3 глава:
их «рай» продлился ровно до первого рассвета. в мире, где власть держится на авторитете и незыблемых традициях старой Сицилии, их связь была не просто грехом - она стала смертным приговором для всей семьи Моретти.
мафия не прощает слабостей. а любовь в этом мире - самая постыдная из них.
первым ударил Марко. из своего изгнания в Аргентине «бухгалтер преисподней» не просто наблюдал. он методично рассылал фотографии и записи со скрытых камер в особняке главам пяти крупнейших семей города. на снимках Данте, несокрушимый левиафан, выглядел уязвимым в руках Бьянки. для комиссии это стало сигналом: вожак стаи болен, он обезумел, он осквернил кровь.
- ты думал, что страх удержит их вечно? - голос Марко в трубке телефона звучал сухо, как шелест купюр. - но ты дал им повод презирать тебя, Данте. а презираемого короля убивают быстрее, чем ненавидимого.
через неделю Чикаго вспыхнул. капитаны, которые еще вчера целовали руку Данте, начали переходить на сторону вернувшегося Марко и жаждущего мести Сантино. особняк превратился в осажденную крепость.
Данте изменился. машина для убийств начала давать сбои. он больше не думал о стратегии, не проверял отчеты. все его внимание было приковано к Бьянке. он проверял её еду на яд, он лично стоял у её дверей, забыв, что его армия тает на глазах. любовь сделала его близоруким.
- уходи, Данте, - просила Бьянка, глядя, как он лихорадочно перезаряжает обоймы в подвале, который сотрясался от взрывов снаружи. - брось меня. ты сможешь прорваться один. без меня ты снова станешь дьяволом, которого они боятся.
он обернулся, и она ужаснулась: в глазах самого холодного человека на земле стояли слезы, смешанные с безумием.
- я строил этот ад ради тебя. я убивал ради тебя. я не стану дьяволом без своей души, Бьянка.
финал наступил в ту же грозу, с которой всё началось. ворота особняка вынесли грузовиком. в холл ворвались наемники, ведомые Сантино. младший брат, с лицом, искаженным торжествующей гримасой, палил во все стороны, выкрикивая проклятия.
Данте вывел Бьянку к черному ходу, к старой лодочной станции. он был ранен в плечо и бедро, его черный пиджак промок от крови.
- садись в лодку. на том берегу ждет машина. документы под сиденьем. уезжай в Канаду.
- а ты? - вскрикнула она, вцепляясь в его окровавленную рубашку.
он посмотрел на неё в последний раз. в этом взгляде уже не было любви - там была лишь бесконечная, черная пустота человека, который понял цену своего счастья.
- ад не принимает двоих по одному билету, Бьянка. я должен остаться и закрыть за собой дверь.
он оттолкнул лодку в бурлящую воду озера Мичиган и развернулся лицом к особняку. Бьянка видела сквозь пелену дождя, как к нему приближаются тени. сверкнула вспышка - это Сантино выпустил очередь. Данте даже не вздрогнул. он стоял, как сломанный гранитный колосс, продолжая стрелять, пока последний патрон не покинул ствол.
его не убили сразу. Марко хотел, чтобы Данте видел, как горит их наследие.
Бьянка выжила. но это не было спасением. она осела в маленьком городке на севере, сменив имя и лицо. она получила всё наследство - счета, на которые Марко так и не смог наложить лапу. она была богата, свободна и абсолютно мертва внутри.
каждую ночь она видела одно и то же: холодные пальцы Данте на её щеке и его голос, шепчущий: «мы и так прокляты».