Миссия по спасению панд от вымирания [END]

Помимо уборки вольеров, в обязанности смотрителя за пандами также входил подбор игр для двух пушистых комочков с целью организации их досуга и правильного развития.

Сегодня Чжан Юань подготовил для малышей игру по поиску трав и растений, предназначенную для тренировки их обоняния.

Он спрятал растительный материал в разных местах: палочку корицы – в бамбуковых зарослях, сосновую шишку – под кучей светло-коричневых листьев, а листья мяты – под небольшим камнем.

Чжан Юань постарался спрятать всё это не слишком надёжно, чтобы Бао Бэю и Ай Цин не понадобилось слишком много времени на поиски.

– Итак, я уже спрятал предметы по разным местам. Если вы их заметили, пожалуйста, ведите себя тихо и не подсказывайте нашим малышам, – произнёс молодой смотритель и для пущей убедительности приложил указательный палец к губам, призывая посетителей зоопарка соблюдать тишину.

Поскольку сегодня зрителей было особенно много, он решил немного пообщаться и с публикой, чтобы привлечь внимание туристов к этой увлекательной игре.

– Что ж, похоже, Ай Цин уже приступил к поискам, – прокомментировал он, глядя на то, как Ай Цин с энтузиазмом принялся искать предметы.

В это же время Бао Бэй продолжал неподвижно сидеть на полянке, положив пухлые лапки на свой кругленький животик.

– А вот Бао Бэй, кажется, даже не собирается начинать. Но кто знает, возможно, впоследствии он окажется тёмной лошадкой и вырвется вперёд тогда, когда мы меньше всего этого будем ожидать.

Ай Цин забавно зашевелил носом, а затем, словно уловив в воздухе нужный аромат, вперевалку направился по его следу. Поведение маленькой панды в этот момент ничем не отличалось от повадок щенка. Разница была лишь в том, что её влажный нос не касался земли – панды предпочитали улавливать запахи, приносимые ветром.

Ай Цин остановился перед небольшим камнем и приблизил к нему мордочку. Почувствовав специфический аромат, он махнул пухлой лапой и отодвинул камень в сторону.

– Кажется, Ай Цин первым обнаружил листья мяты! Теперь Бао Бэю придётся поторопиться, если он не хочет остаться в отстающих.

Услышав своё имя, Бао Бэй слегка пошевелил чёрными ушками, а затем покатился в направлении мятного аромата. Однако... оказавшись рядом с камнем, он обнаружил там лишь пустоту, отчего его круглые глаза округлились ещё больше.

Бао Бэй: ?..

Тот приятный запах явно шёл отсюда, тогда почему же здесь ничего нет?

Влажные глаза малыша устремились к смотрителю, словно выражая немой укор. Чжан Юань мягко улыбнулся и с лёгкой безысходностью в голосе произнёс:

– Бао Бэй, прости, но ты опоздал. Твой дружок уже нашёл мяту. Попробуй поискать в другом месте, хорошо?

Однако маленькая панда так и не сдвинулась с места. Тогда Чжан Юань решил немного помочь ей: он поднял тяжёлый комочек на руки и перенёс его поближе к бамбуковым зарослям.

– Ну вот, Бао Бэй, начинай поиски отсюда.

Однако попытка помочь круглому медвежонку не укрылась от глаз посетителей зоопарка.

Маленькая девочка надула губки и пожаловалась маме:

– Мамочка, этот дядя помогает Бао Бэю жульничать! Фу, как некрасиво!

– Он просто немножко помог ему. Не нужно ругать его, доченька.

– ... – Чжан Юань молчаливо уставился на пушистый комочек в руках и, почувствовав стыд от того, что стал в глазах ребёнка мошенником, тихо пробормотал: – Ну вот, всё из-за тебя...

Бао Бэй пришёл в замешательство, поймав на себе укоризненный взгляд Чжан Юаня, и недоумённо склонил голову.

Странно. Он ведь ещё не сделал ничего плохого. Или...

Может, смотритель просто проголодался?..

Когда Чжан Юань опустил его на землю, Бао Бэй с энтузиазмом принялся искать оставшиеся предметы и благодаря своей целеустремлённости очень быстро нашёл палочку корицы, спрятанную в зарослях бамбука.

