6 страница13 февраля 2026, 21:09

Глава 5

Где-то в стороне домработница наблюдала за столкновением палочек для еды с застывшим выражением лица. Что тут происходит? Президент Су не настолько бедная, чтобы из-за куска мяса становиться такой кровожадной.

Следующая сцена поразила ее еще больше.

Су Вэнь и Шу Янь одновременно отпрянули с палочками в руках и больше ни разу не прикоснулись к мясу.

Такое поведение вполне характерно для Су Вэнь, но для Шу Янь - нет. Иногда Су Вэй настолько увлекалась работой пока ела, что пытаясь дотянуться до понравившегося ей блюда, ее палочки для еды так или иначе сталкивались с палочками Шу Янь. Стоило этому произойти и она тут же теряла всякий интерес к нему.

Но Шу Янь вела себя совершенно по-другому.

Первые несколько раз она просто радостно накладывала побольше мяса или овощей в пиалу Су Вэнь. Однако, раз за разом встретившись с холодным выражением лица и игнорированием, она наконец сдалась и молча съедала все закуски сама.

Для прошлой Шу Янь столкновение палочек означало бы выражение особой "любви" от Су Вэнь. Так что даже если домработница и знала о том, что Шу Янь сильно изменилась в последнее время, она все еще не ожидала, что увидит такое ничем не скрываемое выражение отвращения на ее лице. И если домработница заметила, то Су Вэнь - тем более. Обычному человеку такую реакцию не так просто сымитировать. Определенно, это чувство неприязни было искренним.

Но...

Она не могла в это поверить. Как так вышло, что человек, который безумно был в нее влюблен всего пару дней назад, вдруг стал к ней равнодушен?

Шу Янь догадывалась о чем они думали. Ее притворство заканчивалось на легком флирте, не более. Они с президентом ненавидели друг друга. Они бы уже давно разошлись, если бы не жизненные обстоятельства. И сейчас ей нужно было сделать вид, что она счастлива съесть то, что другой человек не хочет? Вы слишком много требуете от нее.

К счастью, несмотря на некоторые сомнения, Су Вэнь все же не планировала как прежде выгонять ее из дома. Она даже подумала, что будет относиться к ней немного лучше, если ее игра "в недотрогу" правда, а не просто попытка привязать к себе.

Они закончили обедать и, в полной тишине, разошлись по комнатам.

Комната Су Вэнь находилась далеко: на втором этаже посередине коридора. Ей всегда приходилось проходить несколько шагов вперед, в отличие от Шу Янь, комната которой находилась в самом начале коридора.

Несмотря на внешнее спокойствие, ее разум был в смятении: Шу Янь, ни разу не взглянув на нее, захлопнула перед ней дверь.

Она совершенно изменилась!

Эта девушка побаивалась её, но все равно постоянно приставала к ней в страхе, что другая может утащить её любимую Су Вэнь к себе. Но сейчас...ей словно вообще все равно! В начале Су Вэнь думала, что Шу Янь просто играет в "недотрогу", но сейчас даже она могла понять, что отстраненность девушки переходит все границы. Казалось, она специально делала вид, что влюблена, чтобы сбить с толку. На самом деле, она скрывала таким образом свою неприязнь. Су Вэнь не обязательно обладать телепатией, чтобы понять что к чему. Будучи гениальной бизнесвумен она "читает" людей как открытую книгу. Нет смысла смотреть на Шу Янь как прежде. Она верила, что нынешняя Шу Янь - самый лучший вариант, даже если не знала причину перемены в ее характере. Все равно она не хотела жениться на ней. Если она ещё сильнее отстранится - так даже лучше. Тогда Су Вэнь подождёт пока здоровье бабушки восстановится и разорвет помолвку.

Неожиданно она подошла к комнате Шу Янь и постучала.

Это будет первый и последний раз, когда она покажет свою честную сторону. Не важно как Шу Янь отреагирует, она хотя бы будет знать ответ на свой вопрос.

