~ Глава 70 ~
Глава 70
Пятница, 8 декабря
От лица Гарри
Мои руки всё ещё дрожали.
Они дрожали, когда я подошёл к лежащей без сознания Мэллори в переулке.
Они задрожали, когда я перевернул её и увидел рану, которую она получила.
Они дрожали, пока я неустанно делал ей искусственное дыхание в машине скорой помощи.
И они всё ещё дрожали, пока я их чистил.
Моё сердце всё ещё бешено колотилось в груди, пока я смывал кровь Мэллори со своих испачканных рук. Всего несколько минут назад доктор Бреннер и Макс унесли её на другой этаж, чтобы доставить в операционную, а мы с Мэйсоном молча стояли в стороне и смотрели. Мы не произнесли ни слова, когда они ушли и двери закрылись, отрезав нас от неё на неопределённый срок.
Вместо этого Мейсон сразу же направился в сторону галереи. Насколько я понимаю, он хотел попасть туда как можно скорее. Это было единственное место, куда Макс по какой-то причине пускал нас обоих, и он не собирался упускать такую возможность. Однако я ещё какое-то время смотрел на закрытые двери, чувствуя на себе его взгляд, когда он обернулся. Он посмотрел на меня, безмолвно спрашивая, иду ли я с ним, но я ответил отказом.
По крайней мере, сейчас.
Я хотел быть как можно ближе к Мэллори каждую секунду, пока это происходило, но пока не мог заставить себя подняться туда. Как и сказал Макс, мне нужно было как можно скорее привести себя в порядок. Мои руки и одежда были испачканы единственной частью Мэллори, которая у меня сейчас была, и я не мог разгуливать в таком виде по больнице. Хоть мне и было больно это признавать, мой лучший друг был прав: мне нужно было переодеться и смыть кровь с ногтей.
Мне также нужно было накормить дочь завтраком, потому что тот, что я купил, теперь валялся в беспорядке на улицах оживлённого города. Её любимые блинчики с шоколадной крошкой выпали у меня из рук в ту же секунду, как я понял, что это, возможно, лежит Мэллори, и мне нужно было заменить их для неё. Я не мог просто оставить дочь без еды и пойти сидеть в галерее, хотя, возможно, я использовал это как предлог, потому что ещё не был готов смотреть.
Я тоже не хотел идти с Мэйсоном. Мне нужно было побыть одному хотя бы несколько минут, и я не думал, что Беннетт поможет мне почувствовать себя лучше. Моя терпимость к нему закончилась, когда я предупредил его, что на столе лежит Мэллори, и мне нужно было привести мысли в порядок, прежде чем я окажусь с ним в одной ложе.
Я тяжело вздохнул и опустил взгляд на свои руки, наблюдая, как с них капает кровь и попадает в раковину. Алая жидкость смешивалась с водой, окрашивая её в красный цвет, пока стекала в слив, усиливая тяжесть в моей груди. Я смотрел на воду, которая продолжала исчезать, смывая единственную часть Мэллори, к которой я мог прикоснуться прямо сейчас. Её кровь на моих руках была единственным, что я мог чувствовать, потому что остальная часть её тела лежала без сознания на столе.
Это было мучительным напоминанием о том, что произошло в том переулке и как я оказался весь в ней. Каждый раз, когда я смотрел на свои дрожащие руки, я словно возвращался в то тёмное место, где впервые перевернул её на спину. Я смотрел не только на свои руки, я смотрел на бледное лицо Мэллори. Я снова смотрел на её рану. Я смотрел, как рушится её мечта стать врачом. Я смотрел на все те рассветы, которых она навсегда лишится.
- Чёрт бы всё побрал! - я стиснул зубы и разозлился на себя за эти мысли. Как будто я и не выходил из переулка и всё ещё кричал на прохожих, чтобы они помогли мне. Хотя моё тело было в другом месте, мысленно я всё ещё был там, где нашёл её. Я не мог даже моргнуть, не вспомнив, как она билась в моих руках, борясь за свою жизнь. Даже на долю секунды, пока мои глаза были закрыты, я видел только Мэллори, но не так, как обычно. Она не улыбалась и не шутила, она была холодной, безжизненной и обиженной.
Гнев, который я испытывал из-за всей этой ситуации, начал проявляться в моих действиях: я стал сильнее тереть левую руку правой. Мыло пенилось быстрее, чем раньше, пока я энергично тёр поверхность, символизирующую мой внутренний гнев. Теперь я не просто смывал кровь Мэллори, я пытался смыть её чувства, боль, которую она испытывала, и воспоминания о том, как она умирала у меня на глазах.
Мои руки продолжали неустанно тереть друг друга, с ещё большей силой и напором, чем в прошлый раз. Может быть, только может быть, если я буду тереть достаточно сильно, то и воспоминание о том, как ей было больно, исчезнет. Если её кровь больше не будет пачкать мою кожу, то, возможно, я смогу убедить себя, что с ней всё в порядке и ничего не случилось, даже если эта надежда продлится всего секунду или две.
Я не поднимал глаз, отказываясь смотреть на своё разбитое отражение в зеркале. Я боялся, что усталость, которая, казалось, навсегда запечатлелась на моём лице, наконец сменится чем-то другим, чем-то гораздо худшим. Вместо этого я сосредоточился на своих руках и заметил, что вода наконец-то снова стала прозрачной.
Но я не мог перестать тереть.
Несмотря на то, что мои руки дрожали, я упорно старался сделать их максимально чистыми. Как хирург, я привык тщательно мыть руки, чтобы убедиться, что они стерильны, прежде чем войти в операционную. Нас учат энергично тереть руки в течение нескольких минут, пока мы не убедимся, что на них ничего не осталось, так что для меня это не в новинку. Однако чувство, которое я испытывал, было совсем не знакомым. Обычно перед раковиной я успокаиваюсь. Я сосредотачиваюсь, оставляю все отвлекающие факторы за пределами процедурной и готовлюсь показать себя с лучшей стороны в операционной.
Прямо сейчас я был полной противоположностью самому себе. У меня в животе всё сжалось, мысли путались, а руки никогда ещё не дрожали так сильно, как сейчас. По какой-то причине это только придавало мне сил, и я не мог остановиться, пока не смыл все следы раны Мэллори. Я не хотел, чтобы что-то из этого осталось на мне, въелось в кожу и никогда не исчезло. Я не просто хотел избавиться от остатков этого вещества, мне физически было нужно, чтобы оно исчезло.
- Да ладно. - пробормотал я, стиснув зубы и намыливая руки ещё раз. Несмотря на то, что я видел, что вода прозрачная, а мои руки наконец-то перестали быть красными, я не чувствовал себя чистым. Я всё ещё боролся с ощущением, что кровь осталась на мне, и этого было недостаточно.
Я на мгновение закрыл глаза и поморщился, потому что она всё ещё была там. Несмотря на то, что крови больше не было, я всё ещё видел её перед глазами, я всё ещё не мог избавиться от этих воспоминаний. У меня в горле встал ком, когда я вспомнил, как нашёл её, и я тёр глаза, пока не избавился и от этого.
Я даже не знаю, как долго я стоял под струей воды, смывая кровь с дрожащих рук, но это длилось дольше, чем обычно. В какой-то момент одно из моих колец соскользнуло с пальца и с грохотом упало в фарфоровую раковину. Но мне было всё равно, я просто быстро надел его обратно и не стал обращать на это внимание.
Я тёр до тех пор, пока не почувствовал, что кожа на руках содрана, и это было довольно иронично, потому что они снова покраснели, но на этот раз по другой причине. Мытьё становилось всё более болезненным, кожа продолжала трескаться, мыло жгло повреждённые участки. Скорее всего, это был знак, что мне следует остановиться и что я уже сделал достаточно, но я ещё не чувствовал себя свободным.
Я постоянно думал о том, как течёт вода, и с каждой секундой это утро становилось всё дальше. На этот раз тыльная сторона моих ладоней покраснела, но вода не изменила цвет. Я не так сильно тёр их, чтобы содрать кожу, но всё же достаточно сильно, чтобы мне было больно каждый раз, когда одна рука соприкасается с другой.
И всё же это было ничто по сравнению с той болью, которую испытала Мэллори.
Мэллори, одна из самых прекрасных душ в мире, подверглась жестокому нападению чего-то или кого-то, чего я даже не мог себе представить. Я всё ещё пытался понять, что с ней случилось и почему. Даже когда я пытался убедить себя, что она мне не нравится, я знал, что Мэллори из тех, кто может войти в комнату, и она сразу становится светлее. Она бы никогда никого не ударила и всегда старалась смотреть на жизнь с оптимизмом. Непонятно, почему кто-то так с ней поступил.
К горлу снова подступила тошнота, хотя я не был уверен, прошла она совсем или нет. Мне было тяжело даже просто думать о том, что с ней случилось и как она собирается из этого выбираться. Мэллори была сильной, но даже сильные люди иногда устают бороться, а она за такое короткое время пережила слишком много. Я сглотнул, думая об операции, на которой она сейчас находится, и не в силах даже осознать, что это происходит.
Я не понимал, почему её разрезали на столе в окружении «чужих» вместо того, чтобы она съела завтрак, который я для неё купил.
От этой мысли мой мозг начал блуждать ещё больше. Я начал думать о том, что мог бы не выходить из больницы, чтобы принести Стиви завтрак сегодня утром. Я мог бы проснуться и принести Стиви блинчики из столовой, как делаю каждый день, и тогда я бы не нашёл Мэллори. А что, если бы Стиви никогда не просила показать ей принцесс?
Скорее всего, я бы не предложил устроить особый завтрак, и наши пути с Мэллори не пересеклись бы.
Скорее всего, я бы был в педиатрическом отделении и мучился во время обхода с доктором Чирпи, не подозревая, что где-то там Мэллори истекает кровью. Я бы с трудом слушал Изабеллу, в то время как Мэллори боролась за жизнь.
Если бы я случайно не увидел её, она могла бы так и остаться одна в переулке.
Всё ещё истекающая кровью, всё ещё холодная, всё ещё страдающая.
Я был единственным, кто подбежал, чтобы помочь ей, и я не знал, было ли это потому, что никто её не заметил, или потому, что никому не было до неё дела. Мне было трудно поверить, что ни один человек не обратил внимания на лежащее без сознания тело, хотя это был Нью-Йорк и все были настолько заняты собой, что, возможно, просто не заметили. Эта мысль пугала, потому что сколько ещё она могла там пролежать?
Сколько ещё минут она могла бы провести с органами, пытающимися прорваться сквозь кожу?
Сколько времени у неё осталось до того, как её шансы на выживание сведутся к нулю?
Сколько ещё крови она потеряет, прежде чем останется совсем без неё?
- Боже, Мэллори, - я покачал головой и выплюнул эти два слова, проклиная себя за то, что снова позволил своим мыслям устремиться в такое мрачное русло. Как бы я ни старался избавиться от этого, у меня ничего не получалось.
Я в гневе перестал тереть руки, просто держал их под струей воды и смотрел на то, что натворил. Они продолжали дрожать, и я не мог отвести взгляд. Я пытался сосредоточиться на своих пальцах с кольцами, а не на разрушительных мыслях в своей голове.
Хотя мне хотелось ударить кулаком по раковине, когда ничего не помогало.
Даже после того, как я всё вымыл и почистил, чтобы избавиться от воспоминаний, я всё равно видел только их, когда смотрел на них. Несмотря на то, что на моих руках не было крови, я всё равно чувствовал её на своих руках.
Я всё ещё чувствовал это.
Я словно вернулся на полчаса назад, когда впервые увидел её и мои руки впервые коснулись её. В ту же секунду, как её кровь пропитала мои руки, я полностью погрузился в происходящее, и ничто не могло убедить меня в том, что это не по-настоящему.
На самом деле Мэллори была ранена, и её увезли в операционную, а я сидел здесь и молил Бога, чтобы с ней всё было в порядке.
До того, как я оказался в этой ванной, её жестоко забрали у меня без единого слова прощания, и всё, что у меня осталось в тот момент, - это её кровь на мне. Моя грязная медицинская форма лежала на полу у моих ног, а я был переодет в свежую пару из больничного шкафа. Последнее, что мне нужно было сделать, - это смыть её кровь с рук, с той единственной части её тела, которая у меня осталась.
Та единственная часть её, которая осталась у меня.
Впервые я посмотрел в зеркало и встретился взглядом с отвратительным осознанием того, что я только что сделал. Я уставился на своё отражение, и мои черты напряглись, когда я смирился с этим осознанием и тут же пожалел, что не могу взять свои слова обратно.
Мне отчаянно хотелось забыть о том, какой сломленной и израненной я видел Мэллори, но в то же время я избавился от единственного напоминания о ней, которое у меня ещё оставалось.
Всё пошло прахом, в том числе и мой единственный шанс сохранить её рядом с собой, если что-то пойдёт не так. Я избавился от него, думая, что это поможет мне избавиться от ужасного чувства, которое я испытывал, но, к сожалению, это вызвало новую волну пугающих эмоций.
Потому что теперь я не просто смыл воспоминание, я смыл её.
- Чёрт! - я сжал руки в кулаки и бросил на них сердитый взгляд, как будто это что-то значило. Сердце в моей груди продолжало бешено колотиться, теперь, когда я осознал это. Из-за своей эгоистичности я лишился единственного чувства, которое у меня к ней осталось, и остался ни с чем. Пытаясь почувствовать себя лучше, я только усугубил своё состояние.
И не только потому, что его не стало.
Но теперь я чувствовал себя одиноким.
- Чёрт! - выругался я, с силой сжимая край раковины. Мои руки выпрямились, локти согнулись, и я крепче сжал холодный металл. Я сжимал его изо всех сил, пытаясь не сорваться, но теперь мне придётся столкнуться с последствиями своего поступка.
Я больше не мог смотреть на себя в зеркало, потому что только и делал, что спрашивал себя, как я мог быть таким глупым. Я тёр руки до крови, желая избавиться от этого, но вместо этого совершил ошибку. Эта мысль была мне невыносима, и я опустил голову в стыде и отчаянии, потому что не мог смотреть на себя.
Я опустил голову, и мои локоны упали на лицо, щекоча лоб. Я заставил себя закрыть глаза, хотя видел только нас двоих, сражающихся в тесном пространстве. Теперь, когда я смыл с кожи алую жидкость, у меня осталось только это воспоминание. Сейчас, в этом затуманенном сознании, я мог видеть её только так, потому что меня ещё не было в той галерее.