– Итак, счёт 1:1. Бао Бэй нашёл палочку корицы. И теперь нам предстоит узнать, кто же первым найдёт сосновую шишку. Ой... подождите-ка, уважаемые зрители. Кажется, наш Бао Бэй направляется прямо сюда... – произнёс Чжан Юань, в замешательстве наблюдая за приближением малыша.

В следующий миг Бао Бэй протянул ему уже погрызенную и обслюнявленную палочку корицы и слегка кивнул головой, словно говоря, что он может забрать угощение себе.

Разумеется, это очаровательное зрелище вызвало у зрителей целую волну вздохов умиления.

– Какой милашка!

– Бао Бэй, крошка, я обязательно принесу тебе новую палочку корицы!

– Вы только подумайте: даже панды знают, что нужно сделать, чтобы покорить сердце красавчика! Как нам с ними тягаться?!

– Я хочу быть пандой!

– И я! Хочу, чтобы у меня был такой смотритель!

Голоса посетителей звучали наперебой, но Чжан Юань не обратил на них никакого внимания. Он нежно погладил малыша по мягкой шёрстке и, вложив палочку корицы обратно в его лапку, произнёс:

– Спасибо большое, малыш, но я такое не ем...

Получив столько неожиданный отказ, Бао Бэй взглянул на смотрителя блестящими от слёз глазами и, развернувшись, отошёл к ручью.

Тем временем Ай Цин уже нашёл сосновую шишку, спрятанную в куче листьев. Взяв её в зубы, малыш принёс её Чжан Юаню, подражая своему другу, и молодому смотрителю пришлось принять этот подарок, не желая обидеть ещё и Ай Цин.

Бао Бэй: Я просто хотел поделиться...

Ай Цин: Я тоже! Ешь побольше, чтобы быстрее вырасти.

Чжан Юань: Эм... Спасибо вам за заботу...

– А ты довольно быстро нашёл общий язык с малышами, – заметил директор Хэй Хэ, когда Чжан Юань вышел из вольера для панд.

– Не так уж и быстро, Пи. Мне ещё многому предстоит научиться.

– Но судя по тому, что я видел, ты отлично справляешься.

Услышав эти слова, Чжан Юань удивленно приподнял брови.

– Пи Хэй, вы что, наблюдали за мной?

Директор смущённо улыбнулся и отвёл взгляд в сторону, а его белоснежные уши предательски загорелись.

– Эм... да. Просто в последнее время у меня не так много работы, поэтому, когда нечем заняться, выхожу прогуляться по парку. Не то чтобы я специально пришёл, чтобы посмотреть на тебя...

Разумеется, это была не совсем правда. Потому что прошлой ночью Хэй Хэ так увлёкся, листая Weibo и просматривая ролики, на которых Чжан Юань играл с пандами, что не успел опомниться, как наступил рассвет. Но, конечно же, он бы ни за что на свете не признался ему в этом. Как и в том, что уже вступил в группу под названием «Любители панд и их смотрителя».

Было бы довольно неловко, если бы его новый сотрудник узнал, что он уже стал одним из его преданных фанатов...

– Тогда могу я вас попросить в следующий раз сфотографировать меня?

– Тебя одного или вместе с малышами?

– Ну конечно же с Бао Бэем и Ай Цин!

🐼🐼🐼

Группа «Любители панд и их смотрителя»

Post a new video

Серый Волк: Боже, как же он неотразим! Хотел бы я родиться пандой.

Лидер Гонки: Ох уж эта судьба. Никогда не даст того, чего ты желаешь больше всего...

Вечный Одиночка: Кто-нибудь хочет поехать в зоопарк Цинлонг? Ищу попутчика.

Серый Волк (в ответ на комментарий выше): Я с тобой! Так хочется облизать смотрителя

Серый Волк (в ответ): Ой... это кошка по клавиатуре пробежала. Я хотел написать: так хочется увидеть его вживую... Ха-ха

Хэй Хэ – Не Имя Панды (в ответ на комментарий выше): Поосторожнее с выражениями. Подобные шутки здесь неуместны.

Продолжение следует🐼

Автор: เปาลูกพีช

Переводчик: Nam Than