Глава 10
С Дереком он столкнулся в коридоре больницы, недалеко от палаты Доминика. Молодой человек, как раз покидающий только что навещенного друга, увидев приближающегося мужчину и мгновенно узнав его, испуганно втянул голову в плечи и сделал неловкую попытку или проскользнуть мимо, или, на худой конец, слиться со стеной.
Карл остановил его, легко перехватив за руку выше локтя и, очаровательно улыбнувшись, ненавязчиво оттянул немного в сторону.
- Ты от Доминика?
Дерек сглотнул и с видимым трудом кивнул.
- Д-да… сэр…
- Не бойся, - Еж вздохнул и, выпустив руку собеседника, немного развел собственные в стороны, - Никаких претензий к тебе я не имею, даже наоборот. Просто немного удивлен тем, что ты находишься здесь, в больнице, пока за твоим домом ведется слежка…
- Ведется слежка?.. – парень, совершенно ничего не понимая, нахмурился, - В смысле?.. То есть… как? Кому надо за мной следить?
- А вот об этом я бы хотел побеседовать в присутствии Доминика, - Карл быстро улыбнулся и, панибратски обняв собеседника за плечи, повернул его в обратном направлении, - Вперед. То, что я скажу, будет интересно и тебе.
Дерек сглотнул еще раз. Возвращение в палату Доминика страшным не казалось совершенно и, возможно, даже несколько обнадеживало – наверное, в присутствии оного, Еж не будет его убивать, однако близость человека, столь сильно его напугавшего, и так пугающего сейчас, очень напрягала.
Шел парень, как сомнамбула, автоматически переставляя ноги и изо всех сил стараясь абстрагироваться от крепкой руки, сжимающей его плечи. Бросая иногда взгляды искоса на лицо шагающего рядом мужчины, он замечал, что Карл серьезен и все сильнее, и сильнее падал духом.
Дверь палаты мужчина распахнул довольно резко, Дерека туда почти впихнул, и парень, на свой страх и риск вывернувшись из его хватки, поспешил приблизиться к кровати, на которой полулежал Доминик. Рядом с ним он чувствовал себя как-то спокойнее.
- Карл? – Конте, хмурясь, медленно перевел взгляд с одного своего, кажущегося вполне испуганным, друга, на другого, выглядящего серьезным и несколько насторожился, - Что происходит?
- Все в порядке, - Еж притворил за собой дверь и, остановившись возле нее, негромко вздохнул, - Хотел поговорить с тобой, и рад, что застал здесь и Тедерика. К нему у меня отдельный вопрос…
- Так, - Ник сел более прямо и, сцепив руки в замок, вгляделся в старого приятеля внимательнее, - Я думал, твои вопросы к Дереку уже закончились, хотя бы потому, что на большую их часть исчерпывающий ответ дал я сам.
- На этот вопрос ответить, увы, сможет лишь… - звонок телефона прервал его, и Карл, тихо чертыхнувшись, полез за пазуху, извлекая мобильный на свет божий. Доминик и Дерек переглянулись; официант пожал плечами. Какие вопросы может желать задать ему Еж снова, он даже не представлял.
- Я слушаю, - голос отвечающего по мобильному мужчины прервал размышления и страхи парня, заставляя невольно прислушаться, - Что?! … Как?.. Когда?? … Кретины! – Карл сбросил вызов и, гневно выдохнув, сунул телефон обратно за пазуху. Настроение его ощутимо испортилось.
- Не успел я рассказать об одном, как ситуация осложнилась, - он мрачно улыбнулся и, сунув руки в карманы плаща, прошелся по палате. На сей раз белый халат мужчина забыл надеть, да и попросту не успел, и расхаживал по требующему стерильности помещению мало того, что в верхней одежде, так еще и не снимая шляпы.
- Итак, мы схватили парня, - помедлив, вновь заговорил он, - Того самого парня, что сидел на посту охраны в день нападения на тебя, того самого, что отвлек охранника, позвонив ему по телефону и солгав о каких-то проблемах с его сыном. Именно это было моим первым вопросом к тебе, Тедерик, - я хотел, чтобы ты подтвердил личность этого человека. Но только что мои олухи сообщили мне, что парню удалось удрать… Каким-то образом он вырубил тюремщика, а потом еще и проскользнул мимо охраны. Мало того, почти перед самым побегом он ухитрился сломать камеру, при помощи которой мы постоянно наблюдаем за заключенными. Чертов дьявол! – Карл скрипнул зубами и, остановившись возле кровати Доминика, гневно выдохнул через нос, вновь добывая телефон, - Ладно, опознать его все равно не помешает… сейчас… - он быстро заводил пальцем по экрану, выбирая нужные параметры, - Вот, смотри.