Я ещё сильнее вцепился в раковину, пока мой разум прокручивал всё это в голове, и мне казалось, что я сам себя пытаю. Однако я всё равно не мог смотреть на себя в зеркало, потому что мне казалось, что я задыхаюсь. Мне надо было выбраться из этой ванной, но мои ноги не двигались с места, хотя я этого хотел.
Вместо этого, уже во второй раз за сегодня, мои глаза наполнились слезами. Они безжалостно скапливались в уголках глаз и не хотели уходить. Я моргнул, чувствуя, как солёная жидкость обжигает глаза от слёз и страданий, которые я уже пережил, и как одинокая слезинка скатывается по моей щеке. С моих губ сорвался глубокий вздох, когда я понял, что воспоминания в моей голове тоже застилают слезы.
В одно мгновение я перестал видеть её, и меня накрыли слёзы. Мне было стыдно, и я опустил голову, думая обо всём, что произошло сегодня утром. С той секунды, как я проснулся, я изо всех сил старался убедить себя, что со Стиви и Мэллори всё в порядке. Память Стиви то появлялась, то исчезала у меня перед глазами, а Мэллори даже не могла открыть глаза.
Вот уже много лет мне приходится привыкать к тому, что я теряю частичку Стиви каждый раз, когда ей делают химиотерапию. Каждый цикл был жестокой битвой, и мне всегда приходилось цепляться за те частички её, которые у меня ещё оставались.
Именно так я должен был поступить с кровью Мэллори, покрывавшей мои руки, потому что это был единственный след от неё на моей коже.
Но я смыл его.
Я сам виноват в том, что она больше не со мной.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Давно пора.
Я сердито посмотрел на лучшего друга Мэллори, входя в галерею, которая когда-то казалась просторной, а теперь была слишком мала для нас двоих. Он сидел в первом ряду, напряжённо сложив руки на коленях, и смотрел прямо перед собой, даже не потрудившись повернуться и взглянуть на меня, когда отпускал свой комментарий. Было нетрудно почувствовать явное напряжение в комнате, когда я заставил себя спуститься по нескольким ступенькам и подойти к нему.
Он стоял прямо в центре ряда, а это означало, что где бы я ни сел, мне было бы слишком близко до него. Я мог бы сесть в другом ряду, но мне эгоистично хотелось сесть прямо перед ним, а это означало, что мне придётся на время забыть о своём раздражении по отношению к Беннетту. Я усмехнулся в ответ на его замечание и сел на краешек стула, ещё не в силах смотреть через большое окно на Мэллори, лежащую на операционном столе.
- О чём ты говоришь? - спросил я его тихим, но резким голосом.
- Я как раз думал, собираешься ли ты вообще сюда приходить. - пробормотал Мейсон, по-прежнему не глядя в мою сторону. Он, как всегда, делал то, чего не мог делать я: смотрел вниз и видел, как мой лучший друг работает над Мэлом.
- Конечно, я должен быть здесь. - резко ответил я, когда он обвинил меня в обратном. Я хотел как можно скорее прийти к ней, но у меня не было выбора. Мне нужно было привести себя в порядок и приготовить для Стиви её любимый завтрак, который на самом деле представлял собой те же старые блинчики из столовой. Я не мог оставить её голодной на несколько часов, пока не закончу, а телефона у меня с собой не было, чтобы попросить Лолу заняться этим вместо меня.
Я задержался со Стиви всего на несколько минут, чтобы извиниться за то, что не смог выполнить обещание. Мне было больно видеть лёгкое разочарование на ее лице, но я сказал, что заглажу свою вину. К счастью, она быстро успокоилась, когда я посыпал её блинчики миниатюрными конфетами M&M&S.
И, к счастью, она не упомянула Мэллори. Всю дорогу до её комнаты я думал о том, что бы я сказал, если бы Стиви спросила о ней. Разумеется, я не собирался рассказывать ей о том, что происходит сейчас, потому что мне не хотелось беспокоить мою маленькую принцессу такими трагическими новостями. Однако я знал, что мне будет трудно ей солгать. Тем более что я не знал, смогу ли сделать это так же хладнокровно, как следовало бы.
- Ну, я просто подумал, что с твоим секретом ты, скорее всего, не стал бы показываться. - объяснил Мейсон, и его лицо напряглось. В глубине души я ненавидел его за то, что он был прав: мне было рискованно находиться здесь прямо сейчас, но я сказал себе, что это не имеет значения. Эта мысль пришла мне в голову после того, как я вышел из комнаты Стиви и направился в галерею. Однако я думаю, что всё в порядке.
Мейсон уже всё знает и не устаёт мне об этом напоминать.
Макс - мой лучший друг, и я знаю, что он подумает, будто я здесь, чтобы проследить за ходом операции, потому что я тот врач, который её нашёл, и ни по какой другой причине. Что-то подобное не вызвало бы у него подозрений.
Доктор Бреннер меня даже не интересует, и я думаю, что есть вещи поважнее, чем то, сижу я в этой галерее или нет. Мэллори только что поступила в отделение неотложной помощи с
вываливающимися из тела органами, так что моё присутствие не было приоритетом.
Я не знал, что ответить Мэйсону, поэтому просто промолчал. Он не из тех, перед кем мне нужно отчитываться, и то, что я делал до того, как поднялся сюда, тоже было важно. Кроме того, мне нужно было немного времени, прежде чем я поднялся сюда, потому что в этой комнате я чувствовал себя как в ловушке. Мы в тесном помещении, и тот, с кем я провожу много времени, на этот раз лежит на операционном столе. Вид за окном был суровым напоминанием об этом, и мне нужно было взять себя в руки.
Не было никаких сомнений в том, что я буду наблюдать за ходом операции, но я не мог позволить себе расклеиться. Мне нужно было хотя бы попытаться сделать вид, что со мной всё в порядке, даже если внутри я был на грани срыва. Даже если это было не так, я должен был притворяться, что сейчас я здесь исключительно как врач, а не как кто-то ещё.
Все вокруг должны были думать, что со мной все в порядке, - так же, как я справляюсь с диагнозом Стиви. Если я не рассказывал об этом людям, они редко знали, что у меня вообще есть дочь, потому что я никому не показываю, что мне плохо. Я делаю вид, что дома все в порядке, и справляюсь с этим, и сейчас мне нужно было поступить так же.
Другим нужно было верить, что сейчас Мэллори для меня просто ещё одна стажёрка, даже если это было совсем не так. На самом деле я был в ужасе и засунул руки в карманы хирургических брюк, чтобы Мейсон не увидел, как сильно они дрожат. Я был до смерти напуган тем, что я знал, кого оперируют. Конечно, я знаю всех своих пациентов и уверен, что они справятся, но в последний раз я оказывался в такой ситуации, когда родилась Стиви. Ей сделали операцию на сердце, когда ей была всего неделя от роду, чтобы исправить коарктацию аорты, и это до сих пор остаётся самым страшным моментом в моей жизни. Однако дрожь, которая охватила меня тогда, снова пробежала по моим костям, потому что я знаю Мэллори.
Я знаю, что её любимые конфеты - это мини-м&мсы
Я знаю, что она трёт руки о штаны, когда нервничает
Я знаю, что она ненавидит принимать помощь от других из-за своего детства
Я знаю, что она любит клубничный йогурт
Я знаю, что она предпочитает пиво фруктовым напиткам
Я знаю, что она всегда спрашивает разрешения, чтобы обнять мою Стиви Лав
Я знаю, что она начинает превращаться в хирурга, которому я доверяю
Я знаю, что она всегда ставит других выше себя
Я знаю ее самый большой страх
Я знаю её самую большую любовь - восход солнца.
Я узнал так много о Мэллори, и я уверен, что есть ещё что-то, чего я пока не знаю, но именно поэтому мне было так страшно видеть её на этом столе. Не может быть такой реальности, в которой она не выживет, потому что она не должна быть здесь. Мэллори должна была бы быть на месте доктора Бреннерс, радуясь тому, что Макс позволяет ей ассистировать при лечении серьёзной травмы, с этой дурацкой улыбкой на лице, как будто она вот-вот станет частью чего-то волшебного. Вот где её место.
Что бы это ни было.
Я резко прикусил щеку изнутри, пока эти негативные мысли терзали мой мозг. Может быть, если я физически почувствую что-то, то смогу перестать думать о том, о чём думаю. Боль в щеке на секунду усилилась, а потом прошла, и я обмяк в кресле, поняв, что ничего не помогает.
Мне не становилось легче, пока я не убедился, что с ней всё в порядке.
- Ого. - сказал кто-то, но это был не Мейсон. Он по-прежнему сидел неподвижно, как статуя. Мне кажется, он даже мускулом не пошевелил с тех пор, как я здесь. Он наблюдал за Мэллори, как ястреб, и я его не винил. Если бы я мог это вынести, я бы делал то же самое. Однако мне сообщили, что тот, кто оставил комментарий, находится в операционной, и моё любопытство мгновенно разгорелось.
- Что случилось? - спросил я Мэйсона, зная, что он должен быть в курсе того, что они нашли. С того места, где мы сидели, мы не могли видеть всё, потому что находились недостаточно близко, чтобы рассмотреть мелкие, но важные детали, но нам была видна вся
комната.
Но Мейсон мне не ответил.
- Беннетт, - резко произнес я его имя, желая, чтобы он ответил мне. - Почему он так сказал? Что происходит?
Я подождал несколько секунд, давая ему возможность ответить, но он так и не сделал этого. Совсем недавно он много чего говорил о том, что я опоздал, но теперь он даже не удосужился обратить на меня внимание. В любой другой ситуации я бы разозлился, но сейчас здоровье и жизнь Мэллори были важнее моего раздражения по отношению к ее другу.
Вместо этого я понял, что единственный способ найти ответ - это получить его самому, даже если для этого придётся впервые по-настоящему заглянуть в окно. От одной мысли об этом меня затошнило, но я знал, что должен это сделать. Если я смогу пережить момент, когда увижу её, то смогу и пережить наблюдение за её операцией, верно?
Я вынул из карманов все еще саднящие руки и нервно потер их о ткань своего нового халата. Мне казалось, что я должен это сделать, прежде чем взглянуть. От этого действия я на секунду почувствовал себя лучше и мысленно сказал себе, что смогу это сделать. Если у Мэллори не было другого выбора, кроме как пройти через это, то я должен быть рядом с ней.
Я выпрямился на стуле, наклонился так, чтобы локти лежали на бёдрах, и мне стало лучше видно всё происходящее. В ту же секунду, как я увидел Мэллори, лежащую без сознания на столе, я почувствовал, как к горлу подступает желчь, и с трудом сглотнул её.
Последнее, что мне было нужно, - это заболеть, я не мог этого допустить, хотя мой желудок отчаянно требовал, чтобы его содержимое выплеснулось на пол подо мной.
Её глаза были блаженно закрыты, и она, возможно, даже не подозревала, через что ей пришлось пройти. Где-то в глубине души она снова и снова наблюдала за восходом солнца или занималась творчеством с детьми, и я бы хотел, чтобы мы оба занимались чем-то подобным, а не тем, что происходит в реальности. Её рот был открыт, вокруг него была эндотрахеальная трубка, которую мы вставляем во время операции, чтобы обеспечить проходимость дыхательных путей и облегчить дыхание. Её руки были опущены, а та, которую Макс принял за вывихнутую, была неподвижно забинтована.
Но хуже всего было в брюшной полости.
Её живот был широко раскрыт и зафиксирован ретракторами, чтобы обеспечить Максу и доктору Бреннеру оптимальный визуальный и физический доступ. Я содрогнулся, глядя на её брюшную полость, хотя в своей работе я буквально каждый день вижу такое. Во время каждой операции я делаю эти разрезы и без колебаний запускаю руки внутрь, чтобы исправить то, что мне нужно. Меня никогда не смущали ни этот вопрос, ни это зрелище, но в этот раз всё было иначе.
- Что они уже сделали? - заставил я себя спросить Мэйсона, надеясь, что на этот раз он мне ответит. Я нечасто разговариваю с Беннеттом, да и вообще никогда, но сейчас мне нужен был раздражающий звук его голоса, чтобы отвлечься от тревоги.
Тем не менее мне всё равно хотелось бы знать, что я упустил за то короткое время, что провёл здесь. Макс - мой лучший друг на всём белом свете, и я доверяю ему и как человеку, и как хирургу, поэтому я был так настойчив в своём желании привести Мэллори к нему. Я знаю, что благодаря своему опыту и знаниям он знает, что ему нужно делать, но мне просто хотелось бы знать, что уже произошло.
Но Мейсон не хотел мне рассказывать.
- Какая у неё температура? - спросил Макс у команды, которая занималась предоперационной подготовкой и сейчас отвечала за поддержание и мониторинг температуры тела Мэллори. Мало того, что Мэллори пришлось пережить потрошение и справиться с осложнениями, так ещё и переохладилась. Это состояние может осложнить операцию, потому что его очень сложно контролировать из-за работы нервной системы, и необходимо строго следовать протоколу. Даже в машине скорой помощи, когда у Мэллори пропал пульс, это могло стоить нам всего, потому что мы не могли вводить лекарства, пока её температура не повысилась. К сожалению, это лишь усугубляет и без того непростую ситуацию.
- Всё по-прежнему. - ответил один из членов команды, имея в виду, что температура у пациентки не повышается. Было жизненно важно, чтобы мы смогли поднять её температуру, потому что чем дольше она будет находиться в состоянии внутреннего переохлаждения, тем хуже могут быть последствия. Было достаточно страшно осознавать, что она борется за свою жизнь на этом столе.
- Хорошо, что...они, похоже, не повредили кишечник. - Макс отвернулся от других членов хирургической бригады и снова сосредоточился на том, что его руки делали внутри Мэллори, бормоча при этом какие-то пугающие слова. Я с облегчением услышал, что этого не произошло, но всё равно насторожился, когда он это сказал, и почувствовал, как по коже побежали мурашки от осознания того, насколько это может быть опасно.
Перфорация кишечника может произойти, когда в желудке, тонком или толстом кишечнике образуется отверстие. В данном случае это могло произойти из-за того, что тот, кто это сделал с Мэллори, проткнул её толстый кишечник, что могло вызвать эффект домино. Причиной этого осложнения может быть множество различных факторов, таких как сопутствующие заболевания, процедуры, проглатывание посторонних предметов или, что наиболее вероятно, травма. Это может произойти как в результате огнестрельного ранения, так и в результате ножевого.
Травму Мэллори лучше всего классифицировать как ножевое ранение, но оно нетипично по сравнению со многими другими случаями, с которыми мы сталкиваемся в отделении неотложной помощи. Часто у жертвы есть небольшая рана от того места, куда был вонзён нож, или, если её ударили несколько раз, несколько крошечных порезов, которые указывают на размер оружия. В данном случае живот Мэллори был разрезан на несколько сантиметров, что могло произойти только в том случае, если её ударили ножом и нападавший вводил его в её тело, пока не вытащил.
