[BL] Бесконечный город

Уже на следующий день Сюй Шаоцянь официально объявил о своём уходе из индустрии развлечений и о том, что больше не будет участвовать ни в каких мероприятиях, в качестве актёра «Хуаань Энтертеймент».

Поскольку пресс-конференция на эту тему уже проводилась раньше, его окончательный уход никого особенно не удивил. Поклонникам было тяжело принять эту новость, но большинство из них отреагировали вполне спокойно, оставляя на его личной странице пожелания счастья и поддержки.

Через неделю Сюй Шаоцянь без каких-либо проблем принял управление «Нефритовым домом». А вскоре после этого отправился с инспекцией в американский филиал компании.

В аэропорту его встретил Сюй Шаобай.

Они давно не виделись, и Сюй Шаоцянь вдруг заметил, что младший брат сильно изменился. На нём был строгий костюм, от прежней юношеской незрелости не осталось и следа, а в его манерах и речи появилась настоящая сдержанная учтивость, когда тот повёл его, знакомиться с делами филиала.

Сюй Шаоцянь не ожидал, что нью-йоркское отделение окажется настолько крупным. По масштабам оно ничуть не уступало головному офису в Китае.

Однако очень скоро он заметил одну особенность: сотрудники филиала беспрекословно слушались Сюй Шаобая. К самому же председателю, который внезапно «пожаловал» из головного офиса, они относились с уважением, но это выглядело скорее формально — от них так и веяло отчуждённостью.

Этого было достаточно, чтобы Сюй Шаоцянь всё понял. Вечером за ужином он прямо спросил:

— Шаобай, ты собираешься остаться в Америке навсегда?

Сюй Шаобай кивнул.

— Я живу здесь с четырнадцати лет. Честно говоря, жить в Америке мне уже даже привычнее, чем в Китае.

Немного подумав, Сюй Шаоцянь сказал:

— Тогда поступим так. Я не слишком хорошо знаком с нью-йоркским рынком. После возвращения в Китай назначу тебя исполнительным генеральным директором филиала. Нью-йоркское отделение полностью перейдёт под твоё управление. Если речь не идёт о крупных стратегических решениях, тебе даже не придётся отчитываться перед головным офисом.

По сути, Сюй Шаоцянь только что собирался передать американский филиал в полное распоряжение Шаобая.

Уголки губ Сюй Шаобая слегка приподнялись. Посмотрев на старшего брата, он в шутливым тоном спросил:

— Гэ, ты так сильно мне доверяешь?

Сюй Шаоцянь ответил без малейших колебаний:

— Ты мой родной брат. Почему я должен тебе не доверять?

Сюй Шаобай спокойно произнёс:

— С твоей проницательностью ты наверняка заметил, что я не слишком тебя люблю.

Сюй Шаоцянь посмотрел ему в глаза и спокойно объяснил:

— Я в курсе. По какой-то причине ты действительно не испытываешь ко мне особой симпатии. Но я также знаю, что ты никогда меня не предашь.

Они несколько секунд молча смотрели друг на друга в упор.

Наконец Сюй Шаобай улыбнулся:

— Всё-таки мы братья. Конечно, я не предам ни тебя, ни семью Сюй. — Немного помолчав, он продолжил, — когда-то отец взял меня к себе и подарил мне столько лет беззаботной жизни. С года я ношу фамилию Сюй. И до конца жизни... буду носить только её.

Сюй Шаоцянь на мгновение замолчал, а потом тяжело выдохнул:

— Значит, ты всё знаешь?

Сюй Шаобай усмехнулся.

— Забыл? В старших классах я получил первое место на национальной олимпиаде по биологии. Теорию наследования групп крови я знаю очень хорошо, — он слегка пожал плечами. — У меня первая группа крови. У отца — четвёртая. Тогда я впервые начал подозревать, что с моим происхождением что-то не так. Позже я сам всё проверил и получил подтверждение.

Сюй Шаоцянь лишился дара речи. Он никак не ожидал, что младший брат столько лет спокойно хранил эту тайну.

— Ты всё знал и при этом никому ничего не рассказал? — спросил он, немного удивлённо.

Шаобай пожал плечами.

— А какой был смысл говорить об этом? — Он улыбнулся и добавил, — для меня он отец. И навсегда останется им... — После короткой паузы он продолжил, — правда, я никак не ожидал, что мы с тобой окажемся братьями по матери с разными отцами, и что ты окажешься его родным сыном. Тогда мне просто стало любопытно. Я тайком взял образец твоих волос и вместе со своим отправил на экспертизу. — Шаобай покачал головой, тихо рассмеявшись, — результат действительно меня поразил.