Телефон мужчина сунул Дереку практически под нос, и тот, рефлекторно отшатнувшись поначалу, немного прищурился, вглядываясь.
Его вниманию предлагалась видеозапись, сделанная, очевидно, той самой камерой, о которой сейчас упоминал Еж. Карцер Дерек узнал сразу же, и невольно передернулся, ощущая озноб вдоль позвоночника, но уже в следующее мгновение изумленно приоткрыл рот.
На экране телефона, предоставляемая его вниманию, разыгрывалась знакомая до боли сцена – какого-то парня с мешком на голове впихивали внутрь, предварительно развязав руки. Было видно, как он садится, спокойно, не торопясь, снимает с головы мешок и, равнодушно глянув на дверь, легко поднимается на ноги. Затем проходит к полке, приколоченной к стене и хладнокровно присаживается на нее.
Лицо его, кажущееся абсолютно расслабленным, в этот момент попало в полосу света, падающего из отверстия в потолке, и Дерек уверенно кивнул.
- Это он, - он поднял взгляд, медленно отводя его от странной видеозаписи, - И мне смутно мерещится, будто не так давно я видел кого-то похожего здесь, в больнице. Но я не понимаю… он как будто и не боится совсем?
- В этом-то и дело, - Карл поморщился и, продолжая держать телефон в вытянутой руке, повернул его так, чтобы видео было доступно и взгляду Доминика, - Карцер ломал многих, ты был не первым, Тедерик, и не последним… Но этот парень повел себя совершенно не так, как мы ожидали. Поверь, все было исполнено в точности – я сказал при нем о крысах, чтобы запугать посильнее, его волокли по бесчисленным дорогам и коридорам… Но ему все равно! – он покачал головой, - Смотрите дальше – он сейчас спокойно ляжет спать.
На видео и в самом деле постепенно темнело. Парень спокойно сидел на полке, покачивая ногой, уверенный в себе, хладнокровный и совершенно не испуганный. Солнце садилось, сумрак заливал его камеру, и пленник, по-видимому, решил, что пора спать. Он поднялся на ноги, легким движением стянул через голову футболку, потянулся и, свернув ее, положил на один края полки. Затем без церемоний улегся, кладя голову на свернутую футболку и закрыл глаза.
Дерек склонил голову набок, щурясь сильнее. Одна маленькая деталь бросилась ему в глаза, однако, парень не был уверен ни в том, что видел, ни в том, важно ли это.
- Я не пойму, у него шрам, что ли? – он вопросительно перевел взгляд на Ежа. Мужчина, замерев на мгновение, нахмурился и, поднеся мобильный к собственным глазам, всмотрелся в темнеющее изображение.
- Где?
- Когда он раздевался, мне показалось у него на плече что-то… вроде шрам, но я не уверен, - официант пожал плечами, - От ключицы по плечу прямо идет…
- От ключицы по плечу… - медленно повторил Карл и, внезапно шагнув к парню, встал так, чтобы и показывать видео ему и видеть его лично, - Покажи мне!
Тедерик пожал плечами еще раз и, осторожно касаясь указательным пальцем экрана дорогого телефона, немного отмотал видео назад. Выждал несколько секунд и, поймав нужный момент, указал пальцем на плечо пленника, одновременно случайно ставя видео на паузу.
- Вот.
Карл вгляделся раз, другой… затем недоверчиво покачал головой и неожиданно закрыл лицо рукой, едва ли не сбивая с собственной головы шляпу.
- Не могу поверить… - с губ его сорвался сдавленный смешок и, убрав руку от лица, мужчина со странным выражением безнадежного веселья уставился на растерянного Доминика, - Ник… эти идиоты упустили Дьявола из Рейкьявика! В наших руках был сам Ди-Ре!
***
- Кто такой Ди-Ре?.. – Дерек, недоуменно переведя взгляд с Доминика на Карла, покачал головой, хмурясь, - Еще какой-то… тип из криминальных кругов?
Карл мрачно усмехнулся, словно бы через силу.
