[GL] Ревнивый СЕО относится ко мне лицемерно

Чжоу Юй уныло подошла к своему рабочему месту. Мнение о госпоже Шу она сформировала исключительно на слухах и сплетнях. Стоит признать, что мнение многих было слишком предвзятым. Поведение и действия далеки от теплых и нежных, но было очевидно, что она хороший человек. Например, она предупредила ее о том, что президент Су не любит девушек в откровенной одежде и напомнила ей одеваться поскромнее в будущем. Поэтому все заблуждения и слухи насчет госпожи были беспочвенными.

Возможно, ее разногласия с президентом тоже были лишь болтовней, раз слухи о ее характере оказались неправдой.

Однако, возможно на этот раз они попали в точку, так как она не заметила и намека на влюбленность между ними.

Чжоу Юй стало жаль Шу Янь. У госпожи явно были чувства к президенту, но та была слишком толстокожей.

В таком случае... девушка включила ноутбук, положила документы на стол и похрустела пальцами рук. Мама всегда учила ее, что нужно отвечать добром на добро, поэтому после работы она обязательно притворится купидоном и поможет этим двоим.

Но, не прошло и минуты, как она поняла, что была чересчур наивна.

Две ее начальницы снова поругались.

Обычно Шу Янь игнорировала препирательства с Су Вэнь, особенно если они «по-мелочи». На оскорбления она еще могла кое-как закрыть глаза, но препятствия на пути к собственному обогащению терпеть точно не стала. Су Вэнь упрямо отказывалась давать ей работу, а госпожа Шу почувствовала, как её сердце вспыхнуло ярым пламенем. Она была в таком бешенстве, что едва сдерживала желание крутануть эту заразу на 180 градусов и переломить ей хребет.

- Когда бабушка одобрила моё устройство в компанию, ты не возражала. Это твое «двуличие» точно нельзя назвать достойным поведением, не находишь, президент Су?

Гнев внутри продолжал закипать, но нельзя было позволить себе окончательно сбросить маску вежливости. Ей оставалось лишь надеяться на силу убеждения и здравый смысл собеседницы.

​Обычно Су Вэнь была из тех, к кому можно было воззвать к разуму, но...

​Она подняла голову. Уголки её губ дрогнули в подобии усмешки, пока она крутила в пальцах ручку:

- Ты права. Но... и что с того?

«Ты не получишь ни одной рабочей задачи! Я не позволю тебе вмешиваться в дела семьи Су! И что ты сможешь сделать?»

- Дереву нужна кора, а человеку - совесть. Где же она у тебя?

(От переводчика: Эта фраза - классическая китайская идиома (人要脸，树要皮 - rén yào liǎn, shù yào pí). Она строится на игре слов: дереву нужна кора, чтобы выжить, а человеку нужно «лицо» (честь, достоинство, стыд), чтобы считаться человеком.)

Всю эту ситуацию можно было бы списать на очередное недопонимание со стороны Су Вэнь, которое было вполне объяснимо, учитывая репутацию прежней владелицы тела. Однако это ледяное, безразличное выражение лица бесило до невозможности.

​После нескольких безуспешных попыток достучаться до неё, Шу Янь решила выложить свой главный козырь. Хотя ей очень не хотелось опускаться до сплетен за чужой спиной, похоже, это был единственный рабочий метод:

- А ты не боишься, что в следующий раз, когда я увижу бабушку, я оповещу ее о твоих подлых и бесстыдных выходках?

Стоило Су Вэнь услышать это, как улыбка исчезла, а лицо стало серьёзным.

«Я была ослеплена ее странным поведением эти несколько дней, поэтому совсем забыла, что она из тех, кто любит ябедничать».

«Раз так, то...»

- Хорошо, - Су Вэнь выдохнула и предложила то, от чего сердце Шу Янь забилось быстрее, - У меня есть одно поручение для тебя. Я повышу твою зарплату в десять раз, если ты справишься.

Услышав первую часть фразы, Шу Янь едва не подпрыгнула от радости, но вторая половина заставила её на мгновение опешить. Опомнившись, она тут же вновь насторожилась и с подозрением уставилась на президента. ​Она ни за что бы не поверила, что Су Вэнь может проявить такую щедрость, не имея при этом скрытых мотивов.

​Су Вэнь взглянула на стоящий рядом диван и небрежно сказала:

- Садись!

«Сейчас я ее проучу!»

Шу Янь скрестила руки на груди.

​Проучить ее? У этой Су Вэнь в голове вечно роятся черт знает какие мысли... она ведь не заставит её делать нечто странное, верно? Их отношения не настоящие, поэтому объятия, поцелуи другие вещи абсолютно непозволительны!

Су Вэнь заметила ее замешательство и сказала с отвращением:

- Не волнуйся, плоские девушки не в моем вкусе.

Шу Янь: ...

Что, блин? Плоская?

Она слегка похлопала себя по груди. С каких пор ее грудь считается маленькой, если она даже в ладошку не помещается?

