Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Тайная комната
Январь в Хогвартсе выдался тревожным.
Нападения продолжались. После окаменения кота Филча пострадали ещё несколько учеников — Колин Криви, Джастин Финч-Флетчли, Почти Безголовый Ник. Школа гудела от страха. Студенты ходили по коридорам группами, вздрагивали от каждого шороха и покупали амулеты защиты втридорога.
Сьюзи чувствовала, как напряжение сгущается. Она знала, что это василиск. Знала, что Тайная комната реальна. И знала, что где-то в замке спрятан дневник Тома Реддла — крестраж, который управляет всем этим кошмаром.
Но пока она не могла его найти.
Февраль принёс холод и метели. Март — первые проталины и робкое солнце. Апрель — надежду, что худшее позади.
Напрасно.
Близнецы Уизли зашли к ней вечером в середине марта. Они выглядели не так, как обычно — меньше шуток, больше тревоги. Но всё же оставались собой.
— Профессор Фоули, — начал Фред, — вы что-нибудь знаете о Тайной комнате?
— Почему ты спрашиваешь?
— Джинни, — сказал Джордж. — Она странная в последнее время. Бледная. Не спит. Мы думали, это из-за учёбы, но...
— Но что?
— Она разговаривает во сне, — тихо сказал Фред. — Шепчет что-то про дневник. Про того, кто пишет ей. Мы боимся.
Сьюзи почувствовала, как внутри всё сжалось. Дневник. Крестраж.
— Я разберусь, — пообещала она. — Обещаю.
Близнецы кивнули. Потом переглянулись — и их лица озарились знакомым озорным блеском.
— Вообще-то, — протянул Фред, — мы зашли не только из-за Джинни.
— Да? — Сьюзи прищурилась. — А зачем ещё?
— Мы тут подумали, — сказал Джордж, — что в школе слишком мрачно. Все боятся, никто не смеётся. И мы решили... поднять настроение.
— Каким образом?
— Мы подложили навозные бомбы в кабинет Снейпа, — гордо объявил Фред.
Сьюзи закрыла лицо рукой.
— Вы же понимаете, что он вас убьёт?
— Понимаем, — согласился Джордж. — Но оно того стоило.
— Когда?
— Через пять минут, — сказал Фред, глядя на часы. — Мы как раз шли в безопасное место. Ваш кабинет показался нам подходящим.
— Вы решили спрятаться у меня?!
— Ну да. Вы же нас прикроете?
Сьюзи открыла рот, чтобы ответить, но в этот момент со стороны подземелий донёсся приглушённый взрыв. А за ним — крик. Очень, очень громкий крик.
— ФОУЛИ! — донеслось из коридора.
— Он думает, что это я? — удивилась Сьюзи.
— Мы, эм... — Джордж потупился. — Мы оставили записку. «С наилучшими пожеланиями от профессора Фоули».
— ВЫ ЧТО?!
— Это была шутка! — быстро сказал Фред. — Снейп всё равно на вас злится, так что...
— Так что вы решили, что можно свалить всё на меня?!
— Ну... да?
Сьюзи глубоко вдохнула, досчитала до десяти, потом до двадцати. Не помогло.
— Вы, — сказала она ледяным тоном, — завтра же отрабатываете у меня наказание. Будете переписывать конспекты по истории магии. Все. За последние сто лет.
— Сто лет?! — хором воскликнули близнецы.
— Сто лет, — подтвердила Сьюзи. — А теперь — марш отсюда. Через чёрный ход. Быстро.
Они исчезли в мгновение ока. Сьюзи осталась сидеть за столом, пытаясь придумать, как объяснить Снейпу, что она не имеет отношения к взрыву.
Впрочем, это было почти весело. Почти.
Гермиона Грейнджер стала заходить к ней чаще. Сначала — просто чтобы обсудить уроки. Потом — чтобы поговорить о книгах, о магии, о том, как она скучает по родителям-маглам и как иногда ей кажется, что она не вписывается в волшебный мир.
— Я понимаю, — сказала Сьюзи однажды вечером. — Я тоже чувствовала себя чужой. Не из-за крови, но... мой отец был Пожирателем Смерти. Ты знаешь об этом?
Гермиона подняла глаза.
— Нет.
— Да. Он служил Волдеморту. Его посадили в Азкабан. А я... я выбрала другую сторону. И иногда мне кажется, что я всю жизнь доказываю, что не такая, как он.
— Вы не такая, — твёрдо сказала Гермиона. — Вы хорошая. Лучшая из преподавателей.
Сьюзи улыбнулась.
— Спасибо, Гермиона. Ты тоже. Не позволяй никому говорить, что ты не вписываешься. Ты — именно там, где должна быть.
Джинни Уизли исчезла в апреле.
На стене в коридоре появилась новая надпись — на этот раз страшнее прежних: «Её скелет будет лежать в Тайной комнате навсегда». Рядом — имя Джинни.
Сьюзи прочитала и почувствовала, как земля уходит из-под ног.
— Мы должны идти, — сказал Гарри, когда тот нашёл её. — Я знаю, где вход. Плакса Миртл. Туалет на втором этаже.