От одной мысли о жестокости этого поступка у меня по коже побежали мурашки. Мысль о том, что кто-то не просто причинил ей боль, но и пронзил её кожу, как будто это было пустяком, не давала мне покоя. Боль, которую эти незнакомцы, должно быть, причинили Мэллори, была невероятной, и я даже не мог выразить её словами.
Мало того, они просто оставили её там, как будто она была никем.
Она была никем.
Я изо всех сил старался не думать о том нападении, которому подверглась Мэллори. Судя по её травмам - повреждению живота, головы и, наконец, запястья, - мой мозг начал задаваться вопросом что именно произошло в том переулке. Может, кто-то подошёл к ней сзади и попытался ограбить? Может, она сопротивлялась, и тогда они применили силу? Пытались ли они причинить ей вред по какой-то конкретной причине или это было случайное нападение? Неужели кто-то ударил её ножом до того, как она успела понять, что ей грозит опасность, и застал её врасплох с такой силой? Всё могло произойти по-разному, но ни один из этих вариантов не был оправданным.
Было тревожно смотреть на её «спящее» лицо и осознавать, через что ей пришлось пройти ещё до того, как начался этот день. Было ещё очень рано, пациенты только просыпались, а другие уже шли на работу в офис. Для всех остальных это был обычный день, ничем не отличающийся от других, но сейчас казалось, что вся её жизнь изменилась.
- Подготовьте ещё один пакет с кровью. - скомандовал доктор Бреннер медсёстрам. Я посмотрел на уже висящий пакет и увидел, что он почти пуст, так как кровь из него переливали в Мэллори. Несомненно, ей понадобится переливание крови, а может, и не одно, когда начнётся операция, потому что большая часть её собственной крови осталась в городе. Теперь она навсегда осталась на земле в той аллее, обозначив место, где её впервые ударили ножом и где кровь стекала на пол, где она ползла за помощью и не смогла продвинуться дальше. Как и эта аллея, её мозг навсегда останется отмеченным этим моментом.
Обратив внимание на то, что у неё идёт кровь, я встал и сделал два шага к стене, где висел интерком. Если Мэйсон не собирался рассказывать мне о операции, а Макс запретил мне участвовать в ней, я всё равно собирался узнать всё, что хотел, а также высказать своё мнение по этому поводу. Я нажал большим пальцем на красную кнопку и включил аппарат, подождав секунду, прежде чем заговорить.
- Сколько пакетов ты подготовил? - спросил я Макса через систему связи, заметив, как он взглянул на галерею, когда звук моего голоса донёсся до него из операционной. Он на секунду встретился со мной взглядом через маску, а затем снова посмотрел на тело Мэллори.
- У нас их несколько. - ответил Макс.
- Сколько значит несколько? - я закатил глаза и задал уточняющий вопрос, который он должен был предвидеть.
- Осталось четыре, Гарри. - ответил мне Макс, на этот раз даже не взглянув на галерею. Я поджал губы и с минуту размышлял, предпочитая, чтобы у них было больше в запасе. Я был там и видел собственными глазами, как много крови она потеряла, а их было всего двое. Дело не в том, что я не доверяю Максу, потому что я ему доверяю, но я всё же считаю, что мой непосредственный свидетель происходящего мог бы лучше подготовиться к операции, а не торчать здесь. То, что я бездельничал здесь, не помогло ни Мэллори, ни кому-либо другому.
Однако мне пришлось промолчать и сесть обратно, потому что я не мог спорить с Максом. Хотя я и был уверен в своей правоте, мои возражения могли вызвать у него подозрения, а это было совсем не то, чего я хотел добиться. Я не мог рисковать тем, что прямо сейчас на нас обрушится что-то ещё, и мне нужно было сохранять спокойствие. Пять единиц крови - это больше, чем мы обычно готовим для операции, так что Макс действительно учёл возможные потери.
Вернувшись на своё место, я с волнением наблюдал за происходящим внизу и теребил одно из колец на пальце. Я то и дело проводил металлом по коже, чувствуя, что мне нужно чем-то себя занять. В этой коробке я ужасно нервничал по нескольким причинам. Обычно я не сижу здесь, разве что прихожу со Стиви посмотреть на операцию, и в таких случаях обычно нечего терять.
Я чувствовал себя невероятно беспомощным, зная, что Макс не пускает меня в операционную. Просто сидеть и смотреть - не мой стиль, когда дело касается работы, и мне это тяжело даётся. Когда на кону стоит чья-то жизнь, я всегда в гуще событий и на передовой, беру всё под свой контроль и делаю всё, что в моих силах. Я не привык бездействовать. Я ничего не делаю, когда кому-то нужна помощь, только в том случае, если действительно ничего не могу сделать, чтобы улучшить ситуацию. Со Стиви я постоянно сталкиваюсь с этим. Поэтому я не сплю, просто сижу и смотрю, когда ей делают процедуру, потому что иначе я чувствую себя совершенно бесполезным. Сейчас я ощущаю то же бессмысленное чувство, потому что меня там не было.
Я так сильно его ненавидел.
Я должен быть там и спасать ей жизнь.
Я посмотрел на хирургические инструменты, лежащие вокруг, и понял, какими бы я пользовался, окажись я там. Я заметил, какие из них уже были использованы, а какие нет, и по этому понял, над чем Макс работает в первую очередь. Его главная задача - восстановить толстую кишку, в которую был нанесён удар ножом, потому что даже если кишечник не был повреждён, содержимое кишечника все равно может попасть в другие части тела. Дыру нужно закрыть как можно быстрее, чтобы избежать сильного кровотечения.
Затем мы перейдём к очистке брюшной стенки. По сути, это удаление содержимого или мусора, попавшего в рану. Важно тщательно очистить рану от попавших в неё отходов, иначе это может привести к инфекции или другим проблемам. Я был уверен, что Макс отлично справится с этой задачей, но мне всё равно было бы спокойнее, если бы я перепроверил всё и убедился, что всё идеально, прежде чем зашивать рану.
После этого он сосредоточился на эвисцерации. Ему нужно было уменьшить её, чтобы вернуть органы в брюшную полость, где им и место. Макс и доктор Бреннер сначала осмотрели отдел, в данном случае - толстую кишку Мэллори. Они искали любые признаки повреждения или некроза, то есть отмирания тканей. Если они столкнутся с чем-то подобным, это немного усложнит задачу, потому что им придётся устранить проблему, прежде чем орган можно будет вернуть на место.
У меня было плохое предчувствие, что Мэллори может понадобиться дополнительная помощь из-за условий, в которых она подверглась нападению, но я пытался убедить себя, что всё будет в порядке. Однако, как хирург, я знал о возможных рисках и логичных последствиях. Поскольку орган Мэллори был обнажён в течение неопределённого времени в грязном переулке, подвергаясь воздействию наружного воздуха и загрязнению, вполне вероятно, что часть тканей отмерла ещё до того, как я добрался до неё.
Я просто хотел бы знать об этом сейчас, а не ждать, пока Макс или доктор Бреннер сообщат об этом друг другу.
Они оба вели себя тихо и говорили достаточно громко, чтобы Паркер их слышал. Я не знал, делали ли они это нарочно или доктор Бреннер просто был более сдержанным врачом, чем я, но меня это раздражало. Они оставляли меня в неведении, а с того места, где я сидел, я мог видеть лишь малую часть происходящего. Тот факт, что я был слишком далеко, чтобы подойти ближе и по-настоящему увидеть, что происходит, убивал меня изнутри.
- Отсос, Паркер. - потребовал Макс у стажёра. Он работал с телом Мэллори в окровавленных перчатках. Вокруг нужного ему участка скопилось слишком много крови, и Паркер должен был помочь ему очистить поле зрения.
- Её показатели всё ещё едва дотягивают до уровня Эванса. - прокомментировал доктор Бреннер, качая головой. Я напрягся, чтобы убедиться, что правильно его расслышал. На секунду я попытался убедить себя, что ослышался, но нет, я точно его расслышал. Я сглотнул, глядя на монитор, хотя некоторые мелкие цифры было не разглядеть с такого расстояния. Я видел, как линии медленно поднимаются и опускаются, сигнализируя о том, что она делала ровно столько, сколько нужно, чтобы остаться в живых.
- Нам нужно работать быстрее, подвешивайте вторую единицу крови! - Эванс ворвался в комнату, сжимая в пальцах кишечник Мэллори. Его взгляд был сосредоточенным и непоколебимым, пока он осматривал обнажённый орган, проверяя, какая его часть достаточно здорова, чтобы её можно было восстановить. Я придвинулся ближе к неудобной скамье, желая сам посмотреть, что жизнеспособно, а что нет, хотя на самом деле мне просто хотелось оказаться в этой операционной.
- Чёрт возьми. - застонал я, услышав настойчивость в его голосе. Как его лучший друг, с которым мы много лет вместе работали в операционной и делили воспоминания о жизни, я могу распознать малейшие изменения в его тоне. Я резко встал и подошёл к интеркому на стене, второй раз с силой нажав на кнопку. - Макс, я готовлюсь к операции.
- Нет, это не так. - Макс сразу же осадил меня, а затем, не обращая на меня внимания, обратился к доктору Бреннер. - Не думаю, что это можно спасти прямо сейчас.
- Тебе нужна дополнительная пара рук. - возразил я. Состояние Мэллори было нестабильным с тех пор, как она оказалась на операционном столе, она продолжала терять кровь, а теперь ей нужно было провести резекцию кишечника вдобавок ко всему остальному. Ему нужен был третий хирург, потому что Паркер и его навыки интерна не подходили для этой задачи. Я знал, что нужно делать, когда я туда попал, и я мог помочь Максу. Мы вместе провели бесчисленное количество успешных операций без каких-либо проблем. Я не понимаю, почему он так упирался в этот раз.
- Я справлюсь, не мешай, или я закрою эту чертову галерею. - огрызнулся Макс. Я прищурился и посмотрел в окно, хотя он и не отводил взгляда от Мэллори, чтобы увидеть это. У Макса не было причин отказывать мне в помощи в этой операционной. Я все подготовил и, как только войду туда, сосредоточусь и сделаю свою работу. Я знаю, что он это знает, и я знаю, что он мне доверяет.
Это было очень неприятно.
Я выключил домофон, нажав на кнопку, и сердито застонал, желая в порыве ярости сорвать эту чертову штуку со стены. Мне казалось, что это мой единственный способ общения и возможность быть услышанным, но Макс не хотел меня слушать.
Это раздражало, потому что мы с Максом никогда так не ссорились, и я переживал не только из-за того, что он мне отказал, но и из-за того, что это был мой лучший друг.
Я неохотно сел на своё место с недовольным выражением лица. На этот раз я скрестил руки на груди и стал наблюдать за происходящим, стиснув зубы и прищурившись, как ястреб. Это было максимум, что мне позволили сделать, и я собирался проследить, чтобы они не допустили ни единой ошибки, спасая Мэллори.
- Ты слишком очевиден. - снова заговорил Мейсон наконец-то, через несколько секунд после того, как я вернулся на свое место. Его тон был резким, и он по-прежнему избегал смотреть на меня, но обращался он именно ко мне. На секунду я даже удивился, услышав его голос, учитывая, что в последние несколько раз, когда я пытался заговорить с ним первым, он не утруждал себя ответом. Мне потребовалась секунда, чтобы повторить про себя его слова и убедиться, что я правильно его расслышал.
Я резко повернул голову и обиженно посмотрел на него, потрясённый услышанным. Конечно, когда я прошу Мэйсона сделать что-то полезное, он меня игнорирует, но ему ничего не стоит отпускать ненужные комментарии. С тех пор как я пришел в больницу, мне удалось немного успокоиться, и то, что я пытался помочь с операцией, не означало, что остальные что-то узнают. В моей практике не было ничего необычного в том, что я спрашивал о пакетах с кровью и пытался их простерилизовать.
- Возвращайся к своему молчанию. - отругал я его с лёгкой усмешкой, напрягая мышцы по мере того, как росло моё раздражение. Я старался не злиться, потому что на кону была жизнь Мэллори, и я знаю, что он тоже переживает за неё как её друг, но было сложно, когда он открывал рот только для того, чтобы отпускать комментарии в мой адрес.
- Извините, что пытаюсь помочь. - заметил Мейсон.
- Я спрашиваю о её операции. - оправдался я.
- А если бы я лежал на столе, тебе было бы плевать. - с горечью бросил Мейсон.
Я поджал губы.
- Именно, - Мейсон закатил глаза. - Так что перестань быть таким очевидным, пока твой друг не догадался, потому что
Мэллори не нужно ничего другого, чтобы проснуться.
Я теребил нижнюю губу большим и указательным пальцами, сильно надавливая на неё, пока голос Мэйсона раздражающе звучал у меня в голове. Во второй раз я не ответил ему, потому что мне было нечего сказать. По какой бы то ни было причине я спрашивал о её операции, просто чтобы Макс не забывал об этом из-за сложившихся обстоятельств. Не нужно было ничего большего, как намекал Мейсон и как он давил на меня. Я не знаю, что ему рассказала Мэллори, но он знает не так много, как ему кажется.
- Скальпель. - приказал Макс одной из медсестёр, протягивая руку в перчатке, чтобы ей вложили инструмент. Пока мы с Мэйсоном препирались, Макс должным образом пережал участок кишечника, который нужно было удалить, и я занервничал за Мэллори. Логически я понимал, что это возможно, но меня беспокоило то, что часть её тела будет отрезана, потому что спасти ее не получится. В промежутке между её операцией и встречей с Мэйсоном я пребывал в состоянии неопределённости и отчаяния.
В течение следующих нескольких минут, пока они работали, я пытался сидеть и просто не обращать на него внимания, что было несложно, учитывая, что он снова замолчал. Я мог бы просто сосредоточиться на резекции кишечника Мэллори, но я продолжал слышать его голос в своей голове, хотя мне этого не хотелось, и мне казалось, что комната становится всё меньше и меньше. Несмотря на то, что мы сидели на приличном расстоянии друг от друга, мне казалось, что он становится всё ближе и громче по мере того, как его голос звучал в моей голове.
- Проверяю оставшуюся часть кишечника. - пробормотал Макс, внимательно изучая оставшуюся часть органа Мэллори после первого вскрытия. В металлической банке рядом с ней лежала небольшая часть её кишечника, которую пришлось удалить из-за жестокого нападения. Я почти уверен, что задерживал дыхание всё то время, пока Макс проводил первичное вскрытие, переживая, что что-то пойдёт не так. Её показатели по-прежнему не улучшались, она теряла драгоценную ткань, и мне было жарко всё то время, пока он это делал.