Шу Янь окинула Су Вэнь оценивающим взглядом. В конце концов её взгляд замер на груди президента. Даже несмотря на довольно свободную одежду, было очевидно, что Су Вэнь в отличной форме, а её формы - весьма выдающиеся. Если сравнивать, грудь определенно была чуть больше. Однако, даже придя к такому выводу, Шу Янь ответила неубедительным тоном:

- А у меня всё равно больше! По сравнению со мной ты вообще доска!

- Так говоришь, будто ты ее видела!

- Тогда сними одежду и покажи мне! Мы сравним ее прямо здесь и сейчас!

Гнев окончательно затуманил рассудок Шу Янь, и она выпалила первое, что пришло в голову. ​Только когда слова сорвались с губ, она осознала, что ляпнула лишнего. Кончики её ушей вспыхнули, а лицо залил нежный румянец. ​Разумеется, это предложение заставило и саму Су Вэнь почувствовать себя неловко.

«Так и знала! Она просто старая извращенка».

​Шу Янь резко отвернулась к окну, сосредоточив всё внимание на пейзаже снаружи.

​В жизни Шу Янь были две вещи, которые она ценила превыше всего.

​Первая - это, конечно, деньги.

Она всегда мечтала заработать и накопить достаточно денег, чтобы оставаться дома и ничего не делать.

Вторая - красивая фигура.

В оригинальном мире у нее было худощавое телосложение, которое часто становилось объектом насмешек со стороны ее друзей с превосходными формами. Долгое время она грезила быть похожей на них.

Наконец, ее мечта исполнилась. С одной стороны, кто-то может сказать, что она не имеет права гордиться своей нынешней фигурой, так как это тело не принадлежит ей. С другой - на данный момент это тело ее. Как она может проигнорировать такое оскорбление? Поэтому, не долго думая, она ответила подобным образом. Что, несомненно, привело к этой неловкой ситуации. Атмосфера стала странной настолько, что даже мысли Су Вэнь затихли.

Да, человек, голова которого была переполнена хаотичными мыслями и оскорблениями, замолчал...

Шу Янь боялась реакции человека напротив, поэтому притворилась, что продолжает смотреть в окно.

Здание компании находилось в самом дорогом районе. Эта часть города казалась такой живой с ее дорогими магазинами, высокими строениями и улицами, полными спешащих куда-то людьми. Увлеченность работой в новом городе неизбежно привела бы к ощущению причастности: здесь невозможно чувствовать себя одиноко даже если родной дом далеко. Со временем это место стало бы знакомым и безопасным..

Однако, у Шу Янь не было ни дел, ни работы, поэтому она не могла почувствовать себя частью этого мира.

Здесь она всего лишь одинокий и беспомощный человек - незнакомец, который не должен был существовать.

Су Вэнь внимательно смотрела на нее все это время. У нее всегда было много поклонниц, но холодное выражение лица и отстраненность вызывали у них страх признаться в любви. Никто не осмелился бы так настырно ухаживать за ней. Даже Шу Янь - ее поддельная невеста - не переступала границы. Она обычно просто вела себя как надоедливая муха. Но нынешняя Шу Янь все же отличалась: она бесстрашно противостояла ей и даже посмела сказать нечто бесстыдное вроде «сними свою одежду и сравни». Это заявление заставило потерять дар речи. Конечно, очень хотелось ответить чем-то обидным, но...

Ей кажется или сейчас Шу Янь выглядит необычно грустной?

Нежный силуэт стоял перед окном и солнце, пусть и заливало светом эту фигуру, но, казалось, в сердце самой Шу Янь, не проникало ни лучика. Словно над ней нависла тяжёлая туча, и всё это время девушка лишь притворялась улыбчивой и наивной дурочкой. Было чувство, будто она, стоящая сейчас перед ней, вот-вот исчезнет... так же бесследно, как исчезает с закатом дневной свет.

Су Вэнь зажмурилась. Не прошло и десяти секунд, как она в ярости швырнула ручку на стол.

Что за чушь? С каких это пор она вдруг позволила Шу Янь завладеть своими мыслями?

Должно быть, это просто игра света, а у неё в голове случилось короткое замыкание, раз она ловит себя на таких дурацких мыслях. Эти рассуждения немного успокоили её.

Тысячи струн в её душе внезапно переплелись в тугой узел. Су Вэнь было ненавистно это чувство, она страстно желала, чтобы оно исчезло. Сам факт того, что она могла подумать о Шу Янь не только как о несносной особе, заставил ее чувствовать себя некомфортно.

Но чем больше оно её тревожило, тем сильнее эти струны запутывались, сжимая сердце всё туже и туже, сколько бы она ни пыталась распутать узлы и придумать достойное оправдание.

Она вдруг осознала, что хочет узнать больше о ней.