Они спустились в темноту — Гарри, Рон, Сьюзи и Локонс, которого заставили идти угрозами. Туннель был сырым, скользким, пах плесенью и чем-то гнилым.
Внизу их ждала пещера, заваленная костями животных. Локонс, обезумев от страха, выхватил палочку Рона и попытался оглушить их всех. Заклинание дало отдачу. Камни рухнули, отделяя его и Рона от Гарри и Сьюзи.
— Мы вернёмся! — крикнула Сьюзи сквозь пыль. — Ждите!
Они пошли дальше вдвоём.
Тайная комната была огромной. Высокие колонны, статуя Салазара Слизерина, и тишина — звенящая, давящая. У подножия статуи лежала Джинни. Бледная, неподвижная, но живая.
Рядом с ней — дневник.
Из страниц начал подниматься туман. Он сгущался, принимал форму — и вот перед ними стоял Том Реддл. Молодой, красивый, с холодной улыбкой.
— Я ждал тебя, Гарри Поттер, — сказал он. — И тебя, Сьюзан Блэк.
Сьюзи выставила палочку вперёд.
— Ты — крестраж.
— Умная девочка. Но это не имеет значения. Сегодня вы оба умрёте.
Реддл взмахнул рукой — и из статуи выползла змея. Огромная, слепая, с чешуёй цвета ржавчины. Василиск.
— Смотри в сторону! — закричала Сьюзи. — Не смотри ей в глаза!
Она оттолкнула Гарри и попыталась атаковать, но василиск был быстрее. Его хвост ударил по колонне — камень вылетел из стены и попал Сьюзи прямо в голову. Она рухнула на пол.
— СЬЮЗИ! — крикнул Гарри.
Реддл рассмеялся.
— О, Сьюзан Блэк! Умрёт девчонка. И Поттер умрёт. И тогда я заполучу твою кровь! Я ждал этого много лет!
Гарри встал между Реддлом и Сьюзи. Один. Без помощи.
— Ты не получишь её, — сказал он. — И меня не получишь.
Реддл заговорил на змеином языке — парселтанге. Сьюзи, лежавшая на полу в полубессознательном состоянии, услышала это и замерла. Гарри говорил со змеёй. Парселтанг. Как наследник Слизерина.
Но думать об этом было некогда.
Сверху донёсся крик феникса. Фоукс — птица Дамблдора — влетел в зал, неся в когтях Распределяющую шляпу. Он бросил её Гарри и атаковал василиска, выклевав ему глаза.
Гарри сунул руку в шляпу — и вытащил меч. Серебряный, сверкающий, с рукоятью, усыпанной рубинами. Меч Гриффиндора.
Василиск бросился на него. Гарри вонзил меч в его пасть.
Змея забилась в агонии и рухнула. Один из её клыков вонзился Гарри в руку.
— Ты умираешь, Поттер, — прошептал Реддл. — Яд василиска. У тебя минута.
Но Гарри, шатаясь, поднялся, вытащил клык из руки и подполз к дневнику.
— Нет! — закричал Реддл. — Ты не можешь!
Гарри вонзил клык в дневник. Чернила хлынули, как кровь. Реддл закричал — и исчез, разорванный на части. Джинни вздохнула и открыла глаза.
Всё было кончено.
Сьюзи пришла в себя в Больничном крыле. Голова гудела, перед глазами плыли круги, но она была жива. Рядом сидела Ариана.
— Джинни? — прошептала Сьюзи.
— Жива.
— Гарри?
— Жив. Фоукс исцелил его слезами.
Сьюзи закрыла глаза. Живы. Все живы.
Позже в палату заглянули близнецы. Без шуток.
— Профессор Фоули, — тихо сказал Фред. — Вы спасли нашу сестру.
— Это Гарри. Он сделал это.
— Но вы были там, — сказал Джордж. — Вы пошли с ним.
— Конечно, пошла. Я же профессор. Должна присматривать за учениками.
— Кстати, — Фред потупился, — мы извиняемся. За Снейпа.
— Я заметила, что вы не пришли на отработку.
— Мы придём! — хором сказали близнецы. — Честно!
Сьюзи слабо улыбнулась.
— Сто лет, — напомнила она. — Конспекты.
Близнецы застонали.
Гермиона пришла на следующий день. Они говорили о крестражах.
— Их было семь? — спросила Гермиона.
— Да. Один уничтожен — дневник. Осталось шесть. Четыре я знаю: кольцо Марволо Мракса, медальон Слизерина, чаша Пенелопы Пуффендуй и... что-то ещё. Возможно, диадема Кандиды Когтевран. Но два — неизвестны.
— Мы найдём их, — сказала Гермиона. — Вместе.
Вечером Сьюзи записывала в блокнот:
«Тайная комната. Василиск. Дневник уничтожен. Первый крестраж пал.
Гарри — парселтанг. Реддл знает обо мне.
Крестражей было семь. Осталось шесть. Четыре известны, два — нет.
Близнецы подставили меня перед Снейпом. Я задала им сто лет конспектов. Они заслужили.
Сириус. Я всё ещё жду. Кулон тёплый. Ты жив».


Комментарии