Педаль в пол

Множество голосов смешались в кашу в моей голове. Они жужжат, как рой пчел в улье, и никак не могут отвалить. Я морщу нос, фыркая, в глаза бросается размытая картинка тел, которые окружили меня со всех сторон, а когда мое зрение приходит в норму, я могу различить из темного месива всех женщин: Ким, Моника и новоприбывшая Александра. Запрокинув голову, перед моим носом, практически врезаясь в лицо, на меня смотрит девочка с волнистыми волосами по пояс — Кесси.

— Доброе утро! — кричит она, отчего я снова морщусь.

Любой звук отдается в голове, как противный скрежет пенопласта по стеклу.

— Привет, — отвечаю я ей с хрипотцой в голосе.

Стоп. Если здесь Кесси, значит приехал и Дерек.

Я сажусь на диван, держась одной рукой за тяжелую голову.

— Полли, с тобой все хорошо? — интересуется Моника.

— Да... Вроде... — неуверенно отвечаю, разглядывая сестру и Сашу.

Светловолосая женщина держит за руку такого же светловолосого мальчика, который ковыряется в носу. Дэнис... Фу. Смотреть противно.

Кесси убегает из огромной гостиной, крича на русском языке:

— Папа, Полина проснулась!

Мой взгляд сменяется с Алексы на пустой коридор, но через секунду я вижу в нем Дерека, которого силой тащит за руку его дочь.

— Привет, сокровище.

Я радостно вскакиваю с дивана, бегу к старшему брату и крепко обнимаю его за шею, чуть ли не запрыгивая на него. Дерек тоже крепко обнимает меня, а потом начинает кружить, оторвав от пола.

— Дерек, она только с дивана встала, а ты уже кружишь ее, — говорит ему Алекса.

Когда старший брат отпустил меня, я посмотрела на Ким, но когда наши взгляды встретились, она сразу же отвела зеленые глаза в сторону, а лицо вмиг поникло. Я выгибаю бровь в недоумении. Оно что, ревнует? Дерек подходит к Кимберли и так же крепко обнимает ее, как и меня, только не кружит.

— Сколько мы уже не виделись? — интересуется он, мягко улыбаясь.

— Где-то лет двадцать, — нервно посмеивается сестра, как-то невзначай проводя тыльной стороной ладони по своему шраму на лице.

От подслушивания разговора брата и сестры меня отвлекает табун из коридора. Оборачиваюсь и вижу, как на меня несется София и Кесси. Они сейчас прыгнут на меня, если я не отойду, поэтому я предпринимаю попытку побега и прячусь за брата с сестрой.

— Уберите своих детей! — верещу я, но в этот же миг чувствую тупую боль в челюсти, поэтому хватаюсь за подбородок.

— Инга не смогла приехать? — спрашивает Ким.

— Не смогла закончить дела к сроку, поэтому осталась в Москве.

Они вообще меня слышат?

— Что?! — возмущенно встревает Алекса. — Она же сказала, что управится за неделю!

— Как видишь, с твоими бумагами она не может управиться уже вторую неделю, — подмечает Дерек.

— Ой, так и скажи, что Кесси младшего брата делали или сестру, — фыркает Алекса.

— Да, я попросила у родителей младшего братика! — радостно кричит Кесси.

С моих губ срывается смешок, который разрезает неловкую паузу между семейством, но я сразу же закрываю рот.

— Можешь забрать Кая, — хихикает Соф.

— Полли, сходи лучше с детьми на улицу, — просит меня Ким.

— Почему я?! — восклицаю я, упирая руки в бога. — Я не нанималась работать нянькой для... пятерых детей!

— Полли. — Теперь голос Кимберли звучит устрашающе, да и взгляд такой же. — Пожалуйста, сходи с детьми на улицу.

— Ладно, — фыркаю я. — Дети, все на улицу!

София и Кесси сразу же хватают меня за руки и идут вместе со мной, а где-то сзади плетутся Дэнис и Кай. Интересно, где старший брат Дэниса? Как его там... вроде Влад.

Как только я вспомнила про этого маленького, скрытого и бесшумного беса, как краем глаза замечаю темную фигуру вдоль коридора и пугаюсь ее, вскрикивая. Словно из преисподней на моих глазах появляется Влад, разодетый во все черное. Он пришел на похороны?

