Code Blue h.s Russian translate

Глава 63
Четверг, 30 Ноября
От первого лица Мэллори

- Ему действительно повезло. - Мэйсон посмотрел на меня и заговорил тихо, чтобы не потревожить его сон. Ему нужно было отдохнуть, и я бы чувствовала себя ужасно, если бы наш разговор помешал ему. Я хотела проявить уважение, но также хотела убедиться, что с ним всё в порядке.

- Что сказал доктор Эванс? - спросила я его, слегка нахмурившись, глядя на Эзру, лежащего на больничной койке.

- Итак, у него небольшой перелом глазницы, но Тан и Эванс подтвердили, что он должен зажить сам по себе. Отек продержится неделю, то же самое с подбитым глазом. У него также сотрясение мозга, учитывая скорость, с которой мяч полетел к нему, и когда он упал и ударился головой о землю... но, честно говоря, это оптимально для того, что могло бы быть вместо этого, - объяснил мне Мейсон.

- Это хорошо, - пробормотала я, думая обо всех других осложнениях, которые могли возникнуть. Несмотря на то, что Эзре будет немного больно и тяжело в течение следующей недели или около того, хорошая новость в том, что ему не понадобится операция, и, судя по всему, долгосрочных последствий не будет. - Ты только что приехал?

- Примерно час назад, - пожал плечами Мейсон. 

- Что ж, я рада, что с ним всё в порядке, - сказала я, ставя на стол вазу, которую принесла с собой. Это были цветы, которые я собрала у Вероники, там же я и взяла вазу. Их было немного, потому что я всё ещё живу в своей машине на зарплату стажёра, но мне казалось неправильным приходить без ничего. Эзра всегда был для меня добрым наставником, коллегой и другом с того самого дня, как я начала здесь работать. Это был самый минимум того, чем я могла отплатить ему.

- Я тоже, но мне интересно, кто хлопнет в ладоши и расскажет нам о наших заданиях на сегодня, - пошутил Мэйсон в своей обычной манере.

- Мы, наверное, просто доложим об этом другому старшему ординатору, это всего на несколько дней, - усмехнулась я. Он, скорее всего, захочет вернуться к работе как можно скорее, Эзра просто кажется таким человеком. Он отдохнёт столько, сколько потребуется доктору Бодену, прежде чем его можно будет готовить к операции, а потом мы вернёмся к привычным делам. Хотя, даже если это ненадолго, под наблюдением другого врача будет совсем по-другому.

- Верно, - Мэйсон пожал плечами и согласился со мной. Я медленно направилась к двери, чтобы оставить свою сумку в раздевалке. Эзра в это время ещё не проснулся, и он увидит, что я зашла из-за открытки с пожеланием выздоровления на моих цветах.

- Идёшь? - я повернула ручку, глядя на Мэйсона. 

- О да, - ответил Мейсон, подбирая свои вещи с пола в углу комнаты Эзры. Мы помахали на прощание, хотя наш наставник все еще спал на белой больничной койке, было странно уходить без него.

Мы подождали у лифта, пока он не прибыл на наш этаж, а затем вошли в пустое пространство. Я думаю, что в это время многие люди не бродили вокруг, было довольно рано, но больница действительно никогда не спит.

- Значит, я так понимаю, что бейсбольный матч закончился безрезультатно? - заговорил Мейсон. Конечно, после того, как Эзре потребовалась медицинская помощь, игра была прервана. Макс, Гарри и Боден отвезли Эзру обратно в больницу, а шеф настоял на том, чтобы мы все пошли домой и выспались, если не были на дежурстве.

- Ну, медсёстры были впереди, так что, скорее всего, это их, - разочарованно сказала я, поправляя сумку на плече. 

Мэйсон раздражённо закатил глаза. - Как они вообще могли победить? Они же вдвое старше нас.

- Я старалась не смеяться, но это было немного трудно. - Ну, они играют в команде дольше, чем мы.

- Фу, - простонал он, жестом приглашая меня выйти из лифта первой.

