[GL] Ревнивый СЕО относится ко мне лицемерно

- Соперница? - Шу Янь удивилась.

Что же произошло между оригинальной владелицей тела и этой соблазнительницей?

Может это из-за фортепьяно?

Это единственная возможная причина. Су Вэнь как-то упоминала, что оригинальная Шу Янь очень хорошо играла на фортепьяно. В таком случае, она никогда не сможет сравниться с высокомерной девушкой перед ней. Не все попаданцы могут быть лучшими во всем стоит им только переместиться.

Что же ей ответить, чтобы не разозлить ее еще больше, и при этом не показаться глупой?

Шу Янь начала быстро искать решение.

Проблема в том, что она понятия не имела о сильных и слабых сторонах оппонента. Как ей выиграть эту битву? Она не может продемонстрировать все свои козыри прямо сейчас.

Чжан Цзяо посмотрела на Шу Янь с легким удивлением. За эти полгода она была наслышана о странном и бесстыдном поведении девушки, поэтому ожидала, что та забеспокоится и начнет спорить с ней как клоун в цирке. Но этого не произошло. Госпожа Шу была абсолютно спокойна, будто бы являлась случайной прохожей, которую неожиданно попросили дать отзыв. Во взгляде собеседницы не было даже намека на тревогу. Даже если слухи о ней оказались бы неправдой - должна же она хоть как-то отреагировать. Все без сомнения считали Шу Янь гениальной пианисткой: она выиграла множество наград - больших и маленьких. Она могла бы стать лучшей пианисткой своего поколения.

Тем не менее, этот гений бросил все на произвол судьбы и захотел открыть магазин, чтобы каждый день на ее руке красовались новые украшения с бриллиантами. Да, она достигла кое-каких успехов в дизайне украшений, будучи талантливым человеком. Однако, по неизвестной причине на каждом соревновании по дизайну ювелирных украшений ее ждало лишь поражение - либо она только притворялась. что умеет создавать, либо её навыки были хуже, чем у других.

Обычно Чжан Цзяо ощущала себя в тени этого талантливого гения, но победить ее ей не составляло труда. Ну и что, что ты создаешь потрясающие дизайны вне соревнований? Это как экзамены: ты можешь постоянно занимать первое место в рейтинге по оценкам, но если в критический момент не справишься, то возможность будет упущена. А момент славы превратится в простое "какая жалость".

Эта ошибка стоила Шу Янь места в обществе топовых дизайнеров украшений. Она всегда проходила кастинг, но проигрывала в самый решающий момент. Забытый жемчуг, весь в пыли, никому не интересен без своего сияния. А засияв, останется без внимания, если не проявит себя. Только те, кто ищут внимания, его получают. Поэтому Шу Янь всегда оставалась в тени.

Она так и не успела ступить в сияющий свет софитов на финальной сцене. Зрители, падкие на яркие зрелища, её не знали, а те, кто знал обратную сторону, лишь вздыхали, глядя на ее провал.

Никто не хотел раз за разом впустую тратить время и давать шансы столь «нестабильному» человеку, чьи редкие взлёты всегда сменялись падениями. Вскоре она и вовсе лишилась права участвовать в крупных конкурсах и постепенно навсегда исчезла с горизонта ювелирного дизайна.

Именно этот провал дал Чжан Цзяо повод для ядовитых насмешек.

Чжан Цзяо всегда была склонна к соперничеству. Вот только судьба раз за разом заставляла её признавать поражение перед Шу Янь. Одному небу известно, сколько желчи и обиды накопилось в её душе за эти годы. Даже теперь, когда ей удалось победить соперницу, это грызущее чувство никуда не делось.

Люди с низкой самооценкой и комплексами, стоит им почувствовать хотя бы немного власти, мгновенно стремятся спрятать от всех свои неудачи. Они из кожи вон лезут, чтобы выставить напоказ достижения, и всеми силами пытаются казаться отстраненными, глядя на окружающих свысока.

По мыслям и фрагментам чужой памяти Шу Янь удалось восстановить общую картину их конфликта. И в тот же миг тревога окончательно утихла.

Так всё дело было в дизайне украшений?..

Что ж, тогда это не проблема.

