Озвучивание не поддерживается в этом браузере
24. Голубая Корона
Грофф появился на пороге их дома на рассвете. Он стоял, залитый лунным светом, и улыбался той самой улыбкой, которая заставляла всех внутри сжиматься от предчувствия беды.
- Мне нужна ваша помощь, - сказал он, глядя на Джей Джея. - Точнее, твоя, сын.
- Я тебе не сын, - отрезал Джей Джей, делая шаг назад.
- Биологически - ты. И это факт, с которым нам обоим придётся жить. Но сейчас не об этом. Мне нужна линза, чтобы расшифровать свиток. Она в фамильном склепе Дженреттов. Я не могу попасть туда один - слишком много глаз. А ты - моя кровь. Тебя пропустят.
- Это ловушка, - сказал Поуп.
- Возможно, - пожал плечами Грофф. - Но если вы хотите найти Голубую Корону - вы пойдёте со мной. Или я найду других охотников.
Джей Джей посмотрел на друзей. В их глазах он видел страх и сомнение. Но он видел и надежду. Это был их шанс.
- Я пойду, - сказал он. - Но если ты меня предашь...
- Я не предам, - перебил Грофф. - Ты мой сын.
Джей Джей не поверил ему. Но он пошёл.
---
Кладбище встретило их тишиной и холодом. Старые надгробия, поросшие мхом, тянулись вверх, как костлявые пальцы. Склеп Дженреттов был массивным, из чёрного камня.
- Внутри, - сказал Грофф, открывая тяжёлую дверь. - Гроб Лариссы. Линза спрятана в нём.
- Ты хочешь, чтобы я вскрыл гроб своей матери? - голос Джей Джея дрогнул.
- Она бы хотела, чтобы ты нашёл правду.
Джей Джей вошёл внутрь. В полумраке он увидел гроб - мраморный, с золотыми буквами: "Ларисса Дженретт". Он отодвинул крышку. Внутри лежала женщина, которую он никогда не знал. И под её руками - старый футляр с линзой.
Грофф резко забрал её. Джей Джей обернулся, но Грофф уже убежал. Снаружи завыли сирены.
- Нет! - закричал он, бросаясь к выходу.
Но было поздно. Полиция окружила склеп. Джей Джея арестовали.
Грофф стоял в тени и смотрел, как его сына уводят. В руке он держал линзу.
- Прости, Джексон, - прошептал он. - Но бизнес есть бизнес.
---
Грофф ворвался в дом «Живцов», когда там была только Киара. Она готовила ужин и не успела даже закричать.
- Где карта? - спросил он, заломив ей руку.
- Не знаю, - прошипела она.
- Врёшь.
Он ударил её по голове. Киара упала. Грофф нашёл карту в столе, схватил её и ушёл, заперев дверь.
Киара очнулась в морозильной камере, в кромешной темноте. Холод пробирал до костей.
- Помогите, - прошептала она. - Кто-нибудь...
Но никто не слышал.
---
Грофф пришёл к Холлис. Она ждала его в офисе, с чашкой кофе и самодовольной улыбкой.
- Карта у меня, - сказал он. - Я уезжаю в Марокко.
- А как же я? - спросила она. - Ты думал, я позволю тебе просто уйти?
- Ты не сможешь меня остановить.
- Смогу, - она достала телефон. - У меня есть доказательства, что ты убил Уэса. Если я позвоню в полицию...
Грофф выхватил пистолет. Выстрел. Холлис упала с глухим стуком, и её кофе разлился по полу кровавым пятном.
- Жаль, - сказал Грофф, переступая через неё. - Ты была полезна.
Он подбросил оружие в фургон Джей Джея и ушёл в ночь.
---
Джей Джея отпустили - у полиции не было доказательств. Но когда он вернулся, Киару нашли в морозилке - синюю, дрожащую, но живую.
- Он хотел убить меня, - прошептала она. - Он хотел...
- Я убью его, - твёрдо сказал Джей Джей. - Я убью его.
- Нет, - она схватила его за руку. - Не надо. Мы найдём его. Вместе.
---
Сара стояла на кухне, сжимая в руках тест. Две полоски. Две маленькие полоски, которые изменили всё.
Она зашла в комнату, в которой сидел Джон Би. Джон Би поднял голову и увидел её лицо
- Сара? Что случилось?
Она подошла к нему и взяла его за руки.
- Я беременна, - сказала она. - У нас будет ребёнок.
