Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 12: Наблюдение и один неожиданный шпион
Утром я проводила Хуэй, которая с готовыми рисунками направлялась в издательство. Она сияла, как начищенный самовар, сжимала папку с иллюстрациями и целовала меня в щеку на прощание.
— Ты гений! — крикнула она, уже садясь в такси. — Я тебя обожаю!
— Я знаю! — крикнула я в ответ.
Машина уехала. Я вздохнула и поплелась на работу.
Я пришла уже уставшая. Спать с сестрой — это вообще отдельная пытка. Она обещала, что будет спать спокойно. Она врала. Одеяло уехало на её сторону через час. Локоть прилетел мне в бок в два ночи. В три она начала разговаривать во сне — что-то про героев и любовные треугольники.
«Юмэй, — сказала она во сне. — Выбирай того, кто приносит лепёшки».
Я тогда не поняла. А утром поняла — это был намёк.
В лифте мы пересеклись с Лу Ченом. Он стоял в углу, свежий, выбритый, в идеальном костюме. Я зашла, встала у дверей.
— Как дела? — спросил он.
— Нормально, — ответила я.
Лифт остановился на моём этаже. Я вышла и даже не взглянула на него.
До обеда я просидела как вяленый овощ. Глаза слипались, руки не слушались, мысли путались. Я выпила две чашки кофе — не помогло. Выпила третью — начало тошнить.
— Юмэй, — сказала Мэй, проходя мимо. — Ты выглядишь как зомби.
— Спасибо, — ответила я. — Я знаю.
— Может, домой?
— Нельзя. Дедлайн.
Мэй покачала головой и ушла.
В обед я хотела выйти на крышу — подышать, проветриться, может, проснуться. Но за окном шумел дождь. Холодный, осенний, противный.
Идея не хорошая.
Пришлось есть в комнате отдыха.
Я взяла ланч-бокс, налила чай, села в углу. Жевала рис и смотрела в одну точку.
Дверь открылась.
Вошел Лу Чен.
Все, кто был в комнате — три человека из бухгалтерии, парень из IT и девушка из отдела кадров — одновременно поздоровались с ним и быстрым шагом покинули помещение.
Начальство влияет на всех одинаково.
Ну... почти на всех.
Я клевала носом в свой обед, даже не заметив, что он пришёл. Когда остальные забормотали «здравствуйте, господин Лу», я автоматически повторила за ними:
— Здравствуйте, господин Лу.
И продолжила жевать.
Лу Чен сел рядом со мной.
— Ты заболела? — спросил он.
— Нет, — я не подняла головы. — Просто ночь была тяжёлая. Не более.
— Кто довёл тебя до такого состояния за ночь?
«Сестра», — хотела сказать я. Но язык не слушался. Или слушался, но не так.
— Очень активный человек, — сказала я. — Который считает, что я всё вытерплю.
Чен молчал.
— Но я потерпела поражение в этом сражении, — добавила я. — Он меня переспал.
Я имела в виду — переспала в смысле «перележала», «отобрала одеяло», «заняла всю кровать». Но слова вышли двусмысленными.
Чен глубоко выдохнул.
— Понятно, — сказал он.
И вышел.
Я даже не обратила внимания. Доела обед, допила чай и пошла работать.
Вечером, более-менее бодрая, я спустилась на первый этаж.
И замерла.
У входа стоял он.
Моя главная боль в жизни. Интересно, сколько я ещё буду это терпеть?
Ли Цян.
В дорогом пальто, с букетом лилий. Белых. С длинными стеблями. Лилий, которые я терпеть не могу. Они пахнут приторно-сладко, как дешёвые духи. И напоминают мне о похоронах.
Я решила, что не заметить его — это выход. Ускорю шаг, пройду мимо, сделаю вид, что я в телефоне. Может, не заметит.
— Юмэй! — раздалось за спиной.
Заметил.
Он подлетел ко мне, сунул букет в руку. Я машинально взяла — и тут же захотела выбросить.
— Мы должны поговорить, — сказал Цян. Крутился вокруг меня, заглядывал в глаза. — Пожалуйста. Я соскучился.
— Нам не о чем говорить, — я попыталась отдать букет обратно.
Он не взял.
— Юмэй, умоляю. Пять минут.
Весь вестибюль смотрел на нас. Охранник. Секретарь на ресепшене. Какая-то женщина из клининга.
Позориться на всю компанию я не хотела. Поэтому лучшим решением было уйти отсюда.
— Идём, — сказала я.
