Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Клетка из тишины.
«Иногда самое прочное заключение - это когда тебе оставляют ключ, но ты не знаешь, от какой двери он».
Клиника «Сонъён» не была похожа на больницу, она напоминала пятизвёздочный отель. Стены были окрашены в цвет слоновой кости, на экране огромного телевизора беззвучно плыли кадры природы, а за панорамным окном открывался вид на приватный сад, охраняемый лучше, чем некоторые банки.
Чан ненавидел каждую деталь этого места. Особенно тишину, от которой в ушах стоял звон. Его мир сузился до белого потолка, мерцающего экрана кардиомонитора и всепоглощающей, гложущей боли.
Боль была разной. Острая, жгучая - в сломанной ключице, зафиксированной жёстким бандажом. Тупая, разлитая - в ушибленных рёбрах, каждое дыхание давалось с усилием. Ноющая - в голове, где сотрясение оставило после себя головокружение. Но самая невыносимая боль была не физической. Она была где-то под сердцем.
Он всё помнил, каждый миг, её безумный манёвр на мосту, шипы на асфальте, блеснувшие в свете фар, мгновенное решение, принятое не мозгом, а чем-то более инстинктивным, удар, грохот, тишину.
И потом - голоса. В первую, самую тёмную ночь, сквозь морок седативных, он слышал голос отца. Не у его постели, а за дверью.
- ...прогноз?
- ...стабилен... повреждения серьёзные, но не критические... восстановление займёт месяцы...
- Сознание?
- Периодически приходит в себя, но...
- Держите его под седацией. Пока я не приму решение.
Решение. Какое решение можно принять о человеке, который едва не разбился насмерть? О сыне? Словно он был собачонкой, которую можно отдрессировать, похвалить или... убить.
На третий день седацию ослабили. Он пришёл в себя более-менее ясно. В палате, кроме медсестры, был его дядя. Бан сидел в кресле у окна, читая что-то на планшете. Увидев открытые глаза племянника, он отложил устройство и подошёл.
- Ну вот, очнулся наш герой, - сказал он без тени улыбки. - Доволен своим подвигом? Спас принцессу из грязного клана Хан. Романтично. Глупо до идиотизма.
Чан попытался что-то сказать, но из горла вырвался только хрип. Дядя налил ему воды в стакан с трубочкой.
- Отец, - прохрипел Чан, сделав глоток.
- Отец недоволен. Сильно. Ты не просто проиграл гонку. Ты проиграл лицо. Ты продемонстрировал слабость, сентиментальность. В нашем мире за это платят дорого. - Дядя сел на край кровати. - Но я, как всегда, твой добрый родственник, могу предложить выход.
Чан смотрел на него, чувствуя, как холод внутри сжимается в тугой, опасный узел.
- Скажи всем, что это была её вина. Что она тебя подрезала, ты пытался избежать столкновения и не справился с управлением. А эти шипы... - дядя махнул рукой, - несчастная случайность, может, брошенные какими-то вандалами. Ты - жертва её безрассудства. Мы сохраним твою репутацию. А её... ну, с ней разберутся. У неё и так репутация сумасшедшей. Ещё одна авария по её вине - и даже её отец не сможет её защитить. Её упрячут куда подальше навсегда.
Предложение висело в воздухе, ядовитое и заманчивое. Сохранить лицо, переложив всю вину на неё. Убить двух зайцев: восстановить его статус и окончательно уничтожить её.
Именно этого от него и ждали. Именно таким он и должен был быть.
Но когда он представил её лицо, не дерзкое, а то, каким оно было в тот миг столкновения - широко открытые от ужаса глаза, - в его груди что-то ёкнуло. Больно. Яростно.
- Нет, - выдохнул он.
- Что? - дядя нахмурился.
- Это была моя инициатива. Моё решение. Она ничего не подрезала. - Каждое слово давалось с усилием, но он говорил чётко.
Лицо дяди исказилось от неподдельной ярости и... удивления.
- Ты сошёл с ума от боли? Ты защищаешь её? Ту, из-за которой ты тут лежишь?
- Я защищаю факты, - упрямо сказал Чан, закрывая глаза. Усталость накатывала волной. - И я не буду участвовать в этом дерьме.
- Это выживание! - прошипел дядя, наклоняясь к нему. - Твой отец уже рассматривает кандидатуру моего сына на твоё место в совете. Ещё один твой промах, и ты станешь никем. Подумай.
Дядя ушёл, хлопнув дверью. Чан остался один. Он сделал выбор и этот выбор, вероятно, стоил ему будущего. Он предпочёл честность перед своей семьёй и... что? Перед ней? Чего он этим добился? Ничего. Только усугубил свою позицию.
Но почему-то, несмотря на боль и страх, внутри было смутное чувство чистоты. Как будто он впервые за долгие годы поступил не по указке, а так, как велела ему его собственная, почти забытая совесть.
Он попросил медсестру принести ему планшет. Без доступа в интернет, разумеется, только локальные файлы. Он открыл карту звёздного неба, нашёл Лиру. Смотрел на схему созвездия, на эти условные точки, соединённые линиями. Почему он нарисовал именно его? Может, потому что в детстве, до того как мир стал чёрно-белым и полным долга, он мечтал стать астрономом. Смешно. Наследник криминального синдиката - астроном.
Он коснулся пальцем экрана в месте, где должна быть Вега - самая яркая звезда Лиры.
Она была такой яркой, далёкой, недоступной и безумно притягательной. И он, как самый настоящий глупец, попытался поймать этот свет, подставив себя. И теперь горел сам.
Вечером, когда сад за окном погрузился в синие сумерки, к нему пришёл нежданный гость. Не отец и не дядя. Младший брат, Бан Джуён, шестнадцатилетний подросток, которого все в семье считали тихим и неамбициозным. Он вошёл неслышно, с каким-то свёртком в руках.
- Чан, - тихо позвал он.
Крис открыл глаза. Брат стоял у кровати, выглядел испуганным и решительным одновременно.
- Что ты здесь делаешь? Тебя не должны были пускать.
- Я сказал, что несу тебе вещи от матери, - Джуён пожал плечами. Он положил свёрток на тумбочку. - Я слышал, что ты... что ты защитил её. Ту девушку.
Чан напрягся. Что теперь? Упреки?
- И? - хрипло спросил он.
- Это было круто, - выпалил Джуён, его глаза блеснули. - Правда. Все шепчутся, что ты слабак. Но я думаю... я думаю, это было сильно. Поступить так, как считаешь нужным, а не как тебе велят.
Эти простые слова ударили Чана сильнее любой речи дяди. В них была не детская наивность, а горькая правда. Его брат, тот, кого все игнорировали, увидел суть.
- Не говори этого никому, - строго предупредил Чан. - Это опасно для тебя.
- Я знаю, - кивнул Джуён. - Я просто... хотел, чтобы ты знал. Что не все думают, что ты ошибся.
Он быстро вышел, оставив Чана наедине с неожиданным подарком и с новой, щемящей болью.
Он взял диск, что принес Джуён, провёл пальцем по потёртой поверхности. Мир за стенами клиники был враждебен, его место в семье висело на волоске.
Но несмотря на это, он чувствовал себя человеком, сломанным, проигравшим, но - человеком, который сделал свой выбор. И, возможно, именно в этом поражении и заключалась его первая, крошечная, настоящая победа.


Комментарии