Тишина... А потом он улыбнулся.
- Ты... ты серьёзно?
- Серьёзно.
Он обнял её так крепко, что она едва могла дышать.
- Мы будем родителями, - прошептал он. - Мы будем родителями.
- Я знаю.
Они стояли в объятиях, и весь мир вокруг них перестал существовать.
---
Рэйф сидел в своём кабинете и смотрел на бумаги, которые подписал. Козий остров. Сделка с Гроффом. Всё это казалось ему сном - странным, липким, неправильным.
В дверь постучали. Вошла София.
- Рэйф, милый, - сказала она. - У тебя всё хорошо?
- Да, - ответил он. - Всё отлично.
- Ты выглядишь уставшим. Может, поужинаем?
- Позже.
Она подошла к нему и хотела поцеловать, но он отстранился.
- София, - сказал он. - Ты не думаешь, что мы слишком быстро всё делаем?
- Что ты имеешь в виду?
- Сделку с островом. Деньги. Всё это. Ты уверена, что это правильно?
Она замерла на мгновение. Потом улыбнулась.
- Конечно, милый. Я бы никогда не посоветовала тебе плохое.
Рэйф кивнул. Но в его голове что-то щёлкнуло. Что-то было неправильно.
---
На следующее утро Рэйф узнал правду. Шериф Шуп пришёл к нему с документами.
- Ваша девушка, София, - сказал он. - Она получила двадцать пять тысяч от Холлис Робинсон. За то, чтобы убедить вас подписать сделку.
Рэйф не поверил. Он перечитал документы три раза.
- Это ошибка, - сказал он. - Она не могла...
- Могла, - Шуп покачал головой. - Холлис мёртва. Убита. И мы думаем, что это Грофф.
Рэйф вышел из участка. Он чувствовал, как внутри закипает ярость. София стояла у машины, улыбаясь.
- Как прошло? - спросила она.
- Ты работала на Холлис, - сказал он. Голос его был ледяным.
- Что? Рэйф, я не...
- Не лги мне! - он ударил кулаком по машине. - Я знаю всё! Двадцать пять тысяч! Ты продала меня!
София побледнела.
- Рэйф, я могу объяснить...
- Не надо. - Он повернулся и ушёл. - Убирайся из моей жизни. Навсегда.
Она кричала ему вслед, но он не обернулся. Он сел на мотоцикл и уехал. В никуда.
---
Он ехал по ночной дороге, ветер хлестал по лицу, но он ничего не чувствовал. Ярость. Боль. Пустота. Всё смешалось в одну кровавую кашу.
А потом он увидел её.
Иззи стояла на берегу, курила и смотрела на море. В свете луны её силуэт казался призраком. Рэйф остановил мотоцикл, снял шлем и подошёл к ней.
Она услышала шаги, обернулась.
- Ты? - сказала она. - Что ты здесь делаешь?
- Я ехал... - он запнулся. - Я просто ехал.
- И решил остановиться рядом со мной?
- Не знаю, - он посмотрел на неё, и в его взгляде была такая боль, что Иззи невольно шагнула назад. - Я просто... я не знаю.
- Ты странно выглядишь.
- У меня был дерьмовый день.
- У меня не лучше, но я не веду себя так странно.
Она хотела уйти, но он схватил её за руку.
- Иззи, подожди. Пожалуйста.
Она остановилась, посмотрела на него.
- Что тебе нужно, Рэйф?
- Мне нужно, чтобы кто-то меня выслушал, - сказал он. - Я знаю, я не имею права просить тебя об этом. Но ты единственная, кто всегда говорит мне правду. Даже когда она больно бьёт.
Иззи смотрела на него. Её лицо было каменным, но внутри всё дрожало.
- Что случилось? - спросила она наконец.
- София меня предала, - сказал Рэйф. - Она работала на Холлис. Она получала деньги, чтобы убедить меня подписать сделку. Всё, что у меня было, всё, что я строил - это ложь.
Он рассказывал, и каждое слово вылетало из него, как кусок грязи, который он выплёвывал из себя. Иззи слушала, не перебивая.
- И теперь я остался совсем один, - закончил он. - Никого. Ничего. Пустота.
Она смотрела на него, и впервые за долгое время в её глазах не было ненависти. Только что-то другое. Что-то, чему она не могла дать имя.
- Хочешь покататься? - спросил он вдруг.
- На мотоцикле?
- Да.
- Я не ездила на мотоцикле.
