[BL] Бесконечный город

Вернувшись домой тем вечером, Ан Янь с удивлением обнаружил, что в семье Ан вдруг стало необычайно оживлённо. Не только давно съехавшие Ан Цзэ и Ан Луо вернулись домой — приехал даже его двоюродный брат Ан Мо, который преподавал в зарубежной академии искусств. Более того, дома оказался и Ан Гуанъяо, который всё это время находился на лечении в санатории.

Собравшись с духом, Ан Янь прошёл в столовую и вместе со всеми поужинал. Лишь после ужина он подошёл к деду и с улыбкой сказал:

— Дедушка, давайте поднимемся в кабинет. Мне нужно кое о чём с вами поговорить.

С серьёзным выражением лица Ан Гуанъяо направился в кабинет, закрыл дверь и, обернувшись, снова сел на диван.

Ан Янь подошёл к нему и неожиданно опустился на колени.

— Дедушка, я хочу попросить вас об одной вещи...

Озадаченный Ан Гуанъяо спросил:

— О чём? Ты сам встал на колени... Неужели заранее готовишься к тому, что я тебя побью?

Ан Янь неловко усмехнулся, почесал затылок и сказал:

— Дедушка, сначала примите лекарство от давления. Боюсь, вы слишком разозлитесь, и давление опять подскочит...

— Уже выпил. — Ан Гуанъяо нахмурился. — Говори. Что ты опять натворил?

Некоторое время Ан Янь собирался с силами, а потом тихо произнёс:

— Я... я полюбил Шаоцяня. Я хочу быть с ним.

— ...

Ан Гуанъяо никак не отреагировал.

Боясь, что сильно расстроил деда, Ан Янь заговорил ещё мягче и осторожнее:

— Дедушка, на этот раз я серьёзен. Я хочу жить вместе с Шаоцянем... Да, он мужчина, но я действительно люблю его. Кроме него, я больше ни с кем не смогу быть вместе. Поэтому я прошу вас... согласиться.

— ... — Ан Гуанъяо продолжал молчать.

Ан Янь тревожно поднял голову и взглянул на него.

— Дедушка... Надеюсь, вы сможете принять это...

Лицо Ан Гуанъяо было сложным и трудно читаемым. Лишь спустя некоторое время он сказал:

— За всю свою жизнь ты ни у кого ничего не просил. А сегодня ради Сюй Шаоцяня... ты готов встать передо мной на колени и просить?

Серьёзно глядя на него, Ан Янь ответил:

— Простите, дедушка... Для меня Шаоцянь так же важен, как и вся наша семья. Поэтому я надеюсь, что вы тоже сможете принять его...

Помолчав, Ан Гуанъяо тихо сказал:

— С самого детства я много раз тебя наказывал. Каждый раз заставлял становиться на колени и размышлять над своими ошибками... Но никогда не думал, что однажды ты сам опустишься на колени ради другого мужчины и будешь просить меня.

Он внимательно посмотрел на внука.

— Значит, на этот раз всё действительно серьёзно? Он настолько для тебя важен?

Ан Янь тут же решительно кивнул:

— Да. Я хочу быть с ним.

Ан Гуанъяо нахмурился:

— И ты не боишься общественного мнения? Не боишься насмешек и язвительных комментариев журналистов?

Ан Янь улыбнулся:

— Слухи и сплетни шоу-бизнеса меня не особенно волнуют. Достаточно просто не обращать на них внимания. Главное — чтобы вы согласились. Если общество не сможет это принять, я выберу подходящий момент, уйду из индустрии развлечений и вернусь домой помогать братьям с семейным бизнесом.

— Не стоит. — Ан Гуанъяо нахмурился ещё сильнее. — Если ты вернёшься заниматься семейным бизнесом, то скорее будешь мешать им, чем помогать.

— ...

Сохраняя серьёзность, старик продолжил:

— Зато можешь подумать о том, чтобы помогать Сюй Шаоцяню в «Нефритовом Доме». В конце концов, обанкротится семья Сюй или нет — меня совершенно не касается.

Ан Янь на мгновение замер, а затем понял смысл этих слов и радостно поднял голову:

— Дедушка, вы согласны?

— Ты уже встал передо мной на колени и просишь. Что мне остаётся? Не могу же я в твоём возрасте, как в детстве, схватить плётку и отхлестать тебя.

Ан Гуанъяо беспомощно вздохнул:

— К тому же, Сюй Шаоцянь уже приходил ко мне сегодня.