После этих слов между ними снова повисло молчание. Каждый думал о чём-то своём. Спустя некоторое время Сюй Шаобай первым нарушил тишину.

— Брат, есть одна вещь, о которой я хочу тебя попросить.

Сюй Шаоцянь поднял взгляд.

— О чём?

После недолгой паузы тот наконец озвучил свою просьбу:

— В филиале мне не хватает надёжного помощника. Когда вернёшься в Китай, подпиши приказ о переводе Мо Яна в Нью-Йорк. Пусть работает здесь вместе со мной, — он слегка улыбнулся и добавил, — а в благодарность я потом преподнесу тебе щедрый подарок.

Сюй Шаоцянь даже не стал долго раздумывать, и тут же согласился:

— Хорошо.

Парень удивлённо приподнял бровь.

— И ты даже не спросишь зачем?

— А зачем спрашивать? — спокойно ответил Сюй Шаоцянь. — За всю жизнь ты ни разу ничего у меня не просил. Если уж впервые обратился с просьбой, значит, для тебя это действительно важно. Если я могу это сделать, то просто сделаю.

На лице Сюй Шаобая появилась редкая тёплая улыбка. Подняв бокал, он негромко произнёс:

— Спасибо, гэ.

***

Некоторое время Ан Янь крутился как белка в колесе, но в последние дни скучал от безделья, потому что Ан Цзэ безапелляционно отменил все его съёмки, интервью и рекламные мероприятия, приказав несколько недель отдыхать и ни о чём не думать.

Сначала Ан Янь даже обрадовался неожиданным каникулам. Но уже через несколько дней понял, что предоставленный самому себе он начинает сходить с ума. И вот, спасаясь от скуки, он почти каждый день стал ездить в санаторий к дедушке.

Состояние Ан Гуанъяо заметно улучшалось. Старик вновь обрёл бодрость и почти всё свободное время проводил за игрой в китайские шахматы с другими постояльцами. Ан Янь же в шахматах совершенно не разбирался, и каждый раз, наблюдая за партиями, он смотрел на доску с таким растерянным видом, будто пытался расшифровать древние письмена.

Зато пожилые обитатели санатория его просто обожали: красивый, улыбчивый, всегда готовый пошутить — такой внук нравился абсолютно всем. Очень скоро старики начали без всякого стеснения использовать его в качестве бесплатного помощника.

— Молодой человек, принеси чай.

— А мне воды.

— А мне подушку поправь.

Звезда кино и музыки, кумир миллионов поклонников, с удовольствием бегал по санаторию с чайниками и кружками, выполняя поручения пенсионеров. И, как ни странно, именно эта простая жизнь постепенно помогла ему прийти в себя — тяжесть в душе понемногу становилась легче.

Однажды дедушка не выдержал и сердито посмотрел на него, оторвав наконец взгляд от шахматной доски.

— Тебе заняться нечем? Почему ты всё время торчишь здесь?

Ан Янь тут же пристроился за его спиной и начал старательно разминать ему плечи.

— Дедушка, Ан Цзэ отправил меня в отпуск. Мне совершенно некуда идти, вот я провожу время с тобой. — Он состроил жалобное лицо, — не выгоняй меня. Здесь так хорошо. Воздух чистый, пейзажи красивые. Такое ощущение, будто живу на курорте.

Санаторий действительно располагался в живописном месте. К тому же Ан Гуанъяо когда-то вложил немало собственных средств в его благоустройство, поэтому условия здесь были великолепными.

Хотя дедушке казалось, что внук слишком уж расслабился, после разговора с Ан Цзэ он решил не вмешиваться: раз глава компании считает, что Ан Яню сейчас нужен отдых, значит, так тому и быть.

Несколько дней прошли спокойно, но потом всё изменилось. Тем утром Ан Янь неожиданно получил звонок от Чан Линя. Едва услышав голос агента, он почувствовал неладное.

— Ан Янь, быстрее открой сегодняшние новости! — голос Чан Линя звучал настолько взволнованно, что сердце сразу ушло в пятки.

— Что случилось? — насторожившись, спросил он.

— Господи... Ты и Сюй Шаоцянь... Что вообще происходит? Вас сфотографировали папарацци!