- Но это было весело, - сказала я, пока, конечно, не случилось очевидное. Несмотря на то, что все подшучивали друг над другом, мне показалось, что некоторые отношения укрепились. В больнице мы все так серьёзно относимся к своей работе, потому что должны, кто-то больше, кто-то меньше, но из-за этого нам трудно по-настоящему узнать друг друга, потому что большую часть времени мы заняты. Если у вас нет такого чрезмерно милого лечащего врача, как Эррера, ваши лидеры кажутся стойкими хирургическими роботами, которые не знают, нравитесь вы им или нет. Прошлой ночью все смеялись и подбадривали друг друга, я бы даже включила в это Гарри.

На самом деле это было даже приятнее и интереснее, чем я думала изначально, и было приятно получить сегодня утром электронное письмо о том, что недельный обед зачислен на мой счёт. 

- Доброе утро, ребята, - поздоровалась Изабелла, когда мы с Мэйсоном вошли в раздевалку. Она повернулась, взяла коробку с пончиками, которая стояла на скамейке, и протянула её нам. - Пончик?

- Спасибо, Белла, - любезно сказала я, осторожно доставая из коробки ванильный пончик. Пончики, похоже, были любимым лакомством Изабеллы. Когда она в хорошем настроении, она ест пончики. Когда она, что случается редко, в плохом настроении, она всё равно ест пончики.

- Спасибо, Белла, - сказал Мейсон, беря конфету со вкусом желе. - Где Паркер? 

- В туалете, - ответила она и закрыла свой шкафчик. - Кто-нибудь знает, как там доктор Брукс? Я чувствую себя ужасно, могу только представить, каково доктору Тан.

Несмотря на то, что никто не мог помешать мячу попасть в доктора Брукса, я чувствовала, что Изабелла все равно чувствовала себя немного виноватой из-за этого. Именно она подала мяч в том раунде, и хотя ее бросок не имел к этому никакого отношения, временами она была чувствительной и, вероятно, корила себя за это.

- Синяк под глазом и сотрясение, но с ним всё будет в порядке, - заверил Мейсон. 

- Ладно, хорошо, - она кивнула. - Ну, не хорошо, но ты понимаешь, что я имею в виду. 

- Всё в порядке, - я улыбнулась ей. 

- Всем доброе утро, - вошел Паркер. 

- Привет, - я помахала рукой, доедая пончик, прежде чем убрать свои вещи.

Раздевалка была наполнена бессмысленной болтовней и шарканьем по комнате, пока мы все готовились к очередному долгому дню. Камила прибыла несколькими минутами позже, чтобы завершить нашу группу стажеров, и мы были удивлены, увидев, что Шеф вошел примерно в то время, когда обычно это делает Эзра.

Мы все поздоровались с ним и выпрямились, чтобы уделить всё своё внимание. Он кивнул нам, показывая, что доволен, и откашлялся, прежде чем начать говорить. - Как вы все знаете, доктор Брукс получил травму прошлой ночью. Он здесь, восстанавливается и будет в порядке после нескольких дней отдыха. У меня есть для вас задания на следующие несколько дней, пока он отдыхает. Поскольку в следующие смены у вас не будет наставника, я бы хотел, чтобы вы были более усердными и сосредоточенными, чем когда-либо прежде. Если у вас возникнут проблемы, вы можете обратиться к дежурным врачам. По более серьёзным вопросам обращайтесь ко мне, хорошо?

- Да, доктор, - в один голос сказали мы впятером. Я уверена, что это были единственные два слова, которые мы могли произнести. Это было немного забавно, хотя ни у кого из нас не было проблем, и мы просто получали задания, как делаем каждое утро, но это казалось гораздо более серьезным. Может быть, дело было в том, что мы знали, что Эзре больно, или в том, что даже Мэйсон не хотел отпускать шуточки в присутствии шефа, как он делал в присутствии доктора Брукса.

- Хорошо. - он поджал губы. - Доктор Лин, пластика. Доктор Лопес, травматология. Доктор Беннетт, гинекология. доктор Монро, педиатрия, и доктор Паркер, вы на общем.

