Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 19. Кто-то наблюдает
Билли перечитывала сообщение снова и снова.
«У нас есть ещё.»
Всего три слова.
Но они пугали сильнее любых газетных заголовков.
Фотография была сделана поздно вечером.
Несколько недель назад.
Ещё до того, как появились слухи.
Ещё до того, как Лив начала задавать вопросы.
До фотографии из кафе.
Это означало только одно.
За ними наблюдали давно.
Очень давно.
Именно это пугало больше всего.
Первым делом Билли позвонила Аве.
— Не паникуй, хорошо?
— Если ты начинаешь разговор с этих слов, значит, мне точно стоит паниковать.
Билли закрыла глаза.
— Мне прислали ещё одну фотографию.
На другом конце линии наступила тишина.
— Какую?
— Возле твоего дома.
Молчание стало ещё тяжелее.
— Что?
— Кто-то снимал меня, когда я выходила из твоего подъезда.
Ава резко выдохнула.
— Господи...
— Именно.
Несколько секунд никто не говорил.
Потом Ава тихо спросила:
— Ты думаешь, это журналисты?
— Не знаю.
И это была правда.
Она действительно не знала.
Через час они встретились у Авы.
На этот раз разговор был совсем не романтическим.
На столе лежал телефон Билли.
На экране всё ещё была открыта фотография.
Ава внимательно смотрела на неё.
— Снимок сделан из машины.
— Думаешь?
— Или из здания напротив.
Билли нервно усмехнулась.
— Отлично. Теперь мы ещё и детективы.
Но улыбка быстро исчезла.
Потому что ситуация не казалась смешной.
Совсем.
— Может, стоит сообщить в клуб?
— И сказать что?
Ава тяжело вздохнула.
Ответа у неё не было.
На следующий день Билли почти не спала.
На тренировке это было заметно.
Она ошибалась в простых передачах.
Теряла концентрацию.
Раздражалась по любому поводу.
Во время двусторонней игры тренер наконец свистнул.
— Эй.
Она подняла голову.
— Что?
— Ко мне.
Они отошли в сторону.
— Что происходит?
— Всё нормально.
— Нет.
Он смотрел слишком внимательно.
Слишком опытно.
Слишком долго работал с ней.
— Ты играешь так, словно находишься не здесь.
Билли отвела взгляд.
— Просто устала.
Тренер некоторое время молчал.
— Если тебе нужна помощь, скажи.
Она кивнула.
Но говорить ничего не стала.
После тренировки её догнала Лив.
— Ты выглядишь ужасно.
— Спасибо.
— Это был не комплимент.
Билли усмехнулась.
Впервые за день.
Лив сразу заметила.
— Уже лучше.
Они шли по парковке вместе.
— Это из-за статей?
Билли ничего не ответила.
— Или из-за чего-то большего?
Теперь она остановилась.
Слишком резко.
Лив сразу поняла.
— Что случилось?
Билли колебалась.
Очень долго.
Но в конце концов рассказала про сообщение.
Не всё.
Только часть.
Про фотографию.
Про неизвестный номер.
Про угрозу.
Когда она закончила, лицо Лив стало серьёзным.
Очень серьёзным.
— Это уже не похоже на обычных журналистов.
— Знаю.
— Ты сохранила сообщение?
— Да.
— Хорошо.
Билли нахмурилась.
— Хорошо?
— Если ситуация станет хуже, у тебя будет доказательство.
От этих слов легче не стало.
Тем вечером Билли впервые за долгое время отправилась на стадион одна.
Без команды.
Без тренировки.
Просто одна.
Главная арена была почти пустой.
Лишь несколько сотрудников работали где-то далеко на трибунах.
Она села на скамейку запасных.
Ту самую.
С которой наблюдала сотни матчей.
И где мечтала играть ещё ребёнком.
Здесь всегда было спокойно.
Всегда.
Но сегодня даже стадион не помогал.
Она думала о карьере.
О колене.
О сезоне.
Об Аве.
О том, как быстро всё изменилось.
Полгода назад она боялась только одного — что никогда больше не выйдет на поле.
Теперь страхов стало намного больше.
Когда Билли уже собиралась уходить, за её спиной раздался голос.
— Я так и думала, что найду тебя здесь.
Ава.
Она стояла у входа на поле.
В лёгкой куртке и с растрёпанными волосами.
Билли невольно улыбнулась.
— Как ты меня нашла?
— Ты всегда приходишь сюда, когда не знаешь, что делать.
— Настолько предсказуемо?
— Для меня — да.
Ава подошла ближе и села рядом.
Несколько минут они просто смотрели на пустое поле.
На зелёную траву под яркими прожекторами.
На ворота вдалеке.
— Боишься?
Тихо спросила Ава.
Билли долго молчала.
Потом честно ответила:
— Очень.
Ава взяла её за руку.
Осторожно.
Незаметно для возможных камер.
Но крепко.
— Я тоже.
— И что будем делать?
Ава посмотрела на поле.
Потом на неё.
— Жить дальше.
Билли усмехнулась.
— Это звучит проще, чем есть на самом деле.
— Возможно.
Ава улыбнулась.
Совсем немного.
— Но я никуда не уйду.
Эти слова заставили сердце Билли замереть.
На секунду.
На короткую счастливую секунду.
Когда они покидали стадион, ни одна из них не заметила человека на верхнем ярусе трибун.
Он стоял далеко.
Слишком далеко, чтобы его можно было разглядеть.
В руках у него был фотоаппарат с длинным объективом.
Щёлк.
Ещё один снимок.
Щёлк.
Ещё один.
А затем фигура исчезла в темноте.
Оставив после себя только новые доказательства.
И новые проблемы, которые совсем скоро обрушатся на их жизни.
Комментарии