Я схватила его за руку и потащила на улицу.
Мы дошли до ближайшего парка — маленького сквера с фонтаном и скамейками. Дождь уже кончился, но асфальт был мокрым, и лужи отражали вечернее небо.
Я отпустила его руку.
— Чего ты хочешь?
Цян посмотрел на меня с таким выражением, будто я спросила что-то нелепое.
— Я люблю тебя, — сказал он. — Больше жизни.
Я усмехнулась.
— Звучит дёшево.
— Чжан Ай была мимолётным увлечением, — продолжал он, не слыша меня. — Настоящая любовь — это ты. Всегда была ты.
Я смотрела на него и не узнавала. Когда-то я думала, что он красивый. Когда-то я верила каждому его слову. Когда-то я плакала по ночам, узнав, что он изменил мне с коллегой. Прямо в нашу годовщину.
Сейчас я не чувствовала ничего. Ни боли. Ни обиды. Ни злости.
Только усталость.
— Звучит ещё дешевле, — сказала я.
Цян встал на колени. Прямо в лужу. Дорогие брюки промокли, но ему, видимо, было всё равно.
— Прости меня, — сказал он. — Я готов на всё. На любые жертвы. Лишь бы ты вернулась.
— Аттракцион любви окончен, — сказала я. — Если хотя бы одна сторона не согласна — семейная жизнь не удастся. А я не согласна.
— Юмэй...
— Так что можешь и дальше стоять на коленях в луже. А я иду домой.
Я развернулась.
— И не дай бог я замечу тебя под своими окнами, — добавила я через плечо. — Сразу наберу полицию и скажу, что ты сталкер.
— У меня есть шанс? — спросил он, всё ещё стоя на коленях. — Вернуть всё как было?
Я закатила глаза.
— Между нами пропасть, Ли Цян. Ни любви, ни романтики, ни прочей ерунды. Не приходи ко мне. Особенно на работу.
— У тебя есть кто-то? — спросил он.
— А что с того? — я обернулась.
— Буду бороться за тебя.
Я усмехнулась.
— Рыцарские дуэли остались в средневековье. Сейчас такое не прокатит.
Я развернулась и пошла домой.
— Не дежурь под окнами, — крикнула я на прощание.
Подходя ближе к дому, я осмотрелась. Вроде не пошёл за мной. Вроде.
Надеюсь.
Я заползла в квартиру, рухнула на кровать, даже не раздеваясь. Лучше поставить будильник раньше, чем сейчас пытаться что-то сделать.
Я быстро стянула джинсы, сняла свитер, натянула пижаму. Сунула ноги под одеяло.
«Джин, — подумала я. — Я забыла про Джина».
Но кот не бил меня лапой, не мяукал. Спал на своём комплексе, свернувшись клубочком.
Значит, на одну ночь точно прокатит.
Я закрыла глаза и провалилась в сон.
Утром я проснулась по первому будильнику.
Солнце слепило через шторы — впервые за несколько дней. Джин сидел у меня на груди и требовательно бил лапой по лицу.
— Вставай, — говорил его взгляд. — Корми меня. Немедленно.
Кажется, моё вчерашнее поведение ему не понравилось. Я забыла его покормить вечером. Он мстил.
— Прости, — сказала я, садясь. — Прости, хороший мой.
Я встала, насыпала корм, налила воду. Джин ел, не поднимая головы.
— Обиделся, — сказала я. — Понятно.
Потом стандартная рутина: душ, завтрак, сборы. Я обновила воду коту, поцеловала его в пушистую макушку.
— Не обижайся. Сегодня вернусь пораньше.
Кот не ответил.
Я выбежала на работу.
Возле работы меня встретила Хуэй.
Она стояла у входа, сияющая, сжимая в руках телефон.
— Юмэй! — закричала она, увидев меня. — Издательство в восторге! Иллюстрации приняли без правок!
— Правда? — я обрадовалась. — Хорошо.
— Не хорошо — прекрасно! — она обняла меня.
— Главное, что автор доволен, — сказала я.
Хуэй отстранилась, заглянула мне в лицо.
— Что случилось? — спросила она.
Я не хотела рассказывать. Но язык почесался сам собой.
— Вчера приходил Ли Цян, — сказала я. — С лилиями.
Хуэй в момент взорвалась.
— Как это чудовище посмело явиться к тебе?! — закричала она. — На работу?! Он в своём уме?!
— Я сама в шоке, — пожала я плечами. — Но надеюсь, больше не увижу.
— Гнать его в шею!
