытые плечи, открывая тонкую линию шеи и ключиц, а гладкая сатиновая ткань платья переливается при каждом движении — почти молочная в тени и серебристая там, где её касается свет, мягко очерчивая фигуру.
Джессика медленно опускает телефон.
— Что? — Тэя останавливается, уже заметив этот взгляд.
— Ничего, — на губах появляется улыбка. — Дай мне ещё секунду.
Тэя лишь тихо фыркает и уже собирается уйти в прихожую, но за спиной почти сразу слышатся шаги.
— Кажется, я начинаю жалеть, что мы вообще куда-то едем, — произносит Джессика уже совсем близко.
— Поздно, — Тэя оборачивается к ней. — Итан тебя не простит.
— Переживу.
Ладонь Джессики ложится ей на талию и одним спокойным движением притягивает ближе. Тэя ещё успевает заметить эту знакомую, едва заметную улыбку, прежде чем Джессика наклоняется и целует её — сначала неторопливо, будто они действительно никуда не спешат. Пальцы медленно скользят по спине вдоль позвоночника, разглаживая гладкую ткань, и вслед за ними по телу растекается знакомое тепло. Тэя сама подаётся ближе, ладонью упираясь ей в грудь, чувствуя, как сердце под ней едва ускорило ритм. Джессика отвечает чуть настойчивее, углубляя поцелуй. Тэя отступает вместе с ней ещё на шаг и лишь почувствовав спиной холод стены, вспоминает, что они вообще-то собирались уходить.
Она нехотя отстраняется, оставляя между ними всего пару сантиметров.
— Джессика.
— Мм?
— Время.
Та смотрит на неё ещё секунду, явно оценивая убедительность этого аргумента.
— Ужасно скучное слово.
Тэя смеётся и всё-таки выскальзывает из её рук.
— Всё, пошли.
Джессика тяжело вздыхает.
— Какая жестокость.
— Ничего, переживёшь, — Тэя улыбается и отступает ещё на шаг.
Спустя несколько минут дверь квартиры остаётся позади.


Комментарии