— Владик, а я думала, что ты с Лизи, — радостно лепечет София.

Мальчик краснеет и отводит взгляд, пытаясь нахмуриться.

— Я прячусь от нее!

— Прости, пацан, но придется тебе тоже выйти на улицу, — смотрю я на Влада.

— Не хочу. — Теперь он смотрит на меня своими леденящими душу серыми глазами, из-за которых по моей спине пробегают мурашки.

Такой маленький, а страха вызывает больше, чем Ким или тот придурок в маске.

— Я тоже много, чего не хочу, но меня не спрашивали.

— Влад, слушайся тетю Полли, — учит его София.

— Или что? — Теперь он смотрит на свою кузину, а та прячется за мою спину.

— Или я скажу Луизе, где ты прячешься, — встаю я на защиту племянницы.

Влад молча разворачивается и выходит на улицу. Я вывожу остальную часть детей, а сама ищу глазами Остина. Я все еще помню причину своего обморока и мне нужно знать, правда ли в его багажнике труп. А если его подставили? Тот идиот предупреждал меня, что если ко мне кто-то прикоснется, то просто убьет его, но тогда же его избил Остин.

Нет. Все намного проще. Он знал, что Остин избил Луиса, а потом этот тип просто убил парня, а тело подкинул в тачку Остина. В любом случае, мне нужно знать наверняка и, если моя теория верна, я могу сообщить в полицию или, на крайний случай, Кимберли.

Найдя Остина, который стоял рядом с Марком и Кэшем, вроде, я сразу же пошла в их сторону. Подойдя к ним, в мой нос ударил запах сигарет, а глаза начали слезиться из-за дыма.

— Остин, — окликаю я парня, размахивая перед своим носом ладонью. — На пару слов.

Он вопросительно смотрит на меня, затягиваясь новой порцией отравы.

— От дыма сигарет задыхаешься, а от косяка нет, — ухмыляется он.

— Что? — вопросительно смотрит на меня Марк.

— Это он шутит, — нервно улыбаюсь я. — Ха-ха, Остин, очень смешно. — Мои брови сводятся к переносице.

— А с лицом у тебя что? — Теперь я слышу голос Кэша. — Ты им по асфальту проехалась?

— Да, — резко отвечаю я, не страшась отца Влада и Дэниса, хотя нужно бы. — Разве не заметно?

Хватаю парня за руку и веду к машине.

— Для чего ты меня сюда привела? — вскидывает он бровями.

— Ты сам знаешь. Открывай багажник, — требую я.

— Зачем?

Почему он такой спокойный? Сам же видел, как я в обморок упала и наверняка заметил руку под пакетом.

— У-у тебя труп в багажнике! — указываю я пальцем на машину. — Открой, сам все увидишь!

— Ты бредишь.

— Я его собственными глазами видела! Не выставляй меня полной идиоткой!

Остин продолжает надменно глазеть на меня, скрещивая руки на груди. Из-за своего невысокого роста мне приходится вздергивать подбородком, но это выглядит смешно, чем страшно.

— Тебе просто показалось, — рычит он. — С хера ли у меня должен лежать труп в багажнике?

Его лоб соприкасается с моим, мы стоим как два барана и меряемся рогами.

— Остин, — зовет его Марк. — Открой багажник.

Взгляд парня вмиг потемнел, и я уверена, что он проклинает меня. Остин тянется к багажнику слишком медленно, пока я в предвкушении втягиваю нижнюю губу между зубов, стараясь снова не свалиться без сознания. Когда багажник полностью открылся, я зажмурила глаза, не в силах взглянуть на труп.

— Я сбил его вчера, пока ехал с работы. Хотел закопать в лесу, но подумал, что со стороны это будет выглядеть странно. — Слышу я оправдания Остина.

Распахнув веки, мой взгляд устремился на место преступления, вот только вместо руки, под пакетом оказался сбитый олень с вывернутой шеей. Не важно, олень это или человек, меня снова начинает тошнить.

— Фу... — За спиной фыркает Кай.

— Давайте в него палкой потыкаем, — злорадствует Дэнис.

