OVERTIME/Billie Eilish

Слова Авы ещё долго висели в тишине.

Будто после них весь мир замер.

«А если единственный способ спасти мою карьеру — это закончить всё между нами?»

Билли смотрела на неё и не могла поверить, что слышит это.

Нет.

Нет.

Только не это.

После всего, через что они прошли.

После месяцев восстановления.

После бесконечных тренировок.

После первого поцелуя.

После всех страхов и надежд.

Неужели всё может закончиться вот так?

Из-за нескольких фотографий?

Из-за чужих взглядов?

Из-за людей, которые ничего о них не знают?

— Не говори так.

Тихо произнесла Билли.

Ава опустила глаза.

— Но это реальность.

— Нет.

— Билли...

— Нет.

Теперь её голос звучал твёрже.

Жёстче.

— Даже не думай об этом.

Ава устало провела рукой по лицу.

— Ты думаешь только о нас.

— А о ком ещё я должна думать?

— О себе.

Ответ прозвучал мгновенно.

— О своей карьере. О своём сезоне. О своём возвращении.

— Мне плевать.

— Мне нет.

Эти слова ударили неожиданно сильно.

Билли замолчала.

Ава подняла взгляд.

В её глазах стояли слёзы.

— Я не хочу стать причиной того, что ты потеряешь всё.

— Ты не причина.

— Ты уверена?

Билли не ответила сразу.

Потому что правда была сложнее.

Гораздо сложнее.

Всю ночь они почти не спали.

Лежали рядом.

Иногда разговаривали.

Иногда молчали.

Иногда просто держались за руки.

Словно пытались сохранить каждый момент.

Будто заранее знали, что впереди ждёт что-то плохое.

Под утро Ава наконец уснула.

А Билли так и осталась смотреть в потолок.

Мысли не давали покоя.

Что если Ава права?

Что если клуб действительно заставит её выбирать?

Что если расследование закончится увольнением?

Что если...

Нет.

Она не могла думать об этом.

Не хотела.

На следующий день её ждал ещё один удар.

После тренировки тренер попросил остаться.

Когда остальные футболистки ушли, он закрыл дверь кабинета.

И это сразу насторожило Билли.

— Всё настолько плохо?

Тренер тяжело вздохнул.

— Пока не знаю.

Она почувствовала неприятное напряжение.

— Что происходит?

Несколько секунд он молчал.

Потом сказал:

— Руководство рассматривает разные варианты развития ситуации.

— Какие варианты?

Он посмотрел на неё слишком серьёзно.

— В том числе твой временный вывод из состава до завершения расследования.

У Билли перехватило дыхание.

— Что?

— Это только обсуждение.

— Я ничего не нарушила.

— Я знаю.

— Тогда это безумие.

— Согласен.

Но легче от этого не стало.

Она вышла из кабинета в ярости.

Такой злости она не чувствовала давно.

Всё, что происходило последние недели, казалось несправедливым.

Несправедливым и унизительным.

Она боролась за возвращение после травмы.

Училась заново доверять своему телу.

Сражалась за место на поле.

И теперь кто-то хотел отнять у неё всё это.

Из-за её чувств.

Из-за любви.

От одной этой мысли хотелось что-нибудь разбить.

Вечером неожиданно позвонила Лив.

— Ты дома?

— Да.

— Открывай дверь.

Билли нахмурилась.

— Что?

— Просто открывай.

Через минуту она действительно стояла на пороге.

С пакетом еды и двумя бутылками газировки.

— Ты выглядишь ужасно.

— И ты туда же.

— Потому что это правда.

Лив прошла внутрь.

Словно жила здесь всю жизнь.

Через некоторое время они сидели на кухне.

Впервые за последние дни Билли чувствовала себя чуть спокойнее.

Лив умела отвлекать.

Это был её талант.

Но в какой-то момент подруга стала серьёзной.

— Ты любишь её?

Вопрос застал Билли врасплох.

Она опустила взгляд.

Ответ был очевиден.

Настолько очевиден, что даже страшно.

— Да.

Лив улыбнулась.

Совсем немного.

— Так и думала.

— Это всё усложняет?

— Нет. Наоборот.

Билли удивлённо посмотрела на неё.

— Почему?

Лив пожала плечами.

— Потому что теперь я понимаю, почему ты готова бороться.

На мгновение в груди стало легче.

Совсем немного.

Но этого хватило.

Поздно ночью пришло сообщение от Авы.

Всего несколько слов.

«Не могу уснуть.»

Билли улыбнулась впервые за весь день.

И быстро напечатала ответ.

«Я тоже.»

Сообщение пришло почти сразу.

«Хочу, чтобы всё закончилось.»

Билли долго смотрела на экран.

Потом написала:

«Закончится.»

Через несколько секунд появился новый ответ.

«А если нет?»

Билли задумалась.

Очень долго.

А потом написала правду.

Ту самую правду, которую боялась произнести вслух.

«Тогда мы найдём другой путь.»

Сообщение было прочитано почти мгновенно.

Но ответа не последовало.

Наверное, потому что Ава тоже понимала:

Впереди их ждал момент, когда придётся сделать выбор.

И чем ближе становился конец расследования, тем страшнее становилось ожидание.

Потому что никто из них уже не был уверен, что сможет сохранить одновременно и любовь, и карьеру.