18. Трещины
Лодка мерно покачивалась на волнах, унося их всё дальше от острова, где остался Джон Би. Иззи сидела на носу, глядя на горизонт, и чувствовала, как внутри нарастает тяжесть. Они снова разделились. Снова кто-то остался позади.
- Он вернётся, - сказала Сара, садясь рядом. - Он обещал.
- Я знаю, - ответила Иззи. - Но каждый раз, когда мы разделяемся, кто-то страдает. Сначала ты, потом Джей Джей, теперь Джон Би.
- Мы не можем быть всё время вместе.
- Можем, если захотим.
Они замолчали. Сзади Джей Джей пытался шутить, но Киара не смеялась. Поуп сидел в углу и что-то печатал в телефоне - переписывался с Клео, которая осталась на острове, но поддерживала связь.
- Он слишком много времени проводит в телефоне, - заметила Киара, глядя на Поупа.
- У него девушка, - пожал плечами Джей Джей. - Клео. Она красивая, умная, опасная. Что тут удивительного?
- Просто он раньше никогда не отвлекался.
- Люди меняются.
Киара посмотрела на Джей Джея, и в её взгляде было что-то, чего Иззи не могла понять. Что-то, что явно ускользало от Поупа.
- Вы двое, - сказала Иззи, глядя на Киару и Джей Джея. - У вас всё нормально?
- Да, - слишком быстро ответила Киара.
- Конечно, - слишком громко сказал Джей Джей.
- Ладно, - вздохнула Иззи. - Я просто спросила.
Напряжение в группе было почти осязаемым. Все чувствовали, что что-то изменилось. Что они больше не та сплочённая команда, которая была раньше.
---
Когда они вернулись в Килдэр, Сара сразу же отправилась в особняк Кэмеронов. Она хотела забрать свои вещи и понять, что происходит.
Дом был пуст. Почти. Из кабинета доносились голоса.
Сара замерла у двери, прислушиваясь.
- Ты должен взять всё в свои руки, - говорил Уорд. - Я слишком стар для этого. Крест - твой. Продай его, и мы начнём новую жизнь. Без этого острова, без всех этих проблем.
- Ты уверен? - голос Рэйфа звучал иначе. Спокойнее. Взрослее.
- Уверен. Ты мой сын. Ты справишься.
- Тогда я сделаю это по-своему.
Сара отпрянула от двери, услышав шаги. Она спряталась за шторой, когда Рэйф вышел из кабинета. Он выглядел иначе. Короткая стрижка «ёжик» делала его старше, серьёзнее. Или просто жёстче.
- Привет, сестрёнка, - сказал он, даже не обернувшись. - Я знаю, что ты здесь.
Сара вышла из укрытия.
- Ты продаёшь крест?
- Я делаю то, что должен.
- Отцу?
- Себе, - он повернулся, и Сара увидела его глаза. Пустые. Уставшие. - Я устал быть марионеткой, Сара. Устал от войны. Я хочу уйти.
- И ты думаешь, что золото тебя спасёт?
- А что спасёт? Твои друзья? Они тебя предадут. Как и все.
Он ушёл, оставив её одну. Сара стояла в пустом коридоре и чувствовала, как внутри что-то ломается.
---
Через два дня Сара пришла к Топперу.
- Мне нужна твоя помощь, - сказала она.
- Сара, - он улыбнулся, увидев её. - Прошло столько времени. Что случилось?
- Рэйф перевозит крест поездом. Я знаю маршрут. Я должна его перехватить.
- Ты хочешь ограбить поезд? - он рассмеялся, но смех затих, когда он увидел её лицо. - Ты серьёзно.
- Серьёзно. И мне нужна твоя помощь.
Топпер колебался секунду. Потом кивнул.
- Ладно. Но если нас поймают, я скажу, что ты меня принудила.
- Договорились.
---
Они остановили поезд. Буквально - перекрыли пути старой машиной. Сара и Топпер забрались в вагон с посылкой, вскрыли ящик.
Внутри был кирпич.
- Что? - выдохнул Топпер. - Где крест?
- Рэйф опередил нас, - поняла Сара. - Он уже забрал его.
- И что теперь?
Сара смотрела на пустой ящик, и внутри закипала злость.
- Теперь я поговорю с ним.
---
Вечером на вечеринке «акул» Сара подошла к Рэйфу.
- Где крест? - спросила она.
- Ушёл, - спокойно ответил он. - Барри переплавил его на слитки. Завтра я уезжаю.
- Ты не можешь так поступить. Это наше наследие.
- Это проклятие, Сара. Ты сама это знаешь. Сколько людей погибло из-за этого золота? Отец, шериф, Гэвин... Хватит.
Он ушёл, оставив её стоять посреди танцпола. Сара чувствовала себя пустой. Разбитой. И когда Топпер подошёл к ней, она не отстранилась.