— Себе в глаз потыкай, придурок, — отчитывает его Влад.

Какого хрена они вообще столпились здесь?

Около ворот останавливается тонированный «Мерседес», из которого выходят Кристиан и еще какой-то мужчина с темной щетиной на лице. Они оба одеты в дорогие костюмы, а от их черных лакированных туфлей можно ослепнуть. Мужчина нервно зачесывает свои черные волосы назад, шагая рука об руку рядом с Крисом. Он выглядит каким-то уставшим или потерянным. Откуда вообще у Ким с Крисом такой круг общения?

Меня толкает кто-то сзади, а когда оборачиваюсь, замечаю Дэниса, который пытается спрятаться за меня от Влада.

— Отойдите от машины! — приказным тоном прогоняю я мальчишек.

— Что там такое? — Со стороны Остина раздается голос Софии, а потом меня оглушают ее испуганные визги.

Девочка со всех ног несется домой и скрывается за дверью.

— Мама будет ругаться, что ты напугала Софию, — холодно проговаривает Кай.

— Я напугала?! — кричу я, но потом чувствую боль, отдающуюся в челюсть и растекающуюся по всему лицу. Я хватаюсь за подбородок, пытаясь унять боль. — Стойте здесь и не подходите к машине! Я пошла за Софией.

Захожу в дом, думая, что Соф не могла убежать далеко, но, оглядев весь первый этаж, я понимаю, что в доме никого нет, а девочка наверняка где-то спряталась. В одном Кай прав: Ким убьет меня, если узнает, что София увидела что-то поистине страшное для ее детской психики.

Странно, что здесь никого нет: ни Дерека, ни Алексы. Может, они ушли на улицу, а я просто не заметила?

Я поднимаюсь на второй этаж, оглядываю коридор и вижу в правом крыле Соф. Девочка стоит напротив открытой двери, из комнаты которой на нее падает свет от яркого заката.

— София, — громко шепчу я.

Она оборачивается, но как только видит меня в конце коридора, снова начинает хныкать, сминая в своих маленьких ручках подол платья. Я закатываю глаза от усталости, но все же иду за ней быстрым шагом.

— Соф...

Как только я замечаю краем глаза Кимберли, Кристиана и того мужчину, я хватаю Софию и прижимаю к себе. Тело машинально движется назад, словно эти трое несут в себе опасность. Прижимаюсь спиной к стене и скатываюсь на пол, чтобы видеть лицо племянницы.

— Я хочу к папе, — шепчет она.

Я прикладываю указательный палец к губам, мягко шикая на девочку.

— Давай посидим здесь, а как твои родители освободятся, то побежишь к ним.

Она шмыгает носом, но все же кивает. Я замечаю, как пальцы Софии тянутся к моему подбородку и аккуратно прикасаются к нему, но даже так я чувствую сильную боль, поэтому отдергиваю голову. Соф пугается и сразу же возвращает руку на место.

— Сильно болит? — интересуется она, опустив свои голубые глаза в пол.

— Совсем капельку, — успокаиваю я ее.

— Хочешь, я принесу тебе свою игрушку? Мама сказала, что когда у меня что-то болит, то я должна крепко обнять игрушку и уснуть, тогда боль пройдет. Представляешь, мама оказалась права, на следующее утро у меня ничего не болит, но я всегда просыпаюсь с какой-то странной трубкой в руке.

Это она так капельницу называет? Кимберли ей вообще не рассказывала про болезнь?

Я вижу, как девочка тщательно разглядывает свои руки, которые покрыты следами от иголок на локтевом изгибе. Из-за ее бледной кожи я могу хорошо разглядеть синяки на руках, которые оставляют ей катетеры. Чтобы София не начала загружать свою маленькую голову, я снимаю с шеи кулон в виде Луны и показываю его девочке.

— Смотри, что у меня есть.

Племянница обращает внимание на цепочку, ее лицо сразу озаряет радостная улыбка.

— Какой красивый. А у мамы цепочка с планетой Земля. Тебе его моя мама подарила?

— Нет, его мне подарила моя мама, точнее, твоя бабушка.

— Моя бабушка? У меня есть бабушка?! — удивляется она.

— Ты не знала об этом?