В голове у Ан Яня мгновенно зашумело.

Не задавая больше вопросов, он бросил трубку и поспешил к компьютеру. Открыв самый популярный новостной портал, он сразу увидел огромный заголовок на первой странице раздела развлечений: «Все романы Ан Яня с актрисами были лишь прикрытием его ориентации? Настоящая любовь Ан Яня — Сюй Шаоцянь!»

У него мгновенно похолодели руки. С трудом попав курсором по ссылке, он открыл статью. Под заголовком красовалась большая фотография: на снимке он и Сюй Шаоцянь целовались.

Не размытое изображение, не случайный кадр издалека, не повод для домыслов — фотография была абсолютно чёткой. Очевидно, папарацци использовали профессиональную аппаратуру с мощным объективом.

На снимке Сюй Шаоцянь крепко обнимал его за талию. Сам Ан Янь держался за его плечи. Они стояли совсем близко друг к другу и самозабвенно целовались. Сюй Шаоцяня выглядел полностью поглощённым процессом, а у Ан Яня заметно покраснели уши, и на лице было выражение абсолютного блаженства. В кадр попала серебристая Audi, на которой Сюй Шаоцянь обычно ездил, а фоном служили ворота виллы семьи Ан.

Ан Янь сразу узнал этот момент. Это было их прощание после возвращения со съёмок «Бесконечного города 2». Тогда они долго не могли расстаться и в конце концов поцеловались прямо возле дома. Поскольку особняк семьи Ан находился в пригороде, он всегда считал это место безопасным. Ему и в голову не приходило, что папарацци могут добраться даже туда.

Но реальность оказалась гораздо суровее.

Скорее всего, журналисты знали, что в тот день актёры возвращаются домой после окончания съёмок, и специально устроили засаду возле виллы. Наверняка они рассчитывали получить пару обычных кадров, а вместо этого им досталась настоящая сенсация — фотография, которая стоила целое состояние.

Если раньше все слухи о нём строились на догадках и двусмысленных намёках, то теперь ситуация была совершенно иной. Это уже не были сплетни на пустом месте, а неопровержимое доказательство.

С каждой секундой Ан Янь чувствовал, как внутри разливается ледяной холод. И впервые за долгое время ему стало по-настоящему страшно.

Из-за бесконечных скандалов вокруг своей личной жизни Ан Янь давно стал одной из главных целей папарацци в шоу-бизнесе. Раньше стоило ему поужинать с какой-нибудь актрисой, как репортёры уже поджидали их на выходе из ресторана с камерами. Даже после несчастного случая со старшим братом журналисты умудрились застать их гуляющими в больничном саду. Но он никак не ожидал, что и на этот раз его поцелуй с Шаоцянем окажется запечатлённым объективами.

Когда-то Ан Янь шутил, что «жертвует собой ради развлечения публики и заработка папарацци». Но сейчас ему было совсем не до смеха. На форумах одна за другой появлялись новые темы. Оскорбления, насмешки, язвительные комментарии множились с каждой минутой. Некоторые поклонники Ан Яня, не сдерживая эмоций, обрушились с руганью на Сюй Шаоцяня. Фанаты Шаоцяня немедленно начали отвечать, и вскоре всё превратилось в настоящий хаос.

Читая издевательские комментарии под фотографиями их поцелуя, Ан Янь чувствовал, как внутри растекается горечь. Он сидел перед компьютером с мрачным лицом, а пальцы так сильно сжимали мышку, что казалось, ещё немного — и она треснет.

В этот момент снова зазвонил телефон — звонил Ан Цзэ.

— Ты видел сегодняшние заголовки? — без предисловий спросил он.

— ...Видел.

— Вы двое совсем забыли об осторожности?! — строго отчитал Ан Цзэ. — Вы публичные люди, а целуетесь прямо на улице. Вы с Сюй Шаоцянем оба сошли с ума?

Ан Яню нечего было сказать в своё оправдание. Если честно, тогда он действительно потерял голову. Огромное счастье от того, что они наконец были вместе, напрочь лишило его бдительности. Ему просто захотелось поцеловать Шаоцяня, и он, не раздумывая, сам потянулся к нему. А потом всё обернулось вот так.

Не дождавшись ответа, Ан Цзэ вздохнул:

— Раз уж это уже случилось, нужно думать, как исправлять ситуацию. Что ты собираешься говорить журналистам?

