Озвучивание не поддерживается в этом браузере
23. Козий остров
Шериф Шуп стоял на пороге их дома, и свет его фонаря выхватывал из темноты испуганные лица. За его спиной - ещё двое полицейских.
- Добрый вечер, - сказал он, не дожидаясь приглашения. - У нас есть ордер на обыск.
- Что? - Джон Би шагнул вперёд, пытаясь заслонить собой обзор. - По какому праву?
- По праву расследования смерти Уэса Дженретта. Вы были последними, кто с ним виделся.
Иззи почувствовала, как сердце ухнуло вниз. Тело Теренса лежало за диваном, накрытое простынёй. Если полиция найдёт его - им конец.
- Конечно, шериф, - сказала она, стараясь, чтобы голос звучал ровно. - Проходите. Мы ничего не скрываем.
Шуп прошёл в гостиную, оглядываясь. Его взгляд скользнул по дивану, за которым они спрятали тело. Иззи затаила дыхание.
- Что-то у вас тут... тесновато, - заметил он.
- Мы экономим на отоплении, - быстро ответил Джей Джей. - Сидим все вместе, тепло.
Шуп хмыкнул, но ничего не сказал. Он прошёл на кухню, заглянул в спальни. Каждая секунда длилась вечность.
- Ладно, - сказал он наконец. - Если что-то вспомните о Дженретте - звоните.
Когда дверь за ним закрылась, все выдохнули. Поуп начал смеяться - нервно, истерично.
- Мы... мы сделали это, - прошептал он.
- Не сделали, - сказала Киара, указывая на диван. - Он всё ещё здесь. Нам нужно избавиться от тела.
- Сегодня ночью, - твёрдо сказал Джон Би. - Мы отвезём его в море. Никто не узнает.
Иззи стояла в углу и курила, глядя на друзей. Они были командой. Они всегда находили выход. Но в этот раз что-то внутри неё дрогнуло. Как долго они смогут бежать от правды?
---
На следующее утро к Джей Джею пришёл посыльный. Старый слуга Уэса Дженретта, который держал в руках конверт.
- Вам письмо, - сказал он. - Мистер Дженретт просил передать его, если с ним что-то случится.
Джей Джей взял конверт, вскрыл его. Внутри был листок с несколькими строчками, написанными дрожащей рукой.
«Джей Джей, если ты читаешь это, значит, меня уже нет. Ты должен знать правду о своём происхождении. Ты не сын Люка. Твоя настоящая мать - Ларисса Дженретт. Твой биологический отец - Чендлер Грофф. Я никогда не говорил тебе этого, потому что боялся. Но ты заслуживаешь знать».
Джей Джей перечитал письмо три раза. Потом четвёртый. Его руки дрожали.
- Что там? - спросила Киара, подходя ближе.
- Ничего, - он скомкал письмо и сунул в карман. - Ничего важного.
Но все видели, что это было неправдой.
---
Вечером они собрались на заседание городского совета. Вопрос стоял о перезонировании Козьего острова - Грофф и Холлис хотели превратить его в элитный курорт.
- Уважаемые члены совета, - начал Джон Би, выходя к трибуне. - Мы просим вас не отдавать остров под застройку. Это историческое место...
- Ваше время истекло, - перебил его председатель. - Голосуем.
- Но мы даже не...
- Голосуем.
Совет проголосовал единогласно. За перезонирование. Грофф и Холлис переглянулись и улыбнулись.
Джей Джей сидел в углу, сжимая кулаки. Внутри него закипала ярость. Всё, что он узнал сегодня. Вся ложь, в которой он жил. Всё это вырывалось наружу.
- Нет, - прошептал он. - Нет, нет, НЕТ!
Он вскочил и схватил стул, швырнув его в стену.
- Джей Джей! - закричала Киара.
Но он уже не слышал. Он выбежал на улицу и начал крушить всё вокруг - мусорные баки, фонарные столбы, витрины магазинов. Его ярость была разрушительной, и она перерастала в массовые беспорядки. К нему присоединились другие - те, кто тоже был зол на систему, на несправедливость, на этот мир.
