Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 8. Прощай, Лондон! Здравствуй, Форкс!
Возвращение в Лондон... или нет?
Мы вернулись в Лондон через два дня. Я сидела в своём кресле, грела руки о чашку с чаем и смотрела на Ватсона, который задумчиво крутил в руках медицинский журнал.
— Ватсон, — сказала я осторожно. — У меня к тебе предложение.
— Какое?
— Ты говорил, что тебе нравятся приключения. Что окопы под Афганистаном не идут ни в какое сравнение с вампирами.
— Ну... да.
— Себастьен предлагает нам переехать. — Я выдохнула. — В Форкс. Там есть дом, работа для меня (Аро обещал консультировать), а для тебя... Карлайл Каллен, глава вампирской семьи, врач. Он может научить тебя таким вещам, о которых лондонские профессора и не слышали.
Ватсон молчал минуту, переваривая информацию.
— Ты предлагаешь мне переехать в мир, где живут вампиры и оборотни? Где вечно идёт дождь? Где Белла Свон постоянно влюбляется в опасных существ?
— Примерно да.
— И ты хочешь, чтобы я бросил практику, пациентов и переехал за океан, в другой мир?
— Ватсон, я не настаиваю. Просто предлагаю.
Он встал, подошёл к окну, посмотрел на серое лондонское небо. Потом обернулся и улыбнулся.
— Знаешь, Агата... я всегда мечтал о настоящем приключении. А что может быть настоящей, чем жизнь в мире, где вампиры и оборотни — реальность? К тому же, — он усмехнулся, — Эмметт обещал научить меня драться. А Карлайл сказал, что покажет свои медицинские инструменты.
— Когда ты успел с ними познакомиться?
— Мы с Себастьеном переписывались. У него есть телефон, знаешь ли. Древний, но пользуется.
Я рассмеялась.
— То есть ты уже всё решил?
— Почти. — Ватсон подошёл и протянул мне руку. — Агата, мы с тобой столько лет работали вместе. Я не представляю свою жизнь без твоих безумных идей. Если ты уезжаешь — я с тобой.
Я сжала его руку.
— Спасибо, друг.
Мы уезжали ранним утром, когда город ещё спал. Себастьен ждал нас на вокзале — в идеально сидящем пальто, с неизменным шёлковым платком и улыбкой, от которой у меня до сих пор ёкало сердце.
— Готовы к новым приключениям? — спросил он.
— Всегда готовы, — ответил Ватсон. — Но сначала — шоколад. В поезде. У вас есть?
— Целый чемодан, — серьёзно сказал Себастьен. — Горький, с орехами, с морской солью. Всё, как любит Агата.
Поезд тронулся. Лондон медленно уплывал назад, растворяясь в утреннем тумане. Я смотрела в окно и думала о том, сколько всего изменилось за эти месяцы.
Мориарти исчез. Виктория обезврежена. Медальон у Аро. А рядом со мной — два самых дорогих человека (ну, один из них не совсем человек) в мире.
— Агата, — позвал Ватсон. — Ты как?
— Я думаю, — ответила я. — Думаю, что Мориарти был прав.
— В чём?
— Чувства — это не так уж плохо. — Я улыбнулась. — Когда они согревают лучше любого шоколада.
Себастьен переглянулся с Ватсоном.
— Она начинает говорить как поэтесса, — заметил француз.
— Это пройдёт, — успокоил его Ватсон. — Как только у неё закончится шоколад.
Я засмеялась и откусила кусочек плитки.
Впереди был Форкс. Дожди, вампиры, оборотни, Белла с её вечными драмами и Эмметт, который обещал научить Ватсона драться.
Впереди была новая жизнь.
И я была готова к ней.

Комментарии