От успеха этой операции зависело очень многое. У неё не было другого выбора, кроме как выжить и вернуться к тому, что она любит. Ей нужно было закончить ординатуру и сдать экзамен на интернатуру, в конце концов обзавестись собственным жильём и продолжать наблюдать за взрослением Лео и Отиса.
Лео и Отис.
Я вскочил со стула, заметив, как Мейсон искоса поглядывает на меня. Вероятно, он решил, что я снова включу интерком и вмешаюсь в третий раз, но он ошибался. Вместо этого я выбежал из галереи в коридор, радуясь, что там сейчас никого нет.
Я в спешке достал телефон из кармана, мысленно ругая себя за то, что не подумал об этом раньше. Честно говоря, у меня было много дел, и я совсем запутался, но я не собирался оправдываться. Дрожащим пальцем я открыл приложение для вызова скорой помощи и нашёл раздел с предыдущими пациентами.
Они были расположены в алфавитном порядке, поэтому я пролистал длинный список пациентов педиатрического отделения, выписанных за последние 30 дней, пока не дошла до М. Я открыл карту Отиса Монро и перешел в раздел с информацией о семье, где записал номер телефона Ноя.
Мои руки дрожали, когда я набирал номер её брата, зная, что всего через несколько минут я разрушу все его душевные переживания. Познакомившись с Мэллори, я увидел, насколько она близка со своим братом и как сильно он заботится о ней. Это был их единственный способ выжить в неблагоприятных условиях, в которых они выросли, но это означало, что их связь была намного крепче, чем в других отношениях.
Я не хотел звонить Ною и сообщать ему, что его младшая сестра, которую он всю жизнь защищал, теперь лежит на операционном столе и борется за свою жизнь. Никогда не бывает приятно сообщать семьям, что их близкие в беде, и обычно я просто выпаливаю это без каких-либо чувств, чтобы сосредоточиться на фактах, а не на эмоциях. Однако с Ноем у меня не сразу сложились отношения из-за моего отношения к его сыну и того, как я рассказывал о его состоянии. Думаю, он смирился с этим только недавно.
Я взглянул на часы и в очередной раз понял, насколько ещё рано. Я не знал распорядок дня его семьи, но предположил, что он только что отвез сына в детский сад или пришёл в офис. Он начал свой день так же, как и любой другой, за исключением состояния Отиса, и не подозревал, что во второй раз за последнее время получит шокирующие новости.
Оба раза инициатива исходила от меня.
Я тяжело вздохнул, и мне ничего не оставалось, кроме как нажать кнопку «вызов» и, поморщившись, поднести телефон к уху. В это время суток звонок был громким, и я надеялся, что он сможет ответить. Он должен был сохранить мой номер, учитывая, что Отис столько недель был на моём попечении, но была вероятность, что он пропустит звонок, будет за рулём или уже на какой-нибудь встрече.
Я прикусил нижнюю губу, ожидая его ответа. Мне казалось, что это безнадежный случай, ведь телефон продолжал звонить. Я нетерпеливо и нервно постукивал ботинком по полу больницы, а напряжение нарастало. Я поймал себя на том, что мысленно планирую, как расскажу Ною об ужасных событиях сегодняшнего утра. Обычно я так не поступаю, когда дело касается моих пациентов.
Я застонал, когда звонок переключился на голосовую почту, и тут же набрал его номер снова. Я ни за что не собирался сообщать ему эту новость через автоответчик, да и ситуация была слишком серьёзной, чтобы звонить всего один раз. Я собирался звонить ему до тех пор, пока он не возьмёт трубку, потому что лично я, будь это Стиви, не хотел бы, чтобы кто-то сдавался, пока я не узнаю.
4 раза.
Я звонил четыре раза, пока Ной наконец не взял трубку.
Каждый раз, когда телефон звонил и оставался без ответа, я всё больше нервничал из-за всей этой ситуации. Я пропустил часть её операции, и на то была веская причина, но меня всё равно беспокоило, что я не знаю, что там происходит. А ещё я слишком много думал о том, что он на самом деле отвечает на звонки, и мне приходилось напоминать себе, что я делаю это каждый день. Мне не нужно было так переживать.
Но это была Мэллори.
- Доктор Стайлс? - голос Ноя звучал у меня в ушах, как плохая песня, и я знал, что будет дальше, в то время как он пребывал в блаженном неведении. Он понятия не имел, что будет дальше. - Это из-за Отиса? Его врачи говорят, что он прекрасно адаптируется.
Верно. Завтра исполнится неделя с тех пор, как Ной и его семья собрали вещи и отправились домой, оставив Мэллори и попрощавшись с ней. Мои мышцы напряглись, а разум погрузился во тьму, на мгновение заставив меня задуматься о том, что эти прощания могли стать вечными.
Теперь я был ещё больше благодарен себе за то, что дал им эту дополнительную неделю вместе.
- Доктор Стайлс? Вы здесь? Вы несколько раз звонили, что-то случилось? - прервал моё молчание Ной, не в силах выдавить из меня ни слова. Внезапно в этом коридоре стало очень тепло, как будто здесь собрались сотни людей, хотя на самом деле я был здесь совсем один.
- Я... я здесь. - сглотнув, выдавил я из себя, чтобы хоть что-то сказать, пока он не повесил трубку. - Я не слышал ничего плохого об Отисе.
- Хорошо... Могу я спросить, для чего это нужно? - продолжил Ной, и я представил, как он на другом конце провода хмурит брови от замешательства и любопытства. Это напомнило мне о Мэллори и о том, как она делала нечто подобное, когда работала над делами или хотела узнать обо мне больше.
Я глубоко вздохнул, понимая, что сейчас разобью ему сердце. Я не мог больше откладывать, я должен был сказать ему, что его сестра находится на жизненно важной операции и никто не знает, насколько серьезны ее травмы. Хотя я был с ней, я не знал, как долго она там пролежала. Хотя Макс и доктор Бреннер работают над ней, еще рано делать выводы.
Я крепче сжал телефон в руке, понимая, что мне нужно просто выпалить всё как есть, в своей обычной манере.
- Это твоя сестра. - сказал я ему.
Он даже не дал мне времени осмыслить то, что я только что сказал.
- Мэллори? Что случилось с Мэллори? - сразу же спросил он меня. В его голосе звучали тревога и беспокойство, и я не ожидал ничего другого. Он всегда защищал младшую сестру, потому что так было нужно, и в этот раз ничего не изменилось. Он почувствовал, что она в беде, и сразу же запаниковал, и я его прекрасно понимал. - С ней всё в порядке? Ч-что? Извините, я не... Я не понимаю.
- М-Мэллори привезли в отделение неотложной помощи сегодня
утром на скорой. - тихо объяснил я, с трудом произнося её имя.
Сказать Мэйсону, что на том столе лежит она, было непросто, но это было в тысячу раз хуже. Ной был за много миль от меня, в совершенно другом штате, и у меня самой внутри всё перевернулось, когда я сообщил ему эту новость. Я не мог представить, каково ему было её услышать. Если я думал, что мне тяжело говорить по телефону, то я знал, что ему в тысячу раз тяжелее.
- Боже мой. - ответил Ной, и его голос задрожал. Эти три слова убили меня наповал, настолько они были наполнены болью, и я был даже немного рад, что не вижу его опустошённого лица. Только по его голосу я мог понять, насколько он сломлен, расстроен и шокирован. Я удивился, что не услышал, как телефон упал на пол, но, возможно, он сжимал его даже крепче, чем я. - Ты... ты серьёзно? Она... она жива? С ней всё в порядке?
- Сейчас она в операционной. - продолжил я, зная, что если я выслушаю его вопросы и мольбы, то станет только хуже. Однако, когда я сделал паузу, чтобы перевести дух, я услышал, как Лео на заднем плане зовёт отца, и как отец я почувствовал его боль.
- Папочка! - взволнованно позвал Лео отца, пребывая в блаженном неведении относительно реальности.
- Подожди секунду, дружище. - сказал ему Ной, глубоко вздохнув. Как и я, он изо всех сил старался сохранять спокойствие и самообладание, скрывая суровую правду от своего ребёнка.
Возможно, ему и удалось обмануть Лео, но я уже много лет на его месте и слышал, как он шмыгал носом между словами. - М-можешь пойти и найти маму?
Моё сердце разрывалось.
Я не знал, сколько ещё смогу это терпеть.
- Прости. - извинился Ной, вернувшись к телефону, хотя в этом не было необходимости. - О-она в операционной? Значит, она жива?
- Она жива. - подтвердил я, хотя на самом деле она была при смерти. Я оставил её, и теперь её тело делает лишь самое необходимое, чтобы голова оставалась на поверхности, и кто знает, что сейчас происходит в операционной. Конечно, я надеялся на лучшее, даже на чудо, но мне было страшно вернуться и взглянуть правде в глаза.
- Насколько всё плохо? Я имею в виду... она выживет? Я не могу поверить... Я не могу поверить, что это происходит. - спросил меня Ной, и я услышал шорох на другом конце провода. Я не знал наверняка, что он делает, но у меня было предположение.
У меня перехватило дыхание, когда я задумался, что ему ответить.
Я хотел с уверенностью сказать ему, что она справится, но сейчас я не мог этого пообещать. Я надеялся на это и верил в это всем сердцем.
- Наши врачи делают всё, что в их силах. - наконец ответил я после нескольких секунд молчания, зная, что это единственное, в чём я могу быть уверен. Макс был там и не собирался сдаваться, как бы плохо ей ни было. Она одна из нас.
- Да... - Ной на минуту замолчал, понимая, что это самый безопасный вариант. Он шурин, он знаком с этими фразами, которые мы говорим людям, чтобы успокоить их, когда сами ничего не знаем. Я услышал, как он сглотнул, и почувствовал, что он сейчас чувствует. Должно быть, сейчас он испытывал весь спектр негативных эмоций, и это было понятно. - М-можешь рассказать, что с ней случилось? Мне... мне нужно знать. Я не могу... Я не могу не знать
Я не хотел ему говорить.
Из соображений безопасности я хотел оградить его от этой информации, потому что, если я ему расскажу, его мозг может додумать самое худшее. Сейчас у него в голове нет образа окровавленного и раненого тела Мэллори, как у меня, но он появится, как только я ему расскажу. Я не хотел, чтобы он навсегда запомнил это, но я также понимал, что он хочет знать всё. Я поступаю так же, когда дело касается моей дочери.
- Кажется, Мэллори получила какое-то проникающее ранение, которое потребовало немедленного хирургического вмешательства, а также лёгкую травму головы, лица и запястья. - объяснил я ему, чувствуя, что с каждым словом, слетающим с моих губ, моя уверенность ослабевает. Это только усилило навязчивые мысли о том, как я лежу в переулке, и мне было неприятно, что он мог представить себе нечто подобное. - Они смогут рассказать тебе больше после операции...
- На неё напали? - сразу же спросил меня Ной, сопоставляя полученную от меня информацию. В своей сфере деятельности и с учётом своего опыта он, вероятно, слишком часто сталкивался с подобными случаями, но до этого момента они не касались его лично. Теперь для него всё рушится, как и для семей, которым он помогает. - Боже мой, боже мой. Моя младшая сестра, пожалуйста, доктор Стайлс, скажите, что вы шутите.
- Мы не.. мы не знаем всех подробностей. - Я сглотнул желчь, стоявшую в горле, когда услышал, как он умоляет изменить всё. Я не мог ничего ему подтвердить, но это было похоже на правду. Я ненавидел это так же сильно, как и он.
- Конечно... - Ной снова вздохнул, понимая, что мне нужно сделать. - Хорошо... Я... я приеду как можно скорее. Можешь... можешь, пожалуйста, позвонить мне? Когда её выпишут из операционной?
- Я тебе позвоню. - заверил я его, уже планируя держать его в курсе событий
- Спасибо... Я... Я приеду как можно скорее, пожалуйста, передайте ей это. - повторил Ной, но попросил меня передать эту информацию и Мэллори, если она проснётся до его приезда.
- Я сделаю это. - я прикусил нижнюю губу, чувствуя тошноту от всего происходящего. Он вернулся домой всего неделю назад, после того как узнал о диагнозе сына, а теперь почти сразу же уезжает, чтобы разобраться с сестрой. Я знаю, что Мэллори и Ной хотели снова увидеться, но это должно было произойти не так скоро и уж точно не по такой причине.
- Мне нужно идти. Мне нужно найти билет на самолёт и сказать об этом жене. - Ной торопливо бросал вещи в чемодан. В его голосе слышалась паника, он хотел как можно скорее вернуться к сестре. Он собирался сделать всё возможное, чтобы быть рядом с ней, и это было именно то, чего она заслуживала.
- Конечно, я буду держать тебя в курсе. - повторил я, собираясь повесить трубку, потому что больше не мог это выносить. Моя рука, сжимавшая телефон, вспотела, и я знал, что Ною будет легче собраться и уйти, когда он освободится. Я уже собирался попрощаться, но остановился, когда мне в голову пришла ещё одна мысль.
Ее лучшие друзья.
Вероника и Эли были единственными, кого она хотела бы здесь видеть.
У меня не было возможности связаться с ними. У меня был номер Ноа в папке Отиса, но я не знал, указаны ли они в списке экстренных контактов Мэллори. Я мог бы пойти и проверить, были ли они когда-нибудь нашими пациентами, но если нет, то мне пришлось бы потратить ещё больше времени на то, чтобы перезвонить Ноа. Я знал, что это рискованно, но Вероника, скорее всего, дала бы мне пощёчину, если бы я не сообщил ей, что что-то произошло, так что мне пришлось рискнуть.
- Может, мне стоит позвонить кому-то ещё? Друзьям? - Я задал вопрос как бы невзначай, решив, что это самый безопасный вариант.
- Я им позвоню. - подтвердил Ной, и это было хорошо. Сообщить Ною эту новость было достаточно страшно, и я не знал, смогу ли повторить всё это Веронике. Мы оба вздохнули, решив, что пора заканчивать разговор, но на этот раз он нас остановил. - Ты ведь не... э-э... ты ведь не позвонил её родителям, верно?
- Нет. - ответил я, честно говоря, совсем забыв о них, настолько они, казалось, были далеки от её жизни. Единственный раз, когда я с ними встречался, они пришли сюда, чтобы причинить ей боль, и сейчас они не входили в список моих забот. Они были для меня на последнем месте, но из разговора с Мэл я понял, что она всё ещё не решила, что делать с их отношениями. Я не могу читать её мысли и не могу спросить, хочет ли она, чтобы они были здесь, но это больше по части Ноя, чем по моей.