Ни у кого из нас не было ни вопросов, ни того, что можно было бы добавить, поэтому Шеф пожелал нам удачи в наших сменах и быстро покинул комнату. Не говоря ни слова, мы все накинули пальто и схватили стетоскопы, зная, что теперь, когда мы знаем свою работу на день, пришло время идти. К сожалению, никто из моих друзей не шел в том же направлении, что и я, поэтому я самостоятельно поднялась на четвертый этаж.

Я вошла в похожие на детские коридоры и на секунду остановилась, чтобы заметить, что Гарри в конце коридора разговаривает с другим врачом, которого я не очень хорошо знала. На ней была тёмно-синяя медицинская форма, так что я поняла, что это ординатор, но не та, с которой я когда-либо работала. Я нарочно замедлила шаг, не желая врываться и прерывать разговор, если я не знала, кто она такая, особенно учитывая выражение лица Гарри. Одна его рука была скрещена на груди, другая поднята, и он зажимал губу между большим и указательным пальцами. Я заметила, что он часто так делает, особенно когда чем-то обеспокоен или о чём-то глубоко задумывается. Его нахмуренные брови пробудили во мне любопытство, и мне захотелось узнать, о чём они говорят, но я понимала, что лучше не вмешиваться.

Как будто он знал, что я или кто-то еще был там, потому что его взгляд всего на секунду переместился с доктора на меня. Он кивал в ответ на все, что она говорила, а затем, через несколько секунд, они начали прощаться. Женщина повернулась и пошла по коридору тем же путем, что и я, проходя мимо, пожелала мне доброго утра. Я ответил на жест, а затем посмотрел на Гарри, который теперь, когда остался один, махал мне рукой.

- Всё в порядке? - вот что я спросила. Он мог бы попросить кого-нибудь из педиатров проконсультировать его по поводу одного из детей, конкретно Авы, потому что она, несомненно, была нашим самым сложным случаем на данный момент, и поскольку я была на этом этаже, я заслуживала знать об этом.

- Да, это врач Стиви. - Он засунул руки в карманы, немного напрягшись от собственного признания. Несмотря на то, что я даже не спросила, кто эта женщина, и он сам поделился этой информацией, он всё равно отреагировал.

- О, с ней всё в порядке? - не удержалась я от вопроса. Это было просто невинное любопытство, я не сомневаюсь, что мне небезразлична дочь Гарри. Она милая маленькая девочка, и я очень переживаю из-за всего, через что ей пришлось пройти в своей жизни. Человеку свойственно хотеть знать, всё ли с ней в порядке.

- Да. Это было просто стандартное средство для ее химиотерапии, - тихо ответил он, не желая, чтобы кто-нибудь подслушал. Во-первых, это выдало бы тот факт, что Гарри делился чем-то настолько личным со мной, стажером, что подозрительно, учитывая его историю. Другой момент в том, что Гарри держит свою дочь при себе.

- Верно, - я прикусила щеку изнутри и кивнула. Я вспомнила, что её следующий цикл лечения начинается третьего числа, как и сказал мне Гарри на днях. Я также помню, что он сказал, что не будет спать завтра ночью. - Ты завтра работаешь?

- Короткая смена, - ответил Гарри, медленно идя рядом со мной. Мы должны были начать обход и приступить к работе, но он пока не ускорял шаг, и я чувствовала, что он не готов. Даже если его разговор с врачом Стиви был просто стандартной процедурой, ему нужно было ещё несколько минут, прежде чем он переключился и превратился из скорбящего отца в гениального хирурга. В прошлом я видела, как он почти сразу же делал это, стоя у её двери и глубоко вздыхая, чтобы собраться с мыслями, прежде чем на его лице снова появлялось серьёзное выражение. Однако сегодня, стоя рядом со мной, он позволил себе немного дольше приходить в себя.

Я хотела сказать, что ему следует просто взять выходной на весь день, но на самом деле это было не мое дело. Гарри доверяет мне настолько, что может встретить восход солнца со своей дочерью и коротко поговорить о ней, и я не хотела выходить за рамки этого. Он чрезмерно опекает ее, и я понимаю почему, но это просто выходило за рамки наших отношений.

