Миссия по спасению панд от вымирания [END]

На самом деле купать и кормить маленьких панд – не самая утомительная работа. Очень скоро Чжан Юань осознал, что есть кое-что похуже. А узнал он об этом, когда настало время уборки.

В правой руке он держал метлу, в левой – совок. Собрав немного листьев в кучу, он высыпал их в корзину – и так по кругу. На первый взгляд монотонное послеобеденное занятие могло показаться скучным, но... правда в том, что долго скучать ему не пришлось. Ведь очень скоро рядом с ним появился нарушитель спокойствия.

– Ай Цин, перестань! Не цепляйся за мою ногу. Я же работаю! – воскликнул Чжан Юань и посмотрел вниз на невесть откуда взявшийся пушистый комочек, крепко схвативший его за ногу, отчего подметать стало жутко неудобно.

Поначалу смотритель старался не обращать на него внимания и пытался мести дальше, но висящая на ноге панда сильно замедляла процесс.

В конце концов Чжан Юаню пришлось отложить инвентарь в сторону и отнести малыша к бамбуковым зарослям.

– Будь умницей, посиди пока тут и погрызи бамбук, ладно? Я поиграю с тобой позже, – сказал Чжан Юань и улыбнулся, глядя на то, как малыш закивал головой вверх-вниз, словно всё понимая. – Кстати... а куда подевался твой друг?

Чжан Юань быстро осмотрелся по сторонам в поисках второго нарушителя спокойствия, но пухлого Бао Бэя нигде не было видно: ни на ветках деревьев, ни рядом с ручьём.

Внезапно до него донёсся чей-то тоненький голосок:

– Дядя, та панда вон там!

– Спасибо, малыш! – Чжан Юань посмотрел на мальчика с мороженым, стоявшего рядом с вольером, и проследил за его рукой.

Когда же он наконец обнаружил панду, его ноги чуть не подкосились от усталости и бессилия.

– Бао Бэй, а ну вылезай!

Малыш сидел прямо в корзине. Сначала он хватал лапками листья и пробовал их на вкус, но, когда до него дошло, что они не такие вкусные, как бамбук, он начал просто подбрасывать их в воздух.

– И когда ты успел сюда забраться, проказник?

Чжан Юань подхватил панду, пытаясь поднять её, и корзина упала, отчего все листья, которые он до этого собирал, разлетелись по земле.

Смуглый парень со слезами на глазах уставился на открывшуюся его взгляду картину. Тихо вздохнув, он отнёс Бао Бэя на лужайку и, посадив на траву, легонько похлопал по пушистой спинке.

– Ах ты непоседа. Сиди здесь и никуда не уходи, ясно? Дай мне немного поработать.

Бао Бэй: ?

Маленькая панда понятия не имела, о чем толкует этот человек. Она знала лишь одно: играть с листьями оказалось не менее весело, чем с игрушками в воде. Пушистый комочек немного покатался по траве, затем остановился и устремил круглые глазки вслед уходящему смотрителю.

Чжан Юань устало выдохнул и снова принялся за уборку. Он собирал листья в кучи, а затем отправлял в корзину, но по какой-то загадочной причине та никак не наполнялась.

Осмотревшись по сторонам, он заметил малыша, который играл с ним в прятки. Стоило смотрителю отвернуться, как проказник тут же запускал лапы в корзину и выгребал листья наружу, чтобы с ними поиграть.

Чжан Юань бросил инвентарь на землю и произнёс уставшим голосом:

– Ай Цин, ну зачем ты вернулся?! Ты же вроде бы понял меня!

Пушистый комочек лишь склонил голову набок, разглядывая человека, затем толкнул корзинку, и та перевернулась. Малыш вёл себя как ребёнок, не осознающий, что именно натворил. При этом на его мордочке словно бы было написано: «Давай поиграем!».

– Как же я устал от этого!

Чжан Юань набрал полные лёгкие воздуха и в очередной раз подхватил малыша на руки, собираясь унести его подальше от места, где он пытался навести порядок.

– Лучше по деревьям полазай. Иди давай.

Ай Цин бросил на смотрителя косой взгляд и, как только его лапы коснулись знакомых веток, радостно принялся карабкаться наверх.

В глазах посетителей эта картина выглядела невероятно милой, так что вскоре из-за ограды послышались щелчки фотокамер и восхищённые вздохи.

– Папа, эта панда такая милая! Смотри, как она играет со смотрителем! Когда я вырасту, я тоже хочу стать смотрителем панд! – воскликнул какой-то малыш.

– Учись хорошо, сынок. Возможно, потом ты ещё передумаешь, – расплывчато ответил его отец.

Чжан Юань втайне согласился со словами мужчины. Работа смотрителя панд была далеко не такой чудесной и сияющей, какой казалась на первый взгляд. На самом деле эта профессия требовала от человека огромной любви к своему делу и неисчерпаемого терпения.

Смуглый парень немного постоял, наблюдая за тем, как Ай Цин лазает по веткам, затем, убедившись, что хулиган больше не собирается ему мешать, направился к корзине.

Там он снова обнаружил Бао Бэя. Малыш сидел рядом с кучей разбросанных листьев и то и дело подбрасывал их вверх, заставляя красиво кружиться в воздухе.

При одном только взгляде на это Чжан Юаню стало так обидно, что захотелось отшлёпать Бао Бэя, но он мог об этом только мечтать.

Молодой смотритель выдавил улыбку и мягко обратился к упрямцу:

– Бао Бэй, а ты не хочешь поиграть со своим другом вон там?

Малыш мило склонил голову набок, словно прислушиваясь к его словам, однако своего прежнего занятия так и не прекратил: казалось, его лапы жили своей собственной жизнью, цель которой заключалась в том, чтобы расшвырять повсюду как можно больше листьев.

Увидев это, Чжан Юань понурил голову и в тысячный раз вздохнул.

– Умоляю, Бао Бэй, пожалей меня...

Словно бы уловив грусть в голосе смотрителя, маленькая панда взяла в лапу один листик и протянула ему.

– Спасибо... – Чжан Юань принял подарок, а затем, выдавив из себя улыбку, подхватил малыша и потащил его туда же, где был Ай Цин. – Но я был бы куда счастливее, если бы ты вёл себя хорошо и не мешал мне работать.

Он отпустил панду и похлопал её по пушистой попе, подавая знак, что ей следует найти себе другое занятие, не связанное с листьями.

Бао Бэй: ?..

Маленький малыш никак не мог понять, почему смотритель выглядит таким печальным и уставшим. Они ведь сыграли в игру с листьями всего пару раз! Бао Бэй повернулся к своему товарищу и бросил на него вопросительный взгляд, однако тот лишь слегка покачал головой.

В конце концов панда пришла к выводу, что человек просто хочет поиграть один. Ну что ж, так и быть, сегодня он оставит его в покое.

Пухляш медленно полез на дерево. Его движения были не слишком ловкими, но в итоге ему всё-таки удалось добраться до самой верхушки, после чего он так же неспешно начал спускаться вниз.

К тому времени, как обе панды спустились вниз, Чжан Юань наконец закончил убирать вольер от листьев. Малыши уселись на траву и умоляюще посмотрели на парня снизу вверх, всем своим видом прося его составить им компанию и полазать по деревьям вместе с ним.

Ай Цин: Давай полазаем по деревьям!

Бао Бэй: Ну пожалуйста, поиграй с нами.

Чжан Юань: Умоляю, оставьте меня в покое! Система, куда ты запропастилась?! Когда уже эта миссия закончится?!

Продолжение следует🐼

Автор: เปาลูกพีช

Переводчик: Nam Than