— Я прогнала. Сказала, что вызову полицию, если придёт ещё.
— Правильно! — Хуэй топнула ногой. — Ещё раз появится — звони мне! Я ему устрою!
Я посмотрела на часы.
— Я опаздываю.
— Беги.
Я обняла её и побежала в офис.
Хуэй смотрела мне вслед с улыбкой. Но улыбка быстро сошла с её лица, сменившись задумчивостью.
— Ли Цян, — прошептала она. — Вот же...
Она развернулась, чтобы уйти.
И тут рядом с ней остановилась машина.
Чёрный седан. Из него вышел Лу Чен.
— Здравствуйте, — сказал он.
— Здравствуйте, господин Лу.
— Что-то случилось? — спросил он, заметив её расстроенное лицо. — Выглядите огорчённой.
Хуэй по-детски топнула ногой.
— Ли Цян в край обнаглел! — выпалила она.
Лу Чен на секунду задумался.
— Это бывший парень Юмэй? — спросил он.
— Да! — Хуэй всплеснула руками. — Явился вчера на работу с цветами. Встал на колени. Клялся в любви. Идиот!
— Они сошлись снова?
— Нет! — Хуэй раскрыла глаза. — Юмэй сказала, что прогнала его. И правильно сделала! Эта собака будет бегать за ней, пока не найдёт новую пассию.
— Вряд ли она соврала, — предположил Чен. — Если бы они снова сошлись, она бы сказала вам.
— Я тоже так думаю, — Хуэй задумалась.
— Но у неё есть чей-то портрет.
— Портрет?
— Да, — Чен кивнул. — Она быстро его спрятала, когда я пришел. Госпожа Сюй, вы ничего не знаете об этом?
Хуэй покачал головой.
— Я думаю, что это портрет мужчины, — продолжил он. — И Юмэй его прячет. Возможно, это Ли Цян?
Хуэй стояла в панике.
«Разве моя сестра настолько глупая? — думала она. — Что снова приняла это болотное чудовище? Нет, нет, нет. Это позор нашей семьи».
— Такое дело нужно расследовать! — сказала она решительно. — И немедленно!
— Что вы предлагаете?
— Я побегу домой к сестре за доказательствами, — сказала Хуэй. — А господин Лу, вы просто обязаны помочь мне!
— Чем?
— Понаблюдайте за ней! — Хуэй почти кричала. — Проследите, не встречается ли она с этим... этим...
— Зачем мне это?
Хуэй состроила жалобное лицо.
— Я не хочу потерять сестру, — сказала она. — Кроме того, я думала, что мы с господином Лу друзья. Оказывается, это всё ложь.
И она показательно зарыдала.
Лу Чен растерялся.
— Хорошо, — сказал он. — Я послежу.
Хуэй мгновенно перестала плакать.
— Я знала, что на вас можно положиться! — она рассмеялась, развернулась и побежала прочь.
Лу Чен смотрел ей вслед.
— Пин, — сказал он. — Кажется, меня развели.
Пин, сидевший за рулём, поправил очки.
— Именно это и случилось, господин Лу.
— Она хорошая актриса.
— Талантливая семья.
Чен вздохнул и пошёл в офис.
Он притащил ноутбук в комнату отдыха на нашем этаже. Сегодня ему здесь было удобно работать. Здесь был отличный обзор на архитектурный отдел. И на меня.
Мэй, заметив его, аккуратно подошла.
— Господин Лу, — сказала она. — Что привело вас на наш этаж?
— У архитекторов приятная атмосфера, — ответил Чен, не отрываясь от экрана. — Воодушевляет работать.
Мэй покивала.
«Директор явно не в себе», — подумала она. Но вслух ничего не сказала.
Чен делал вид, что работает. Но на самом деле он аккуратно подглядывал за мной через стеклянную стену.
Я сидела за своим столом и постоянно отвлекалась на телефон. Что-то печатала. Улыбалась.
Это был плохой знак.
— Кому она пишет? — пробормотал Чен.
Пин, стоявший рядом, не ответил.
— Пин, ты знаешь?
— Откуда, господин Лу? Я не шпион.
— Ты мой секретарь. Ты должен всё знать.
— О госпоже Сюй я знаю только то, что она любит кошек, рисовые лепёшки и ненавидит, когда её начальник заставляет переделывать проекты.
Чен посмотрел на него.
— Это сарказм?
— Наблюдательность, господин Лу.
Чен вздохнул и снова уставился на меня.