- Пока не надо. Я не хочу, чтобы они пришли туда без меня. - заявил Ной, и я решил его не переубеждать. Честно говоря, я был с ним согласен и не думал, что они заслуживают быть здесь после всего, что я видел и слышал, но решать, хочет ли она их видеть, когда проснётся, будет сама Мэллори.
Я собирался держать это при себе и не говорить, что сомневаюсь, что они вообще придут.
- Хорошо. - согласился я, не видя необходимости что-то добавлять.
- Ну, пока. - вздохнул Ной, всё ещё пребывая в трагическом отчаянии. В следующее мгновение звонок прервался, и в трубке зазвучали гудки. С тяжёлым сердцем и ощущением, что телефон стал тяжелее, чем был, я сунул его обратно в карман.
Я мог бы порадоваться, что эта часть закончилась, но мне не доставляло удовольствия слушать, как Ной постепенно срывается в истерику по телефону. С одной стороны, мне должно было быть легче от того, что я не вижу его лица, но это не сильно помогало.
Особенно когда и так понятно, как сильно он переживает.
Но как только звонок прервался, я понял, что снова остался один. По коридорам никто не бродил, и это было хорошо, но в них царила жуткая тишина. Я был один, и меня мучило осознание того, что Мэллори не было рядом со мной, когда мы начинали обход, и что она не смотрела на меня через весь зал, пока была вынуждена сидеть со своими друзьями, а не за моим столиком.
Через несколько секунд меня снова затошнило, и я не знал, смогу ли сдержаться на этот раз. Меня охватила паника, и я бросился бежать по коридору, радуясь, что там стоит мусорное ведро. Я не собирался идти в ванную или ещё куда-то, так что сойдёт и так.
Я поспешно схватился за края мусорного бака обеими руками и наклонился над ним, чтобы сблевать. Хотя в последний раз я ел бог знает когда, я ничего не мог с собой поделать. Несколько секунд я избавлялся от тошноты, надеясь, что сейчас никто не пройдёт мимо. Было бы слишком неловко, если бы кто-то увидел, как меня рвёт в мусорный бак.
Закончив, я застонал и выпрямился, недовольно поморщившись от того, что только что сделал. Это было отвратительно, но, с другой стороны, это была больница, и, к сожалению, люди делали вещи и похуже. Ничего страшного не произошло, и мой желудок наконец-то перестал так сильно трястись, как раньше, но я не хотел проходить через это снова.
Прежде чем вернуться в галерею, я забежал в ближайший туалет, вымыл руки и плеснул водой в лицо. Я старался не задерживаться, потому что хотел снова следить за ней.
Тихонько открыв дверь, я дал понять Мэйсону, что вернулся, и мне не пришлось долго гадать, о чём он думает. Я сел и даже не стал смотреть на него, но чувствовал, как между нами нарастает напряжение. Оно было здесь с тех пор, как я впервые переступил порог этого дома, и он намекал, что я не появлюсь, но больше это игнорировать было нельзя.
- Я думал, с тебя хватит. - обиженно заметил Мейсон. Я резко повернул голову в его сторону и уставился на него, не понимая, в чем проблема. Я понимаю, что обстановка напряжённая и от этой операции многое зависит, но я ему ничего не сделал. Я был достаточно любезен, чтобы предупредить его, что его друг в травматологии, и нас обоих выгнали с операции. С самого начала он вёл себя отстранённо и неуважительно, и я знаю, что это типично для меня, но в этот раз я старался не обращать на это внимания, потому что знал, что Мэллори этого бы хотела. Она бы не хотела, чтобы мы ссорились, когда она очнётся после операции или чего-то ещё, но сейчас он вёл себя так, что я с трудом сдерживала презрение.
- Я звонил её брату. - оправдывался я резким и раздражённым тоном, снова объясняя ему ситуацию.
- Ножницы. - Макс протянул руку за новым инструментом, и это
дало мне понять, на каком этапе наложения анастомоза он находится. Пока я разговаривал по телефону, он выравнивал два конца кишечника, чтобы зафиксировать ту часть, которую он резецировал. Я был рад вернуться в операционную и увидеть, что операция идёт своим чередом и ничего серьезного не произошло за то время, что меня не было, но я всё равно нервничал.
- Ну разве это не мило с твоей стороны. - саркастически заметил Мейсон, и у меня закипела кровь. Любой, у кого есть хоть капля мозгов, мог понять, как он себя ведёт, и мне это не нравилось. В моей голове и так было достаточно паники, и последнее, что мне было нужно, - это препираться с Беннеттом.
- В чём, чёрт возьми, твоя проблема? - усмехнулся я, давая ему возможность высказаться. Всякий раз, когда Мейсон работает со мной, он меня чертовски раздражает, и я провожу всю смену, думая о том, как бы его отстранить, чтобы не видеться с ним несколько дней. Он действует мне на нервы, и мы постоянно подкалываем друг друга, но я подумал, что сейчас можно отложить это в сторону. Я думал, что пытаюсь, но, очевидно, он пытался не так.
Он с горечью покачал головой и усмехнулся, положив ноги на скамью и уронив руки на колени. Нас прервали звуки хирургических инструментов, и мы оба обратили внимание на то, что доктор Бреннер рассказывал Максу об анастомозе. Им нужно было убедиться, что всё выровнено и правильно подогнано, прежде чем использовать сшивающий аппарат.
Однако, как только они замолчали, я снова впился взглядом в профиль Мэйсона, ожидая, что он мне ответит. Наверняка на этот раз он ответит, верно? Сегодня у него ещё не было возможности сказать мне, что он чувствует.
- Моя проблема? - Мейсон прикусил щеку изнутри.
- Да, у тебя он точно есть. - я закатил глаза.
- Моя проблема - это ты. - парировал Мейсон.
- Что ты имеешь в виду? - У меня отвисла челюсть, и я посмотрел на него с раздражением. Я не сделал ничего такого, что могло бы вызвать у него такую реакцию, и если это была затаённая злость за все месяцы, что мы провели вместе, то сейчас было не время спорить об этом. Я дал ему презумпцию невиновности, думая, что он достаточно умён, чтобы это понять, но, видимо, в кои-то веки я ошибся.
- Давай, Монро. - подбадривал Макс, работая и поглядывая на все экраны. Ему, как и мне, не терпелось, чтобы она справилась, потому что никто не хочет быть тем, кто не может предотвратить беду.
- Зачем ты здесь? - наконец спросил Мейсон после нескольких минут молчания, заставив меня непонимающе посмотреть на него.
Есть очевидная причина, по которой я сейчас здесь сижу. Мэллори там, внизу, борется за свою жизнь, а Макс отказывается от моей помощи, так что я вынужден просто сидеть и смотреть. У меня были пациенты, которых нужно было осмотреть, и документы, которые нужно было заполнить, но сейчас это было не так важно. Нужно было убедиться, что она выйдет отсюда живой.
- О чём ты вообще говоришь? - простонал я, взмахнув рукой в знак вопроса. Обычно Мейсон достаёт меня своими умными замечаниями, но сейчас он задавал мне глупые вопросы.
- Я имею в виду, почему ты считаешь, что имеешь право вмешиваться в это? - усмехнулся Мейсон, не в силах сдержать недоверчивое покачивание головой. Его вопрос был прямым, и мне это совсем не понравилось. Я понятия не имел, к чему он клонит. Я сидел и наблюдал за происходящим так же, как и он, за исключением двух случаев, когда я пытался вмешаться, но я знал, что дело не в этом. Я смог прийти сюда и поддержать Мэллори так же, как и он. Я нашёл её, я сохранил ей жизнь, я хочу, чтобы у неё всё получилось.
Больше всего на свете.
- Я не понимаю, что ты имеешь в виду. - я поморщился, не понимая, что он задумал. Мы оба пришли сюда по одной и той же причине - убедиться, что с ней всё в порядке. Так почему же ему всё можно?
- Эта галерея для неравнодушных людей. - Мейсон наконец-то посмотрел на меня, и мне показалось, что это произошло впервые.
Я никогда раньше не видел у него такого выражения лица. Его челюсти были сжаты даже сильнее, чем мои, и если бы взгляды могли убивать, я бы уже лежал в шести футах под землёй, а не в этой тесной комнате.
- Температура тела медленно повышается. - Один из хирургов предупредил Макса и Бреннера, что было большим достижением, но я чувствовал, что даже не могу порадоваться этому. Теперь вместо того, чтобы сосредоточить всю свою энергию на Мэле, как я хотел, мне приходилось разбираться с дерьмом Мэйсона.
- Я имею в виду, это просто секс. - продолжал Мейсон, небрежно пожимая плечами. - Тебе все равно. Вы притворяетесь, что оскорбляете друг друга, занимаетесь сексом, а потом уходите, верно? Потому что это просто секс.
Моя кровь закипела, заглушая хирургические термины и писк мониторов, пока Мейсон сводил меня с ума. Меня ужасало, что он сидел здесь и вёл себя так, будто всё знает, хотя на самом деле это было не так. Конечно, он может чувствовать себя важным и могущественным, потому что он единственный, кто знает наш секрет, но это не значит, что он может вмешиваться в то, что происходит между мной и Мэллори. То, что он с ней дружит, ничего не значит, и это не первый раз, когда он вмешивается в то, что его не касается.
- Ты не имеешь права..
- Нет, ты не имеешь права, Гарри. - перебил меня Мейсон, разозлив тем, что назвал меня по имени. Единственный стажер, которому позволено так делать, лежит на столе, и это точно не Мейсон. - Если она тебе так безразлична, как ты говоришь, то какого хрена ты вообще здесь сидишь?
- Я не обязан перед тобой отчитываться. - я отмахнулся от него, отвернувшись. Его лицо все больше выводило меня из себя, и я снова пожалел, что мы сидим в противоположных концах комнаты.
- Ты спросил, в чём моя проблема, я сказал, что я чувствую. - огрызнулся Мейсон. - Но очевидно, что у тебя проблемы с этими.
- Что меня беспокоит, так это то, что ты думаешь, будто это как-то связано с тобой. - Я скрестил руки на груди, и от напряжения на коже проступили вены. Этот разговор был бессмысленным, и Мэйсон высказывал своё ошибочное мнение там, где это было неуместно. - Ты не понимаешь, о чём говоришь.
- Пожалуйста. - Мейсон запрокинул голову и усмехнулся. - Я знаю больше, чем ты, и уже давно.
- Линейный степлер. - заказал Макс, переходя к следующему пункту, пока мы с Мэйсоном ходили по кругу. На секунду нам обоим показалось, что мы вспомнили, где находимся, хотя забыть об этом было трудно.
- Можешь и дальше думать, что ты всё знаешь. - усмехнулся я, желая поскорее закончить этот разговор, чтобы мы могли сосредоточиться на том, что здесь важнее. Я действительно старался не спорить с ним хотя бы раз ради Мэллори, но он явно не собирался этого делать. - Но на самом деле это не так.
- Не думаю, что ты знаешь, что такое реальность. - рассмеялся Мейсон. - Серьёзно, как долго, по-твоему, ты сможешь наслаждаться и тем, и другим?
- Прости что? - повторил я, не веря своим ушам, насколько нелепо он себя вёл, когда вокруг происходило столько важного.
- Думаю, ты меня хорошо расслышал. - парировал Мейсон.
- Заткнись, чёрт возьми.
- Ты так и не ответил на мой вопрос. - пожал плечами Мейсон, поёрзав на стуле. Он снова опустил ноги на пол и наклонился вперёд, наблюдая за её работой и продолжая меня раздражать. - Зачем ты здесь?
- Ради Мэллори. - коротко ответил я, поджав губы. Это было не нужно и не имело для него значения, и меня это раздражало. Ему не нужно было совать нос в чужие дела и оправдываться тем, что он её друг.
- Боже, я-то думал, что ты гений или что-то в этом роде. - громко застонал он, драматично обхватив голову руками.
- Анастомоз... готов. - объявил Макс, но времени гордиться этим не было. Предстояло сделать ещё много всего, но хорошо, что они уже зашили прокол в её толстой кишке.
- Это не имеет никакого отношения к Мэлу. - сьязвил я.
- Так почему бы тебе просто не признать, что ты зашел слишком далеко? А? - Мейсон беспомощно развёл руками. - Почему ты не можешь признаться себе, что у тебя к ней чувства? Почему ты притворяешься, будто не смотришь на нее через всю комнату, будто не игнорируешь всех остальных, чтобы ответить ей, будто не просишь её постоянно о помощи? Ты можешь притворяться, что ненавидишь её, перед всеми, но ты не можешь продолжать притворяться, что между вами ничего нет.
- Это в сотый раз не имеет к тебе никакого отношения! - я лишь слегка повысил голос, раздражённо потирая виски большим и средним пальцами. Краем глаза я заметил, что Макс смотрит на нас с галереи, и застонал, подумав о том, как долго он за нами наблюдает. Надеюсь, он просто списывает это на мою ненависть к стажёрам, что сейчас не так уж далеко от истины.
- Так и есть! Потому что я её друг! И я ненавижу тебя, потому что она умирает, а у тебя до сих пор не хватает смелости признать, что ты испытываешь к ней чувства! - взорвался Мэйсон, выплёвывая слова с яростью и напором, и силой оттолкнул меня. Казалось, он хотел наброситься на меня и ударить по лицу, но вместо этого он решил выплеснуть свой гнев словами, и я не знал, что хуже.
- Паркер, отсос. Быстрее, Паркер! - Макс торопливо приказал ему убрать кровь, которая начала скапливаться. Какое бы напряжение ни нарастало здесь, внизу, казалось, оно было таким же.
- Ты не мог бы остановиться? - спросил я Мэйсона. Я серьёзно.
- Есть причина, по которой мы оба сейчас сидим в этой галерее, Гарри. - заявил Мейсон, просто чтобы оставить за собой последнее слово. Я бы покривил душой, если бы сказал, что от этих слов у меня не побежали мурашки по коже, но я решил, что это из-за того, что снизу доносились крики.
- Её показатели падают! - заявила медсестра, и мы с Мэйсоном тоже опустили глаза, глядя на Мэллори.
- Там много крови! - воскликнул доктор Бреннер, глядя на Паркера. - Отсос!
- Чёрт возьми. - прорычал Макс, лихорадочно ощупывая тело
Мэллори, чтобы понять, что происходит. Я встал и прислонился к стеклу, чтобы видеть всё происходящее. Я чувствовал, как моё сердце сжимается так же, как и её органы.