- Не упадём, - он улыбнулся - впервые за весь вечер. - Я хороший водитель.
- Ты уверен, что хочешь этого?
- Нет, - он протянул ей второй шлем. - Но если я не попробую - я буду жалеть всю жизнь.
Она посмотрела на шлем, потом на него. И взяла.
Они мчались по ночной дороге, ветер свистел в ушах, и мир вокруг исчезал. Иззи обнимала его за талию, и в этот момент всё остальное перестало иметь значение. Не было друзей, врагов, золота, предательства. Были только они, ветер и скорость.
Они остановились на пустынном пляже. Рэйф заглушил двигатель, и они стояли рядом, глядя на звёзды. Тишина была такой полной, что казалось, будто мир затаил дыхание.
- Я должен кое-что тебе сказать, - начал он.
- Не надо...
- Надо. Я знаю, что ты не доверяешь мне. И ты права - я много раз подводил тебя. Но я хочу, чтобы ты знала.
Он повернулся к ней, взял её лицо в руки и поцеловал. Иззи замерла. Её тело напряглось, но потом она ответила. Это был долгий, тёплый поцелуй, в котором было всё - боль, надежда, страх и что-то новое.
Когда они отстранились, он смотрел на неё с надеждой.
- Я всё ещё не доверяю тебе, - сказала она. - Ты причинил мне слишком много боли.
- Я знаю.
- Но... - она запнулась. - Ты мне нравишься. Хоть я и ненавижу себя за это.
Он улыбнулся - светло, искренне.
- Это больше, чем я заслуживаю.
- Да, - она усмехнулась. - Это больше, чем ты заслуживаешь. Но ты получил это.
Они стояли на пляже, глядя на звёзды, и впервые за долгое время Рэйф чувствовал, что всё может быть хорошо.
---
Они сидели на мотоцикле, и ветер снова бил в лицо, но теперь всё было иначе. Руки Иззи обнимали его за талию, и она чувствовала, как бьётся его сердце - быстро, громко, в унисон с её собственным.
Рэйф остановил мотоцикл у её дома. Тишина. Только шум океана где-то вдалеке и их дыхание.
Он снял шлем, потом помог снять ей. Их взгляды встретились, и в них было всё - то, что они не могли сказать словами.
- Иззи... - начал он.
Она не дала ему закончить. Она сама потянулась к нему и поцеловала. Впервые сама. Резко, жадно, будто боялась, что если остановится, то всё исчезнет.
Рэйф ответил. Его руки скользнули по её спине, притягивая ближе, и она почувствовала, как его пальцы запутались в её волосах. Поцелуй становился глубже, отчаяннее. Воздух между ними исчез, остались только губы, руки, жар.
Она отстранилась на секунду, чтобы перевести дыхание.
- Зайдём? - спросила она. Голос хрипел.
- Да, - ответил он. - Да.
Они не помнили, как оказались в доме. Дверь захлопнулась за ними, и они снова прижались друг к другу. Рэйф прижал её к стене в прихожей, целуя шею, ключицы, всё, до чего могли дотянуться его губы. Иззи запрокинула голову, запустив пальцы в его волосы, и тихо застонала.
- Я хочу тебя, - прошептала она. Сейчас, без оглядки, без мыслей.
- Я тоже, - ответил он. - Так давно...
Он подхватил её на руки и понёс вверх по лестнице. Она целовала его шею, плечи, оставляя следы на коже, и он чувствовал, как внутри всё горит. Никаких планов, никакого будущего, никаких «а что если». Только этот момент. Только они.
Он опустил её на кровать. Иззи потянула его за рубашку, расстёгивая пуговицы, нетерпеливо, почти грубо. Он помог ей, стягивая ткань с плеч, и его губы нашли её губы снова. Поцелуй был глубоким, жадным, в нём не было нежности - только страсть, накопленная за годы отрицания и боли.
Его руки скользнули под её футболку, оглаживая кожу, поднимаясь выше. Она выгнулась навстречу, позволяя ему стянуть ткань через голову. Воздух коснулся её обнажённой кожи, но через мгновение его губы уже были там - на плечах, на ключицах, на груди. Она выдохнула его имя, и это прозвучало как мольба.
Он отстранился на секунду, чтобы посмотреть на неё. Её глаза были тёмными, влажными, в них горел огонь. Она протянула руку и потянула его к себе.