— Шаоцянь? — удивился Ан Янь. — Зачем он приходил?

— Утром он навещал меня в санатории. Мы долго разговаривали. Думаю, в этом мире нет человека, который понимал бы тебя лучше него... Раз так, то вам вполне можно быть вместе. Из всех братьев семьи Ан именно ты всегда доставлял мне больше всего головной боли. Теперь, когда рядом с тобой будет Шаоцянь, я смогу наконец немного успокоиться.

— ...

«Неудивительно, что на пресс-конференции Сюй Шаоцянь осмелился открыто раскрыть всю правду. Оказалось, он уже заранее устранил все возможные проблемы и избавился от всех опасений.»

Сердце Ан Яня наполнилось теплом и благодарностью. Он поспешно поднялся, подошёл к деду со спины и начал разминать ему плечи.

— Дедушка, мы с Шаоцянем обязательно будем заботиться о вас и только радовать в будущем!

Ан Гуанъяо наслаждался этим неожиданно старательным массажем от внука-подхалима, и уголки его губ наконец слегка приподнялись.

Самый беспокойный из его внуков наконец-то согласился остепениться и начать спокойно жить рядом с любимым человеком... Пусть этот человек и был мужчиной, но раз они искренне любят друг друга, то ему, старому человеку, действительно не пристало вмешиваться и разлучать их.

Под размеренные движения рук Ан Яня Ан Гуанъяо постепенно начал клевать носом. Сквозь сон он смутно подумал, что через несколько дней стоит вернуться в санаторий и снова играть в шахматы с тамошними стариками — дела молодёжи слишком сложны, пусть уж они разбираются с ними сами.

***

Вскоре наступил декабрь, и Десятый кинофестиваль, как и было запланировано, открылся в назначенный срок.

Как и ожидалось, фильм «Юный император», в котором главные роли исполнили Ан Янь и Чэнь Шици, преодолел отметку в пятьсот миллионов кассовых сборов и получил множество номинаций. Среди них были номинация Цзян Сюэнин на звание лучшего режиссёра, номинация Чэнь Шици на премию за лучший дебют и номинация Ан Яня на звание лучшего актёра.

Поскольку это был юбилейный десятый кинофестиваль, церемонию организовали с особым размахом. Для выступлений на церемонии награждения пригласили множество знаменитых певцов из Китая и из-за рубежа, а вручать награды приехали самые уважаемые ветераны киноиндустрии. Атмосфера была по-настоящему грандиозной — достать билет оказалось практически невозможно.

По красной дорожке Ан Янь прошёл вместе с Чэнь Шици. В «Юном императоре» они сыграли молодого императора и императрицу и даже были выбраны интернет-пользователями как «лучшая экранная пара». Разумеется, после того как его отношения с Сюй Шаоцянем стали достоянием общественности, все слухи о романе между ним и исполнительницей главной женской роли давно рассеялись без следа.

С присущей ему галантностью Ан Янь сопровождал Чэнь Шици по всей звёздной аллее. Однако, дойдя до её конца, неожиданно ощутил, как его захлёстывают воспоминания: ровно год назад в этот день он шёл по этой же дорожке рядом с Сюй Шаоцянем. Тогда он ещё совершенно не подозревал, что чувства этого мужчины давно вышли далеко за рамки детской дружбы. Он беззаботно напился и отправился вместе с ним домой, а потом, пребывая в полусонном состоянии, позволил тому съесть себя без остатка... Прошёл целый год, и за это время в мире шоу-бизнеса произошло много перемен, в том числе появилось множество талантливых новичков. А так называемый первый киноимператор, Сюй Шаоцянь, уже полностью исчез из этого круга.

Знакомая обстановка невольно заставила Ан Яня почувствовать, как он соскучился по этому человеку. В последнее время Шаоцянь был занят делами компании и уже несколько дней не выходил на связь: «Интересно, как он сейчас?».

Вместе с Чэнь Шици он ответил на несколько стандартных вопросов ведущих и только после этого вошёл в зал церемонии.

Внутри было не протолкнуться. Ан Янь подошёл к своему месту и сел. Не успел он устроиться поудобнее, как вдруг почувствовал на себе знакомый взгляд. Обернувшись, он увидел высокого мужчину, который направлялся прямо к нему. Сохраняя спокойное выражение лица, тот подошёл и сел на соседнее место.

Ан Янь потрясённо уставился на него:

— Ты что здесь делаешь?