- Сара, - начал он, - я знаю, ты сейчас не в себе, но...
Она поцеловала его. Коротко, отчаянно, пытаясь забыться. Топпер не сопротивлялся.
Иззи, стоявшая в углу, видела это. Сердце сжалось. Сара изменяла Джону Би. Или не изменяла? Она была сама не своя.
- Оставь её, - сказал Джей Джей, подходя к Иззи. - У неё сейчас тяжёлый период.
- У всех тяжёлый период, - ответила Иззи. - Но не все же целуются с бывшими, пока их парень ищет отца.
- Она не знает, что он делает.
- Это не оправдание.
---
Иззи сбросила футболку и шорты, оставшись в купальнике, и шагнула в воду. Океан был тёплым, почти парным - июльская ночь на Внешних отмелях всегда была душной, но вода дарила облегчение. Она заплыла подальше от берега, туда, где огни «Фиг-8» казались просто россыпью далёких звёзд.
Она плыла брассом, медленно, не думая ни о чём. Обычно она курила, когда накрывало. Но сегодня сигареты не помогали. Сегодня она чувствовала себя так, будто внутри неё - сплошные трещины. Друзья, которые распадались на части. Джон Би, который ушёл. Рэйф. Этот чёртов Рэйф, который появился снова и переплавил крест, словно ничего не было. Иззи нырнула, задержала дыхание, пытаясь утопить мысли.
Когда она вынырнула, рядом с ней кто-то был. Она вздрогнула и уже замахнулась, чтобы ударить, но в темноте узнала лицо.
- Ты? - выдохнула она. - Ты что, преследуешь меня даже в воде?
Рэйф лениво работал руками, держась на поверхности. Он был без футболки, и в свете луны его кожа казалась почти серебряной.
- Я не преследую, - ответил он. - Я просто плаваю. Тоже.
- В этом же месте? В это же время?
- Случайность.
Иззи фыркнула и отвернулась, собираясь уплыть.
- Не уходи, - сказал он.
- Почему это?
- Потому что я хочу поговорить. Без драк, без криков. Просто поговорить.
Она замерла. Вода покачивала их обоих, и в темноте было почти спокойно.
- О чём? - спросила она.
- О том, что я облажался. Снова. Ты имеешь право ненавидеть меня.
- Я и ненавижу.
- Знаю. Но мне всё равно. Я хочу, чтобы ты знала: то, что я переплавил крест, я сделал не ради отца. Не ради денег. Я просто хотел, чтобы всё закончилось. Чтобы никто больше не умирал из-за этого чёртова золота.
Иззи молчала, глядя на его лицо в темноте. Она не могла понять, врёт он или говорит правду. С ним всегда было так - она никогда не знала наверняка.
- Слишком мало, - сказала она наконец. - Слишком поздно.
- Я знаю.
Они плыли рядом, почти касаясь друг друга. Напряжение между ними висело в воздухе, такое плотное, что можно было резать ножом.
- Иззи... - начал он.
- Что?
Он не ответил. Вместо этого он просто наклонился и поцеловал её. Внезапно, жадно, словно она была воздухом, а он тонул. Иззи замерла на мгновение, а потом начала сопротивляться - толкнула его в плечо, попыталась отплыть.
- Пусти, - прошипела она. - Ты с ума сошёл?
Но Рэйф не отпускал. Его руки держали её за талию, и она чувствовала, как дрожит его тело - от холода или от чего-то другого.
- Просто дай мне минуту, - попросил он. - Одну минуту.
Иззи не знала, что именно сломало её в этот момент. Может быть, усталость. Может быть, одиночество. Может быть, то, что она слишком долго ненавидела его, и это выжигало её изнутри. Но она перестала сопротивляться. На секунду. Всего на одну.
Она ответила на поцелуй.
Это было неправильно. Это было глупо. Это было всё, чего она не должна была делать. Но его губы были тёплыми, а вода прохладной, и она просто устала всё контролировать.
А потом она опомнилась.
Резко оттолкнула его, нырнула и вынырнула на расстоянии нескольких метров.
- Как ты смеешь? - закричала она, чувствуя, как голос срывается. - Как ты смеешь целовать меня после всего, что сделал?
- Иззи, я...
- Нет! - она отплыла дальше. - Ты ничего не понимаешь. Ты думаешь, что один поцелуй может всё исправить? Что я забуду, как ты чуть не утопил меня? Как ты предал Сару? Как ты выбрал золото вместо нас?
- Я выбрал не золото! Я выбрал жизнь!
- Так и живи! Без меня!
Она развернулась и поплыла к берегу. Рэйф не стал её догонять. Он просто смотрел, как она удаляется, её силуэт становился всё меньше в лунном свете.
