Озвучивание не поддерживается в этом браузере
19. Крылья.
Утро после ночного заплыва было тяжёлым. Иззи сидела на крыльце трейлера и курила, глядя на пустую дорогу. Она почти не спала - всё прокручивала в голове тот поцелуй. Его губы, тёплая вода, его руки на её талии. И своё собственное предательство - себя самой.
- Ты выглядишь как зомби, - сказал Джей Джей, выходя с кружкой кофе. - Опять не спала?
- Спала, - соврала она. - Просто мысли.
- О чём?
- О том, как мы все облажались.
Джей Джей сел рядом, молча протянул ей сигарету. Она закурила, и они сидели так некоторое время, глядя на рассвет.
- Мы справимся, - сказал он. - Всегда справлялись.
- Справлялись, - повторила она. - Но какой ценой?
Джей Джей не ответил. Он просто положил руку на её плечо, и Иззи почувствовала тепло его ладони. Она не была одна. Это было важно.
---
Через час пришёл Джон Би. Он выглядел осунувшимся, но глаза горели решимостью.
- Я нашёл проводника, - сказал он. - Невилл Персо. Он знает джунгли Венесуэлы как свои пять пальцев. Если Сингх там, он поможет нам его найти.
- Отлично, - кивнула Иззи. - Когда вылетаем?
- Нужно решить проблему с деньгами и транспортом.
- С деньгами я помогу, - сказала Сара, входя в трейлер. Она выглядела уставшей, но твёрдой. - Отец даст самолёт. В обмен на моё молчание о его делах.
- Сара, - начал Джон Би, - ты не должна...
- Я должна, - перебила она. - Твой отец в опасности. Я не брошу тебя. Даже после всего.
Они посмотрели друг на друга. Напряжение между ними было почти осязаемым - поцелуй Сары с Топпером ещё не был забыт. Джон Би отвёл взгляд первым.
- Спасибо, - сказал он сухо.
- Не за что.
Иззи видела, как Сара сжала кулаки. Она знала, что подруга делает это не ради Джона Би. Она делает это ради команды. Ради них всех.
- Мы вместе, - сказала Иззи. - Помните это. Что бы ни случилось, мы вместе.
---
Пока они готовились к отлёту, Поуп и Клео рылись в старых вещах Денмарка Тэнни, которые удалось спасти. Клео нашла письмо - старое, пожелтевшее, с символами, которые они уже видели.
- Это перевод, - сказала она. - Смотрите. Там указаны координаты. И карта.
- Эльдорадо существует, - выдохнул Поуп. - Оно реально.
- Реально, - Клео посмотрела на него. - Но опаснее, чем мы думаем.
- Мы справимся.
Она улыбнулась и поцеловала его. Впервые за долгое время Поуп почувствовал, что всё может быть хорошо.
---
Проблемы возникли неожиданно. Джей Джей договорился с контрабандистом Майком - тот согласился перевезти их в Венесуэлу, но за это нужно было помочь с одной «маленькой» работой. Они должны были перевезти небольшой груз.
- Это наркотики, - сказал Поуп, когда узнал. - Ты серьёзно?
- Это единственный способ, - ответил Джей Джей. - У нас нет денег на билеты. А у Майка есть самолёт.
- Если нас поймают...
- Не поймают.
Но их поймали. Шериф, который следил за ними, нагрянул на пристань, когда они грузили товар. Арестовали всех - Джей Джея, Поупа, даже Клео, которая пыталась отвлечь полицию.
- Нам конец, - выдохнул Джей Джей, сидя в камере.
- Нет, - сказала Иззи через решётку. - Мы вытащим тебя.
- Как?
- Сара договорится.
---
Сара пришла к Топперу. Тот сидел в своём доме, с перевязанной головой - Джон Би разбил ему лицо, когда узнал о поцелуе.
- Ты, - сказал Топпер, когда она вошла. - Ты пришла просить за них.
- Да, - честно ответила она. - Отзови заявление. Пожалуйста.
- И что я получу взамен?
- Я останусь с тобой. На время. Пока они не улетят.
Топпер посмотрел на неё долгим взглядом.
- Ты его любишь, - сказал он.
- Не важно.
- Для меня важно.
Сара шагнула ближе.
- Топпер, я знаю, что была не права. И я знаю, что ты заслуживаешь лучшего. Но они мои друзья. Они моя семья. Если я не помогу им, я не смогу жить с этим.