Их тела сплелись в темноте комнаты. Без мыслей, без обещаний, без страха. Только горячие ладони, быстрые движения, прерывистое дыхание и тихие стоны, которые разбивались о стены.
Она чувствовала его руки на своей коже, его дыхание на своей шее, его губы, которые целовали её снова и снова. Всё остальное исчезло - боль, предательства, годы ненависти. Остались только они. Только этот момент...
А потом - тишина. Они лежали рядом, тяжело дыша, и потолок комнаты медленно возвращался в фокус. Иззи чувствовала, как его рука обнимает её за талию, притягивая ближе. Его дыхание щекотало её волосы.
Он поцеловал её в висок, мягко, почти невесомо.
- Это был лучший вечер в моей жизни, - сказал он.
Она усмехнулась. Всё ещё тяжело дыша.
- Не обольщайся, Кэмерон.
- Я и не обольщаюсь, - ответил он. - Я просто говорю, как есть.
Она повернулась к нему, заглядывая в глаза. И впервые за долгое время в её взгляде не было защиты. Только он. Только они.
- Это ге значит, что я тебе доверяю, - тихо сказала она.
- Я знаю.
- Но я хочу попробовать.
- Я знаю, - повторил он. - Я тоже.
Она прильнула к нему, и они лежали в темноте, слушая, как за окном шумит океан.
Им не нужно было говорить больше. Всё было сказано.
---
Утром. Иззи проснулась от звонка Сары. Она аккуратно вышла из комнаты и ответила на звонок. Сара сказала, что все они собрались в домике. Иззи оделась и аккуратно ушла. Когда она дошла до крыльца, её ждала Сара.
- Ну наконец-то. - Сара обняла её. - Пошли уже.
- Подожди... - Иззи остановила её. - Кое-что случилось...
- Что?
- Я... Я сначала поцеловалась с ним... - Иззи запнулась. - А потом мне так понравилось... Что я переспала с ним...
- Ого... - Сара была удивлена. - И-и... Кто этот счастливчик...?
- ...Твой брат...
- ЧТО?
- Я не знаю... Оно само...
- Ну... Я даже не знаю... - Сара пыталась сдержать улыбку. - Пускай радуется. Кто знает, повезёт ли ему так дважды.
- САРА!
- Ладно! - Саре не удалось спрятать то, что ей забавно. - Подумаешь... Переспали и переспали. Надеюсь, он тебя удовлетворил...? - Она игриво подвигала бровями.
- САРА! - Никому об этом ни слова!
- Конечно... - Сара улыбнулась, и они зашли в дом
---
Полиция окружила дом. Грофф подставил их - в фургоне Джей Джея нашли оружие, которым убили Холлис.
- Выходите с поднятыми руками! - крикнул Шуп.
- Нам конец, - прошептал Поуп.
- Нет, - сказал Джон Би. - Не конец. Мы сбегаем.
Они выбежали через чёрный ход, но полиция была везде. И в этот момент из темноты выехала машина. Рэйф.
- Запрыгивайте - крикнул он.
- Ты? - удивилась Киара.
- Быстрее!
Они запрыгнули в его машину. Рэйф вырулил на трассу, уходя от полиции.
- Зачем ты это делаешь? - спросила Иззи, не смотря на него.
- Я же говорил, - ответил он. - Я хочу уничтожить Гроффа. - Он посмотрел на неё в зеркало заднего вида.
---
Рэйф заключил сделку с Шупом. Шериф согласился отпустить «Живцов» в Марокко, чтобы они привели Гроффа.
- Если вы не вернётесь, - сказал Шуп, - я лично прослежу, чтобы вы сели на всю жизнь.
- Вернёмся, - ответил Джон Би. - С Гроффом.
Они погрузились на яхту Рэйфа. Джей Джей смотрел на Рэйфа, и в его глазах была ненависть.
- Я не доверяю ему, - сказал он Иззи.
- Никто не доверяет, - ответила она. - Но другого выхода нет.
Рэйф говорил с Джоном Би.
- Эй, Рэйф!
Он обернулся и получил по лицу. Джей Джей вырубил его.
Когда Рэйф очнулся, он был связан. Темнота, сырость, пахло мазутом.
- Эй! - закричал он. - Кто-нибудь! Откройте!
В каюту зашла Иззи. В руке она держала тарелку с едой.
- Я принесла тебе поесть, - сказала она. - Ты не должен голодать.
- Иззи, выпусти меня. Пожалуйста.
