Глава 4 Бусинка и возвращение домой
Глава 4
Бусинка и возвращение домой
Послушав Ханну, я решила дать очередной шанс не альянсу, не игре, а самой себе. Я словно очнулась от долгого, мутного сна. Я последовала её примеру и стала иногда выходить в мировой чат. Это было похоже на то, как если бы я впервые за много лет вышла на оживлённую улицу после заточения в тёмной комнате. Сначала было страшно, шумно, но в то же время — это был глоток свежего воздуха, от которого кружилась голова. Там кипела жизнь. Начали появляться новые знакомства. Активное общение. Я болтала и с русскими, и с иностранцами, практикуя свой турецкий и просто отвлекаясь от гнетущей атмосферы «Русских».
Именно там ко мне обратился один турк. Глава небольшого, но амбициозного альянса TWA. Его предложение было настойчивым и очень убедительным.
Турок (на турецком): Сария, я видел твои показатели. Они не важны. Я вижу твой дух. У нас в альянсе много сильных парней, но не хватает твоего света. Переходи к нам. Твой турецкий великолепен. Я помогу тебе во всём. Сделаю тебя своим замом. Будешь отвечать за общение с другими альянсами.
Часть меня, та часть, что была измучена и хотела просто спрятаться, кричала: «Соглашайся! Уйди от всего этого!». Но другая часть, закалённая предательством, упрямо твердила: «Ты должна показать им, чего стоишь». К тому же, после разговора с Ханной во мне зажглась искра упрямства. Я вежливо отказалась на турецком, поблагодарив за доверие, но его предложение записала себе в заметки как запасной план. Просто на всякий случай.
Шли дни. В «Русских» ничего не менялось. Я как была в стороне, так и осталась. Наблюдала за тем, как более сильные играют, получают награды, строят империю, а я просто сижу и смотрю, словно призрак на чужом празднике жизни. Какой смысл в игре, если ты — просто декорация? Спустя пару дней этих мучительных раздумий я всё-таки решилась. Моё путешествие продолжалось.
Новая жизнь в TWA: иллюзия рая
Переход в турецкий альянс TWA стал для меня откровением. Это было похоже на попадание в другой мир — шумный, яркий, полный непонятных слов и смеха. Всё было хорошо. Наконец-то я оказалась там, где меня ценили не за боевую мощь, а за то, кем я была.
В первый же день глава альянса, которого все уважительно звали просто «Ибо», лично провёл мне экскурсию по их внутреннему миру.
— Сария-ханым (госпожа), смотри, вот наш второй так сказать лидер. Он тебе может рассказать всё, что нужно для развития. Смело спрашивай. В чате мы общаемся не только на темы игры, ну и обсуждаем фильмы, события разные в реальной жизни, то есть свободное общение. Не стесняйся подключаться к разговорам. Мы здесь все одна семья.
Я чувствовала себя неловко от такого внимания, но это было приятное чувство — чувство принадлежности. Турецкий альянс делился своими знаниями об игре — их тактика фарма ресурсов была отточена до мелочей, а я в ответ делилась тем, что знала сама: тонкостями дипломатии на сервере, особенностями русского менталитета в игре, которые они не понимали. Иногда даже получалось так, что я многому их учила. Зная язык в совершенстве, мне было невероятно комфортно. Да, в альянсе состояли в основном парни — суровые воины с никами вроде DeliKurt или KaraBey. Но меня это нисколько не смущало; на меня это никак не влияло. Я была для них просто «Сария», а не «девушка в игре». Это был другой мир — мир без предрассудков «Русских».
Зеркало разбилось: момент истины
В один из дней в мировой чат поступило сообщение. Даже не сообщение, а официальное объявление от русского игрока из другого альянса. Речь шла о правилах НАП (неприкосновенности альянсов). Ну что здесь такого? Обычная рутина сервера. Но в тексте была не грубая грамматическая ошибка: вместо предлога «на» было написано «но».
Я не особо обратила на это внимание, думая, что иностранцы её и не заметят. Но тонкости внутреннего переводчика дали им об этом знать.
И тогда в нашем закрытом чате TWA началась насмешка. Сначала это был тихий шепот.
Ali (на турецком): Вы видели объявление от русских?
Sercan (на турецком): Да... "правила НАП но..." (смеющийся смайлик).
Потом смешки стали громче. Пошли комментарии на турецком с эмодзи-смеющимися до слёз лицами. Я сидела перед монитором, чувствуя, как внутри нарастает неловкость и холодок предательства. Я видела, что не все смеются — пара человек молчала, уткнувшись в свои дела, но никто не заступился. А потом прозвучало прямое оскорбление на турецком языке с чудовищным акцентом, чтобы я точно поняла:
Medet: Да, а чему удивляться? Русские — глупый народ. И кто им вообще даёт право делать объявления для всего сервера?
Моё терпение лопнуло с оглушительным звоном. Вся та боль от унижений в «Барсах», вся горечь от лицемерия «Русских» слились в одну точку и взорвались гневом. Я написала в чат альянса сообщение, от которого все звуки будто бы выключились:
Сария: Спасибо за оскорбление. Если вы так не любите русских, то зачем вы меня сюда позвали? Зачем звали человека той нации, которую презираете?
В чате воцарилась неловкая тишина. Я буквально слышала, как они переглядываются в дискорде. После паузы появилось сообщение от самого Главы:
Ibo_TWA: Сария-ханым... Мы имели в виду того конкретного русского игрока... Не принимай на свой счёт.
