Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 9
Дженни:
Прошла неделя после разоблачения Алисии. Её судили быстро — покушение на невесту кронпринца тянуло на измену. Поговаривали, что сошлют в дальний монастырь. Я не злорадствовала. Просто выдохнула с облегчением: одной проблемой меньше.
За эту неделю я окончательно обжилась во дворце. Мой кабинет наставницы находился в восточном крыле — светлая комната с большим окном и книжными полками. Дети приходили три раза в неделю, и я честно получала за это деньги. Не огромные, но свои. Первые заработанные деньги в этом мире. Это было приятно.
Отношения с Тэхёном стали... странными. Он больше не смотрел на меня как на врага. Но и не стал открытым и тёплым. Мы сталкивались в коридорах, обменивались короткими фразами, иногда он заходил на мои уроки — якобы проверить, чему я учу детей. Сидел в углу, слушал, а потом уходил без комментариев. Я не понимала его поведения, но перестала бояться. Почти.
И тут пришло письмо от Бэтти.
Мария принесла его утром, когда я завтракала. Маленький конверт, запечатанный фамильным гербом. Я разорвала бумагу и пробежала глазами по строчкам.
«Дорогая сестра! Отец говорит, что скоро бал и что я тоже должна ехать во дворец. Я боюсь. Ты же знаешь, я неуклюжая и некрасивая, надо мной будут смеяться. Пожалуйста, помоги. Бэтти».
Я отложила письмо и задумалась. В оригинальной книге именно на этом балу настоящая Дженни выставила сестру посмешищем. Она нарядила Бэтти в уродливое платье, подговорила кавалеров, и бедная девушка опозорилась на весь двор.
Что ж. В этот раз всё будет иначе.
Я взяла лист бумаги и написала ответ:
«Бэтти, приезжай немедленно. Я встречу тебя. Ничего не бойся. Я всё устрою. Твоя сестра».
Бэтти приехала через два дня.
Я встречала её во дворе, у главных ворот. Карета остановилась, дверца открылась, и на землю спустилась тоненькая фигурка в скромном дорожном платье. Бэтти была бледной и испуганной, как птенец. Её глаза бегали по сторонам, а руки теребили шнурок плаща.
— Сестра! — она бросилась ко мне и вцепилась в руку. — Я так волновалась! Здесь так страшно!
— Тише, — я обняла её, чувствуя, как она дрожит. — Никто тебя не тронет. Пойдём, я покажу твою комнату.
Комната, которую я приготовила для Бэтти, была рядом с моей — светлая, уютная, с камином и мягкой постелью. Я заранее попросила слуг поставить туда цветы и корзину с фруктами. Бэтти огляделась, и её глаза наполнились слезами.
— Ты такая добрая, — прошептала она. — Раньше ты была другой. Я боялась тебя.
— Я знаю, — я села рядом и взяла её за руку. — Но теперь всё изменилось. Я изменилась. И я не дам тебя в обиду.
Бэтти всхлипнула и уткнулась лицом в моё плечо. Я гладила её по волосам и думала: неужели я и правда становлюсь старшей сестрой для этой девочки? В прошлой жизни у меня не было сестёр. Но сейчас я чувствовала ответственность. Настоящую.
— Бал через три дня, — сказала я, когда она успокоилась. — Мы пойдём вместе. И ты будешь самой красивой.
— Но я некрасивая, — прошептала Бэтти, опуская глаза.
— Ты просто не видела себя в правильном платье, — я улыбнулась. — Доверься мне.
Следующие два дня я занималась Бэтти вплотную. Мы нашли лучшую портниху во дворце — пожилую женщину с золотыми руками. Я сама выбрала ткань: нежно-голубой шёлк, который подходил к глазам Бэтти. Никаких дурацких рюшей и бантов, как в оригинале. Простой, но изящный фасон — высокая талия, мягкая юбка, тонкое кружево по подолу.
— Леди Дженни, — портниха не могла скрыть удивления, — вы сами придумываете фасон?
— Да. И украшения — только жемчуг.
Бэтти стояла перед зеркалом во время примерок и не верила своим глазам. Она поворачивалась то так, то эдак, разглядывая себя.
— Это правда я? — шептала она.
— Правда, — я стояла за её спиной и улыбалась. — Ты красивая, Бэтти. Просто раньше тебе этого никто не говорил.
Вечером накануне бала ко мне в кабинет зашёл Тэхён. Я как раз заканчивала проверять записи учеников.
— Я слышал, вы взяли под опеку сестру, — сказал он, усаживаясь на край стола. — И портнихи говорят, что вы создали какое-то особенное платье.
— У вас везде шпионы, — заметила я.
— Не шпионы. Просто слуги любят болтать, а я люблю слушать.
Я отложила перо и посмотрела на него. Сегодня он был в простой белой рубашке, без камзола. Выглядел почти по-домашнему.
— Моя сестра боится бала, — сказала я. — Она думает, что некрасивая и что над ней будут смеяться. Я хочу сделать так, чтобы она чувствовала себя уверенно.
Тэхён посмотрел на меня странным взглядом — долгим, изучающим.