- Опасный среди опасных… - голос его зазвучал глухо, - Безжалостный среди безжалостных… Тот, кого боятся те, кого боятся все остальные. Я сам опасаюсь его, я никогда не хотел связываться с ним, а теперь… - он сжал губы и тяжело вздохнул, - Теперь я даже не могу винить своих ребят, что упустили его – Ди-Ре не удержит никакая клетка, никакая темница. Мне следует радоваться, что он просто ушел, никого из них не убив…
- Неужели он еще опаснее, чем вы? – официант, сглотнув, как-то рефлекторно отступил. До сих пор ему казалось, что опаснее Карла Ежа людей просто не бывает.
Доминик, сумрачно внимающий их разговору, слегка махнул рукой.
- Ходят слухи, что перешедших дорогу Ди-Ре находят по частям. К каждой части прилагается записка – указание, кому принадлежит рука или нога… - он поморщился, - Меня тошнить начинает, когда я думаю об этом. Поверь, Дерек, Дьяволом из Рейкьявика этот человек был прозван не просто так.
- Известно о нем очень мало, - продолжил Карл, - Ни имени, ни внешности, все знают только прозвище – Ди-Ре, да то, что родом этот дьявол из Рейкьявика. А не так давно прошла информация – и сейчас я думаю, что допустил ее утечку он сам, - о том, что у него имеется отметина: рваный шрам на левом плече, от ключицы по плечевому суставу… - заметив вопрос в глазах юного слушателя, мужчина усмехнулся, - Почему я полагаю, что информацию пустил он сам? Да потому, что слишком уж демонстративно он снял футболку в карцере, слишком явно показал шрам в камеру! Он хотел дать понять нам, мне, с кем я связался, кому перешел дорогу… Кому помешал, - Карл тяжело вздохнул, немного меняя тему, - Если в день нападения на тебя этот маньяк находился рядом, Ник, можешь не сомневаться – ножом тебя бил именно он. Ему свойственна такая жестокость…
- А я-то грешил на Диктора, - Конте вздохнул и как-то невзначай провел ладонью по своему горлу, - Хотя Ричард говорит, что он действует наверняка…
- Да, Диктор бы просто перерезал тебе горло, - Еж кивнул и, подойдя к окну, хмуро принялся смотреть в него, - А вот Ди-Ре… Плохо, что он сбежал. Теперь против тебя сразу трое, Доминик – Дьявол из Рейкьявика, Альфа и Красный Билл. Поздравляю. Ты стал чертовски популярен.
- Странный смысл вкладывает Карл Еж в понятие «популярность», - неожиданно раздавшийся от двери палаты знакомый голос заставил и самого криминального авторитета, и двух других присутствующих здесь людей, обратить взгляды туда.
Ричард Конте, застывший в дверном проеме скрестив руки на груди, мрачно созерцал собравшуюся компанию и, безусловно, не испытывал ни малейшей радости от ее лицезрения.
Доминик устало вздохнул и, закатив глаза, упал на подушку, демонстративно созерцая потолок. Претензии в свой адрес он чувствовал, угадывал всем своим существом и, конечно, принимать их желанием не горел. Брат его, впрочем, был другого мнения.
- Мне казалось, я просил тебя не общаться с этим человеком, - он зашел в палату, прикрывая за собой дверь и, хмурясь, красноречиво указал взглядом на хладнокровного Ежа, - Мало тебе проблем с Красным Биллом, мало того, что на тебя напали, что ты снова в больнице…
- Я не отношусь к проблемам, капитан Ричард, - Карл тонко улыбнулся, приподнимая подбородок, - Даже наоборот – прилагаю все усилия, чтобы помочь вашему брату разобраться с ними.
- Если бы я мог, я бы арестовал вас прямо здесь и сейчас, - Конте-младший ядовито улыбнулся в ответ, - Жаль, я, как обычно, скован условностями… Вы умеете заметать следы, господин Еж.
- Почту за комплимент, - мужчина легко коснулся кончиками пальцев шляпы, одновременно склоняя голову в благодарном поклоне, - Но, раз уж мы все здесь, как я полагаю, собрались с одной целью и по одному поводу… Быть может, бравый капитан сообщит нам, что ему известно?
- Для начала бравый капитан хотел бы узнать, откуда вам известно о его повышении, - Ричард, действительно недавно получивший новое звание, окинул собеседника пасмурным взглядом и внезапно сменил тон на несколько более агрессивный, - У тебя что, свои люди в полиции имеются?
