Агата Холмс и Слеза Богов

Неделя в Лондоне пролетела как один день. Ватсон не отходил от меня ни на шаг, записывал каждую деталь моего рассказа в свой блокнот и периодически требовал новых подробностей о вампирах, оборотнях и особенно — о французе.

— То есть ему триста лет? — переспросил он за завтраком. — И он дизайнер интерьеров?

— Архитектор, — поправила я, намазывая масло на тост. — Дизайном он увлёкся позже.

— И ты ему доверяешь?

Я задумалась. Хороший вопрос. Доверяю ли я трёхсотлетнему вампиру, который появился в моей жизни совершенно случайно и почему-то до сих пор рядом?

— Доверяю, — ответила я просто. — И это самое странное во всей истории.

Ватсон хмыкнул, но спорить не стал.

Медальон на моей груди тихо пульсировал, напоминая, что обещание Аро ещё не выполнено. Пора было возвращаться.

Я написала записку Себастьену — просто оставила на подоконнике, зная, что он каким-то образом её найдёт. Через час он уже сидел в нашей гостиной, потягивая чай, который, конечно, не пил, и с любопытством разглядывал Ватсона.

— Доктор Ватсон, — протянул он с улыбкой. — Наслышан. Вы — тот самый верный друг, который сидел в кресле и ждал, пока Агата сражалась с вампирами.

— Я не просто сидел! — возмутился Ватсон. — Я расследовал! Нашёл лабораторию Мориарти, расшифровал его записи, видел призрака женщины с красными глазами...

— Викторию, — кивнул Себастьен. — Она любит эффектные появления.

— Вы двое можете познакомиться в дороге, — прервала я их. — Нам нужно в Вольтерру. Аро ждёт свой медальон.

— Аро? — Ватсон побледнел. — Тот самый, который глава вампирской мафии?

— Он не любит слово «мафия», — усмехнулся Себастьен. — Предпочитает «совет».

Ватсон схватился за сердце, но через минуту уже стоял у двери с собранным саквояжем.

— Я с вами, — заявил он. — Если вы думаете, что я снова останусь ждать неизвестно чего, вы ошибаетесь. В конце концов, я тоже участник этой истории.

— Ватсон, — мягко сказала я. — Это опасно. Ты видел, что они могут.

— Агата, я три года просидел в окопах под Афганистаном. Думаешь, вампиры меня напугают?

Себастьен и я переглянулись.

— Он мне нравится, — сказал француз. — Берём.

Замок Вольтури встретил нас привычным холодом и запахом вековой пыли. Аро уже ждал в тронном зале — его тонкие пальцы теребили край шарфа, а в красных глазах горело нетерпеливое любопытство.

— Агата Холмс, — произнёс он с величественной медлительностью. — Ты вернулась. И не одна. — Он перевёл взгляд на Ватсона. — Это твой... спутник?

— Доктор Ватсон, мой друг и коллега, — представила я. — И да, я вернулась не с пустыми руками.

Я сняла медальон с шеи и протянула Аро. Камень сверкнул в свете факелов, и по залу прокатился вздох — Кай, Маркус и остальные стражи подались вперёд, разглядывая артефакт.

— Триста лет, — прошептал Аро, принимая медальон дрожащими пальцами. — Триста лет мы искали его. И ты... ты нашла.

— Он лежал в могиле, — пояснила я. — Вместе с архитектором. Он был влюблён в мадам Д'Арси и сбежал с ней в Париж. Медальон забрал с собой.

Аро замер. Его лицо на мгновение потеряло своё надменное выражение, став почти человеческим.

— Влюблён... — повторил он. — В мадам Д'Арси... Это многое объясняет.

— Я обещание выполнила, — напомнила я. — Мы квиты?

— Мы квиты, — кивнул Аро. — Но, Агата Холмс, знай: ты всегда желанный гость в Вольтерре. Если тебе понадобится помощь — любой природы — обращайся.

— Учту.

Мы уже собрались уходить, когда Ватсон вдруг шагнул вперёд.

— Простите, — сказал он, обращаясь к Аро. — Я, как врач, не могу не спросить... у вас тут все такие бледные из-за отсутствия гемоглобина? Или это генетическое?

В зале повисла мёртвая тишина. Кай схватился за меч. Маркус уставился на Ватсона с неподдельным изумлением. А Аро... Аро расхохотался.

Впервые за тысячу лет он смеялся по-настоящему.

— Ватсон, — выдохнул он, вытирая несуществующие слёзы. — Доктор Ватсон. Вы чудо. Оставайтесь жить у нас. Я сделаю вас придворным врачом.

— Нет уж, спасибо, — буркнул Ватсон, пятясь к выходу. — У меня в Лондоне практика.

Я вытащила его за дверь, пока Кай не передумал.

— Ты сошёл с ума? — прошипела я. — Это же глава вампирского совета!

— А что я такого спросил? — обиделся Ватсон. — Чисто медицинский интерес.

Себастьен хохотал, прислонившись к стене.

— Я понял, — сказал он, отсмеявшись. — Я понял, почему вы друзья. Вы оба абсолютно безумны.