— Прежняя Дженни ненавидела сестру, — произнёс он медленно. — Она бы скорее толкнула её под карету, чем помогла.
— Я не прежняя Дженни.
— Я уже понял.
Он помолчал, а потом вдруг сказал:
— Я могу помочь. Назначу Бэтти танец.
Я удивлённо подняла брови.
— Вы?
— Не я лично. Я попрошу Чимина. Он отличный танцор и умеет быть обаятельным. Если герцог пригласит вашу сестру на первый танец, никто не посмеет над ней смеяться.
Я обдумала это. А ведь неплохая идея. Чимин — герцог, друг кронпринца, завидный холостяк. Его внимание к Бэтти поднимет её статус мгновенно.
— Спасибо, — сказала я. — Это очень благородно с вашей стороны.
— Я не благородный, — он усмехнулся. — Просто хочу посмотреть, как вы счастливы.
— Что?
Он наклонился ко мне через стол. Слишком близко.
— Вы счастливы, когда помогаете, — сказал он тихо. — Я заметил. И мне нравится на это смотреть.
У меня перехватило дыхание. Он смотрел на мои губы. Я смотрела на его глаза. Момент тянулся и тянулся.
— Тэхён, мы договаривались без провокаций.
— Я ничего не делаю, — его губы дрогнули. — Просто сижу.
— Вы не «просто сидите». Вы...
Я не договорила. Потому что в этот момент в дверь постучали, и в кабинет заглянула Мария.
— Леди Дженни, леди Бэтти готова к последней примерке!
Тэхён отодвинулся. Момент исчез.
— Идите, — сказал он. — Делайте сестру красивой. А о Чимине я позабочусь.
Я кивнула и быстро вышла. Сердце колотилось, щёки горели. Мария, не замечая ничего, щебетала про платье. А я думала о том, что Тэхён сказал: «Мне нравится смотреть, как вы счастливы».
И это пугало меня сильнее, чем все яды Алисии.
День бала настал.
Дворец сиял. Сотни свечей, цветы, музыка, дамы в пышных платьях и кавалеры в бархатных камзолах. Я стояла в бальном зале рядом с Бэтти и держала её за руку.
— Волнуешься?
— Очень, — она была бледной, но в голубом платье и жемчугах выглядела как маленькая принцесса.
— Посмотри на себя в зеркало, — сказала я. — Ты прекрасна. И помни: герцог Чимин пригласит тебя на танец.
— Он правда это сделает? — её глаза расширились.
— Обещаю.
В этот момент к нам подошёл Чимин. Сегодня он был особенно хорош — в тёмно-бордовом камзоле, с улыбкой во всё лицо.
— Леди Бэтти! — он поклонился с преувеличенной галантностью. — Вы сегодня ослепительны. Можно пригласить вас на первый танец?
Бэтти покраснела до корней волос, но кивнула. Чимин взял её за руку и повёл в центр зала. Я видела, как придворные зашептались. Кто-то удивлённо, кто-то одобрительно. Но никто не смеялся. Никто.
Я выдохнула. Получилось.
— Вы довольны? — раздался знакомый голос за спиной.
Я обернулась. Тэхён стоял рядом в чёрном камзоле, расшитом серебром. Волосы уложены назад, на лице — едва заметная улыбка.
— Очень, — честно ответила я. — Спасибо за Чимина.
— Он сам согласился. Сказал, что ваша сестра — милая.
— Она милая.
— А вы — упрямая и опасная, — он подал мне руку. — Но я всё равно хочу с вами танцевать. Идёмте.
Я вложила пальцы в его ладонь, и мы вышли в центр зала. Заиграла музыка.
— Помните, что я веду? — спросила я, вспоминая наши уроки.
— Помню. Первый танец ведёт дама. Я в вашей власти, леди Дженни.
— В моей власти, — повторила я с улыбкой. — Мне нравится, как это звучит.
Мы начали танцевать. Я вела, он следовал — плавно, уверенно, ни разу не сбившись. Его рука лежала на моей талии, тёплая и тяжёлая. Его глаза не отпускали моих. Вокруг кружились другие пары, но я не замечала никого. Только он. Только мы.
— Дженни, — сказал он тихо, когда музыка сменилась на более медленную.
— Да?
— Я хочу вас кое о чём спросить. Серьёзно.
— Спрашивайте.
— Вы всё ещё боитесь меня?
Я помолчала, делая очередной поворот. А потом ответила:
— Уже меньше.
— А влюбиться боитесь?
— Этого — да.
— Почему?
— Потому что если я влюблюсь, то перестану быть осторожной. А в этом дворце осторожность — единственное, что меня защищает.
Он кивнул, будто понял что-то важное.
— Тогда я скажу так, — произнёс он, наклоняясь к моему уху. — Я не буду торопить. Но я буду ждать. Когда вы перестанете бояться.
Музыка закончилась. Зал взорвался аплодисментами. Мы остановились, всё ещё глядя друг на друга.
— Вы странный, Тэхён, — прошептала я.
— Я знаю, — он улыбнулся. — Но вам же это нравится.
И он был прав.
Прода на 7 звезд.


Комментарии