- Я не могу, - она поставила тарелку на пол. - Джей Джей не доверяет тебе. И я его понимаю.
- А ты? - он посмотрел ей в глаза. - Ты мне доверяешь?
Она помолчала.
- Я не знаю
- Ты сбежала...- Он смотрел на неё с грустью - Просто взяла и сбежала. Ничего не сказала.
- Я не сбежала. - Иззи посмотрела ему в глаза. - Мои друзья ждали меня.
Она ушла, оставив его одного.
---
Джон Би и Джей Джей стояли на палубе. Шторм приближался, но они не замечали.
- Сара беременна, - сказал Джон Би. - Я хочу, чтобы ты стал крёстным отцом.
Джей Джей замер.
- Что?
- Ты мой лучший друг. Я хочу, чтобы ты был рядом. Всегда.
- Ты будешь ужасным отцом, - вдруг сказал Джей Джей. - Как и наши отцы. Ты думаешь, что сможешь сделать это лучше? Ты даже не знаешь, что такое быть хорошим отцом.
Джон Би отшатнулся, будто его ударили.
- Джей Джей...
- Не надо, - Джей Джей повернулся и ушёл в свою каюту, где выпил целую бутылку виски.
Джон Би стоял один на палубе, чувствуя, как внутри всё рушится.
---
Шторм настиг их в открытом океане. Волны вздымались выше яхты, и она кренилась, готовая перевернуться.
- Надо уходить! - крикнул Поуп.
- А Джей Джей? - спросила Киара.
- Он в каюте! Пьяный!
Иззи рванула к каюте Рэйфа. Она вбежала с ножом и перерезала его верёвки.
- Что происходит? - спросил он.
- Шторм! Нам надо прыгать!
Она вытащила его на палубу. Яхта кренилась, и они едва держались.
- Прыгай! - крикнула она.
Они нырнули в воду. Холод обжёг лёгкие, волны затягивали вниз. Рэйф схватил Иззи за руку и потащил к берегу.
---
Огромная волна смыла Сару за борт. Джей Джей, который только что выскочил из каюты, увидел это. Сара боролась с водой, её голова то появлялась, то исчезала.
- Держись! - крикнул он, бросая спасательный круг.
Но волна уносила её.
Джей Джей прыгнул в воду. Он плыл изо всех сил, хватая ртом воздух между волнами. Он схватил Сару за руку и потащил её к берегу.
- Дыши! - кричал он. - Дыши!
Сара кашляла, хватая воздух.
- Ты спас меня, - прошептала она.
- Не благодари, - ответил он. - Я всё таки собираюсь стать крёстным твоего ребёнка.
Они выбрались на берег, дрожащие и мокрые.
---
На следующее утро вся команда была в сборе. Джей Джей и Сара вышли на берег, где их ждали Джон Би, Поуп, Киара, Иззи и Рэйф.
- Живы! - закричал Джон Би, бросаясь к Саре.
- Живы, - улыбнулась она.
Джон Би обнял Джей Джея.
- Прости, - сказал Джей Джей. - За всё, что я сказал.
- Не надо, - Джон Би хлопнул его по спине. - Мы братья. Навсегда.
- Братья навсегда.
Иззи и Рэйф стояли чуть в стороне. Он посмотрел на неё, и их взгляды встретились. Он притянул её к себе и поцеловал её. Она ответила.
Когда они отстранились, они прижались лбами друг к другу. Потом она молча развернулась и ушла. Ни слова. Ни объяснения.
Рэйф смотрел ей вслед, чувствуя, как сердце разрывается.
---
В Марокко они устроили переполох на рынке, воруя еду для Сары. Пока друзья отвлекали продавцов, Рэйф заметил Гроффа в отеле. Он выследил его, спас от наёмников Лайтнера и забрал свиток.
- Ты предал меня, - сказал Рэйф, глядя на Гроффа.
- Это бизнес, - ухмыльнулся тот.
- Нет, - Рэйф сбросил его в колодец. - ЭТО МЕСТЬ, СУКА!
---
Джон Би и Сара проникли на лодку Гроффа, нашли фотографии карты и линзу. Сара сняла всё на телефон, и они сбежали.
---
Вся команда встретилась у руин Агапента. Песчаная буря застилала горизонт, и они едва видели друг друга.
- Где корона? - спросил Поуп.
- На статуе, - ответила Клео.
Группа разделилась. Рэйф, Иззи, Поуп, Клео, Джон Би и Сара отвлекали наёмников. Джей Джей и Киара пробирались к статуе.
