Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Затишье
Март пришёл в Хогвартс вместе с сырым ветром и первыми робкими подснежниками на склонах у Запретного леса. Снег почти сошёл, оставив после себя грязь и лужи, в которых отражалось серое небо. Ученики ходили в расстёгнутых мантиях, подставляли лица скупому весеннему солнцу и считали дни до пасхальных каникул.
Сьюзи-Лиззи стояла у окна в коридоре четвёртого этажа и смотрела, как Пивз запускает водяные бомбы в первокурсников. Она чувствовала себя странно. Уже неделю ей не снились кошмары. Вообще никакие сны — только темнота, только тишина. И это пугало её больше, чем любые крики.
— Ты опять застыла, — раздался голос Сириуса-Ника за спиной.
— Я думаю.
— Опасное занятие. В прошлый раз, когда ты думала, мы оказались в пещере с инфералами.
— В позапрошлый раз, когда ты думал, мы украли мантию у Джеймса.
— И она нам пригодилась. Так что мои мысли полезнее твоих.
Она повернулась к нему. Сириус-Ник стоял, прислонившись к стене, и выглядел на удивление бодрым для человека, который провёл полночи за обсуждением крестражей. Его светлые волосы Ника Уайта были взъерошены, а в глазах горел тот самый огонёк, который она так любила.
— Ты сегодня подозрительно весёлый, — сказала она.
— Потому что сегодня великий день. Регулус возвращается на уроки.
— И ты этим гордишься?
— Конечно. Я лично провёл операцию «Братский мост». Это была сложнейшая дипломатическая миссия.
— Ты просто сказал юному Сириусу: «Поговори с братом, придурок».
— Дипломатия бывает разной.
Большой зал встретил их гулом голосов и запахом овсянки. Гриффиндорский стол шумел как всегда — Джеймс что-то доказывал Лили, размахивая тостом, Марлин фотографировала Мэри, которая пыталась спрятаться за книгой, юный Сириус сидел с мрачным видом и ковырял яичницу.
— Ты поговорил с ним? — спросил Сириус-Ник, усаживаясь напротив.
— С кем? — юный Сириус сделал вид, что не понимает.
— С Регулусом. Твоим братом. Который чуть не умер и теперь, по счастливой случайности, жив и собирается прийти на завтрак.
— Я не...
— Сириус. — Сириус-Ник посмотрел на него тем самым взглядом, который Сьюзи называла «взглядом Блэка» — тяжёлым, не терпящим возражений. — Он твой брат. Ты думал, что потерял его. Теперь он здесь. Не будь идиотом.
Юный Сириус хотел что-то возразить, но в этот момент двери Большого зала открылись, и вошёл Регулус.
Он был бледным — болезненно бледным, как человек, который провёл слишком много времени взаперти. Его мантия висела на плечах чуть свободнее, чем раньше, и под глазами залегли тени. Но он держался прямо, и его серые глаза — такие же, как у Сириуса, — смотрели спокойно и уверенно.
Слизеринский стол взорвался приветственными криками. Кто-то хлопал его по плечу, кто-то уступал место, кто-то просто смотрел с радостным изумлением. Регулус пропал на несколько недель — никто не знал, где он был и что с ним случилось, но теперь он вернулся, и этого было достаточно.
— Смотри, — тихо сказал Сириус-Ник юному Сириусу. — Они рады ему. А ты его брат. Иди.
Юный Сириус помедлил. Потом встал. Пересёк зал — гриффиндорский стол провожал его взглядами, слизеринский затих в ожидании. Регулус поднял голову и встретился с ним взглядом.
Они стояли друг напротив друга — два брата, разделённые факультетом, семьёй, всем на свете. Но сейчас это не имело значения.
— Ты жив, — сказал юный Сириус.
— Да, — ответил Регулус.
— Я думал, ты умер.
— Я почти умер.
Пауза. Долгая. Тяжёлая.
А потом Регулус шагнул вперёд и обнял брата. Юный Сириус замер — на секунду, на две. А потом обнял в ответ, и где-то за гриффиндорским столом Джеймс присвистнул, а Марлин щёлкнула фотоаппаратом.
— Блэки снова вместе, — прокомментировал Сириус-Ник, возвращаясь к Сьюзи-Лиззи. — Мир спасён.