Немного помолчав, Ан Янь тихо ответил:

— Я люблю его. Это я первым поцеловал его, а он ответил мне... В тот день мы только начали по-настоящему встречаться... Вот и всё, — он раздражённо потянул за галстук, — фотографии получились настолько чёткие, что тут вообще можно объяснить?

Ан Цзэ устало потер виски.

— Скоро начнётся кинофестиваль. «Юный император» номинирован сразу в нескольких категориях. Чэнь Шици претендует на награду как лучшая дебютантка, а ты выдвинут на лучшую мужскую роль. Такой скандал сейчас не принесёт тебе ничего хорошего.

— ...Я знаю.

Он тоже понимал это.: ведь многие люди не могут принять однополые отношения, для многих вид того, как он целуется с мужчиной, покажется отвратительным. Для актёра его уровня популярности подобные новости действительно обернуться серьёзным ударом по репутации.

После паузы Ан Цзэ спокойно предложил:

— Нужно как можно быстрее провести пресс-конференцию. Скажешь, что поцелуй был связан с фильмом «Бесконечный город 2». Вы играли влюблённых, там были сцены поцелуев. После завершения съёмок это был просто дружеский прощальный поцелуй, не имеющий отношения к реальным чувствам. Звучит неидеально, но объяснение вполне рабочее.

Ан Янь ничего не сказал.

Когда-то он уже говорил Шаоцяню по телефону, что признался ему лишь потому, что слишком глубоко вошёл в роль. Но одно дело сказать это наедине, и совсем другое — публично заявить об этом перед всей страной.

Он не мог спокойно выйти к людям и сказать: «Между мной и Сюй Шаоцянем нет никаких чувств». Для него это было бы равносильно тому, чтобы при всех отвесить любимому человеку звонкую пощёчину.

Если бы Шаоцянь увидел подобные новости, ему было бы нестерпимо больно. Он столько лет молча любил его. Столько лет был рядом и защищал его. Как Ан Янь мог так эгоистично растоптать эту любовь перед всем миром? Как мог позволить, чтобы человек, уже ушедший из шоу-бизнеса, стал посмешищем в глазах окружающих?

План Ан Цзэ действительно выглядел разумным. Но Ан Янь просто не мог заставить себя поступить настолько хладнокровно.

***

На следующий день во второй половине дня в штаб-квартире Huaan Entertainment состоялась пресс-конференция.

Столь громкая новость привлекла огромное количество журналистов. В зале не осталось ни одного свободного места.

Ан Янь появился в простых джинсах и бежевом свитере. Из-за этого наряда он казался ещё более худым и осунувшимся. Стоило ему войти, как на него обрушился шквал вспышек. Яркий свет почти ослеплял. Опустив голову, он прошёл к своему месту, сел и натянуто улыбнулся присутствующим.

Чан Линь взял микрофон:

— Пресс-конференция объявляется открытой. Если у кого-то есть вопросы, пожалуйста, поднимайте руку.

Но журналисты больше не могли ждать. Один за другим они начали вскакивать со своих мест:

— Ан Янь, как вы можете объяснить фотографии вашего поцелуя с Сюй Шаоцянем?

— Вы действительно гомосексуалист? Все ваши прошлые романы с актрисами были лишь прикрытием?

— Уход Сюй Шаоцяня из шоу-бизнеса связан с этой историей?

— Как давно вы тайно встречаетесь?

Острые вопросы посыпались со всех сторон, и у Ан Яня от них буквально немела кожа головы.

На самом деле Ан Цзэ заранее подготовил для него план действий. Секретарь даже расписал ответы на самые вероятные вопросы. Вчера вечером Ан Янь специально заучивал их наизусть.

Но сейчас, глядя на десятки направленных на него камер, он вдруг понял, что не способен произнести ни слова из этого: «Я не гомосексуалист. Мне нравятся женщины. Между мной и Сюй Шаоцянем нет романтических отношений. Поцелуй был связан с фильмом „Бесконечный город", где мы играли пару. Это был всего лишь прощальный поцелуй после завершения съёмок».

Он знал этот текст наизусть, но сказать его не мог. Под непрерывными вспышками улыбка на его лице постепенно становилась всё более натянутой.

— Ан Янь! — встревоженно напомнил Чан Линь. — Нужно говорить! Разве мы не обсудили заранее, как отвечать?

Ан Янь помолчал ещё несколько секунд, затем взял микрофон.