- Побежденная соперница, говоришь? Ты про пианино или..? - Шу Янь усмехнулась и притворилась, что вообще ничего не понимает.

Шу Янь была далеко не глупа: она не собиралась соперничать с этой девушкой в том, в чем прежняя владелица тела была слаба. Напротив, она решила выставить напоказ те таланты, которыми та когда-то блистала. И пускай сама Шу Янь не имела никаких музыкальных талантов, из подслушанных мыслей незнакомки она поняла - та тоже не умела играть на пианино. А раз за этим телом всё еще закрепилась определенная репутация, Шу Янь была уверена: эта выскочка не посмеет вызвать её на дуэль прямо здесь и сейчас.

В любом случае, лучший способ одолеть ее - это сначала заставить ее взорваться от гнева. Иначе придётся и дальше терпеть этот бесконечный поток высокомерия и сарказма. С какой стати она должна это терпеть?

Шу Янь никогда не стала бы закрывать на такое глаза.

Выражение лица Чжан Цзяо тут же изменилось стоило ей услышать слова Шу Янь:

- Шу Янь, не строй из себя дурочку! Что такого хорошего в игре на фортепьяно? Разве ты не провалилась в том, что действительно любишь?

- А? - глаза Шу Янь сияли как пара бриллиантов, а взгляд казался наивным до невозможности, - Я когда-нибудь говорила, что не люблю играть на пианино? Иначе играла бы я так хорошо? Дизайн ювелирных украшений - просто хобби, которым я занимаюсь в свободное время от скуки. Я никогда не относилась к этому серьезно, так почему тебе это важно?

Чжан Цзяо заметила, что Шу Янь произнесла эти слова без тени сожаления или боли. Казалось, ювелирный дизайн для нее - сущий пустяк, не достойный внимания. И хотя Чжан Цзяо больше не стремилась унизить соперницу, это равнодушие разозлило ее сильнее пощечины.

Лицо от мертвенно-бледного стало багровым. Пытаясь спасти остатки достоинства, она выкрикнула:

- Шу Янь, ты просто ищешь оправдания? Разве ты не убивалась каждый раз после проигрыша? Ты же сама твердила мне, что обожаешь дизайн и ненавидишь это чёртово пианино! Не надо придумывать отговорки только потому, что ты провалилась. Твои истинные чувства мне известны лучше, чем кому-либо!

- Вот как? - Шу Янь насмешливо вскинула бровь. - И ты веришь каждому моему слову? А если я скажу, что всё сказанное раньше было лишь попыткой утешить тебя, потому что твои дела в дизайне шли, мягко говоря, не очень? В это ты тоже поверишь?

На её губах заиграла презрительная усмешка. Шу Янь похлопала Чжан Цзяо по плечу. Её голос прозвучал как тяжелый молот, сокрушающий сердца и заставляющий противников харкать кровью:

- Знаешь, истинный победитель никогда не кичится триумфом. Мы ведем себя скромно лишь потому, что щадим чувства проигравших. Так что занимайся своим дизайном, а я сосредоточусь на музыке. Разве не чудесно, когда каждый занят своим делом? И пускай в решающие моменты я иногда спотыкаюсь... если однажды моя полоса неудач закончится, ты ведь и сама понимаешь, на что я способна. Стоит мне хотя бы раз выступить в полную силу, и я смогу затмить тебя. И тогда не вини меня в том, что не предупреждала.

- К тому же, даже если я потерплю неудачу в дизайне, у меня останется еще много вариантов. А у тебя, при всей твоей нынешней славе в ювелирных кругах, вряд ли найдется хоть один. Тогда кто-то более талантливый столкнет тебя с пьедестала. Ведь так? - Шу Янь еще раз легонько постучала пальцем по плечу Чжан Цзяо, предупреждая больше не попадаться ей на пути. - Так скажи мне... откуда в тебе взялось столько наглости, что ты посмела меня провоцировать?

Не дожидаясь ответа и всем видом демонстрируя крайнее нетерпение, Шу Янь развернулась и вышла.

Чжан Цзяо застыла, провожая взглядом её безупречно прямую спину. Почувствовав странную влагу на лбу, она коснулась его рукой и с ужасом осознала: она была настолько напугана, что её прошиб холодный пот.