Топпер молчал. Потом кивнул.
- Хорошо. Я отзову заявление. Но ты останешься со мной до их отлёта. После этого... ты свободна.
- Спасибо.
---
Друзей выпустили. Джей Джей обнял Сару, чувствуя, как дрожит его тело.
- Ты спасла нас, - сказал он.
- Мы спасаем друг друга, - ответила она. - Так было всегда.
Иззи стояла в стороне и курила, наблюдая за ними. Внутри неё всё кипело - она знала, что Сара пошла на сделку с Топпером. Знала, что это разорвёт её сердце. Но ничего не могла сделать.
- Мы вытащим тебя, - прошептала она. - Всех вытащим.
---
В тот же вечер Джон Би и Сара остались вдвоём на пляже. Луна освещала воду, делая её серебряной.
- Я не должна была целовать его, - сказала Сара. - Это было ошибкой.
- Я знаю, - ответил Джон Би. - Но я тоже был не прав. Мне не следовало скрывать от тебя правду.
- Ты боялся, что я предам тебя?
- Я боялся, что ты уйдёшь.
Она посмотрела на него, и в глазах её блеснули слёзы.
- Я никогда не уйду от тебя, Джон Би. Я люблю тебя.
Она поцеловала его. Джон Би ответил, чувствуя, как в груди разливается тепло. Это было правильно. Это было их.
Топпер видел их из окна своего дома. Внутри него закипала ярость. Она обещала остаться с ним. Она обещала.
- Ты заплатишь, - прошептал он.
---
Ночью Топпер поджёг трейлер, где спали друзья. Огонь распространялся быстро, и они едва успели выскочить наружу, кашляя и задыхаясь.
- Сара! - крикнул Джон Би, вытаскивая её из пламени.
- Я здесь! Я в порядке!
Они стояли на улице, глядя на горящий дом. Всё, что у них было, сгорело. Фотографии, одежда, еда. Но они были живы.
- Топпер, - прошептала Сара. - Он сделал это.
- Я убью его, - сказал Джон Би.
- Нет, - перебила Иззи. - Не надо. Мы улетаем завтра. Оставь его.
Джон Би посмотрел на неё. В глазах его горела ненависть, но он кивнул.
- Хорошо. Ради вас.
---
Пока друзья боролись с огнём, Джей Джей пробирался в лагерь «Китти Хок», куда родители отправили Киару. Лагерь для трудных подростков - высокий забор, колючая проволока, охрана.
- Ты с ума сошёл, - сказал Поуп по рации.
- Возможно, - ответил Джей Джей. - Но я должен её спасти.
Он проник внутрь, нашёл Киару в её комнате. Она сидела на кровати, обхватив колени руками, и плакала.
- Джей Джей? - она не поверила своим глазам.
- Я пришёл за тобой, - сказал он. - Я всегда буду приходить за тобой.
Киара бросилась к нему, обняла.
- Я думала, ты забыл меня.
- Никогда.
Они поцеловались - впервые по-настоящему, без страха и сомнений. В этом поцелуе были все слова, которые они боялись произнести вслух.
- Я люблю тебя, - сказал Джей Джей.
- Я тоже тебя люблю, - ответила Киара.
Они вышли через заднюю калитку, где их ждал Поуп. Когда они встретились с остальными у причала, все обнимались, плакали и смеялись.
- Мы снова вместе, - сказала Иззи.
- Навсегда, - ответила Киара.
---
Иззи отошла в сторону, чтобы покурить. Вокруг суетились друзья, но ей нужно было побыть одной. Она зашла в старый склад на причале - пустое помещение с бетонными стенами и единственной лампочкой под потолком. Здесь было тихо и пыльно, пахло рыбой и мазутом. Идеальное место, чтобы спрятаться от всего мира.
Она закурила, прислонившись к холодной стене, и выдохнула дым в потолок. В голове был хаос. Завтра они улетают. Завтра она оставит всё позади. Но почему-то внутри не было облегчения.
Дверь скрипнула, и Иззи вздрогнула. Рэйф вошёл, закрыл за собой дверь и остановился в трёх шагах от неё. В тусклом свете его лицо казалось высеченным из камня.
- Я слышал, вы улетаете завтра, - сказал он.
- Да.