София мотает головой в отрицании.

Боже, Ким даже этого ей не рассказывала. Какая она мать после этого?

— Почему мы должны тебе помогать, Фредерик? Десять лет назад ты чуть не всадил пулю в голову моего мужа. — За стеной раздается голос Кимберли.

— У нас с вами один враг. Этот ублюдок украл мою розу.

Почему они общаются, как герои из книг Харпер? Это же смешно.

— А вам он портит статистику. Не так ли, Кристиан?

Голос этого мужчины очень отличается от его внешнего вида. Даже через стену я могу чувствовать весь его гнев.

— Кристиан, Кимберли, пять лет назад мы разошлись на более спокойной ноте...

— Скажи спасибо Роуз за это, — рявкает Ким. — Если бы она не закрыла такого урода, как ты, собственным телом, то я бы отправила тебя в ад!

Думаю, что Софии стоит прикрыть уши. Как раз я это и делаю.

— В любом случае, у нас с вами одна цель — стереть с лица земли Феерию. Мы все втроем хотим, чтобы этот мудак горел в аду, так почему бы нам не устроить ему персональный ад на земле? — предлагает Фредерик.

— Ты чего тут сидишь?

Я вздрагиваю от неожиданного голоса Кая, который пронесся у меня над ухом.

— Ты что, подслушиваешь маму с папой? — Кай склоняет голову набок.

— Откуда у тебя привычка так неожиданно появляться?

Он пожимает плечами.

— Папа тоже маму так пугает, — тихо хихикает София, прикрыв рот ладонью.

— Ты не ответила на мой вопрос, — напоминает мальчик.

— Ничего я не подслушиваю!

— Значит, если я сейчас зайду к родителям и скажу, что ты сидишь под дверью, то тебе ничего не будет?

— Нет! Не надо.

Кай протягивает ко мне руку и раскрывает перед моим лицом ладонь.

— Что? Что ты хочешь от меня? — недоумеваю я.

— Пять фунтов, и я сделаю вид, что не видел вас.

Он охренел?! Кто его вообще такому научил?

Я фыркаю, хмуря брови, но все же вытаскиваю из кармана юбки купюру и отдаю племяннику. Он держит пять фунтов под лучами солнца, рассматривая ее.

— Они не фальшивые. Иди уже.

— Кай, неприлично просить деньги у своей тети, — отчитывает его София.

Правильно, Соф. Хоть кто-то в этой семье хорошего воспитания.

— Она мне никто.

Возражение Кая отдалось ударом в груди.

— Она твоя тетя.

— Мама сказала, что она ей неродная сестра. — Кай тыкает в меня пальцем. — Поэтому она нам неродная тетя, а значит, она нам никто.

— Ты дурак, Кай!

— Это ты дура.

Кай юрко подходит к сестре и сильно дергает ее за хвостик, а потом также быстро убегает. София начинает кричать и плакать. Она вырывается из моих рук и убегает в комнату.

— София, нет!

Уже в последний момент я осознаю, что забежала в комнату вместе с ней.

— Папа! — Кристиан поднимает свою дочь на руки и утирает ей слезы. — Кай снова дергает меня за волосы!

Все было бы не так плохо, если бы все трое не глазели на меня под всхлипы Софии.

— Здравствуйте, — неловко посмеиваюсь я, махая ладонью. — Я тут мимо проходила... То есть Софию хотела забрать. Вот... Да... Ну, я пойду.

— Полли, какого...

— Полли! — Радостный голос мужчины заставляет меня прирасти к этому чертовому полу. — Ты уже такая взрослая, я помню тебя еще малышкой.

Какого хрена я тебя не помню?

— Извините, я что-то не могу вас вспомнить.

Мать вашу, дайте мне просто уйти!

— Ничего страшного, мы не виделись лично, — улыбается он, а от его улыбки по моему позвоночнику пробегает дрожь.

— Фредерик, — окликает его Крис.

Мужчина вздыхает.

— Что же, пожалуй, я пойду. Кристиан, Кимберли, подумайте над моим предложением, ваша помощь мне не помешает. — Он встает из-за стола, но оставляет на нем какую-то серебряную вещь, которая поблескивает на солнце. — До встречи, Полина Орлова, — он называет меня русским именем и фамилией, отчего мне становится еще страшнее. — Жаль, мой сын младше тебя, могли бы познакомиться.

