Миссия по спасению панд от вымирания [END]

– Пи Хэй, вы хотели поговорить со мной? Что-то случилось? Или... я что-то сделал не так?..

Чжан Юань бросил взгляд на директора, на лице которого застыло задумчивое выражение.

– Нет-нет, что ты! – Хэй Хэ тут же замахал руками. – Вовсе нет. Ты отлично справляешься! Я просто хотел сообщить тебе, что на следующей неделе одна из местных школа организует экскурсию в наш зоопарк. И мне бы хотелось, чтобы ты придумал для них какое-нибудь особое мероприятие с участием наших малышей.

– Специальное мероприятие? Какое, например?

– Ну, что-нибудь вроде тех занятий, которые ты проводишь с пандами по выходным: купание, поиск спрятанных предметов и тому подобное. На этой экскурсии будут только дети, и им наверняка захочется увидеть что-нибудь весёлое и интересное. Так что подумай на досуге, чем бы их можно было развлечь.

– Хорошо, я подумаю, – Чжан Юань согласно кивнул, мысленно поражаясь тому, как много Пи Хэй знал о его расписании и тех активностях, которые он придумывал для малышей.

[Неделю спустя]

После долгих раздумий Чжан Юань наконец придумал для маленьких проказников игру, которая идеально подходила для экскурсии. Это занятие было довольно творческим и не требовало слишком сложной подготовки.

Чжан Юань принёс в вольер краски из натуральных ингредиентов и громко провозгласил:

– Сегодняшнее мероприятие называется «Маленькие художники». Ребята, все видят миски с красками?

– Да-а-а!

Дружный хор детей вызвал на лице смотрителя улыбку.

– Эти краски получены из натуральных ингредиентов. Фиолетова – из ягод ежевики, зелёная – из листьев шпината. А теперь вопрос: кто-нибудь знает, из чего сделана жёлтая краска?

Мальчик, стоявший в первом ряду, скривил лицо и, отступив на два шага назад, тихо предположил:

– Это какашки Бао Бэя?

Чжан Юань громко рассмеялся и взглянул на маленькую панду, даже не подозревающую о том, в чём её только что заподозрили.

– Вовсе нет. Даю вам ещё одну попытку.

– Значит, это какашки Ай Цин? – предположила маленькая девочка с хвостиками.

– И снова мимо! Пожалуй, лучше я сам расскажу вам этот секрет. Жёлтый цвет даёт куркума, – с улыбкой ответил Чжан Юань.

Смотритель взглянул на своих пушистых подопечных, и тут же увидел в их влажных глазах печаль.

Бао Бэй: Обними меня

Ай Цин: И меня. Мне обидно

Чжан Юань: Ну-ну, всё хорошо. Я уже всё им объяснил

– А теперь давайте посмотрим, что же нарисуют для нас Бао Бэй и Ай Цин!

Слабый травяной аромат, витавший в воздухе, заставил Бао Бэя наморщить маленький носик. Поднявшись с земли, пушистый комочек вперевалку пошёл на запах и вскоре оказался перед мисками с краской. Немного подумав, он опустил лапу в одну из них, и его шерсть тут же окрасилась в тёмно-фиолетовый цвет.

При виде этого преображения его круглые глаза стали ещё больше. Бао Бэй шлёпнул лапой по белой доске, которую Чжан Юань специально подготовил для рисования, и на ней тут же появился яркий след, по форме напоминавший только что распустившийся цветок.

– Смотрите, наш Бао Бэй нарисовал цветок! Очень красиво, правда? Ой... похоже, он собирается продолжить...

Пока Чжан Юань говорил, Бао Бэй уже вовсю наслаждался игрой. Малыш только что понял, что изменить цвет лапы не так уж и сложно: нужно всего лишь макнуть её в другую краску, и всё – можно творить дальше! Причём, каждый раз у него получался совершенно новый оттенок.

Чёрные ушки панды взволнованно подёргивались в то время, как она работала над созданием своей первой в жизни картины. Когда с творчеством на холсте было покончено, Бао Бэй направился прямиком к смотрителю и шлёпнул лапой по его светло-голубой рубашке.

– Ах ты озорник! Моя рубашка – не доска! Иди и шлёпай лапками вон там!

Бао Бэй: ?..

– Ну а теперь пришла очередь Ай Цин. Давайте посмотрим, что он нам нарисует!

– Мне кажется, Ай Цин выберет зелёный цвет! – крикнул кто-то из детей.

– Нет, он выберет жёлтый!

– Вы оба ошибаетесь! Он выберет фиолетовый, как и Бао Бэй!

– Поспорим? Проигравший покупает мороженое тому, кто правильно угадает, какой цвет выберет Ай Цин!

– Идёт! Уговор дороже денег!

Внезапно невинное развлечение для панд превратилось в детское пари, главным призом которого стало мороженое, и ребята с восторгом и ожиданием уставились на пушистый комочек.

Словно почувствовав на себе их взгляды, Ай Цин медленно приоткрыл глаза и неуклюже зашагал к мискам с красками. Малыш взглянул на беспорядок, оставленный его другом, затем перевёл взгляд на довольную мордочку Бао Бэя.

В конце концов Ай Цин принял решение и макнул лапу в миску с жёлтой краской.

– Йес! Я выиграл! Вы все должны мне мороженое! – радостно запрыгал один из мальчишек.

Однако то, что маленькая панда сделала дальше, заставило его, да и всех остальных ребят, застыть в ошеломлении. Вместо того, чтобы приложить лапку к подготовленной доске, пушистый комочек подкатился к смотрителю и несколько раз шлёпнул по подолу его рубашки, испачкав голубую ткань ещё больше.

Чжан Юань растерянно посмотрел на двух пушистых проказников, затем повернулся к детям и произнёс:

– На этом мы, пожалуй, закончим наше представление. Мне нужно пойти и переодеться.

– Пи, пандам нравится играть с тобой, значит они тебя любят! – крикнул один из мальчиков.

– Верно! Бао Бэй и Ай Цин наверняка тебя очень любят! – поддержала девочка с хвостиками.

Чжан Юань: ...

Бао Бэй: Шлёп-шлёп

Ай Цин: И я шлёп

Чжан Юань: Что же это за любовь такая? И как мне теперь отстирать эту рубашку?!

Продолжение следует🐼

Автор: เปาลูกพีช

Переводчик: Nam Than