- Это мое личное дело, - улыбка Карла стала чрезвычайно очаровательной, - Ну, что ж… Раз ты не торопишься сообщать нам информацию, рискну просто выразить свое мнение. Ник…
Доминик, почти заслушавшийся беседой двух своих помощников, бывших одновременно противниками друг другу, вздрогнул и, приподнявшись на локтях, устремил вопросительный взгляд на Ежа. Тот был серьезен.
- Я сказал тебе все, что мне было известно. И в свете всего этого думаю, что тебе следовало бы покинуть больницу, пока до тебя не добрались и здесь. Мне не нравится, как ты ведешь себя, - он нахмурился, окидывая мужчину долгим взглядом, - Какой-то тихий…
- Ты не знаешь моего брата, чтобы делать такие заявления! – капитан полиции, вновь мгновенно вступая в разговор, упрямо сжал губы, - Он не покинет больницу до полного своего выздоровления, так что прекрати…
- Ричард! – Карл сдвинул брови, - Твоего брата здесь лишают воли, сводят с ума! Ты не заметил, как он испугался, когда я назвал тебя капитаном? Взгляни – он до сих пор бледен!
Дерек, в разговоре участия предпочитающий не принимать, тихонько вздохнул и немного ссутулился на стуле. Еж был прав – страх, промелькнувший в глазах Доминика в миг, когда прозвучало новое звание его брата, парень тоже успел заметить и искренне удивился этому: все-таки, узнав о повышении родственника, мужчина скорее должен бы был обрадоваться. На ум пришло воспоминание о его словах, о рассказе о преступлении Альфы, и о странных видениях, о которых Ник упоминал в основном мельком, но все-таки говорил…
Ричард и Карл продолжали самозабвенно спорить; Конте не желал сдавать своих позиций, в любом случае не соглашаясь со словами преступника, даже если те и были вполне справедливы. Горячо обсуждаемый Доминик полулежал на кровати, мрачно глядя куда-то в сторону и в препирательствах участия не принимал. Дерек, не знающий, сколько еще оба их помощника будут спорить, некоторое время молча терпел разрастающуюся жаркую дискуссию, но, наконец, не выдержал.
- Послушайте, если вы не можете принять решение, давайте проголосуем, - он решительно поднялся на ноги, окидывая удивленно примолкших спорщиков долгим и очень красноречивым взглядом, - Давайте, в конце концов, спросим самого Ника, хочет ли он покинуть больницу! Мне тоже кажется, что с ним что-то не так, обычно он… - сообразив, что говорить о находящемся в помещении человеке так, будто его здесь нет, неприлично, парень поспешил исправиться, - Обычно ты не такой молчаливый, да и слово «капитан» на тебя безусловно плохо повлияло… Ник, - он на миг сжал губы, мысленно формулируя вопрос, - Скажи… ты опять его видел?
Доминик тяжело вздохнул. Призрак капитана, обвиняющий его в своей смерти, являлся ему практически каждую ночь, стал его постоянным гостем и лгать, что не встречал его, он не мог. Призрак каждый раз становился все более и более реальным, материальным, казался все более пугающим и всякий раз, встречая очередную ночь, Ник опасался не пережить ее. Капитан угрожал местью, капитан обещал, что ему еще аукнется это убийство, и Конте уже не мог с ним спорить. С каждой ночью он все больше и больше уверялся в собственной вине.
- Я вижу его каждую ночь, - голос мужчины зазвучал хрипло, - Он приходит… каждый раз все более и более злой. Он говорит, что отомстит мне, за то, что я убил его.
- Но ты не убивал! – Ричард, наконец обративший внимание на состояние старшего брата, внимательно всмотрелся в него, - Ник… Я же говорил тебе – вспомни…
- Подожди, - Карл, остановив потенциального союзника жестом, немного склонил голову набок, - Что случается перед тем, как появляется капитан?
Доминик неловко пожал плечами. Таких подробностей память его не хранила.
- Ничего. Вечерний обход, необходимые уколы и таблетки, потом я ложусь спать… И просыпаюсь от его голоса. Кричу… И приходят врачи. Потом успокоительное, и сон до утра – вот и все.
Карл быстро облизал губы и, очень явственно отметив что-то для себя, продолжил допрос.
- Чего он хочет от тебя?
Ник тяжело вздохнул. Вспоминать о своих видениях ему было неприятно.
- Я не знаю… Он постоянно говорит, что я виноват, он требует, чтобы я сдался, чтобы я прекратил спорить…
- Прекратил бороться, - мужчина нахмурился, - Сдался и подчинился… Он еще чего-нибудь требовал?