- Это хорошо, - проворчала я, хотя мне казалось, что лучше было бы вообще не работать. Мы молча прошли остаток коридора, и я заметила, что мы только что сделали круг по педиатрическому отделению. Я не возражала против такого медленного начала нашего утра, это был приятный перерыв после суеты, в которую мы сразу же погрузились, и, вероятно, это было полезно и для Гарри.

Насколько я могу судить, он тратит всё своё время на заботу обо всех остальных и недостаточно заботится о себе. 

- Хорошо. - Гарри заметил, что мы уже сделали один полный круг, и мгновенно вернул себе уверенное самообладание. Он протянул мне Ipad с тележки и поправил воротник своего пальто, пока я регистрировалась, прежде чем сказать мне. - Давай сделаем обход.

Как всегда, мы начали с одной комнаты и обошли все двери. Гарри был очень рад видеть детей, и вы бы никогда не догадались, что 10 минут назад он разговаривал с врачом своей дочери о лечении лейкемии. Он хорошо скрывал эту часть себя от пациентов, если только речь не шла об отце-одиночке и маленькой девочке. Я заметила, что в таких случаях он меньше сдерживается, потому что, вероятно, в этих семьях он чувствует себя самим собой. Кроме того, он носит эту маску, и вы не смогли бы его узнать, если бы не знали, кого ищете.

Прямо сейчас я стою у кровати мальчика-подростка по имени Оливер. В настоящее время он проходит лечение от болезни печени, но мы уже обсудили все медицинские вопросы, и теперь Гарри, как обычно, налаживает контакт с пациентом. Оливер с энтузиазмом рассказывал о машинах, которые он чинит вместе с отцом, и о том, как ему не терпится вернуться к этому, как только его выпишут из больницы.

- Это довольно изящно, - с интересом сказал Гарри, наблюдая, как Оливер просматривает фотографии двигателя. Все это не имело для меня ни малейшего смысла, но у парня было гордое выражение лица, когда он демонстрировал выполненную им работу, так что я была не против постоять и подождать.

- Верно, - согласился Оливер, закрывая приложение с фотографиями. - О, кстати, доктор Гарри? 

- Да? - Ответил Гарри. 

- Помнишь ту девушку, о которой я тебе рассказывал на днях? - Оливер завел разговор, которого я точно не слышала, но Гарри усмехнулся и кивнул.

- Да, - ответил он, ожидая, что будет дальше. 

- Я пригласил её на свидание, на ужин, как ты и сказал, - начал свою историю Оливер. - И она согласилась!

- Видишь! Я же тебе говорил! - Гарри поднял руку, чтобы дать «пять», поздравляя нашего пациента с личным достижением. Я начала представлять в своей голове, как Оливер случайно упоминает о том, что у него проблемы с девушками, и не знает, что делать. Я представила, как Гарри даёт советы по свиданиям, и прикусила щеку изнутри, чтобы не хихикнуть, но, думаю, это свидетельствует о том, насколько дети восхищаются им и доверяют ему. - Когда? 

- Как только вы подпишете бумаги, я смогу вернуться домой, - дерзко заметил Оливер.

- Верно, - Гарри щёлкнул пальцами, потому что это было важной частью сценария. Хотя я бы не стала сомневаться в том, что Гарри заказал бы еду в номер из больничной столовой, если бы это происходило в этом здании. - Что ж, это очень интересно. 

- Да, это так, - улыбнулся Оливер.

- Ладно, что ж, поздравляю. Нам пора идти, но мы зайдём к тебе позже, - Гарри начал прощаться. 

- Хорошо, до свидания, доктора, - вежливо сказал Оливер, возобновляя просмотр телепрограммы, которую он смотрел, когда мы выходили из палаты. Дверь за нами закрылась, и я быстро заполнила карту, прежде чем взглянуть на Гарри, приподняв бровь.

- Значит, теперь ты даёшь советы по свиданиям? - поддразнила я его, потому что не могла удержаться. Я всё ещё пыталась сдержать смех, наблюдая, как он качает головой и слегка улыбается.