Джей Джей залез на статую и нашёл Голубую Корону - сияющую, прекрасную, настоящую.
- Я нашёл её! - закричал он.
И в этот момент из песка появился Грофф. Он схватил Киару, приставив нож к её горлу.
- Отдай корону, - сказал он. - Или она умрёт.
- Отпусти её! - закричал Джей Джей.
- Сначала корона.
Джей Джей протянул корону отцу. Грофф взял её. Но вместо того, чтобы отпустить Киару, он ударил Джей Джея ножом в живот.
- Ты должен был дать мне верёвку, - сказал он. - Теперь ты получил то, что заслужил.
Джей Джей упал на колени. Кровь заливала песок.
- НЕТ! - закричала Киара.
В этот момент к ним прибежали ребята. Рэйф бросился к Гроффу. Он догнал его, повалил на землю. Грофф пытался сопротивляться, но Рэйф был сильнее.
- Ты убил свою жену, - сказал Рэйф. - Ты убил Холлис. Ты продал своего сына. Ты предал меня. Ты заслужил смерть.
Он ударил Гроффа тем же нажочм, что Грофф ударил Джей Джея в живот.
Золото было найдено. Грофф был мёртв.
---
Иззи бросилась к Джей Джею. Она порвала свою одежду, перевязала рану, пытаясь остановить кровь.
- Держись, - сказала она. - Держись, пожалуйста.
- Холодно, - прошептал он. - Так холодно...
- Я знаю. Но ты не умрёшь. Слышишь? Я не позволю тебе умереть.
Она знала медицину - отец учил её на случай, если в походах что-то случится. Она делала всё, что могла.
- Помогите! - закричала она. - Ему нужна скорая!
Друзья помогли донести Джей Джея до машины. В больнице его увезли в операционную. Команда ждала в коридоре.
Часы тянулись бесконечно.
Наконец врач вышел.
- Он жив, - сказал он. - Операция прошла успешно. Он будет в порядке.
Все выдохнули. Киара разрыдалась.
---
Рэйф увёл Иззи в сторону.
- Я люблю тебя, - сказал он. Сразу. Прямо. - Я знаю, что не имею права говорить это. После всего, что я сделал. Но я люблю.
Она молчала.
- Я прошу разрешения стать твоим парнем. Чтобы попытаться. Чтобы доказать, что я могу быть лучше.
Иззи смотрела на него. Долго. В её глазах боролись страх и надежда.
Вместо ответа она поцеловала его. Сама. Во второй раз, она первой начала поцелуй.
Рэйф замер от неожиданности. А потом ответил.
Они целовались, и в этом поцелуе было начало чего-то нового. Чего-то, что они оба боялись назвать.
Из-за угла выглядывала Сара. Она улыбнулась, увидев их, и молча ушла, оставляя их наедине.
---
Джей Джея выписали через неделю. Он сидел на крыльце больницы, глядя на закат.
- Ты как? - спросил Джон Би, садясь рядом.
- Жив, - ответил Джей Джей. - Спасибо Иззи.
- Она молодец.
- Да. - Джей Джей помолчал. - Знаешь, я думал, что убью Гроффа. Что это будет конец. Но теперь... теперь я просто хочу жить.
- И правильно, - Джон Би улыбнулся. - У тебя есть мы. У тебя есть Киара. У тебя есть будущее.
- И у тебя, - Джей Джей хлопнул его по плечу. - Братья навсегда?
- Братья навсегда.
---
Команда стояла на причале, глядя на заходящее солнце. Корабль ждал их - новый, красивый, с золотым носом.
- Куда теперь? - спросил Поуп.
- Домой, - ответил Джон Би. - У нас есть деньги, у нас есть будущее. И у нас есть мы.
Иззи стояла в стороне, курила и смотрела на воду. Рэйф подошёл и встал рядом.
- Ты как? - спросил он.
- Нормально, - ответила она. - Просто думаю.
- О чём?
- О том, что я тоже хочу попробовать. - Она посмотрела на него. - Не обещаю, что получится. Не обещаю, что я смогу доверять тебе. Но я хочу попробовать.
Рэйф улыбнулся - светло, по-мальчишески.
- Этого достаточно.
Она взяла его за руку. И они вместе пошли к кораблю.
Впереди было новое утро. Новый день. Новая жизнь.
И они были готовы к ней. Вместе.
Комментарии