Я улыбнулась телефону. Написала ещё что-то. Улыбнулась снова.
— Пин, — сказал Чен.
— Да?
— Как ты думаешь, ей может нравиться этот... Ли Цян?
Пин поправил очки.
— Я не знаком с этим человеком. Но если госпожа Сюй прогнала его — вряд ли он ей нравится.
— Тогда кому она улыбается?
— Возможно, кот прислал фотографию.
— Ты издеваешься надо мной?
— Может, кто-то другой.
— Кто?
Пин промолчал.
Чен продолжал наблюдать.
А я сидела за столом и переписывалась с Хуэй. Она прислала мне фотографию готовой книги — вёрстку с моими иллюстрациями. Выглядело красиво.
— Ты гений, — написала она.
— Я знаю, — ответила я.
Мы обменялись смайликами.
Я улыбнулась и убрала телефон.
Работа ждала.
А Лу Чен смотрел на меня из комнаты отдыха и думал о том, что эта женщина сводит его с ума.
И он понятия не имел, что с этим делать.
На обед я зашла в комнату отдыха — и остановилась в дверях.
Лу Чен сидел за моим любимым столиком у окна. Перед ним — ноутбук, чашка кофе, папка с документами. Увидев меня, он натянул улыбку. Такую... неестественную. Будто его заставили.
— Что генеральный директор забыл в комнате отдыха сотрудников? — спросила я.
— Здесь приятная атмосфера, — ответил Чен.
— Да?
— Запах кофе, спокойные сотрудники на фоне...
Я повернулась и посмотрела на наш отдел через стеклянную стену.
Кто-то бегал туда-сюда с распечатками. Кто-то рвал волосы на себе — буквально, двумя руками. Кто-то крутился на стуле, ожидая, когда загрузится файл, и походил на юлу. Кто-то ругался с кем-то по телефону, размахивая руками.
— Очень спокойно, — сказала я.
— Ну... относительно, — поправился Чен.
Я пожала плечами. Может, он совсем от работы поплыл? Или переутомился? Впрочем, неважно.
Я подошла к кофемашине, налила себе кофе.
На телефон пришло сообщение. Я открыла.
Подруга Хуан Ю — с кем мы дружили ещё в университете — писала:
«Юмэй, срочно! Выбери платье. Жених сказал, что я могу выбрать любое, а я не могу. У меня паника»
И следом — три фотографии. Белое платье с открытыми плечами. Белое с длинными рукавами. И белое, пышное, как у принцессы.
Я улыбнулась. Свадьба подруги была через месяц, и она готовилась к ней как к генеральному сражению.
«Белое с открытыми плечами, — написала я. — Ты в нём как богиня»
«Точно?»
«Точно»
Я поставила сердечко и убрала телефон.
Чен, сидевший за своим столиком, пытался заглянуть в мой экран. Вытягивал шею, щурился — но увидел только, как я отправляю сердечко.
— Кто пишет? — спросил он будто бы вскользь.
— Ухажёр, — отшутилась я.
Налила себе кофе, села за стол — подальше от Чена — и начала есть.
Чен смотрел на меня с озадаченным лицом.
«Ухажёр? — думал он. — Ли Цян? Ну это вообще трагедия. Зачем ей возвращаться к этому изменщику?»
Потом он задумался.
«С чего бы для меня это трагедия? Мне же всё равно. Наверное. Неважно».
Он продолжил что-то печатать в ноутбуке.
На его телефон пришло сообщение. От Хуэй. Они успели обменяться контактами утром.
«Господин Лу, я обыскала всю квартиру. Никакого холста нет. И портрета тоже. Ничего подозрительного»
Чен ответил:
«Он должен быть. Она прятала его в спальне»
«Я проверила спальню. Под кроватью, в шкафу, за шкафом, под матрасом — пусто»
«Странно»
«Чем занята сестра?»
Чен покосился на меня.
«Сидит, ест обед. Отправила кому-то сердечко. Больше ничего не успел выцепить»
«Сердечко?! Это катастрофа! Моя жизнь — кошмар!»
«Не рано ли делать выводы?»
«Вы её плохо знаете. Если она снова простит это чудовище — скажет мне только перед свадьбой. А я даже платье не успею выбрать!»
Чен выключил телефон и резко положил его на стол.
Какая к чёрту свадьба?!
Я подняла глаза.
— Всё в порядке? — спросила я.
— Да, — Чен попытался улыбнуться. Улыбка получилась кривой, как забор после урагана. — Всё окей.
Он снова уткнулся в ноутбук.