Сюй Шаоцянь повернул голову и слегка улыбнулся:

— Пусть я и ушёл из шоу-бизнеса, но прийти сюда как зритель мне ведь никто не запрещает? К тому же в этом году ты номинирован на премию лучшего актёра. Я должен был увидеть результат своими глазами, — говоря это, он незаметно взял руку Ан Яня под сиденьем и переплёл их пальцы.

Лицо Ан Яня слегка покраснело.

— Здесь столько людей, которые тебя знают. Если ты появишься вот так, завтра это снова станет главной новостью. И вообще... зачем тебе сидеть рядом со мной? Неужели тебе мало того, что слухи о нас уже и так наделали достаточно шума?

Пальцы Сюй Шаоцяня сжались чуть крепче. С абсолютно невозмутимым видом он ответил:

— А чего бояться? Все и так уже знают о наших отношениях. Вместо того чтобы прятаться, лучше быть вместе открыто и честно.

Именно поэтому тогда он и ворвался на пресс-конференцию. Когда-то Сюй Шаоцянь был готов оставаться тайным любовником Ан Яня. Но история с фотографиями заставила его полностью изменить своё решение - он больше не хотел терпеть. Не хотел видеть, как Ан Янь снова и снова лжёт перед журналистами, пытаясь скрыть правду, или, чтобы каждое их свидание превращалось в тайную операцию с постоянным страхом быть замеченными.

Раз уж они решили быть вместе, гораздо лучше было сразу объявить об их отношениях и дать всему миру понять, что Ан Янь принадлежит ему, Сюй Шаоцяню.

При этой мысли уголки его губ невольно приподнялись. Наклонившись к самому уху Ан Яня, он тихо спросил:

— Кстати... Ты уже достаточно времени всё обдумывал. Где мой удовлетворительный ответ?

Ан Янь ответил:

— После окончания церемонии.

Сюй Шаоцянь пожал плечами.

— Ладно.

Словно договорившись, они одновременно повернулись к сцене, чтобы полностью сосредоточиться на происходящем.

Церемония проходила очень гладко. Объявление одной награды за другой и выступления многочисленных гостей раз за разом доводили атмосферу в зале до нового пика. И лишь под самый конец ведущий с волнением объявил главный приз вечера:

— А теперь мы переходим к одной из самых важных наград — премии лучшему актёру года. Кто же в этом году будет носить титул киноимператора?! Для начала давайте посмотрим, кто вошёл в список номинантов десятого кинофестиваля...

— «Король стрелков» — Лю Гоюань, «Юный император» — Ан Янь... — по мере того как ведущий зачитывал имена, на огромном экране одно за другим появлялись лица пяти номинантов и самые яркие сцены из фильмов, принёсших им эти номинации.

Зал немедленно взорвался бурными аплодисментами.

— А теперь попросим госпожу Би Нин лично объявить победителя!

Ведущий передал запечатанный конверт гостье церемонии. Обладательница титула киноимператрицы предыдущего года, элегантная Би Нин, открыла конверт, достала карточку с результатом и с улыбкой произнесла:

— Обладателем премии десятого кинофестиваля в номинации «Лучший актёр» становится... Лю Гоюань за фильм «Король стрелков»!

Аплодисменты мгновенно достигли своего пика.

Популярность Лю Гоюаня ничуть не уступала той, которой когда-то обладал Сюй Шаоцянь. Среди присутствующих было бесчисленное множество поклонников, специально приехавших поддержать его.

Поднявшись со своего места, Лю Гоюань с безупречной вежливостью поклонился залу.

Ан Янь тоже искренне аплодировал новому киноимператору. Сюй Шаоцянь посмотрел на его радостное лицо и не удержался от замечания:

— Ты не получил награду, а выглядишь счастливее, чем если бы получил её сам.

Ан Янь улыбнулся:

— Я смотрел фильм Гоюаня, он действительно очень хорошо снят. Да и сама номинация уже сделала меня счастливым. Если честно, получить премию за «Юного императора» в категории лучшего актёра было бы не совсем заслуженно.

Сюй Шаоцянь на мгновение замолчал, а затем невольно улыбнулся.

Ан Янь всегда был таким человеком — свободным и лёгким по натуре. Он никогда не зацикливался на временных победах или поражениях. Единственный раз, когда он действительно долго мучился и переживал, был связан именно с Сюй Шаоцянем.

«Так стоит ли мне чувствовать себя польщённым? Очевидно, что в сердце Ан Яня я значу гораздо больше, чем любой титул, даже если это звание — лучший актёр года», — при этой мысли настроение Сюй Шаоцяня стало ещё лучше. — «Интересно, какой ответ я услышу сегодня вечером?» — эта мысль невольно зарождала в его душе предвкушение.