Иззи нашла его в переулке. Он сидел на земле, обхватив голову руками, и тело его сотрясалось от рыданий.
- Джей Джей, - она села рядом. - Пожалуйста.
- Вся моя жизнь - ложь, - прошептал он. - Я не тот, кем себя считал. Я даже не сын Люка. Он заплатил, чтобы забрать меня. Я просто... я никто.
- Ты не никто, - твёрдо сказала Иззи, беря его за руку. - Ты Джей Джей. Мой лучший друг. Самый родной человек. Это не ложь. Это правда. Твой характер, твоя душа, то, кем ты стал - это всё реально. Только твой отец врал тебе. Но ты был и остаёшься нашим Джей Джеем.
Он поднял на неё заплаканные глаза.
- Ты правда так думаешь?
- Я знаю, - она крепко сжала его руку. - Мы семья, Джей Джей. И никакая кровь не изменит этого.
Он долго молчал. Потом вытер слёзы и попытался улыбнуться.
- Сигарета есть?
- Всегда, - она протянула ему пачку.
Они сидели в переулке, курили и молчали. Позади них - разбитые витрины и вой сирен. А впереди - неизвестность.
- Что мне делать? - спросил он.
- Вставай, - сказала она. - Идём к остальным. Вместе мы что-нибудь придумаем.
Он кивнул и встал. Неуверенно, шатаясь, но встал.
---
Поуп отвлёк полицию. Он напал на патрульного, давая Джей Джею время сбежать. Его скрутили, но он улыбался - он знал, что друг успел уйти.
Клео ждала его у дома. Когда он вошёл, она бросилась ему на шею.
- Ты идиот, - сказала она. - Но я люблю тебя.
- Я тоже, - ответил он.
Они поцеловались, и в этом поцелуе была вся их боль и надежда.
---
Шериф Шуп настиг их, когда они уже почти ушли. Он стоял на дороге, блокируя путь, с пистолетом наготове.
- Стоять, - сказал он. - Ни шагу дальше.
- Шериф, - начал Джон Би, поднимая руки, - мы не сделали ничего плохого.
- Вы устроили погромы. Вы напали на полицейского. Вы...
- Шериф. Опусти пушку. Она тебе нужна, чтобы добить раненую гордость после того, как продался каждому за деньги?!
Все обернулись. Из темноты вышел Рэйф. С холодным, решительным лицом.
- Рэйф? - удивилась Сара.
- Я знаю, кто стоит за всем этим, - сказал Рэйф, обращаясь к Шупу. - Чендлер Грофф. Он убил Уэса Дженретта. Он организовал всё, чтобы захватить остров. Эти ребята - просто пешки. Но они могут помочь вам поймать его.
- Откуда ты знаешь? - спросил Шуп.
- Я знаю, потому что Грофф пытался втянуть и меня в свои схемы. - Рэйф посмотрел на Шупа в упор. - Отпустите их. Они приведут вас к Гроффу. И вы получите главного злодея.
Шуп колебался. Потом убрал пистолет.
- Хорошо. Но если они не приведут - вы все сядете.
Он развернулся и ушёл. Друзья переглянулись.
- Рэйф... - начала Сара.
- Не благодари, - отрезал он. - Я делаю это для себя. Грофф - моя проблема. И я хочу его уничтожить.
Он повернулся и ушёл, не оглядываясь.
---
Позже, когда они остались вдвоём, Сара подошла к Иззи.
- Ты видела его? - спросила она.
- Видела, - сухо ответила Иззи.
- Он изменился. Ради тебя. Он не говорит этого, но я вижу. Он сделал это ради тебя. Чтобы защитить тебя и твоих друзей.
- Он сделал это ради себя, - отрезала Иззи.
- Нет, - покачала головой Сара. - Ты ошибаешься. Он никогда не делал ничего для других. А сегодня сделал. Потому что ты здесь. Потому что он хочет, чтобы ты была в безопасности.
Иззи промолчала. Внутри неё всё перевернулось. Она не хотела верить в это. Не могла. Но слова Сары застряли в её голове, и она не могла избавиться от них.
---
После этого Джей Джея и Граффа поймали.
---
Пока Джей Джея держали в плену, Сара узнала новость, которая изменила всё.