- Будь осторожна.
- Всегда.
Они стояли молча, глядя друг на друга. Иззи чувствовала его присутствие - тяжёлое, невыносимо близкое. Всё внутри неё кричало: отойди, ненавидь его. Но ноги будто приросли к полу.
- Зачем ты пришёл? - спросила она, делая ещё одну затяжку, чтобы занять руки.
- Хочу сказать, что... - он запнулся. - Что я не хочу, чтобы ты уезжала.
- Это не твой выбор.
- Знаю. - Он шагнул ближе. - Но я хочу, чтобы ты знала: я буду ждать тебя.
- Не жди, - отрезала она. - Ты мне не нужен.
- Ты врёшь.
- Я не вру!
Она хотела сделать шаг назад, но упёрлась спиной в стену. Рэйф оказался рядом - слишком быстро, слишком близко. Он прижал её к стене, одной рукой опираясь о бетон рядом с её головой, другой сжимая её запястье, прежде чем она успела замахнуться.
- Что ты делаешь? - прошипела она, глядя на него снизу вверх.
- То, что должен был сделать давно.
Он поцеловал её. Резко, жадно, без всякой нежности - так, будто она была кислородом, а он задыхался. Иззи замерла на мгновение, чувствуя его губы на своих, его тело, прижатое к ней. Внутри всё перевернулось - ненависть, злость, желание ударить его - и вдруг она перестала сопротивляться. Всего на секунду. Просто дала себе право почувствовать.
Она ответила. Коротко, почти незаметно - но он почувствовал. Его хватка ослабла, и он отстранился ровно настолько, чтобы заглянуть ей в глаза.
- Я люблю тебя, Иззи, - сказал он, и в голосе его не было игры. - Я понимаю, что не имею права. Но я люблю.
Иззи смотрела на него, тяжело дыша. Внутри всё кипело - гнев, стыд, и то проклятое тепло, которое она пыталась отрицать.
- Ты не любишь, - прошептала она, чувствуя, как голос срывается. - Ты просто хочешь того, чего не можешь получить.
Она резко оттолкнула его, выскользнула из-под его руки и направилась к двери. У выхода она остановилась, не оборачиваясь.
- Уходи, Рэйф. Пожалуйста, просто уйди.
Она вышла, оставив его одного в тусклом свете единственной лампочки. Рэйф прижался лбом к холодной стене и закрыл глаза.
- Я всё равно буду ждать, - сказал он в пустоту.
Но Иззи уже не слышала.
Она вышла на пирс, где её ждали друзья. Ветер трепал волосы, сгоняя слёзы, которые она отказывалась проливать. Джей Джей обернулся и посмотрел на неё.
- Ты как? - спросил он.
- Нормально, - ответила она. - Всё нормально.
Она закурила новую сигарету, глядя на воду. Губы всё ещё горели от его поцелуя, и она ненавидела себя за то, что не может забыть его вкус.
- Идиотка, - прошептала она.
Но в глубине души она знала, что лжёт.
---
Утром они собрались у самолёта. Уорд Кэмерон, который решил присоединиться к ним, стоял в стороне, чувствуя себя неловко. Но никто не возражал - они понимали, что его знания могут пригодиться.
- Мы летим в Венесуэлу, - сказал Джон Би. - Спасать моего отца.
- И найти Эльдорадо, - добавил Поуп.
- Вместе, - сказала Иззи. - Все вместе.
Они обнялись - Поуп и Клео, Джей Джей и Киара, Джон Би и Сара. Иззи стояла чуть в стороне, но Джей Джей подошёл и обнял её.
- Ты с нами, - сказал он.
- Всегда, - ответила она.
Самолёт взлетел, оставляя позади остров, старые обиды и ненависть. Иззи сидела у окна и смотрела, как земля уходит вниз. Где-то там остался Рэйф. Её враг. Её искушение. Её боль.
- Прощай, - прошептала она.
Но она знала, что это не прощание. Это была лишь пауза.
Рэйф стоял на взлётной полосе и смотрел, как самолёт исчезает в облаках. В руке он сжимал пачку сигарет, которые Иззи забыла на пирсе.
- Возвращайся, - сказал он. - Пожалуйста.
Ветер унёс его слова в небо, но они остались в его сердце. Ждать. Надеяться. Верить.
---
Продолжение следует...


Комментарии