— Ты невыносим, — сказала она.
— Я в курсе. Но ты меня любишь.
— К сожалению.
— Это «к сожалению» было лишним.
— Это «к сожалению» было самым честным, что я сказала за сегодня.
Он рассмеялся и взял её за руку прямо под столом — так, чтобы никто не видел. Но ей было всё равно, видел кто-то или нет. Его пальцы были тёплыми, и это было единственное, что сейчас имело значение.
День прошёл обычно. Уроки, домашние задания, беготня по коридорам. На Трансфигурации МакГонагалл заставила их превращать мышей в табакерки, и Сириус-Ник умудрился сделать табакерку, которая всё ещё пищала. МакГонагалл посмотрела на него поверх очков и сказала: «Мистер Уайт, ваша табакерка, кажется, страдает от нервного расстройства». Сириус-Ник ответил: «Это у нас семейное, профессор». Сьюзи-Лиззи пнула его под столом.
На Заклинаниях Флитвик обучал их заклинанию левитации для тяжёлых предметов. Сириус-Ник левитировал стул, на котором сидел Пивз, и тот с воплем унёсся под потолок. Флитвик поставил им обоим минус пять баллов, но Сьюзи-Лиззи видела, как он пытался сдержать улыбку.
На Зельеварении Беллатриса снова попыталась подколоть её: «Французская дворняжка всё ещё здесь? Я думала, ты уже сбежала обратно в свой Шармбатон». Сириус-Ник, не отрываясь от нарезки имбиря, ответил: «Беллатриса, твоя одержимость моей жен... моей девушкой начинает меня беспокоить. Может, тебе найти своё собственное хобби? Вышивание, например. Или коллекционирование мозгов — тебе явно не хватает хотя бы одного». Слизеринский стол взорвался смехом, а Беллатриса побагровела и ушла на другой конец класса.
Вечером они снова встретились в библиотеке. Мадам Пинс смотрела на них с таким подозрением, будто они собирались украсть не информацию, а сами книги.
— Мы просто читаем, мадам Пинс, — сказал Сириус-Ник, проходя мимо.
— С вашим лицом, мистер Уайт, даже чтение выглядит как подготовка к преступлению, — ответила она.
— Это комплимент?
— Это предупреждение.
Они сели за дальний стол. Сьюзи-Лиззи разложила карты, старые фолианты и свитки, которые дал им Дамблдор. Регулус присоединился к ним после ужина — он выглядел уставшим, но довольным.
— Как прошёл первый день? — спросила Сьюзи-Лиззи.
— Странно, — ответил Регулус. — Все смотрят на меня так, будто я восстал из мёртвых. Что, в общем-то, недалеко от истины.
— Ты почти восстал из мёртвых, — подтвердил Сириус-Ник. — Я лично вытаскивал тебя из пещеры. Ты был синим. Очень синим. Как черника.
— Я не был похож на чернику.
— Ты был похож на очень худую чернику.
— Заткнись, Сириус.
— Заткнись, Сириус, — повторил Сириус-Ник с довольной ухмылкой. — Как приятно это слышать. Я скучал по тому, как ты меня посылаешь.
Сьюзи-Лиззи развернула карту Литтл-Хэнглтона — маленькой деревушки, затерянной где-то в Йоркшире.
— Дамблдор сказал, что кольцо Марволо Мракса — это родовая реликвия, — начала она. — Волдеморт украл его у своего дяди Морфина и превратил в крестраж. Но он не знает точно, где оно спрятано. Дом Мраксов в Литтл-Хэнглтоне — самое вероятное место.
— В нашей реальности Дамблдор нашёл его именно там, — добавил Сириус-Ник. — Но оно было проклято. Сильное проклятие, которое чуть не убило его. Если мы полезем туда без подготовки, мы можем не вернуться.
— Значит, нам нужно больше информации, — сказала Сьюзи-Лиззи.
Они просидели в библиотеке до отбоя. Перерыли горы книг, но не нашли ничего конкретного — только общие упоминания о семье Мраксов и их трагической истории. Морфин Мракс умер в Азкабане. Его отец Марволо умер ещё раньше. Дом стоял заброшенным уже много лет.