Она сидела на кухне с Кирой и Иззи, глядя на тест. Две полоски.
- Я беременна, - прошептала она. - Я... я беременна.
- О, Сара, - Киара обняла её. - Это же замечательно!
- Я не знаю, - Сара покачала головой. - Это так не вовремя. Мы в опасности, Грофф...
- Всё будет хорошо, - сказала Иззи, сжимая её руку. - Мы справимся. Мы всегда справляемся. А сейчас... сейчас ты должна думать о себе и о малыше. Мы защитим вас. А... Джон Би знает?
- Я... Я не знаю как ему сказать.
- Не переживай... Джон Би обрадуется. - Иззи сжала её руку сильнее, поддерживая - Я уверена. Он не бросит тебя.
Сара заплакала, но в этих слезах была не только боль. В них была надежда.
---
Друзья нашли Джей Джея на корабле наёмников. Они пробрались на борт ночью, когда охрана отвлеклась.
- Джей Джей! - крикнул Джон Би, увидев друга в каюте.
- Вы пришли, - выдохнул Джей Джей, не веря своим глазам.
- Всегда.
Джон Би бросил «коктейль Молотова» в соседний отсек, и на корабле начался пожар. В суматохе они освободили Джей Джея и сбежали, забирая с собой свиток, который вели к «Голубой Короне».
- Что это? - спросил Поуп, глядя на древний манускрипт.
- Путь к сокровищу, - ответила Клео. - Чёрная Борода спрятал свою «Голубую Корону» где-то здесь.
- Значит, у нас новая миссия, - сказал Джон Би.
---
Гроффу удалось выжить. Он выбрался с горящего корабля и скрылся в темноте. Но он знал, что «Живцы» теперь его враги. И он будет мстить.
---
Рэйф стоял на причале, глядя на воду. Рядом с ним - Холлис Робинсон, которая держала в руках папку с документами.
- Подписывай, - сказала она. - И Козий остров - твой.
Рэйф взял ручку. Он не знал, что его обманывают. Не знал, что София получила деньги, чтобы убедить его. Он просто хотел во что-то верить. Хотел иметь цель.
Он подписал бумаги.
- Поздравляю, - улыбнулась Холлис. - Теперь ты часть большого проекта.
Рэйф ничего не ответил. Он смотрел вдаль, туда, где горели огни города. Где была Иззи.
- Ты в порядке? - раздался голос.
Он обернулся. Сара стояла в трёх шагах, глядя на него с беспокойством.
- В порядке, - ответил он.- Мне нужны деньги, - жёстко ответил он. - Мне нужна цель.
- А как насчёт Иззи?
- Она меня ненавидит, - сказал он. - И правильно делает.
- Она не ненавидит тебя, - тихо сказала Сара. - Она боится.
- Чего?
- Что ты сделаешь больно ей снова. Что ты не изменился. Но я вижу, что ты изменился. Ты помог нам. Ты помог ей. Просто дай ей время.
Рэйф посмотрел на сестру, и в его глазах была боль.
- Я жду... Но возможно этого никогда не произойдёт...
- Тогда борись, - сказала она. - За неё. За себя. За что-то настоящее.
Она ушла, оставив его одного на причале.
---
Сара подошла к друзьям, которые ждали её у машины.
- Всё в порядке? - спросил Джон Би.
- Да, - она улыбнулась. - Всё хорошо.
Иззи посмотрела на неё, и Сара едва заметно кивнула. Они понимали друг друга без слов.
- Едем, - сказал Джей Джей, забираясь в машину. - У нас есть свиток и цель.
- Голубая Корона, - прошептал Поуп.
- И Чендлер Грофф, - добавил Джон Би. - Он заплатит за всё.
Машина сорвалась с места, унося их в ночь. Позади оставался остров, ложь и предательство. Впереди - новые приключения, новые опасности и, возможно, новый шанс для всех.
А Рэйф стоял на причале, сжимая в руке подписанные документы, и думал о словах Сары. "Борись за что-то настоящее". Он не знал, что это значит. Но он знал, что должен попробовать.
Ночь обещала быть долгой. А утро - новым началом.


Комментарии