Я пожала плечами, доела обед и вернулась на своё место.
До вечера я работала — правила макет, согласовывала цвета, отвечала на письма.
Пару раз отвлекалась на сообщения от Хуан Ю:
«А фату какую? Длинную или короткую?»
«Длинную», — ответила я
«А туфли? Белые или серебряные?»
«Серебряные. Они интереснее»
«Ты гений!»
«Я знаю»
Я улыбнулась и убрала телефон.
Пару раз Лу Чен подходил ко мне. Будто бы проверял проект. Наклонялся, смотрел в монитор — но краем глаза косился на телефон.
— Всё точно в порядке? — спросила я, поймав его взгляд.
— Да, — он выпрямился. — Просто смотрю, как продвигается проект.
— Нормально. К завтрашнему дню закончу.
— Хорошо.
Он постоял ещё секунду, потом развернулся и быстро ушёл.
Я взялась за голову и посмотрела ему вслед.
«Он явно поехал крышей, — подумала я. — Жалко. Такой молодой. Красивый. Но с приветом».
До вечера я не отрывалась от работы. Наконец всё закончилось — последние правки внесены, макет согласован, файлы отправлены.
Я поспешила собрать вещи.
Внезапно пришло сообщение. От мужа Хуан Ю — Вэя.
«Юмэй, я готовлю сюрприз для любимой. Хочу записать поздравительное видео. Ты не могла бы встретиться со мной сегодня вечером? Обсудим детали»
«Конечно!» — ответила я.
Я быстро накинула пальто, схватила сумку, и весёлая побежала к лифту.
Лу Чен стоял у дверей лифта и ждал. Увидев меня, он тут же подошёл.
— Тебя подвезти? — спросил он.
— Нет, спасибо, — я улыбнулась. — У меня встреча. Не по пути.
Двери лифта открылись. Я зашла, нажала кнопку первого этажа.
— Хорошего вечера! — крикнула я, прежде чем двери закрылись.
Чен смотрел на закрывшиеся двери и думал.
«Встреча. С кем? С Ли Цянем? С тем, кто писал ей в телефоне?»
Он спустился вниз, сел в машину.
— Пин, — сказал он. — Едем за Юмэй.
Пин, который сидел за рулём, поправил очки.
— Господин Лу, это похоже на слежку. Мы ввязываемся в преступление.
— Это во благо жизни, — отрезал Чен.
Пин обречённо кивнул и двинулся за мной.
Они остановились около кафе — небольшого, уютного, с вьющимся плющом на фасаде. Юмэй зашла внутрь и села за столик у окна.
Чен пригляделся.
Напротив неё сидел мужчина. Молодой, симпатичный. В очках, с доброй улыбкой. Они о чём-то весело болтали, листали что-то в телефоне, смеялись.
Чен стукнул рукой по двери.
— Ну как она вообще додумалась? — прорычал он. — Дать второй шанс изменщику? Изменил раз — изменит второй!
Пин покосился на него.
— Это, кажется, вообще не наше дело, господин Лу.
— Мы действуем в помощь Хуэй.
— У вас нет скрытых личных мотивов?
Чен рассмеялся.
— Откуда они у меня могут быть?
Пин покивал и снова уткнулся в телефон.
— Конечно, откуда, — пробормотал он. — Совсем ниоткуда.
— Что ты сказал?
— Ничего. Думал вслух.
Чен продолжил наблюдать.
Я вышла из кафе через час, довольная и счастливая. Вэй показал мне сценарий видео, мы всё обсудили, и он пообещал прислать готовый ролик на согласование.
Я бежала домой и думала о том, что Джин там уже наверняка проклял меня. Картина озлобленного кота заставила меня рассмеяться — он сидит на моём столе, свернувшись клубком, и смотрит на дверь красными глазами.
Я влетела в квартиру.
Джин сидел на столе. На чертежах. И смотрел на меня.
Да. Именно так, как я представляла.
— Прости, — сказала я, подходя к нему. — Прости, хороший мой.
Кот отвернулся.
— Я задержалась на работе. А потом была встреча. Но ты же знаешь, я всегда возвращаюсь.
Кот молчал.
Я погладила его — сначала осторожно, потом смелее. Он не сопротивлялся. Я поцеловала его в пушистую макушку.
— Иди есть, — сказала я, насыпая корм.
Джин спрыгнул со стола и пошёл к миске. Простил. Немного.
Я отправилась в душ. Горячая вода, пена, полотенце — счастье. Потом ужин — быстрый, простой. И на диван — смотреть очередную комедию.