Я ответила ледяным тоном:
Сария: Судя по вашему диалогу и вашему смеху, вы тут оскорбляете весь русский народ.
Глава попытался сгладить ситуацию:
Ibo_TWA: Прости нас... Мы не хотели тебя обидеть. Не обращай внимания на глупости.
Но я уже закусила удила. Я — человек-справедливость.
Сария: Нет. Пусть человек, написавший это оскорбление, извинится перед ним в мировом чате.
Тот игрок сразу отказался:
Medet: Ой, да ладно тебе! Ты всё принимаешь слишком близко к сердцу. Это просто шутка!
Он только посмеялся над моими словами. И тогда я выложила свой последний козырь — блеф, рождённый из отчаяния:
Сария: Хорошо. Чтобы было справедливо... Давайте я сейчас начну смеяться в мировом чате над турками и оскорблять их на их же языке.
Я бы так никогда не поступила — это было против моих принципов до мозга костей. Но их надо было поставить на место и показать абсурдность их поведения. После этого насмешки переключились уже на меня: «Какая она чувствительная», «Пришла тут со своими правилами», «Слишком много чести для одной девушки». Ну, не страшно. Я поняла главное: находиться в альянсе, где не уважают мою нацию и мои принципы за моей же спиной, будет невыносимо трудно. И я опять оказалась на распутье.
Совет Ханны: луч света
Я знала, к кому могу обратиться за советом и поддержкой в такой момент. Ханна. Я написала ей всё: про объявление-«опечатку», про нарастающие насмешки и про свой ультиматум-блеф. Ответ пришёл мгновенно.
Ханна: Сария... Я в шоке! Я не ожидала такого поворота! Ты молодец! Настоящая молодец! Это... это просто отвратительно с их стороны! Они показали своё истинное лицо!
Она помогла мне встать на правильный путь и окончательно успокоила бурю в моей душе. С её лёгкой руки ко мне приклеилось прозвище «Бусинка» — маленькая, но крепкая и со стержнем внутри.
Ханна: Потому что ты маленькая , но внутри тебя есть стержень, который не сломать. И ты собираешь вокруг себя свет, даже когда темно.
Она предложила мне вступить к ней в альянс «CIF». Это было очень заманчивое предложение от человека, которому я безгранично доверяла. Но я отказалась.
Сария: Ханна... спасибо тебе за всё... Ты спасла меня сегодня снова. Но я поняла одну вещь: комфортно мне будет играть только с русскими. Там и шутки поймут правильно («баян» — это не музыкальный инструмент), да и просто... это моё. Это родное.
Путь домой: через страх
Несколько часов после этого разговора я всё ещё формально находилась в турецком альянсе TWA. Я боялась выходить в никуда. По серверу ходили страшные слухи о том, что этот альянс сжигает тюрьмы, тех игроков из НАПа, кто их бросает — мстит за уход полным уничтожением аккаунта до нулевого уровня. Выходить нужно было только в другой альянс НАП или... домой? В правилах НАП строго запрещены атаки на тюрьмы тех игроков или альянсов, кто состоит в союзе. Я решила начать свой путь сначала. Если меня примут обратно домой.
Я списалась с человеком из «Барсов», с которым мы просто хорошо общались вне политики альянсов — с человеком Ivanov P.
Сария: Привет. Я хочу вернуться домой, но не знаю, примут ли меня обратно? Я хочу вернуться. Но КОТ явно злится на меня после той выходки.
Ivanov P: Привет. Ты уверена? Это будет круто... Хочешь я замолвлю за тебя словечко перед КОТом...
Сария: Нет, не стоит. Я должна решить это сама. Это мой долг перед собой — попытаться исправить ошибку.
Ivanov P: Тогда попытайся, он как раз в сети. Если, что напиши и я помогу.
И вот руки трясутся так, что я едва попадаю по клавишам. Я набираю сообщение КОТу — лидеру «Барсов». «Привет... Я... я хочу вернуться, если позволишь.» Осмелиться отправить не получается целую вечность. Сердце колотится где-то в горле. Но была не была. Я зажмурилась и нажала «Отправить».
Он был в сети. Я видела зелёную точку рядом с его ником целых полчаса после того, как отправила сообщение. Но он меня игнорировал. Тишина была оглушающей. Спустя полчаса он ответил одним словом:
КОТ: Зачем?
Я собралась с духом и ответила честно:
Сария: Я ошибалась тогда насчёт своего места здесь. Это мой дом.
В голове билась предательская мысль: «Дом? Тот самый дом, где ты никому не нужна? Тот самый дом, где тебя называли балластом?» Переписка продолжалась ещё какое-то время. Он словно девочка ломался: то «я подумаю», то «нужно обсудить с другими», то «ты же помнишь правила». Он проверял меня на прочность. Потом начался полный игнор на полчаса. Я сидела и смотрела на серую надпись с его ником. Я уже собралась уходить из игры совсем, обречённо закрывая вкладку чата с мыслью «ну вот и всё», как вдруг пискнуло новое сообщение от КОТа:
КОТ: Сейчас кину приглашение... Ещё одна подобная выходка — и я сам лично тебя сожгу вместе с твоим замком до основания.
Я перечитала сообщение три раза. Я не знаю, что я тогда испытала: облегчение? Радость? Страх? Наверное, всё вместе взятое вперемешку со слезами облегчения. Но главное чувство было одно — острое, как лезвие клинка: я возвращаюсь домой. На испытательный срок под прицелом самого КОТа. Но я возвращаюсь туда, где моё место по праву рождения на этом сервере.