— Там может быть что угодно, — сказал Регулус, закрывая очередной том. — Ловушки. Проклятия. Инфералы.
— Значит, нам нужен план получше, чем «пойти и проверить», — ответил Сириус-Ник.
— У нас никогда нет плана получше, — заметила Сьюзи-Лиззи.
— Именно поэтому мы до сих пор живы. Враг не может предугадать наши действия, если мы сами их не знаем.
— Это самая дурацкая логика, которую я когда-либо слышала.
— Но она работает.
Ночью они лежали в кровати. Сьюзи смотрела в потолок, и тишина давила на неё. Никаких снов. Никаких надписей на стекле. Никакого Волдеморта на опушке. Слишком тихо. Слишком спокойно.
— О чём ты думаешь? — спросил Сириус
— О том, что мне не снятся кошмары. Уже неделю. Это ненормально.
— Может, окклюменция помогает?
— Окклюменция не убирает сны. Она только защищает разум от вторжения. Но мои сны... они исчезли. Как будто кто-то их выключил.
Он повернулся к ней. В темноте его глаза были серьёзными.
— Ты думаешь, это он?
— Я не знаю. Но мне это не нравится. Волдеморт не отступает. Если он перестал атаковать, значит, он нашёл другой путь. Более хитрый.
— Мы будем готовы.
— Я знаю. — Она вздохнула. — Просто устала быть готовой. Устала бояться. Устала ждать следующего удара.
Он притянул её к себе.
— Знаешь, что я понял за все эти годы? — сказал он. — Что усталость — это нормально. Что бояться — это нормально. Что мы не обязаны быть железными. Мы просто должны продолжать идти. Один шаг за другим. Даже когда страшно. Даже когда нет сил.
— Один шаг за другим, — повторила она.
— Именно. А теперь спи. Завтра у нас Травология, и если ты опять заснёшь над мандрагорами, Спраут поставит нас в наряд.
— Она поставит тебя в наряд. Я просто засну.
— Ты заснёшь надо мной? Это звучит двусмысленно.
— Заткнись, Сириус.
— Сладких снов, любимая.
Она закрыла глаза и впервые за неделю уснула без страха.
Утро началось с того, что Регулус прибежал в Большой зал с книгой в руках. Он выглядел взволнованным — даже более взволнованным, чем обычно.
— Я нашёл кое-что, — сказал он, усаживаясь рядом с ними. — Книга, которой вчера не было на полке. «История древних магических родов Британии». Я не помню, чтобы она там стояла.
— Может, кто-то просто вернул её, — предположил Сириус-Ник.
— Может. Но посмотрите сюда.
Он открыл книгу на заложенной странице. На полях — заметки, сделанные от руки. Нервным, торопливым почерком, который Сьюзи-Лиззи сразу не понравился.
— «Кольцо Марволо Мракса — последний известный артефакт рода Мраксов. Согласно записям, оно было спрятано в родовом доме в Литтл-Хэнглтоне. Защищено мощным тёмным проклятием. Тот, кто наденет его, будет обречён на медленную смерть. Но если уничтожить кольцо — часть души Тёмного Лорда погибнет вместе с ним».
Сьюзи-Лиззи подняла глаза. В них была надежда.
— Это то, что мы искали.
— Подожди, — Сириус-Ник нахмурился. — Эта книга появилась именно тогда, когда мы начали искать информацию о кольце. Это не кажется тебе подозрительным?
— Может, нам просто повезло?
— Нам никогда не везло. Ты это знаешь.
— Но это единственная зацепка, Сириус. Если мы не проверим её, мы никогда не найдём кольцо.
Он долго смотрел на неё. Что-то в его глазах темнело — тревога, предчувствие, страх.
— Хорошо, — сказал он наконец. — Мы проверим. Но будем осторожны. Очень осторожны.
Сьюзи-Лиззи кивнула и снова посмотрела на книгу. Она не заметила, как на мгновение страницы озарились тусклым красным светом. Не заметила, как заклинание слежки, вплетённое в пергамент, активировалось и отправило сигнал.
Где-то далеко, в тёмной комнате, Волдеморт открыл глаза.
— Они клюнули, — прошептал он. — Приготовьтесь. Скоро мы встретимся, Сьюзан Блэк. Очень скоро.


Комментарии