После окончания церемонии Чэнь Шици подошла к Ан Яню и с улыбкой сказала:

— Ан Янь, давайте вместе поужинаем. Сегодня я угощаю.

— Отличная идея! — без колебаний согласился Ан Янь. — Получившие награды обязаны проставиться!

Благодаря роли императрицы в «Юном императоре» Чэнь Шици получила премию за лучший дебют на Десятом кинофестивале. Ан Янь искренне радовался её успеху. Теперь она перешла под крыло корпорации «ХуаАн», и Ан Цзэ собирался серьёзно заняться её продвижением. Судя по всему, впереди её ждало блестящее будущее.

Чэнь Шици с улыбкой посмотрела на Сюй Шаоцяня:

— Старший, вы тоже идите с нами. Мы давно не виделись.

Сюй Шаоцянь кивнул:

— Хорошо.

Втроём они направились к выходу, где столкнулись с ожидавшим их Лю Гоюанем.

Улыбнувшись, тот сказал:

— Уже поздно. Давайте просто зайдём в ближайший ресторан и немного перекусим.

Все сразу согласились.

Ресторан находился совсем рядом, поэтому машину брать не пришлось — они отправились туда пешком. Вскоре вся четвёрка уже сидела в отдельной комнате, заранее забронированной Лю Гоюанем. Заказав несколько лёгких закусок для позднего ужина, они расслабились и принялись болтать.

Ан Янь поднял бокал и с улыбкой сказал:

— Гоюань, Шици, поздравляю вас обоих. Сегодня у вас настоящий двойной успех.

Лю Гоюань в шутку ответил:

— Я ведь отобрал у тебя статуэтку. Только не держи на меня зла.

Ан Янь прищурился и улыбнулся:

— Если боишься, что я обижусь, тогда отдай её мне. Я, между прочим, давно хотел посмотреть, как выглядит статуэтка киноимператора вблизи.

Лю Гоюань рассмеялся:

— У твоего Шаоцяня дома целых три штуки. Возвращайся и рассматривай сколько угодно. У меня-то она всего одна, так что не отдам!

— ... — Ан Янь решил благоразумно замолчать.

Лю Гоюань слишком любил подшучивать над ним и Шаоцянем, отчего становилось ужасно неловко. К счастью, как раз в этот момент из туалетной комнаты вернулся Сюй Шаоцянь. Лю Гоюань тактично сменил тему:

— Шаоцянь, после того как ты вернулся в семью Сюй и взял на себя бизнес, всё идёт гладко?

— В целом да, — спокойно ответил Сюй Шаоцянь.

За разговорами и поздним ужином время пролетело незаметно. Когда они закончили, часы уже показывали одиннадцать вечера. Все вместе вышли из ресторана. Однако перед тем как разойтись, Ан Янь неожиданно окликнул Чэнь Шици:

— Шици.

Она удивлённо обернулась:

— Что такое?

Немного помолчав, Ан Янь тихо сказал:

— Спасибо вам.

— За что?

После того как Сюй Шаоцянь ворвался на пресс-конференцию и прямо признался в их отношениях, в шоу-бизнесе разразилась настоящая буря. На протяжении нескольких дней все обсуждали только это. Мнения разделились: кто-то поддерживал их, а кто-то резко осуждал. В такой ситуации большинство знаменитостей предпочли держаться в стороне и хранить молчание, чтобы не навредить собственной репутации. И лишь Чэнь Шици и Лю Гоюань открыто выступили в их поддержку, публично заявив: «Эти двое любят друг друга. Никто не имеет права вмешиваться в их отношения или ставить их под сомнение. Даже если вы не хотите благословлять их союз, по крайней мере проявите к ним заслуженное уважение. Если отбросить статус знаменитостей, Ан Янь и Сюй Шаоцянь — всего лишь обычная влюблённая пара».

Эти слова вызвали настоящий шквал нападок со стороны интернет-троллей на новичка — Чэнь Шици. Но она до конца оставалась совершенно спокойной и даже закрепила это сообщение наверху своей страницы в Weibo, полностью проигнорировав все оскорбления и ругань в комментариях.

Только те друзья, которые готовы выйти вперёд и поддержать тебя в самый трудный момент, действительно заслуживают доверия.