Иззи вышла на песок, накинула футболку и направилась к трейлеру, не оборачиваясь. Внутри всё кипело от гнева, стыда и чего-то ещё, чему она не хотела давать названия.
Она села на крыльцо, достала сигареты и закурила. Руки дрожали.
- Идиотка, - прошептала она. - Конченая идиотка.
С губ всё ещё сходил солёный вкус океана - и его губ. Она выдохнула дым и пообещала себе, что больше никогда не позволит себе быть такой слабой.
Никогда.
Но в глубине души она знала, что лжёт.
--
Новость о переплавке креста разнеслась быстро. Поуп узнал первым - Клео прислала сообщение, что видела, как Барри вёз слитки в порт.
- Он уничтожил его, - сказал Поуп, побледнев. - Он уничтожил историю.
- Это просто кусок металла, - попыталась успокоить его Киара.
- Это наше будущее! - взорвался Поуп. - Наше всё! Я убью его!
Он схватил нож и рванул к двери, но Клео, которая как раз зашла, перехватила его.
- Поуп, стой! - она схватила его за руку. - Ты не убийца!
- Отпусти!
- Нет. Ты убьёшь его, и станешь таким же, как он. Ты этого хочешь?
Поуп замер. В его глазах боролись гнев и здравый смысл. Нож выпал из руки.
- Я ненавижу его, - прошептал он.
- Я знаю, - Клео обняла его. - Я знаю.
Иззи стояла в стороне и смотрела. Внутри неё тоже кипела ярость. Рэйф снова победил. Снова выбрал золото. Снова предал их.
- Мы вернём это, - сказала она. - Когда-нибудь.
- Когда? - спросил Джей Джей.
- Не знаю. Но мы вернём.
---
А в это время на другом конце острова Джон Би шёл по следу отца. Вместе с Биг Джоном они нашли дом профессора Соуэлла - старого учёного, который расшифровывал символы Денмарка Тэнни.
- Профессор, - сказал Биг Джон, входя в дом. - Мы нашли ещё одну часть головоломки.
- Покажите, - учёный взял бумаги, надел очки. - Это... это невероятно. Это координаты Эльдорадо. Золотого города.
- Значит, он существует?
- Существует. Но найти его нелегко. Нужны ещё ключи.
Они не успели закончить разговор. Стрела вонзилась в шею профессора. Он упал с глухим стуком.
- Папа! - крикнул Джон Би. - Нам надо бежать!
Люди Сингха уже были в доме. Биг Джон попытался сопротивляться, но его скрутили и вытащили наружу. Джон Би выпрыгнул в окно, сбегая в темноту.
Он бежал, задыхаясь, пока не упал на колени посреди леса.
- Нет, - прошептал он. - Нет!
---
Он вернулся к друзьям на рассвете. Грязный, растрёпанный, с красными глазами.
- Его похитили, - сказал он. - Отца. Убили профессора. Сингх... Сингх знает про Эльдорадо.
- Что нам делать? - спросил Поуп.
- Мы должны лететь в Южную Америку. Я знаю координаты.
Сара смотрела на Джона Би, и между ними повисла стена. Она знала, что он скрывает от неё улики. Что Биг Джон просил его не доверять ей. И это было больнее, чем всё остальное.
- Ты не должен был врать мне, - сказала она.
- Я не врал, я...
- Ты скрывал. Это почти одно и то же.
- Сара, я делал это, чтобы защитить тебя.
- От чего? От моего отца? Он и так пытался меня убить. Ты думаешь, это было в первый раз?
Слова повисли в воздухе. Джон Би замолчал, чувствуя, как правда ранит её.
- Я не хотел причинить тебе боль, - сказал он.
- Но ты причинил.
Она отвернулась и ушла. Джей Джей и Иззи переглянулись.
- Что теперь? - спросил Джей Джей.
- Теперь мы летим в Южную Америку, - ответила Иззи. - Спасём отца Джона Би и найдём Эльдорадо. Команда должна быть вместе.
- А Сара?
- Сара... - Иззи посмотрела в ту сторону, куда ушла подруга. - Сара останется здесь. Ей нужно время.
- Она не простит его.
- Простит. Если мы все выживем.
Джон Би сидел на корме лодки, глядя на воду, и в голове его билась одна мысль: он не должен был оставлять Сару. Но он должен был найти отца. И выбор был сделан.
Иззи подошла к нему.
- Мы с тобой, - сказала она. - Всегда.
- Спасибо, - ответил он. - Но я боюсь, что мы проиграем.
- Мы не проиграем. Пока мы команда.
На горизонте занимался рассвет. Новый день начинался - с новыми опасностями, новыми надеждами и новой болью. Но они были живы. И это было главное.
--
Я добавила первую сцену с яркими взаимодействиями Иззи и Рэйфа. Нравится вам или нет?