Этого не могло произойти прямо сейчас.
Я отвёз её в больницу, чтобы Макс мог спасти ей жизнь, а не для того, чтобы она умерла.
- Давай, Монро. - разочарованно повторил Макс и начал делать всё, что было в его силах. Логическая часть моего мозга, та, которой я бы пользовался, если бы был настоящим врачом, не был удивлен ухудшением её состояния. Судя по тому, в каком состоянии я её нашёл, потеря крови была очевидна, но сейчас я не задействовал эту часть своего мозга. Вместо этого я был вне себя от горя из-за того, что её состояние за всё это время не улучшилось и в брюшной полости начала скапливаться кровь.
- Пелёнки! - потребовал доктор Бреннер, и медсестра быстро протянула ему упаковку. У меня перехватило дыхание, когда доктор Бреннер положил одну из пелёнок, чтобы она впитала кровь Мэллори, и я увидел, как быстро белая ткань стала красной.
- Я не понимаю, откуда это взялось. - прокомментировал Макс, сохраняя самообладание в стрессовой ситуации, как нас и учили.
Ситуация была напряжённой, и он знал, что от этой операции зависит многое, даже если он не осознавал всего масштаба проблемы. Поскольку я детский хирург, я не оперирую многих своих коллег, но в других областях это всегда возможно. Это ложится на их плечи тяжким бременем, потому что никто не хочет быть причиной того, что они больше никогда не выйдут на работу.
- Давай, Мэл. - пробормотал я, глубоко вздохнув. Я словно застыл на месте, не имея возможности ничего сделать, кроме как наблюдать за происходящим в операционной. Больше всего на свете я хотел быть там, помогать ей выздоравливать, но я даже не мог сдвинуться с места, чтобы ворваться туда на своих условиях. Я словно прирос к полу, просто наблюдая за ужасной трагедией и будучи совершенно беспомощным.
Ещё одна пеленка была брошена в растущую лужу крови и тут же окрасилась в красный цвет. Доктор Бреннер вынул его почти так же быстро, как положил, и бросил в металлическую коробку.
- Подключите ещё один аппарат для переливания крови! - рявкнул Макс, понимая, что очень важно поддерживать циркуляцию крови в её организме. С утра она потеряла огромное количество крови, и если оно продолжит накапливаться и влиять на операционное поле, то она останется без жидкости, которой её наполнили.
- С ней всё в порядке?! - Доктор Паркер был крайне обеспокоен, и по его глазам было видно, что он в шоке. Я мало что знал об отношениях Паркера и Мэллори, учитывая, что я половину времени забываю, что он здесь работает, но я предполагаю, что они хорошие друзья, раз они в одной группе интернов. Возможно, ему не стоило там находиться, но они не были так близки, как мой напарник, сидящий на соседней скамейке.
- Сосредоточься, Паркер. - отчитал его Макс, подняв взгляд ровно настолько, чтобы бросить на него предупреждающий взгляд и дать понять, что он не шутит.
- Д-да, доктор. - заикаясь, ответил Паркер, стараясь держать отсос как можно ровнее. От одного вида его волнения мне захотелось ворваться в операционную и броситься к ней, но я не мог. Больше всего на свете мне хотелось ворваться туда и спасти ей жизнь, но я всё ещё стоял как вкопанный.
- У неё быстро растёт частота сердечных сокращений! - предупредил анестезиолог, и я перевел взгляд на пиликающие мониторы. Всё моё тело напряглось, потому что он был прав: её пульс из медленного и прерывистого превратился в учащённый. Её показатели и раньше были не в лучшем состоянии, но теперь они и вовсе зашкаливали.
Я в ужасе поднес руку ко рту, пока мы все смотрели, как её тело сдаётся, а это было совсем не то, что мне было нужно. Мэллори держалась достаточно долго, чтобы попытаться позвать на помощь, остаться в живых до моего приезда и вернуться к нам в машине скорой помощи. Она уже не раз бросала вызов обстоятельствам, потому что она боец, и она не могла оставить меня, когда была так близка к выздоровлению.
Когда Макс закончил накладывать анастомоз, мне показалось, что я впервые с тех пор, как нашёл её, увидел свет в конце тоннеля. Ему оставалось только уменьшить степень её повреждения внутренних органов, закрыть рану, и тогда она начнёт свой путь к выздоровлению. Это было не так просто, как кажется, но это был реальный шанс.
Теперь, когда у меня появилась надежда, она была жестоко отнята у меня, и все стало красным. Её состояние было нестабильным, но она держалась до конца операции. В одно мгновение кровь начала скапливаться в самых неподходящих местах, и теперь всё стало в миллион раз сложнее.
- Просто держись, Монро. - сказал ей Макс. Я бы хотел быть на его месте прямо сейчас. По крайней мере, я хотел бы быть рядом с ней и шептать ей, что всё будет хорошо, как я делаю со своими детьми перед операцией. Я хотел бы помочь ей справиться с внутренней борьбой, которую она ведёт во сне, и напомнить ей, что у неё есть множество причин продолжать бороться. Так много людей, которых нет в этой комнате, хотели, чтобы она вышла отсюда живой, и ей просто нужно было дать нам ещё немного времени.
Это всё, что было нужно Максу.
Ещё немного времени, чтобы спасти ей жизнь, и тогда она сможет перестать так усердно работать.
Я знаю, что она, вероятно, была измотана. Когда наш организм подвергается травме, особенно такой серьёзной, как в её случае, мы работаем на износ, чтобы карусель продолжала крутиться.
Чтобы продолжать бороться за жизнь, от нас требуется много усилий, а она уже так много сделала сегодня утром. Хотя разум, вероятно, пытался убедить её сдаться и остановиться, я молился, чтобы она не послушалась.
Ей просто нужно было дать Максу ещё немного времени.
- Санрайз, пожалуйста. - прошептал я, слыша, с каким жалким отчаянием я умоляю её держаться. Я пытался удержать эту мысль в голове, но мой разум был затуманен, и она сорвалась с моих пересохших губ прежде, чем я успел ее остановить.
Я не знал, сколько ещё смогу сдерживать свои эмоции по этому поводу, и то, что я назвал её «рассветом», было первым тревожным сигналом.
- Артериальное давление падает! - кто-то крикнул, и я перевёл взгляд с одного конца комнаты на другой. Я продолжал смотреть то на руки врачей, то на мониторы, то на её прекрасное лицо. Глядя на нее, я чувствовал себя спокойнее, но моё давление повышалось, а ее - снижалось.
- Вводите фенилэфрин! - скомандовал доктор Бреннер, помогая
Максу остановить кровотечение как можно скорее. Однако время тянулось невыносимо, потому что каждая секунда, пока она теряла сознание, казалась целым днём. Она начала пугать нас всего минуту или две назад, но мне казалось, что прошло в миллион раз больше времени.
Мониторы, казалось, стали работать ещё громче, предупреждая всех, что частота сердечных сокращений пациентки резко возросла по сравнению с предыдущими показателями. В начале операции все хотели, чтобы частота сердечных сокращений была выше, чем сейчас, но показатели пациентки превзошли все наши ожидания. Обычно я хвалил её за то, что она делает всё возможное и невозможное, но в этот раз это ей не помогло.
- У неё тахикардия!
- Больше всасывания!
- Нам нужно больше крови!
У каждого из них сжималось сердце, и они задавались вопросом, почему Вселенная так поступает. Мэллори, наверное, просто собиралась на работу, как и в любое другое утро, когда весь её мир перевернулся с ног на голову. Тот, кто это с ней сделал, не знает человека, жизнь, душу которого он только что изменил.
Она просто собиралась провести день, спасая жизни, - невинная девушка, пытающаяся оставить свой след в мире, - и кто-то должен был всё испортить.
У меня скрутило живот.
Каждый раз, когда я вспоминал, что она там совсем одна, меня снова начинало тошнить. Я уверен, что она знает, что улицы нью-Йорка могут быть опасными, и что, когда она спит в машине, она рискует, но иногда ты даже не задумываешься о том, что с тобой может что-то случиться. Я просто помню, как прижимал её к себе в тот вечер, когда мы пошли ужинать, потому что даже рядом с ней я беспокоился о возможной опасности.
Я должен был быть там, чтобы защитить её...
- Это не работает! - крикнул Паркер, увидев, что лекарство не
останавливает кровотечение.
- Расслабься, Паркер! - отчитал его Макс, у которого сейчас не было времени потакать ему. На кону была жизнь, очень важная жизнь, и истерика стажёра никому из нас не поможет. Вот почему мне нужно было быть там.
- У неё внутреннее кровотечение! - возразил Паркер. Эмоции и напряжённая обстановка взяли над ним верх.
- Я вижу! - рявкнул Макс. Эти простые слова на самом деле означали, что Паркер должен заткнуться. Указывать на очевидное - не лучшая идея, как и паниковать. Важное правило в хирургии - сохранять спокойствие в стрессовых ситуациях, иначе риск смерти пациента возрастает, а Паркер, на мой взгляд, недостаточно опытен.
- Нам понадобится больше крови. - доктор Бреннер повернул голову и посмотрел на одну из медсестёр, прося её принести кровь.
Сейчас же.
Как можно скорее.
Она поспешно подбежала к телефону на стене и позвонила в банк крови, чтобы запросить дополнительные образцы. Я надеялся, что тот, кто отвечает за их доставку, понимает, насколько это важно, и работает быстрее, чем когда-либо в своей жизни.
- Подвешиваем ещё один мешок с кислородом. - объявила операционная медсестра, быстро подготавливая следующий мешок. Прошло совсем немного времени с тех пор, как они подвесили последний мешок, и я покачал головой, чувствуя, что всё идёт наперекосяк. Ей не нужна была ещё одна капельница так скоро.
Оно вытекало из неё так же быстро, как и вливалось.
- Мэллори. - я покачал головой, сдерживаясь, чтобы в отчаянии не ударить кулаком по окну. Мне хотелось, чтобы мои глаза сыграли со мной злую шутку и показали что-то нереальное. Может быть, если я постараюсь изо всех сил, то смогу заглушить звук ударов по мониторам и стук капель крови о пол.
Может быть, если бы я хотел, чтобы этого не происходило, я смог бы убедить себя, что это не так.
- Она теряет слишком много крови. - прошептал Мейсон, откинувшись на спинку стула и наблюдая за той же сценой, что и я.
Его голос звучал тихо и надломленно, как будто он только что осознал, что всё идёт наперекосяк. Это было похоже на ужасное прозрение. Как будто всё ускользает из наших рук, и мы никак не можем это вернуть.
- Она не умирает. - рявкнул я на него, не в силах сдержать эмоции. Я был на взводе, и многие из моих чувств были мне непонятны из-за множества других происходящих событий, но я знал, что Мэллори не умирает.
Она же не собирается истечь кровью прямо у нас на глазах.
Они не собираются просто так перестать её спасать.
Мониторы не перестанут издавать звуковой сигнал, и время смерти не будет определено.
Ни за что на свете это не должно было так закончиться.
Но полы были в пятнах.
Их руки были прикрыты.
Её кожа была бледной.
Её организм отказывал.
- Мэллори, клянусь. - сглотнул я, и мои руки снова задрожали. Я беспомощно вытер их о штаны, надеясь, что это поможет, но я не думал, что сейчас что-то может изменить ситуацию. Ничто не могло меня утешить, пока я не узнаю, что с Мэллори всё будет в порядке.
- Нам нужно поддерживать её температуру! Дайте мне ещё согревающих одеял! - крикнул Макс, и вся операционная оживилась. Макс и Бреннер отчаянно работали внутри неё, беспомощно пытаясь найти источник кровотечения, чтобы спасти ей жизнь. - И введите Циклокапрон!
- Пожалуйста, не делай этого. - прошептал я, умоляя её и надеясь, что она меня услышит. Мир не мог потерять Мэллори, не мог потерять её так.
- Черт возьми! - выругался Макс, пытаясь собраться с мыслями, хотя сейчас это казалось невозможным. Он двигался так быстро, как только мог, но её тело мешало ему. Бреннер всё ещё вытаскивал из неё испачканные прокладки и бросал их в сторону, быстро пропитывая их кровью.
Он не сбавлял темп.
- У неё гиповолемический шок! - заявил анестезиолог. Каждый раз, когда они открывали рот, я нервничал все сильнее. Всё, что происходило в операционной, было плохо, и моя хирургическая сторона это понимала, но я молился, чтобы Макс вернул её в нормальное состояние. Даже несмотря на все полученные травмы, она не могла просто уйти.
- У неё случится остановка сердца. - доктор Бреннер покачал головой. Он старался изо всех сил, но выглядел всё более и более отчаявшимся. На лице Макса по-прежнему читались решимость и желание отомстить, но доктор Бреннер уже не был так уверен. Я видел это по его лицу. Я не так часто работаю с этим парнем, но я знаю хирургов и могу это сказать.
- Где эта кровь?! - агрессивно спросил Макс в операционной. Он боролся, ему приходилось тащить на себе Паркера, который был в панике, и доктора Бреннера, который был в отчаянии. Сейчас я полностью доверял ему и его способности быть отличным хирургом. Я бы доверил Максу свою жизнь, поэтому я доверил ему жизнь Мэллори. - Приготовьте электроды!
Мне показалось, что мое сердце остановилось, когда я готовил операционную к остановке сердца.
От вида того, как они подкатывают каталку с пациенткой ближе к столу, у меня перехватило дыхание и подкосились ноги. Они делали всё возможное, чтобы она не умерла, и я отказывался в это верить. Несмотря на то, что я видел и слышал, насколько всё плохо, я отказывался признавать, что это происходит на самом деле.
Она не уйдет.
И она не умирает.
- Мэл... - я всхлипнул, прикусывая нижнюю губу. Я в отчаянии поднес руку к подбородку и яростно потёр его, пытаясь скрыть напряжение на лице. Я изо всех сил старался не дать слезам снова навернуться, потому что это было бы несправедливо. - Пожалуйста.
- Ещё кровь! - вбежала медсестра с пакетами, в которых отчаянно нуждалась Мэллори. Она правильно установила их на станции, а к капельнице Мэллори подключила ещё один пакет. Было больно наблюдать за тем, как быстро она их расходует, ведь они не должны были так быстро заканчиваться. Я не знал, что ещё осталось в её организме.
- Фибрилляция! - крикнул кто-то, предупреждая остальных, что ей становится только хуже. Ничто из того, что Макс зажимал или пытался исправить, не помогало. Казалось, что все его усилия напрасны, потому что Мэллори не держалась ни за что из этого. Ничто из того, к чему он прикасался, не улучшало ситуацию, и она ни на секунду не давала нам усомниться в этом.