На самом деле Чжан Цзяо никогда не отличалась храбростью. Даже когда Шу Янь была известна своим кротким и миролюбивым нравом, у неё не хватало духу противостоять ей открыто.

Но недавно до неё дошли слухи, будто характер Шу Янь резко изменился - мол, она окончательно сошла с ума. Именно поэтому Чжан Цзяо решила воспользоваться моментом, чтобы прилюдно унизить соперницу в первый же день ее возвращения в компанию, а заодно выслужиться перед кое-кем.

Но теперь стало ясно: она совершила ошибку.

Характер Шу Янь действительно изменился, но она не лишилась рассудка. Напротив, теперь она стала тем, с кем опасно связываться.

Тем временем сама Шу Янь с облегчением выдохнула и, напевая под нос в прекрасном настроении, направилась обратно к кабинету. Она была уверена: после такого эта девушка больше не рискнет ей угрожать.

Хотя Шу Янь и не планировала задерживаться в этом мире надолго, ей совсем не хотелось наткнуться на неприятности. Всё, чего она желала - это спокойно и счастливо провести здесь какое-то время и заработать побольше денег.

Однако стоило ей завернуть за угол, как улыбка мгновенно сменилась выражением искреннего отвращения.

- Ты что здесь делаешь? - Шу Янь с подозрением уставилась на Су Вэнь, которая, как ни в чем не бывало, стояла у стены.

Судя по всему, президент торчала здесь уже довольно давно. Слышала ли она их разговор? Вряд ли. В конце концов, если бы Су Вэнь была в курсе происходящего, Шу Янь бы уже давно услышала поток её возмущенных мыслей.

Шу Янь уже успела понять: она не может слышать мысли, если находится слишком далеко от человека. Она прикинула расстояние между уборной, где осталась Чжан Цзяо, и этим углом. Дистанция была не такой уж внушительной, и всё же присутствие Су Вэнь осталось для неё незамеченным.

Интересно, каков радиус действия этого чтения мыслей? Где та грань, за которой наступает тишина? Нужно будет обязательно протестировать это на досуге.

Тем временем Чжоу Юй странно моргала, глядя на Шу Янь в страхе, что та не оценит «добрых намерений» Су Вэнь.

«Президент Су так волнуется за госпожу Шу! Иначе зачем ей искать свою невесту спустя всего несколько минут после расставания?»

«Поняла. Президент Су просто не умеет выражать свои чувства словами».

Чжоу Юй не могла сказать что-либо перед президентом, поэтому она лишь намекала Шу Янь жестами. Шу Янь посмотрела на девушку и проигнорировала ее.

Если бы у Су Вэнь и впрямь зародились к ней чувства, то в неё точно вселился бы какой-нибудь призрак.

«Почему я здесь?»

«Кто знает».

«Может я просто хотела убедиться, что ты не отлыниваешь».

Ага, скорее всего. Поэтому она и побежала ее искать.

Су Вэнь проигнорировала вопрос и невозмутимо сменила тему:

- Ты звучала сейчас очень убедительно.

​Стоило Шу Янь услышать эти слова, как ей всё стало ясно: эта девушка слышала каждое слово.

​- Ну и что с того? У тебя есть какие-то возражения по поводу моих личных дел?

​Су Вэнь скрестила руки на груди и, вальяжно облокотившись о стену, сказала с улыбкой на лице:

- Никаких возражений. Просто через несколько дней состоится банкет, где потребуется твое присутствие. И когда придет время развлекать гостей игрой на фортепиано...

​Она оттолкнулась от стены и в одно мгновение сократила дистанцию, оказавшись вплотную к Шу Янь. Наклонившись к самому её уху, она прошептала:

- Я полностью полагаюсь на тебя, наша «гениальная пианистка».

​«Я видела твою игру раньше. И прекрасно знаю, что вся твоя «гениальность» - не более чем раздутый миф. Только что ты отлично отыграла «лисицу, напустившую на себя львиное величие»*, но искренне надеюсь, что ты сможешь так же уверенно держать лицо на банкете, когда на тебя будут смотреть все».

​(От переводчика: идиома «лиса пользуется могуществом тигра» означает использование чужого авторитета или связей для устрашения. В данном случае Шу Янь воспользовалась своей преувеличенной репутацией).

Шу янь: ???