Фредерик выходит из кабинета.

— Фред, я провожу тебя, — отзывается Кристиан.

София протягивает мне мою цепочку, а потом скрывается вместе с Крисом в коридоре. Думаю, мне тоже пора валить на хер отсюда.

Как только я делаю шаг к двери, меня останавливает властный голос сестры:

— Стоять.

Я останавливаюсь, но стою спиной к женщине.

— Повернись.

Делаю, как велит Кимберли.

— Что ты делала за стеной?

— Ничего, — резко отвечаю я.

— Врешь.

— Я хотела отвести Софию на улицу, но ваш разговор меня остановил. Что это за мужик?

— Компаньон... по бизнесу.

Она понимает, что я знаю, когда она врет?

— Разве вы не сотрудничаете с Энтони Кингом?

— Что... — Сестра поднимает на меня свои зеленые глаза, но в них я вижу лишь одну злобу. — Откуда ты знаешь про Кинга?

— Он же спонсирует университет.

— Он никогда не был спонсором. Так откуда ты его знаешь?

Если расскажу про «Феерию», Кимберли убьет меня. Тем более нельзя ей об этом говорить, когда этот Фредерик упоминал о клубе.

— Я жду ответа. — Голос Кимберли режет мой слух, как самый тупой нож пытается разрезать помидор.

— Я... — Пытаюсь придумать какую-нибудь отмазку. — Я была в доме Кингов. Там была вечеринка, и девочки позвали меня туда, я не знала, что это окажется именно дом отца Оливера, — оправдываюсь я.

— Синяк на подбородке, — переводит она тему. — Ты получила его не из-за того, что упала с дивана. Я права?

Как она меня так быстро раскусила?

Мои глаза округляются, я опускаю их в пол, чтобы не выдать себя с потрохами.

— Полли, отвечай.

— Да, да. Я не падала с дивана!

— Так и знала, что ты мне врешь! Могла бы сразу сказать, что напилась на вечеринке и упала.

После ее слов я почувствовала облегчение в груди. Она ничего не поняла.

— А... Д-да... Конечно, — улыбаюсь я. — Прости, думала, что ты снова начнешь орать на меня.

Я вижу, как сестра закатывает глаза.

— Кстати, раз уж мы остались вдвоем, то ответь на мой вопрос: почему я хожу под фамилией Хайдер?

Кимберли откидывается на спинку кресла.

— Чтобы никто не лез к тебе.

— А что, эта фамилия такая известная в городе? — ерничаю я.

— Это все?

— Ты мне не ответишь правдой?

— Я тебе уже все сказала.

— Ладно. — Я делаю глубокий вдох от раздражения. — Хорошо. Тогда я пошла.

— Полли, подожди. — Я снова смотрю на Кимберли. — Не разговаривай с Оливером, вообще старайся держаться подальше от Кингов.

— Без проблем, — пожимаю я плечами.

Мне самой не в кайф общаться с недоноском Кингом.

— И еще кое-что, съезди в больницу, проверь челюсть. Все расходы я покрою.

Я ничего ей не отвечаю и ухожу.

С каждым днем у меня вопросов больше, чем ответов. Что не так с «Феерией»? Что за бизнес у Ким с Крисом? Что они скрывают от меня? И что за тип в маске? Все эти вопросы собираются в один котел и варятся в нем, заставляя мой мозг закипать. Никто не хочет отвечать мне на вопросы, будто я пойду рассказывать их секреты каждому встречному. Как же меня раздражает эта недосказанность и скрытность.

Зайдя в гостиную, я вытаскиваю из сумки телефон и проверяю уведомления: пять пропущенных от Фэй и четыре сообщения от нее.

ФЭЙ: Полли, возьми трубку!

Отправлено в 10:30 am

ФЭЙ: Это срочно!!!

Отправлено в 10:40 am

ФЭЙ: Помнишь Луиса, который был за баром?

Отправлено в 16:10 pm

ФЭЙ: Его нашли сегодня мертвым вдоль трассы у леса.

Отправлено в 16:10 pm