- Давай заключим ещё одну сделку, - услышала Шу Янь, когда открыла дверь.

«???»

В конце-концов,Су Вэнь - бизнес-вумен. Все, о чем она говорит - это сделки и переговоры. Тем не менее, лицо Шу Янь выражало непонимание.

- Я понимаю, что возможно ты уже не влюблена в меня...

Стоило ей сказать это вслух, как она внезапно осознала, что права. Изначально "любовь" Шу Янь была поверхностной: стоило ей впервые увидеть Су Вэнь, как она заявила, что влюбилась с первого взгляда, умоляя родителей устроить их брак. Ожидаемо, что ее чувство так скоро увяли, ведь ее интересовала лишь внешность. Она сразу же забывала о своей прошлой влюблённости, как только встречала кого-нибудь получше.

Шу Янь молчала.

В глазах Су Вэнь ее молчание означало согласие.

- Я предлагаю тебе либо прямо сейчас навестить бабушку и рассказать ей о расторжении нашей помолвки, либо продолжать этот спектакль. Мы будем играть пару перед ней, но в остальное время - мы чужие друг другу люди. Мы придумаем причину к расставанию как только состояние бабушки стабилизируется. Разумеется, ты можешь попросить меня о чем угодно, кроме ответных чувств.

Если Шу Янь согласится на ее предложение, то она действительно больше не влюблена. В таком случае они смогут спокойно сосуществовать. Однако, ее отказ лишь подтвердит ее притворство ради привлечения внимания.

Су Вэнь подумала: «Если она откажет, то мне действительно стоит поработать над своей способностью "читать" людей.»

Она могла бы не оставить выбора Шу Янь и разорвать с ней отношения, но, помимо того, что она делает бабушку счастливой, она ещё и отпугивает надоедливых девушек, которые пытаются ухаживать за Су Вэнь. За это она ей благодарна. Поэтому, выбор остаться вместе будет выгоден обеим сторонам. Шу Янь не нужно делать многое, достаточно просто делать вид, что они помолвлены и вести себя соответствующе.

Шу Янь необходимо было выполнить миссию от системы, так что она решила продолжать притворяться невестой. Она поняла почему система выбрала для неё такую роль: так было проще отпугивать конкуренток, претендующих на сердце президента.

- Жду с нетерпением нашего сотрудничества, - Шу Янь протянула руку и искренне улыбнулась.

- Взаимно, - уголки губ Су Вэнь приподнялись в легкой улыбке.

Она подумала: «Прежняя Шу Янь действительно была раздражающей. Хорошо, что нынешняя не так плоха.» Она уже собиралась уйти, но услышала:

- У меня есть только одна просьба. Ты не можешь выгнать меня из дома. Я сьеду как только наша помолвка будет расторгнута.

- Это все?

- Если тебе этого не достаточно, то можешь повысить мне зарплату.

Су Вэнь закатила глаза и не ответила ей.

«Она все такая же помешанная на деньгах». Она тут же пожалела о своем решении, так как вспомнила, что Шу Янь - высокомерная девушка с дурным характером, которую интересуют только дорогие вещи. Стоило ли ей заключать сделку такой ненадежной особой? Однако, даже если хотелось забрать слова назад, во имя чести, она могла только стиснуть зубы и двигаться дальше.

Шу Янь посмотрела на нее в надежде получить способность сжигать людей лазером.

Жадина. Она всего лишь пошутила, но эта и так невероятно богатая женщина не хотела повышать ей заработную плату! Она берет свои слова назад. Су Вэнь все же ужасно раздражающая, в нее невозможно влюбиться.

Таким образом, недопонимания между ними невозможно решить одной сделкой.

***

Без каких-либо инцидентов наконец наступил понедельник - первый рабочий день Шу Янь. Су Вэнь рано проснулась, позавтракала и спустилась к машине.

- Заведи машину, - она не раздумывая села в машину. Казалось, что ее вообще не волновало как Шу Янь доберется до работы.