Ситуация становилась все хуже.
Как они могли так с ней поступить?
Я со слезами на глазах уставился на монитор и увидел, как зелёные линии сгруппировались в крошечные горы, которые едва могли сдерживать напор. Ни одна из линий не была хорошо видна, только одна беспорядочная и волнистая, которая выглядела хуже всего. Судя по экрану, её сердце уже даже не билось, а скорее дрожало и с трудом поддерживало нормальное функционирование.
- Паркер, сделай ей искусственное дыхание! - Макс торопил стажёра, давая ему чёткие указания. Максу нужно было продолжать работать, нужно было продолжать спасать её.
Окровавленные перчатки Паркера покинули её тело и устремились к груди, накрыв её. Он сцепил пальцы и согнул руки в локтях, начав повторяющиеся движения, которые я делал для нее не так давно. Искусственное дыхание помогло ей выжить, и ей нужно было позволить этому повториться.
- Она по-прежнему теряет слишком много крови, Эванс. - доктор Бреннер покачал головой и на мгновение опустил руки, чтобы поделиться своими мыслями с Максом. Я прижал руки к стеклу, чувствуя, что больше не могу удерживать собственный вес. От одного вида того, как она слабеет, меня начинало тошнить, и я не знал, вырвет меня снова или нет. Мне было плохо, как будто я сам страдал от того, что видел, как она мучается.
- Подключи ещё один аппарат! - скомандовал Макс, поворачиваясь, чтобы взять дефибриллятор. Он крепко сжал рукоятки, испачкав их кровью Мэллори. Кровь была повсюду в комнате, и мне снова показалось, что я чувствую её повсюду вокруг себя.
- На данный момент это бесполезно, Эванс. - доктор Бреннер растерянно посмотрел на него, сомневаясь, что он принимает правильное решение, назначая ещё одну процедуру. Всё, что они пробовали до сих пор, оказывалось на полу или на их руках, ничего не помогало.
Но я прищурился.
- Это не будет напрасным, если мы спасём ей жизнь. - заявил Макс, и на его лице отразилось такое же недоумение. Впрочем, они не стали долго спорить, потому что на кону была человеческая жизнь.
Так же, как и Бреннер.
- Я просто хочу сказать, что, по моему мнению... - начал доктор Бреннер объяснять свою точку зрения, но я уже всё решил. Я сморщил нос и бросил на него презрительный взгляд, хотя он не обращал на меня никакого внимания.
- Я сказал, подключи ещё один аппарат! Заряди до 200! - перекрикивая его, сказал Макс, не дав ему возможности сделать это. Макс положил два электрода на нужные участки, а Паркер убрал руки и поднял их, чтобы следовать протоколу. Когда на неё надели аппарат, у меня внутри всё сжалось, и по моей раскрасневшейся щеке покатилась слеза, которую я не мог сдержать. Внезапно, когда Макс приказал им запустить машину и они уже собирались ударить током Мэллори, я снова осознал, что всё это происходит на самом деле. - Чисто!
Я вздрогнул, когда медсестра нажала на кнопку и тело Мэллори резко поднялось с операционного стола.
- Нет, нет. - прошептал я, глядя, как её слабое тело поднимается и снова падает на поверхность. Раздался громкий звук, похожий на те, что слышишь в фильмах и сериалах, и я не выдержал. Я поднял большой палец, чтобы вытереть упавшую слезу, но даже не знал, поможет ли это. Казалось, ничто уже не поможет.
Мэйсон тяжело вздохнул, глядя на своего лучшего друга. Мы оба хотели одного и того же, оба надеялись, что ей станет лучше, но сейчас мы были по разные стороны баррикад.
- Зарядить до 250. - Макс увеличил мощность, и его голос зазвучал громко и отчётливо, перекрывая шум в операционной. Происходило так много всего одновременно, но Макс был самым важным человеком в этом месте прямо сейчас. Он был ведущим хирургом, он принимал решения, он боролся за неё.
- Эванс, она... - Доктор Бреннер посмотрел на него, пытаясь вернуть его с небес на землю, но Макс был именно там, где я хотел его видеть. Бывает непросто, когда ты работаешь с людьми, которых видишь каждый день, но Макс не позволял эмоциям взять над собой верх. Он был просто хирургом, который пытался спасти жизнь своим пациентам, и Макс не бросил бы никого, о ком заботился. Я знаю это, потому что работал с ним и был его лучшим другом.
- Найди этот чёртов источник! - перебил его Макс, агрессивно дав ему задание, которое не подразумевало расспросов. Это было единственное, что не нравилось ни одному из нас. Он снова положил электроды на грудь Мэллори, готовясь ударить её током во второй раз. Я глубоко вдохнул, когда Макс крикнул. - Чисто!
Я зажмурился.
Я знал, что Макс спасает ей жизнь, но не мог просто смотреть, как она снова подвергается шоку.
Я услышал, что этого достаточно.
- Давай, солнышко. - едва слышно прошептал я. Мне кажется, что с тех пор, как я проснулся этим утром, я только и делал, что умолял её дожить до следующего дня, и мне просто нужно было, чтобы она справилась. Я сильнее прислонился к стеклу, чувствуя себя всё слабее и слабее с каждой минутой, пока она находится в таком тяжёлом состоянии.
- Её показатели были нестабильными с тех пор, как её ввели в состояние анабиоза, она потеряла всю кровь, её сердце не бьётся, мы пытались... - снова заговорил доктор Бреннер, хотя никто не хотел его слушать, когда состояние Мэллори не улучшилось после второй инъекции. Его голос раздражал меня, и мой гнев, направленный на нападавших, быстро переключился на него.
Я не знаю, кем он себя возомнил, но ему нужно остановиться.
Я не понимаю, почему он там, а не со мной, если он не собирается сделать всё возможное, чтобы вернуть Мэллори. Она не заслужила того, кто будет стоять в стороне и не попытается спасти ей жизнь. Я очень внимательно наблюдал за ней как за хирургом в последние несколько месяцев и видел, как она росла и становилась борцом и защитницей своих пациентов, чем я очень восхищаюсь. Когда доктор Плак допустил ошибку во время операции, она не просто отступила и перестала пытаться спасти жизнь пациента, она поставила на кон свою работу, нарушив его приказ. Она сделала всё необходимое, чтобы пациент вышел из операционной живым, и доктор Бреннер должен был сделать то же самое для неё прямо сейчас.
Иначе у нас были бы очень большие проблемы.
- Мы ещё не всё перепробовали! - возразил Макс, как я и предполагал. Макс был единственным, на кого я мог положиться прямо сейчас.
- Ты недостаточно ясно мыслишь. - отчитал его доктор Бреннер, убирая руки и инструменты из живота Мэллори. Я с ужасом наблюдал за тем, как он сдался, решив, что мониторы и время сделают всё остальное. Он пытался отступить, официально считая, что больше ничего нельзя сделать, чтобы спасти её.
Я бросился к домофону.
В приступе ярости я нажал на кнопку под большим пальцем, чтобы включить его. - Что, чёрт возьми, ты творишь?!
- Она не выживет, Стайлс. - Доктор Бреннер поднял взгляд на галерею, услышав мой голос, доносившийся из динамика. Он был уверен в своей правоте, даже больше, чем в шансах Мэллори на выживание, но я презирал его за это. Макс был прав, они должны были продолжать попытки, а сдаваться было трусливо в мире хирургии. Вы не останавливаетесь, пока не сделаете всё возможное, чтобы спасти жизнь, и даже когда кажется, что шансы не в вашу пользу, вы изо всех сил стараетесь их преодолеть. - Она потеряла слишком много крови!
- Гарри... - попытался вмешаться Макс, не желая, чтобы его операционная превратилась в поле боя, но было уже слишком поздно. Доктор Бреннер поставил точку, убрав руки с игрового поля, и я позабочусь о том, чтобы это решение преследовало его до конца его печальной, очень печальной карьеры.
- Возьми этот зажим и закончи то, что начал! - я стиснул зубы и с невероятной яростью выплюнул эти слова в интерком. Я ненавидел врачей, которые слишком зацикливались на себе и слишком легко сдавались. У Мэллори всё ещё был шанс выжить, независимо от того, был ли он достаточно умён, чтобы это понять, но я не собирался так просто его отпускать.
- Она не выживет! - доктор Бреннер спорил со мной, и от его слов внутри меня словно разгорелся огонь. Если бы я был с ним в операционной, то вряд ли смог бы контролировать свои дальнейшие действия, но, к счастью для него, я находился в смотровой. Каждый раз, когда он открывал рот, чтобы рассказать о такой жизни, он вёл себя всё более и более отвратительно, как будто она была ничтожеством и все должны были от неё отказаться.
- Что ты за доктор такой?! - повысил я голос, подчёркивая, насколько глупо и отвратительно он себя вёл. Теперь я понимаю, почему мне так повезло, что я никогда с ним не работал, и да поможет ему бог работать в этой больнице после того, как он себя повёл. - Что за трус так бросает своих пациентов?!
Я открыл рот, чтобы продолжить спор, но внимание всех присутствующих быстро переключилось на что-то другое.
От чего у меня внутри всё сжалось.
- Боже мой. - пробормотал Паркер, продолжая делать Мэллори искусственное дыхание. Он был в панике, это было видно по его испуганному взгляду сквозь маску, но, по крайней мере, он пытался. Это то, что я могу уважать больше, чем то, чем, чёрт возьми, занимается доктор Бреннер.
- У неё асистолия! — сообщил анестезиолог, когда показатели на мониторах Мэллори перестали меняться.
Вместо быстрых и беспорядочных звуковых сигналов на мониторе появилась одна непрерывная линия.
Один непрерывный звук.
Нет. Нет. Нет.
Этого не может быть.
Это не может быть правдой.
Мне казалось, что из моих лёгких с силой выбили весь воздух, я не мог отдышаться и слышал в голове повторяющийся шум. Это был самый душераздирающий звук, который только может быть в больнице, и я не понимал, почему это происходит с Мэллори.
Я почувствовал, как всё моё тело отреагировало на звук, который я постоянно слышал за свою хирургическую карьеру. Обычно я слышу его в тех случаях, когда мне действительно больше нечего сделать, но даже тогда меня мучает мысль, что я мог бы сделать больше. Я не понимал, почему Бреннер стоит здесь и, кажется, не обращает на это внимания, ведь на кону была важная жизнь.
Мэллори - одна из нас, почему он не старался сильнее?
Я врезался в стену, не в силах больше стоять на ногах. Звон в ушах начал сказываться на мне, руки стали липкими, меня физически тошнило от бездействия. Каждая частичка моего тела казалась сломанной, слабой и хрупкой, и я снова и снова твердил себе, что это ещё не конец.
По лбу у меня побежали капли пота, а перед глазами всё поплыло от слёз. Я усиленно моргал, пытаясь прогнать их, чтобы не упускать из виду восход солнца и не подвести её.
Она была на грани срыва, но я не мог.
Я поднял глаза к потолку, безмолвно умоляя, чтобы это оказалось какой-нибудь дурацкой шуткой. Каким-нибудь кошмаром. Мне было всё равно, что это будет, лишь бы не реальность.
Я закрыл глаза, пытаясь представить, как мы встречаем рассвет. Мэллори сидела бы с одной стороны от Стиви, а я - с другой. Она бы раскачивала ногами взад-вперёд, сидя на фонтане, и Стиви бы копировала её, а почему бы и нет? Они обе были бы поглощены одним и тем же зрелищем, которое наблюдали снова и снова, а я бы притворялся, что мне это нравится, потому что я бы сделал всё, чтобы мои девочки улыбались. Они хвалили его и пытались уговорить меня подыграть им, и теперь это кажется мне милым, как ничто другое.
Но потом в моём воображении фигура Мэллори исчезла, я вернулся к тому, с чего начал. Мы с дочерью остались одни.
- Ну что, кто-нибудь собирается меня выслушать? - заметил доктор Бреннер, когда на мониторе осталась одна-единственная линия, заставившая меня открыть глаза и вспомнить, что здесь происходит. Мэллори ещё можно было вернуть к жизни, такое случалось в хирургии бесчисленное количество раз, и у Мэллори всё получится.
Весь смысл был в том, чтобы она выжила, и я бы не согласился на меньшее.
- Подвинься! - Макс крикнул Паркеру и, оттолкнув его плечом, занял его место. Макс поспешно положил руки на грудь Мэллори, туда, где раньше был я. Он правильно согнул локти и пальцы и начал делать непрямой массаж сердца. - Кто-нибудь, остановите кровотечение!
Как и мне, вам приходилось делать все самому, если вы хотели, чтобы что-то было сделано правильно.
- В этом нет смысла, Эванс! - возразил доктор Бреннер, качая головой. Он был трусом, и я ненавидел его всей своей израненной и цельной душой. Если бы он помогал, а не был таким чертовски бесполезным, в этом был бы смысл. Мэллори могла бы выжить, если бы только попыталась.
- Заткнись! - Макс резко повернул к нему голову, не отрываясь от работы. - Паркер, залезай туда! Кто-нибудь, добавьте ещё крови!
- Эванс! - доктор Бреннер повысил голос.
- Это ещё не конец. - Макс прищурился, изо всех сил стараясь ей помочь. Я знаю, что Максу нравится Мэллори. Он сказал мне, что ему нравится работать с ней, задолго до того, как я понял, что мне она тоже нравится. Он хвалил её врачебные навыки, начиная с общения с пациентами и заканчивая хирургическими операциями.
Он доверял ей проведение различных процедур в своей клинике. В тот день он рекомендовал её для пластических операций наряду со мной.
Он сказал мне, что из неё получится отличный хирург-травматолог, но я предпочёл бы, чтобы она работала с детьми.
Дело в том, что Макс заботится о Мэллори и будет переживать, если что-то случится под его руководством.
- Всё кончено. - возразил доктор Бреннер, глядя на монитор, затем на Макса, а потом на меня. Я воспринял это как вызов всем нам, потому что так оно и было. Он не думал, что у неё есть шанс, и не собирался менять своё мнение. Он чувствовал, что борьба окончена, но не мог официально объявить об этом, пока Макс не остановится, потому что Макс был здесь главным хирургом.
Его слова заставили меня взглянуть на операционную.
По всему столу были разбросаны грязные салфетки.
На лицах коллег-медиков читалось беспокойство.
Были инструменты, которые он отложил в сторону, потому что они ему не помогали.
Там были пакеты с кровью и другими жидкостями, которые должны были ей помочь.
У неё был живот, который ещё предстояло собрать по кусочкам.
Кровь была повсюду
Её ждало будущее, которое предстояло прожить.