Немного смущённо улыбнувшись, Ан Янь сказал:

— Конечно, я благодарю тебя за то, что тогда заступилась за нас.

Чэнь Шици тоже улыбнулась.

— Так вот о чём речь... В шоу-бизнесе всегда слишком много сплетен и пустых разговоров. Не обращай внимания на этих людей. Просто спокойно будь рядом со старшим и живи так, как считаешь нужным.

Ан Янь кивнул:

— Я понял.

Попрощавшись друг с другом, они разошлись. Ан Янь выехал со стоянки на своей машине и направился прямиком в жилой комплекс Юэху.

На полпути домой ему вдруг показалось, что одна из машин, словно приклеившись, неотступно следует за ним. Удивившись, он внимательнее присмотрелся к ней в зеркало заднего вида и увидел, что упорно преследовавший его автомобиль — это серебристая «Ауди» Сюй Шаоцяня. Только тогда Ан Янь облегчённо вздохнул. Раз за рулём был Шаоцянь, волноваться было не о чем. Очевидно, тот тоже возвращался в жилой комплекс Юэху.

Так они и ехали друг за другом до самого дома.

Припарковав машину, Ан Янь подошёл к двери подъезда и увидел, что Сюй Шаоцянь тоже уже вышел из автомобиля и неспешно направляется к нему.

Подойдя в плотную, он посмотрел на Ан Яня с едва заметной улыбкой.

— ...

Похоже, он преследовал его всю дорогу именно затем, чтобы без приглашения заявиться к нему домой. Ан Янь коснулся кончика носа и открыл дверь, а Сюй Шаоцянь с невозмутимым видом вошёл следом за ним. Но стоило двери закрыться, как он схватил Ан Яня за запястье, развернул и прижал к стене, а затем заключил в свои объятия, полностью лишив возможности отступить.

Склонившись к нему, он тихо спросил:

— Ан Янь... Ты уже всё решил? Сколько ещё мне ждать?

Ан Янь улыбнулся.

— Я весь вспотел. Сначала приму душ.

— ... — глядя вслед Ан Яню, который стремительно ускользнул в ванную комнату, Сюй Шаоцянь лишь беспомощно вздохнул.

Ему ничего не оставалось, кроме как пройти в спальню, включить свет и взять первую попавшуюся книгу. Из ванной доносился шум льющейся воды, и Сюй Шаоцянь никак не мог сосредоточиться на тексте перед собой. Он понятия не имел, каким будет обещанный ответ Ан Яня, но сердце переполняло ожидание. Через матовое стекло ванной комнаты смутно угадывался силуэт Ан Яня, отчего во рту становилось сухо, а мысли всё больше теряли спокойствие.

К счастью, душ Ан Янь принял довольно быстро. Выйдя из ванной, он вытер полотенцем волосы и подошёл к Сюй Шаоцяню.

Слегка улыбнувшись, он спросил:

— Ты всё это время ждал здесь? Настолько не терпится услышать мой ответ?

— А как ты думаешь? — взгляд Сюй Шаоцяня был глубоким и серьёзным. В следующий миг он притянул Ан Яня к себе за талию, их тела прижались друг к другу без малейшего промежутка. — Я ждал тебя слишком долго, Ан Янь.

Оказавшись в его крепких объятиях, Ан Янь почувствовал, как сердце начинает биться быстрее. Он глубоко вдохнул, немного успокоился и лишь затем поднял голову.

— Шаоцянь, ты помнишь, что когда я только поступил в университет, мы заключили одно соглашение?

Сюй Шаоцянь кивнул.

— Помню. Мы договорились, что за восемь лет станем обладателями премии лучшего актёра. Тот, кто не сможет этого сделать, выполнит любое желание победителя.

На губах Ан Яня появилась лёгкая улыбка.

— Я ни разу не забывал об этом обещании. И сегодня как раз истёк срок этих восьми лет.

— ... — в сердце Сюй Шаоцяня уже зародилась догадка, но она казалась настолько невероятной, что он боялся в неё поверить.

И действительно, через мгновение из уст Ан Яня прозвучал ответ, который потряс его сильнее любых ожиданий:

— Срок нашего соглашения закончился. А я так и не получил статуэтку лучшего актёра. Значит, это пари проиграл я.

Подняв голову, он посмотрел прямо в глаза Сюй Шаоцяню. Щёки его слегка покраснели, но он чётко и серьёзно, слово за словом, произнёс:

— Поэтому сегодня вечером... какое бы желание ты ни загадал, я соглашусь. Я признаю своё поражение.

______________________________