Глава 10. Фотография в рамке
На двенадцатый день она заметила это случайно.
Мартин вышел за кофе — в маленькую кофейню через дорогу, куда они иногда ходили вместе. Рин осталась одна. Прошлась по студии, разглядывая то, чего раньше не замечала.
Старые афиши на стенах. Барабанные палочки на подоконнике. И на полке — маленькая деревянная рамка.
Рин взяла её в руки.
Фотография. Цветная.Мартин — но другой. С короткими темными волосами, с улыбкой — открытой, яркой, какой Рин никогда у него не видела. Рядом с ним — девушка. Длинные тёмные волосы. Смеётся.
На обратной стороне — дата. Три года назад. И одно слово, выведенное аккуратным почерком: «Хёджу».
Рин поставила рамку на место. Руки дрожали.
Она не имела права ревновать. Они не встречаются. Он ей ничего не обещал. И всё же внутри разлилось что-то липкое, горькое — как тот самый двойной эспрессо, от которого она отказалась.
Вернулся Мартин. С двумя стаканчиками кофе. Увидел её лицо, перевёл взгляд на полку — и замер.
— Ты смотрела, — сказал он. Не вопрос.
— Случайно. — Рин взяла свой стаканчик, чтобы занять руки. — Кто она?
Мартин поставил кофе на стол. Сел на диван, уронив голову на спинку. Долго молчал.
— Хёджу, — сказал он наконец. — Моя бывшая. Мы расстались два года назад.
— Ты до сих пор хранишь её фото.
— Я не храню. — Он усмехнулся горько. — Забыл, что оно там. Честно.
Рин не поверила. Но промолчала.
— Почему вы расстались? — спросила она.
Мартин посмотрел на неё. Долго, внимательно. Как будто решал — довериться или снова спрятаться за молчанием.
— Потому что я не умею говорить, что чувствую, — сказал он. — И она устала ждать, когда я научусь.
В комнате повисла тишина. Такая плотная, что можно было резать.
— А теперь ты учишься? — спросила Рин.
Мартин поднял руку и осторожно — впервые за всё время — коснулся её пальцев.
— Пытаюсь, — сказал он.