- Зайди туда и помоги ему! - прокричал я в домофон, стараясь, чтобы меня было слышно, и надеясь, что Макс не уловит в моём голосе дрожь. Голос звучал напряжённо, в горле пересохло. Это было мучительно и отнимало силы, но если Мэл сопротивляется, то я справлюсь.
Я должен был продолжать отстаивать её интересы и продвигать их.
- Ты зря тратишь время. - сердито отчитал Макс своего «партнёра» по хирургии. Он смотрел на него с отвращением, но я знал, что любые негативные чувства, которые Макс испытывал, были ещё хуже.
- У неё больше нет времени! Она мертва. - возразил доктор Бреннер, и я замер от ужаса.
Всего два слова - и я взорвался. Я не мог сдержать ярость и гнев, которые испытывал по отношению к этому жалкому подобию человека. Я даже не пытался понять его точку зрения и то, что им движет, потому что всё это приводило меня в бешенство.
- Она не умерла! - прокричал я в интерком, и в моём голосе прозвучал такая злость, что они все меня услышали. Она не умерла, она просто не может быть мертва. Я нашел её, спас и привез сюда не для того, чтобы она умерла. Она продержалась достаточно долго, чтобы не сдаться сейчас. Мэллори бы не сдалась. Она знает, что каждый день может стать лучше, и не лишает себя возможности увидеть это. - О-она не умерла!
- Гарри, - Макс позвал меня по имени.
- Ты должен что-то сделать, Макс. - потребовал я от своего лучшего друга.
- Кто-нибудь может выключить интерком? - доктор Бреннер оглядел операционную, пытаясь перекрыть единственный доступ к ним, который у меня был.
- Не выключай. - тут же возразил Макс, и медсестра, которая собиралась отключить сигнал, остановилась как вкопанная.
- Это нелепо. - пробормотал Бреннер. - У неё ничего не осталось, Эванс.
- Она не умерла! - резко повторил я, давая ему понять. Хотя все мониторы и медицинские знания в моей голове говорили мне, что она умерла, она не умерла. Логическая часть меня была отключена и отправлена куда-то далеко-далеко. Сейчас я мог только умолять Макса что-нибудь сделать.
Он должен был её починить.
- Всем нужно успокоиться! - Макс повысил голос, и все замолчали. Все прекратили свои занятия, и единственным звуком, который можно было услышать, был ужасный писк монитора.
Мне захотелось перевернуть монитор и доктора Бреннера вверх тормашками.
- Мы не сможем спасти её, если все будут сражаться. - заявил Макс, но здравый смысл сейчас был не на моей стороне. Единственное, что меня волновало, - это то, что Мэллори может очнуться. Я был готов на всё, чтобы этого не произошло.
- Спасать нечего! Ты это видишь?! - спросил доктор Бреннер, удивлённый тем, что Макс сейчас не на его стороне.
- Я знаю, но она одна из нас. - Макс покачал головой, продолжая делать непрямой массаж сердца, хотя ничего не менялось. Сейчас он просто поддерживал в ней жизнь, но едва заметно, и как только он остановится, всё будет кончено. - Так что нам нужно что-то придумать, прямо сейчас.
- Почему ты позволяешь ему лезть тебе в голову? - доктор Бреннер покачал головой, глядя на Макса и имея в виду меня.
- Я думаю о Монро. - защищался Макс, оспаривая обвинение в том, что я был единственной причиной, по которой он продолжал пытаться. С его стороны было несправедливо намекать на это, но он не сказал ничего такого, с чем я бы согласился.
- Ч-что мы можем сделать? - Паркер заговорил впервые с тех пор, как она потеряла сознание. Он изо всех сил старался остановить кровотечение, но это не помогало. Им нужно было найти способ остановить кровопотерю, но Макс ничего не находил, и никакие меры по устранению повреждений не помогали.
Макс посмотрел на то, во что превратилась Мэллори, и вздохнул, а у меня упало сердце.
Нет.
Макс, нет.
Я начал качать головой, и это было видно с галереи. Я молча молился, чтобы он не сдался. Мы зашли так далеко, и он так много сделал, что не мог просто взять и остановиться.
- Гарри? - спросил Макс, с отчаянием глядя на галерею. Он не прекращал делать непрямой массаж сердца, но не знал, что ещё можно предпринять. Её травмы были серьёзными, и в операционной она не облегчала им задачу. На него оказывалось огромное давление, но он сделал всё, что, по его мнению, мог сделать. - У тебя есть идеи?
Все головы в операционной, кроме головы Бреннера, повернулись и посмотрели на меня с галереи.
Десяток пар глаз ждал моих слов, предвкушая какую-нибудь безумную идею, которая была у меня припасена на такой случай.
Все они знали, на что я готов пойти, чтобы спасти жизнь, и каждый в глубине души молился о чуде.
Но я не знал.
Мой мозг работал неправильно.
С тех пор, как я её нашёл, ничего не изменилось.
Вот почему я не заметил, что она вывихнула запястье, или почему я пытался укутать её потеплее.
Когда дело касалось её, я не мог ясно мыслить.
Они ввели лекарство. Они пытались остановить кровотечение. Они пытались заставить её сердце снова биться.
Они сделали всё то, о чём думал мой мозг, потому что это было проще всего. Я не мог придумать ничего необычного, потому что был не в том настроении. Я не был в операционной всё это время, а ведь именно там я работаю лучше всего. Я думал не как врач, а как гражданский. Я не участвовал во всей процедуре, мне пришлось наблюдать со стороны.
Из-за множества переменных и затуманенного сознания я ничего не мог придумать.
Но мне нужно было что-то придумать.
Макс давал мне шанс, он просил меня о помощи, он хотел узнать моё мнение и опыт, чтобы учесть их при проведении операции. Это был последний шанс, и я знал, что сейчас всё зависит от меня.
Хотя я и не был в операционной, жизнь Мэллори во второй раз за сегодня оказалась в моих руках.
И я был в ужасе.
Я был напуган, потому что плохо соображал и мог навредить больше, чем помочь, если бы предложил что-то не то. Я переживал, что ничего не получится. Я боялся, что после всего этого всё сведётся к моему имени.
И я мог бы стать причиной того, что всё закончится.
- Я-я, - заикаясь, произнёс я, изо всех сил пытаясь что-то придумать. Если бы только мои мысли не скакали со скоростью миллион миль в час, они бы уже начали. Моя голова шла кругом от утренней суматохи и всего, что за ней последовало.
Я запустил руки в волосы и схватился за локоны, оттягивая их концы, пока отчаянно пытался собраться с мыслями. Все попрежнему смотрели на меня, а монитор по-прежнему грубо напоминал нам, что время идёт.
Каждая секунда, которую я терял, была секундой, когда её жизнь подвергалась ещё большей опасности.
- Давай, Гарри. - настаивал Макс, и его голос звучал всё более нервно, потому что никто не знал, что делать. Он всё ещё делал искусственное дыхание, но пока не остановилось кровотечение, это не могло вернуть её к жизни. Она сейчас находилась в опасном состоянии, на тонкой грани между жизнью и смертью.
Мне нужно было это исправить.
Я не готов сдаться
- Я не... - я глубоко вдохнул и в отчаянии посмотрел в потолок. Я не мог смотреть на неё сверху вниз. Я не мог смотреть на её лицо и видеть закрытые глаза, зная, что она рассчитывает на меня. Как я мог смотреть на неё, если я застрял и не мог её спасти? Как я мог смотреть ей в глаза, если я должен был делать то, что у меня получается лучше всего, а я не справляюсь?
У меня не получается.
Я не люблю проигрывать.
- Боже мой. - отчаянно выдохнула я, надеясь, что в голову мне каким-то чудом придёт решение.
Мне нужна была всего одна идея, просто что-нибудь, чтобы попробовать. Что-нибудь, что докажет Бреннеру, что ты всегда можешь сделать больше. Что-нибудь, что докажет Максу, что он был прав, не бросив её. Что-нибудь, что вернёт лучшего друга Мэйсона. Что-нибудь, что вернёт Лео и Отиса. Что-нибудь, что сохранит семью Вероники, Эли и Ноя. Что-нибудь, что сохранит восход солнца для Стиви. Что-то, что будет напоминать мне о том, что я не одинок.
- Представь, что ты в операционной. - впервые за долгое время заговорил Мейсон. С тех пор как состояние Мэллори начало ухудшаться, он замолчал и застыл в кресле, наблюдая за тем, как угасает его лучшая подруга. Он был невозмутим, непоколебим и молчалив, пока все пытались ей помочь. Конечно, он был в шоке, но мы все по-разному справляемся с трудностями.
Мейсон хранил молчание.
Очевидно.
До сих пор
- Что? - я посмотрел на него, на этот раз без злости в голосе. Только что мы ссорились из-за того, что он лез не в своё дело. Сейчас всё было по-другому.
- Представь, что ты там. Ты сосредоточен. Ты знаешь, что делаешь. - продолжил Мейсон строгим голосом. - Спаси ей жизнь.
Я облизнул губы, которые были суше, чем когда-либо, и взъерошил волосы на макушке, хотя ни то, ни другое не могло удовлетворить предложение Мэйсона.
Но мне нужно было успокоиться.
Мне нужно было сосредоточиться, как он и сказал.
Мне было противно, что я следую совету Мэйсона.
Но я должен был.
Я снова закрыла глаза, чтобы не видеть, как все на меня рассчитывают. Я изо всех сил старался не обращать внимания на мониторы, которые оглушали меня, и притворялся, что их не существует, чтобы у меня всё получилось.
Я представил себе операционную перед собой.
Я изо всех сил старался делать вид, что всё это время был в операционной.
Я наложил анастомоз.
Я проверил ее кишечник.
Я осмотрел её внутренности.
Я был ведущим хирургом и, как обычно, командовал всеми вокруг, сохраняя спокойствие и самообладание и оставляя все свои эмоции за дверью. В операционной я могу отключить чувства. Я могу не думать о детях на моём столе или об опекунах, которые за ними присматривают, потому что именно это помогает мне хорошо выполнять свою работу.
Здесь меня преследовали одни эмоции
И я не хотел признавать, кем они все были.
- Вам нужно спасти её, доктор Стайлс. - повторил Мейсон, умоляя меня поторопиться.
Мне нужно было остановить кровотечение.
Внутреннее кровотечение - вот что приводит к тому, что кровь растекается по всему телу, вызывает шок и приводит к тому, что все показатели давления падают. Если мы сможем остановить кровотечение, Макс сможет найти его источник и устранить его.
Нам просто нужно было время, чтобы сделать это.
Когда я пытался мысленно представить себе операцию, мой мозг успокаивался, я видел всё прямо перед собой и понимал, что нужно делать руками. Это помогло мне лучше представить себе всё, что я не мог увидеть, и собрать воедино все детали в моей голове.
- Реанимационная эндоваскулярная баллонная окклюзия аорты. - Я открыл глаза.
- Хорошо... Хорошо. - сказал Макс, обдумывая эту идею. Он выглядел заинтересованным, в отличие от доктора Бреннера, который неодобрительно качал головой. Я подумал об этом только в качестве крайней меры, чтобы выиграть для нее немного времени. Мы нечасто используем эту процедуру. Она не распространена и рискованна, но сейчас нам приходится рисковать.
- Ты уже делал это раньше? - спросил я Макса, сосредоточив на нём внимание.
- Нет, но я знаю, что это такое, - Макс выдохнул. - Это рискованно.
- Это её единственный шанс. - умолял я его. Он спросил моё мнение, и теперь ему нужно это сделать. Это единственный шанс для неё выбраться с операционного стола, и даже в этом случае нет никаких гарантий. Это делается для того, чтобы на какое-то время остановить кровотечение, уменьшив приток крови к той части тела, где находится повреждённый орган. Перекрыв приток крови к её животу, Макс сможет восстановить брыжеечную артерию, которая, как я полагаю, является источником кровотечения.
Сейчас у него слишком много препятствий, а из-за непрекращающегося кровотечения у него нет места для работы. Нам просто нужно было остановить кровопотерю.
Процедура заключается в надувании баллона в аорте, что препятствует кровотоку и перенаправляет его в сторону от источника кровотечения. Это даст Максу немного больше времени, чтобы устранить причину, восстановить поврежденные кровеносные сосуды и завершить операцию. Блокировка кровотока также позволяет сохранить жизненно важные органы, такие как мозг, сердце и легкие, что особенно важно, учитывая шок, в котором находится ее организм.
- Вы хоть представляете, какова вероятность того, что это сработает? - доктор Бреннер посмотрел на зрителей, испытывая на прочность моё терпение, которого и так было немного. Я знаю, что это не так эффективно, когда остановка сердца уже произошла, но это всё равно может сработать, если прошло не так много времени.
По крайней мере, стоило попробовать.
- Мне, чёрт возьми, всё равно, делай как надо. - рявкнул я на него. Мне всё равно, что будет с жизнью или карьерой Бреннерс после этой операции, но прямо сейчас ему нужно было вытащить голову из задницы и закончить операцию так, как положено. Мы в ответе за наших пациентов, мы здесь не просто так, ему нужно делать свою чёртову работу.
- Это нелепо, мы собираемся потратить ещё больше времени и ресурсов на того, кто мертв. - возмутился доктор Бреннер.
- Она. Не. Мертва. - повторил я, говоря медленно, на случай, если он не расслышал меня с первого раза. Этому человеку лучше надеяться и молиться, чтобы он понравился начальнику, потому что то, что он услышит от меня после этого, разрушит её карьеру.
- Назовём её Макс. - доктор Бреннер прищурился, глядя на Макса и требуя, чтобы тот объявил о времени её смерти. Я усмехнулся, не в силах поверить в то, что вижу и слышу. Этому человеку было наплевать на жизни людей, что было очевидно по его ужасному поведению в операционной. Должно быть, его заботили только престиж и почести, которые даёт профессия хирурга, но после этого всего он лишится всего этого. Я в этом уверен.
- Не смей, чёрт возьми, называть его Максом. - потребовал я, как только он закрыл рот, ни секунды не колеблясь.
Напряжение в воздухе было ощутимым, все наблюдали за тем, как мы втроём спорим о том, что нужно сделать и что, по нашему мнению, должно произойти.
Все молча наблюдали, не зная, стоит ли им вмешиваться и стоит ли вообще. Скорее, они продолжали делать свою работу, как и должен был Бреннер.
Я со страхом наблюдал, как Макс переводил взгляд с одного из нас на другого и отходил от стола. А потом я просто не выдержал.
Не успев даже осознать, какое решение я принял, я выбежал из галереи, потому что наконец-то смог сдвинуться с места.