Машина двигалась медленно. Через минуту Су Вэнь внезапно сказала водителю:

- Вернись, я кажется забыла что-то.

Тем не менее, она не собиралась выходить из машины. На самом деле, нет необходимости приезжать на работу в одной машине, раз они заключили сделку.

Сегодня Шу Янь собрала свои длинные волосы в высокий хвост и выглядела очень свежо. Она спустилась вниз и увидела ожидавший ее автомобиль. В спешке она отпила немного молока, откусила сендвич и побежала к ней, так как боялась, что бессердечная и хладнокровная Су Вэнь бросит ее и уедет без капли сожаления.

Когда Су Вэнь увидела, что она приближается, она вдруг заговорила:

- Поехали. Медленно.

Водитель: ...

«Очевидно, что Вы ждали ее, так почему, когда она вышла, Вы заставили ее бежать за машиной?»

Хм, с чего вдруг он начал сочувствовать Шу Янь?

Шу Янь надела туфли с высоким каблуком и, когда она наконец, задыхаюсь, догнала автомобиль, ее лицо было красным. Вместо того, чтобы сесть спереди, она решила быть рядом с президентом и высказывать ей все, о чем она думала:

- Президент Су, я думала наши отношения улучшились. Так почему когда ты увидела, что я бегу за машиной, не остановилась? Не думаешь, что это немного бесчеловечно?

Шу Янь потеряла дар речи и с злобой поедала свой завтрак.

- Если ты накрошишь в моей машине, я тебя накажу, - голос Су Вэнь обычно был тихим, но все равно звучал властно и сильно.

- Остановите машину!

Водитель в панике нажал на тормоза.

Су Вэнь была слегка в замешательстве: «Ну что опять? Эта женщина настолько гордая, что выйдет из машины?»

Шу Янь посмотрела на нее, нажала на кнопку и опустила стекло автомобиля. Затем она вытащила голову из окна и продолжила есть сендвич. Такой трюк довольно опасен, но, к счастью, поблизости не было машин.

После, она закончила есть, подняла стекло и вальяжно прильнула к спинке сидения.

- Я надеюсь в будущем президент проявит ко мне больше уважения, раз мы находимся во взаимовыгодных отношениях. Иначе...

Она посмотрела на Су Вэнь с улыбкой.

- Иначе я не могу обещать, что однажды моя рука дрогнет и я "случайно" выложу пост с твоим номером и сообщением о том, что наш президент нуждается в новой жене. Президент Су, ты такой хороший человек. Я уверена, что многие девушки захотят испытать удачу, не так ли?

Су Вэнь едва подавила свой гнев, когда посмотрела на нее.

«Хорошо, ты победила!»

Главный ее страх - это оказаться в центре внимания заинтересованных в ней девушках. Она не сможет справиться с ними, если Шу Янь действительно сделает подобное. Так что она не позволит себе потерять такое идеальное пушечное мясо.

Водитель тихо подслушивал их разговор, а внутри уже вел подсчет баллов:

«Первый раунд: Госпожу Шу заставили догонять машину. Победитель: Президент Су.»

«Второй раунд: Госпожа Шу угрожает Президенту Су. Победитель: Госпожа Шу.»

«Уважаемые зрители, начинается третий раунд. Кто же победит в этот раз? Эх, вот бы это было цирковое представление. Тогда бы я смог продавать поп-корн кока-колу. Может подзаработал бы еще немного денег...»

___________________

Заметки автора:

Президент Су: На что ты смотришь? Я - Су Вэнь - приличная и честная женщина. Ты действительно думаешь, что я влюблюсь в кого попало??

Заметки от переводчика:

Великая битва последних двух клеток мозга.

Всем привет! Я вернулась. Теперь главы будут выходить регулярно.

6 страница13 февраля 2026, 21:09

Комментарии

0 / 5000 символов

Форматирование: **жирный**, *курсив*, `код`, списки (- / 1.), ссылки [текст](https://…) и обычные https://… в тексте.

Пока нет комментариев. Будьте первым!