— Я... — начал он, и вдруг остановился.

Дверь сбоку открылась и кто-то вошёл в зал. Едва этот человек появился, как в помещении воцарилась странная, почти пугающая тишина. Ан Янь тоже потрясённо распахнул глаза и неотрывно уставился на мужчину, вошедшего через боковой вход.

Сюй Шаоцянь был одет в длинное чёрное пальто. Высокий, стройный, с совершенно спокойным выражением лица.

Он неторопливо подошёл к Ан Яню, одной рукой мягко обнял его за плечи, а другой забрал микрофон. Его глубокий взгляд скользнул по рядам журналистов. И только после этого он спокойно произнёс:

— Думаю, на эти вопросы лучше отвечу я.

Он сделал короткую паузу.

— Мы с Ань Янем любим друг друга. Я люблю его, и он любит меня. Мы просто не смогли сдержать своих чувств и поцеловались, а папарацци это запечатлели. Вот и вся правда.

Зал замер — никто не ожидал, что Сюй Шаоцянь, уже покинувший шоу-бизнес, внезапно появится здесь. Но ещё больше всех потрясло то, что он признался во всём публично.

Тем временем Сюй Шаоцянь продолжил всё тем же спокойным голосом:

— Возможно, для вас любовь между двумя мужчинами выглядит странно. Но для меня возможность быть рядом с Ан Янем — величайшее счастье.

Он повернулся к Ан Яню, и его взгляд заметно потеплел.

— Я люблю его. Я хочу быть с ним. Вот та правда, которую вы хотели услышать.

На глазах у ошеломлённых журналистов он просто взял Ан Яня за руку: их пальцы переплелись. В окружении сопровождавших его телохранителей он развернулся и уверенно направился к выходу.

Этот момент успели заснять десятки камер, и уже в тот же день эти фотографии снова стали главной новостью, а пользователи форумов окрестили произошедшее: «Легендарный рейд императора кино Сюй Шаоцяня на пресс-конференцию ради спасения Ан Яня».

***

Ан Янь до сих пор не мог поверить, что Шаоцянь действительно появился там. И уж тем более — что признался во всём прямо перед журналистами. Сложные чувства переполняли его. Он попытался высвободить руку, но Шаоцянь лишь крепче сжал её.

Тем временем журналисты наконец опомнились и бросились следом. Телохранителям пришлось быстро расчистить им путь, и Шаоцянь, не отпуская руки Ан Яня, увёл его прочь.

Их переплетённые пальцы заставляли Ан Яня чувствовать неловкость, но хватка мужчины была такой сильной, что вырваться не получалось.

Шаоцянь буквально затащил его в машину, запер двери и завёл двигатель. Лишь когда автомобиль уехал достаточно далеко и преследователи окончательно отстали, он остановился на обочине и повернулся к нему.

— Не собираешься ничего сказать? — спросил он со спокойным выражением лица.

Ан Янь отвернулся и жёстким тоном ответил:

— Зачем ты вообще пришёл на пресс-конференцию? И зачем наговорил столько лишнего?

Шаоцянь протянул руку, взял его за подбородок и заставил посмотреть себе в глаза.

— Что значит «лишнего»? Разве я сказал неправду? — он внимательно смотрел на него. — Ты собираешься отрицать мои чувства? — Затем после короткой паузы добавил, — Или... это ты меня вовсе не любишь?

Ан Янь всё ещё молчал.

— Посмотри мне в глаза и повтори ещё раз причину нашего расставания, — голос Шаоцяня стал холоднее. — Скажи, что тогда признался мне только потому, что слишком вжился в роль. Скажи, что никогда меня не любил и поэтому решил уйти. Это так?

Ан Янь замер, а его лицо казалось окаменевшим.

Тогда Шаоцянь посмотрел ему в глаза и тихо произнёс:

— Ан Янь. Скажи мне, что никогда меня не любил. Если ты скажешь это сейчас, я навсегда исчезну из твоей жизни.

— Нет... это не так.

Глядя в его глубокие глаза и видя в них собственное отражение, Ан Янь больше не мог сдерживаться. Тоска, которую он подавлял всё это время, словно вырвалась наружу. Грудь болезненно сжало, глаза мгновенно покраснели. Он резко подался вперёд и крепко обнял Шаоцяня.

— Шаоцянь... моё признание было настоящим. Я действительно тебя люблю... — его голос дрогнул. — Я... я так скучал по тебе...

_______________________