Доминика передернуло. Еж, задавая последний вопрос, неожиданно попал в самую точку, напомнил ему о вчерашнем, самом жутком кошмаре.
- Вчера… - мужчина сглотнул, - Ночью… Он сказал, что я лжец, что я сумел обмануть всех и все поверили, будто я невиновен. Сказал, что я заслуживаю наказания… и что я должен наказать себя сам. Сказал, что будет приходить, пока я не…
- Пока ты не покончишь с собой, - Карл с хлопком соединил затянутые в перчатки руки и кивнул, - Вот мы и добрались до основной причины этих кошмаров. Похоже, это следствие не только лекарств, Ник, похоже, кто-то целенаправленно морочит тебе голову. Ричард… - он перевел взгляд на откровенно остолбеневшего капитана, - Доминик – твой брат. Если он не сбежит из больницы до того, как его отсюда выпишут, он может вообще не покинуть ее. Разве что вперед ногами.
Конте-младший тяжело сглотнул. Терять брата, да еще и только-только удостоверившись в его спасении, ему было страшно, слова Доминика, соединяясь со словами Карла, образовывали какую-то безумную и жуткую историю, финал которой, несомненно, планировался однозначный и ужасный.
- Его сводят здесь с ума… - Дерек покачал головой, глядя на бизнесмена с искренним сочувствием, - Но как, почему?.. Зачем??
- Кому-то наш друг как кость в горле, - Еж закусил губу и, тоже покачав головой, вдруг решительно кивнул, - Довольно. Доминика нужно забрать отсюда и это уже не подлежит сомнению. Насколько мне известно, друг мой, ходить ты уже способен…
Мужчина медленно сел на кровати и, не говоря ни слова, свесил с нее ноги, явно намереваясь продемонстрировать, насколько эти слова справедливы. Карл, усмехнувшись, погрозил ему пальцем.
- Хорошо, что ты все-таки не полностью изменился – безрассудства тебе по-прежнему не занимать. Что ж… В принципе, уйти из больницы ты можешь в любое время, имеешь право на полном законном основании отказаться от дальнейшего лечения, и никто не посмеет возразить тебе. Но что-то мне подсказывает, что безопаснее для тебя будет, если о побеге никто не узнает… Капитан Ричард? – он легонько толкнул абсолютно остолбеневшего брата раненного бизнесмена в плечо, - Вам достанет сил в краткие сроки сменить замок на двери квартиры вашего брата? Все, что от вас требуется – позвонить по телефону, который я вам дам и сказать, что Карл Еж очень просил поставить замок сегодня же. Модификация…
- Дерек предлагал поставить замок, реагирующий на голос, - Доминик, на которого мысль о том, что вскорости он сумеет выйти из больницы, сбежать от своих жутких видений, подействовала ободряюще, немного подался вперед, окидывая брата и друга взглядом, - Я бы не против, но как настроить его без моего участия, без моего голоса?
Карл на мгновение призадумался, затем резко махнул рукой.
- Пусть это будет задачей мастера. А задачей Ричарда будет объяснить, что от него требуется. Итак, друзья мои, не будем терять времени! Капитан, надеюсь, ваша задача вам ясна?
Конте-младший быстро кивнул, даже не пытаясь спорить. Необходимость вызволить Доминика из больницы становилась острой, и возражать он не хотел.
Еж кивнул сам и, ободряюще улыбнувшись старому другу, легонько хлопнул его по плечу.
- Не переживай, старина. Обещаю, не далее, как сегодня ночью ты покинешь это место и больше мы не допустим появления этих странных видений. Поклянись, что дождешься этого… - он сдвинул брови и с нажимом повторил, - Поклянись! Не вздумай наделать каких-нибудь глупостей, Ник, понял?
- Я не собираюсь кончать с собой, - Доминик мрачно улыбнулся и, вздохнув, мотнул головой, - Торжественно клянусь, что подожду освобождения.
- Вот и договорились, - Карл, остающийся абсолютно серьезным, кивнул еще раз и, мимолетно сжав его плечо, перевел взгляд на другого из участников их отчаянного плана, - Тедерик, к тебе у меня будет отдельный разговор. Побудьте пока с братом, капитан… Пойдем, - он выразительно указал взглядом на дверь и, выпустив плечо Доминика, сам первым направился к ней. Дерек, без особой радости подчиняясь, последовал за своим странным визави.