Раньше ей казалось, что она знает Шу Янь - по рассказам бабушки и других людей. Затем, столкнувшись лично, оказалась совершенно иной, и Су Вэнь начала узнавать её настоящую, шаг за шагом. Но теперь... теперь стоящий перед ней человек изменился настолько, что стал для неё совершенно чужим.

Казалось, что «Шу Янь» - это три абсолютно разных человека.

Су Вэнь покачала головой. Пора переключиться на что-то другое.

- Шу Янь, - она позвала девушку напротив.

- Что тебе надо?

Шу Янь наконец-то пришла в себя. Она так сосредоточилась на своих мыслях, что перестала слышать внутренний голос Су Вэнь. Хотя она наверняка думала о чем-то плохом.

- Вот тебе задание: ты должна молча сидеть на этом диване, выпрямив спину, - Су Вэнь приподняла подбородок и посмотрела на диван, - как «украшение коллектива».

Подобное задание явно было оскорблением, от которого хотелось отказаться, но..

- Зарплата будет повышена в десять раз?

- Будет.

- Хорошо, босс, вызов принят!

Да, это немного унизительно, но она не была глупой: просто просидев на диване весь рабочий день могла заработать в десять раз больше! Почему она должна отказаться от такой возможности?

Под пристальным взглядом президента, Шу Янь села на диван как младшеклассница, которую отчитал учитель. Су Вэнь лишь усмехнулась, но ничего не сказала. Она вернулась к работе с документами, изредка посматривая на Шу Янь. Победа над Шу Янь приносила ей невероятное самодовольное удовольствие.

В течение первого часа Шу Янь прилежно исполняла всё, что ей велели. Улыбка сама-собой появлялась стоило ей вспомнить о повышении зарплаты. Но час спустя улыбаться хотелось уже не так сильно.

​Не обязательно быть старушкой, чтобы узнать, что такое боль в спине. Просидев целый час с идеально прямой осанкой, не смея пошевелиться даже на дюйм, она почувствовала, как её тело буквально каменеет.

​Стоило ей лишь слегка расслабиться и попытаться устроиться поудобнее, как тишину прервал резкий голос Су Вэнь:

- Сиди прямо!

Шу Янь: ...

Как Су Вэнь умудрилась это заметить? Она же сидит, уткнувшись в документы, и глаз от них не поднимает! У неё что, на затылке третий глаз вырос, о котором никто не знает? Как она вообще ухитрилась разглядеть малейшее движение её спины?

​Шу Янь ничего не оставалось, кроме как снова выпрямиться. Но дискомфорт становился невыносимым, и через некоторое время она начала едва заметно ерзать, пытаясь тайком устроиться поудобнее.

​Тем временем Су Вэнь, даже не поднимая головы, следила за каждым её движением, а на губах промелькнула мимолетная усмешка, но она тут же вернула лицу ледяное выражение:

- Что такое? Не справляешься с обязанностями?

​- Вовсе нет! - Шу Янь поджала губы, выдавив из себя натянутую улыбку. - Просто... можно мне в туалет? Обещаю, я быстро вернусь!

​Какую бы работу ни поручили сотруднику, никто не осмелится отлынивать или перечить начальству. И Шу Янь не была исключением. Раз уж её работа заключалась в том, чтобы «сидеть смирно и украшать интерьер», она намерена выполнить её безупречно, чего бы ей это ни стоило.

Очевидно же, что Су Вэнь ее провоцировала, но она не будет поддаваться и реагировать.

- В рабочее время у сотрудника есть только один перерыв, - Су Вэнь знала, что госпожа Шу просто хотела выйти и размять тело, так что она решила упростить ей задачу. Теперь у нее есть право выбора, и только от нее зависит как она воспользуется им.

​Шу Янь замялась на несколько секунд. После полудня время тянется гораздо дольше, может, стоит приберечь эту «попытку» на потом? Однако... вспомнив, что Су Вэнь меняет настроение быстрее, чем перелистывает страницы в книге, она испугалась, что та заберет свои слова назад, и возможность будет упущена.

​Поэтому она всё же решила выйти из кабинета. Су Вэнь ничего не сказала, а так как на всём этаже, кроме неё самой и Чжоу Юй, сотрудников не было, вокруг стояла относительная тишина.

​В уборной никого не оказалось, и Шу Янь воспользовалась моментом, чтобы хорошенько потянуться и размять затекшие конечности. Минут через пять она уже была готова вернуться к работе.

​Но именно в этот миг случилось кое-что необычное.

​Шу Янь взглянула в зеркало и увидела стоящую позади женщину. Каскад каштановых волнистых волос идеально сочетался с её ярко-красными губами. Облегающее алое платье подчеркивало фигуру, а на ногах красовались туфли на высоких каблуках.

Незнакомка смотрела на неё свысока, а затем сказала с явным пренебрежением в голосе:

- Ах! Разве не ты моя дорогая проигравшая соперница? Я слышала у тебя совсем крыша поехала и ты забыла о своей гордости, когда проиграла мне в прошлом году?