Миссия по спасению панд от вымирания [END]

Во второй половине дня в зоопарке царила уютная и тёплая атмосфера. Однако для двух пушистых детёнышей панды, покрытых густым мехом с головы до лап, это было невыносимо жаркое время.

Ай Цин перекатывался с боку на бок, надеясь, что прохладная трава поможет охладить его пыл, но круглая мордочка по-прежнему оставалась недовольной. Жар, охвативший кожу, никуда не исчезал.

Бао Бэй уже некоторое время сидел неподвижно на одном месте, уставившись большими глазами на смотрителя, который пришёл к ним с какими-то незнакомыми штуками.

– Малыши, идите-ка сюда!

Чжан Юань позвал обоих детёнышей, и те послушно засеменили к нему. В руках он держал большой поднос, полный самых разнообразных игрушек.

Чжан Юань неспешно направился к журчащему ручью.

В такую жару пушистым комочкам наверняка понравилось бы купание. Но просто лежать в воде было бы скучновато, поэтому он заранее подготовил для них игрушки.

Чжан Юань высыпал в ручей жёлтую уточку, мягкий мячик и резиновую пищащую курочку. Поскольку все игрушки были лёгкими, они сразу же плавно закачались на воде, словно ожидая, когда малыши придут с ними поиграть.

Бао Бэй широко распахнул глаза и уставился на жёлтый мячик, покачивающийся на воде. Похоже, его округлая форма привлекла внимание панды – наверное, потому что игрушка была такой же круглой, как и она.

Бултых!

В тот момент, когда пухлый комочек нырнул в ручей, во все стороны разлетелись водяные брызги. Толстые лапки потянулись к мячику, однако так и не смогли ухватиться за скользкую поверхность, и игрушка отплыла ещё дальше. Бао Бэй надул щёчки, однако сдаваться не собирался.

Он как следует прицелился и с размаху шлёпнул по мячику лапой. Острые когти скользнули по мягкому материалу, и игрушка начала сдуваться, превращаясь в жалкую тряпочку.

Малыш с грустью посмотрел на мячик в своих лапках, а затем повернул мордочку к смотрителю.

Бао Бэй: Что я сделал не так? Почему мистер Мячик сдулся?

Чжан Юань: Не плачь, солнышко. Мистер Мячик просто устал.

Не придумав ничего лучше, Чжан Юань указал пальцем на другие игрушки, всё ещё плавающие в воде.

– Поиграй пока с чем-нибудь другим, хорошо?

Пока Бао Бэй продолжал тыкать лапой в сдувшийся мяч, Ай Цин протянул лапку к ручью и коснулся воды. Почувствовав приятную прохладу, маленькая панда потихоньку зашла в воду, и её чёрно-белая шерсть тут же прилипла к телу, показывая всем далеко не худую фигуру.

Заметив среди игрушек ярко-жёлтый предмет, Ай Цин поплыл прямо к нему. Это оказалась резиновая курочка.

Схватив добычу, Ай Цин сжал резиновую игрушку лапой, и та громко пискнула:

– Ко-о-о!

Ай Цин вытаращил глаза, посмотрел на игрушку и осторожно сжал её ещё раз.

– Ко-о-о!

Курочка снова издала странный звук.

Похоже, Ай Цин никогда раньше не играл с такой игрушкой. Но она так понравилась ему, что он тут же принялся сжимать курочку снова и снова, и это не могло не вызвать улыбки на лицах посетителей зоопарка.

Тем временем Бао Бэй продолжал с тоской и разочарованием смотреть на сдувшийся мячик. В конце концов он отбросил его в сторону и направился к жёлтой уточке.

Малыш осторожно пощупал её лапами, и его глаза вновь заблестели в предвкушении веселья. Однако маленькую панду снова ждало разочарование – даже когда Бао Бэй сжал уточку в лапах, она так и не издала ни звука.

Тогда малыш сжал её сильнее. Его чёрные ушки задёргались от волнения, но... результат остался прежним.

Бао Бэй: ?

Не зная, что ещё сделать, маленькая панда взяла резиновую уточку в зубы и потащила к смотрителю.

– Бао Бэй, эта уточка не умеет пищать. Лучше попроси у Ай Цин дать тебе поиграть с курочкой.

Бао Бэй перевёл взгляд с игрушки в лапах на смотрителя, и вдруг ему в голову пришла блестящая мысль. Раз игрушка не издаёт звуков, а смотритель – издаёт, значит, играть с человеком будет куда интереснее!

Пухлые лапки ударили по воде, и прохладные брызги тут же полетели прямо в лицо Чжан Юаню. Голубая рубашка намокла и прилипла к телу молодого смотрителя, обрисовывая его подтянутую фигуру.

– Нет, Бао Бэй, не надо брызгаться! Я не хочу мокнуть! Я же только что помылся!

Но крики Чжан Юаня лишь раззадорили малыша – Бао Бэй снова окатил смотрителя водой, а затем побежал звать своего товарища, чтобы тот бросил курочку и присоединился к новой игре.

В итоге не прошло и нескольких минут, как одежда Чжан Юаня оказалась промокшей насквозь.

– Ну что, теперь довольны?!

Смотритель упёр руки в бока и посмотрел на двух маленьких проказников, но те и не думали раскаиваться – они продолжали загребать воду лапками и плескать её в него.

С одной стороны, Чжан Юаню хотелось рассердиться. Но как тут разозлишься, когда перед тобой такие милые малыши? К тому же мокрая шерсть делала их ещё более очаровательными и умилительными.

Так что в тот день посетители зоопарка стали свидетелями забавной картины: каждый из них смог понаблюдать, как смотритель весело играл в ручье с двумя детёнышами панды. Все трое были мокрыми с головы до ног (или лап), но, казалось, это их нисколько не заботило.

– Ай Цин, не жуй мою рубашку! Иди грызи свою курочку!

– Ко-о-о!

– Бао Бэй, ты тоже! Не кусай мои перчатки, слышишь? Это не игрушка! Меня вообще кто-нибудь слушает?!

Бао Бэй: Давай играть!

Ай Цин: С человеком играть веселее, чем с курочкой!

Чжан Юань: Между прочим, я вам не игрушка!

🐼🐼🐼

И снова клип с участием Чжан Юаня привлёк внимание пользователей Weibo. На сегодняшнем видео он был в насквозь промокшей рубашке, которая плотно прилегала к телу, подчёркивая крепкий торс и рельефные мышцы. Несмотря на явную усталость, во время игры с пушистыми комочками с его красивого лица не сходила сияющая улыбка.

Та самая: Как бы я хотела, чтобы он и со мной так поиграл!

Три цвета сливок: Комментатор выше, поезжайте в зоопарк Цинлонг.

Любитель животных: Панды, я еду к вам!

Свободный сердцем: И почему я только сейчас узнал об этом зоопарке?! Всё, решено! На следующей неделе пакую чемоданы и отправляюсь в путь!

Тем временем Хэй Хо зашёл в социальную сеть, чтобы немного скоротать время, и случайно наткнулся на этот ролик. Посмотрев видео несколько раз, он наконец признал: новый сотрудник оказался гораздо лучше, чем он думал.

Не успел Хэй Хо опомниться, как уже поставил под видео лайк и подписался на аккаунт, где выкладывали ролики о повседневной жизни панд.

– Директор, вы в порядке? У вас кровь из носа идёт!

– А... д-да, всё хорошо...

Продолжение следует🐼

Автор: เปาลูกพีช

Переводчик: Nam Than