Я включила фильм, взяла чипсы, накрылась пледом. Джин забрался ко мне на живот, свернулся клубочком и тоже смотрел в экран. По крайней мере, ушами шевелил.
— Тебе нравится? — спросила я.
Кот моргнул.
— Мне тоже.
Мы смотрели комедию, ели чипсы и ни о чём не думали.
В это время в парке, на скамейке, встретились Хуэй и Лу Чен.
— Я обыскала всё, — сказала Хуэй. — Ни холста. Ни портрета. Ничего.
— Портрет — это меньшее из зол, — мрачно сказал Чен.
Хуэй замерла.
— Что случилось?
Чен рассказал. Про вечерние встречи. Про постоянную переписку с кем-то. Про сердечки. Про то, что сегодня она ужинала с мужчиной в кафе.
— Я так и знала, — Хуэй обхватила голову руками. — Сестра обманула меня.
— Не факт, что это Ли Цян, — сказал Пин.
— А кто ещё? — Хуэй всхлипнула. — Она снова дала ему шанс. Этому чудовищу.
— Выводы делать рано, — сказал Пин, стоявший рядом. — Господин Лу не знает, как выглядит господин Ли. Может, это был вовсе не он.
— Его можно называть только «чудовище Ли», — отрезала Хуэй. — Имя Ли Цян не достойно произносить вслух.
Пин поправил очки.
— Как скажете.
— Но в одном вы правы, — Хуэй задумалась. — Может, это не он. Может, она нашла нового парня? И скрывает его ото всех?
Лу Чен закатил глаза.
— Он выглядел на троечку, — сказал он.
— Три из пяти — золотая середина, — сказала Хуэй. — Значит, не так уж и плох.
Чен кашлянул.
— Я оценивал по десятибалльной шкале, — сказал он. — Три из десяти.
Хуэй задумалась.
— Это совсем грустно, — сказала она. — Моя сестра не страшилище. Как она могла найти такого некрасивого парня?
— Оценка господина Лу не совсем объективна, — заметил Пин.
Чен повернулся к нему.
— Это почему?
— Потому что господин Лу себя оценивает на сто из десяти. О какой объективности может идти речь?
Хуэй рассмеялась. Потом снова сосредоточилась.
— В любом случае, — сказала она, — Юмэй что-то от меня скрывает. Разве это нормально для сестёр?
— Не нормально, — согласился Чен.
— Завтра я устрою ей допрос с пристрастием! — Хуэй топнула ногой. — И лучше всего — с утра. Тогда она точно не сможет соврать. Сонная, злая — язык будет молоть правду.
— Это уже совсем клиника, — пробормотал Пин.
— Что вы сказали?
— Ничего. Просто мысли вслух.
На телефоне Лу Чена раздался звонок.
— Только этого не хватало, — сказал он, взглянув на экран.
— Кто? — спросила Хуэй.
— Отец.
Чен поднял трубку.
— Слушаю.
— Чем занят? — спросил Лу Юн.
— Слежу за отношениями Юмэй, — честно ответил Чен. — Вместе с её сестрой.
На той стороне повисла тишина. Потом Лу Юн поперхнулся.
— Какими ещё отношениями?! — закричал он. — Я отпускал вас из дома с надеждой, что мой бесполезный сын начнёт наконец встречаться с Юмэй! А не шпионить за ней!
— Отец...
— И кто такая Хуэй?
— Младшая сестра Юмэй.
— Младшая? — Лу Юн задумался. — Тоже красивая?
— Не важно!
— Важно! — отрезал Лу Юн. — Вы оба — безнадёжны. Без моего мудрого и аккуратного вмешательства не обойтись.
— Отец, не надо...
— Ничего не предпринимайте! — скомандовал Лу Юн. — Завтра тяжелая артиллерия в моём лице вступает в бой.
Он отключился.
Чен выдохнул.
— Если мой отец берётся за дело, — сказал он, — это приведёт либо к беде, либо к невероятному успеху. Третьего не дано.
— Завтра утром я буду у вашей компании, — сказала Хуэй. — Но так, чтобы не пересечься с сестрой.
— Хорошо.
— Договорились.
Они разошлись в разные стороны.
Хуэй — домой, готовить план допроса.
Чен — в машину, переваривать события.
А Пин — думать о том, что ему, наверное, пора искать новую работу.
Без нервов. Без слежки. Без начальника, который влюбился в собственную сотрудницу и даже этого не понял.

Комментарии