- Парню просто нужен был дополнительный стимул, чтобы однажды пригласить её на ужин. Он нервничал, - защищался Гарри и смеялся, преуменьшая значение своих советов по поводу отношений. 

- О, это оно? - поддразнила я, убедившись, что поблизости никого нет и никто не услышит нашу шутливую перепалку.

- Я ненавижу тебя, - Он погрозил мне пальцем, но я знала, что на самом деле его слова не были правдой. Несмотря на то, что за время совместной работы мы прошли этот этап, мы по-прежнему разделяем эту линию поведения друг с другом. Возможно, именно наша связь со старой версией нас удерживает нас на земле.

- Я тоже тебя ненавижу, - ответила я, резко повернув за угол. Я увидела, в какую комнату мы направляемся, и решила спросить. - Терапевту удалось с ней договориться?

- Нет. Она за всё это время не сказала ни слова, - Гарри поджал губы, взглянув на табличку с номером комнаты, висевшую снаружи комнаты Алиссы. Я надеялась, что он даст более развёрнутый ответ, что Алисса открылась и начала воспринимать свои новые трудности, но это было бы слишком просто. Как бы мы ни хотели, чтобы она начала процесс исцеления, физического и психического, это будет тяжёлая борьба. Вы не можете просто пережить то, что пережила она, и волшебным образом прийти в себя. Всем нам - Отэм, Гарри и мне - придётся смириться с этим.

- Со временем ей станет лучше, - я нахмурилась, надеясь, что говорю правду. Пожар мог оказать долгосрочное влияние на Алиссу и изменить всю её жизнь. Я очень не хотела, чтобы это произошло. 

- Да, - ответил Гарри, постучав, прежде чем войти в её комнату. - Доброе утро, девочки.

- Привет, доктора, - вежливо улыбнулась Отем. - Лис, поздоровайся. 

Алисса не ответила. На самом деле, она даже не пошевелилась, чтобы поприветствовать нас. Она пристально смотрела на раскраску перед собой, и никто из нас не заметил, как она крепче сжала красный карандаш и сильнее надавила на страницы, когда рисовала. Она была зла. Злилась на нас. На свою ногу. На весь мир.

Я продолжила и зачитала из её карты, хотя мне было больно говорить вслух перед Алиссой и Отем, что вчера она не продвинулась ни на шаг. Во время сеансов физиотерапии и трудотерапии она продолжала отказываться от сотрудничества. Они едва могли оценить её состояние, потому что она просто не хотела этого делать. Их записи о прогрессе были заполнены кучей бессмысленных слов, которые Гарри бормотал себе под нос, но это всё, что они могли сделать. Записи с детским психотерапевтом не сильно отличались, напоминая о том, как она просто сидела и смотрела на протяжении всего сеанса. Единственной ее реакцией было отсутствие реакции, и я уверена, что все присутствующие делали все возможное, но, судя по таблице, вы бы так не предположили.

- Золушка - твоя любимая принцесса? - Гарри устроился поудобнее, присев на корточки рядом с кроватью Алиссы, и начал осторожно расспрашивать её о раскраске, над которой она работала. До того, как я узнала, что у Гарри есть Стиви, я ни на секунду не задумывалась о том, что он родитель. Я просто считала, что он хорошо ладит с детьми из-за своей профессии, но никогда не сомневалась, что у него есть дочь. Хотя, теперь, когда я знаю, что он за человек, глядя на него в такие моменты, легко сказать, что он настоящий отец-девочка.

Он прижимается к Алиссе, несмотря на трудности, с которыми сталкивается из-за её вспыльчивого характера. Он не убегает от неё, несмотря на её вспыльчивость в первый день, и готов справиться со всем. Он настойчив, когда ей тяжело, но не навязчив. Он знает, сколько любви и утешения нужно дарить и когда нужно отступить, основываясь на своём личном опыте. Он прекрасно разбирается во всём, что касается принцесс, балерин, макияжа и многого другого, и делится этим восторгом с детьми. Не говоря уже о том, что его лицо просто сияет, когда он разговаривает с детьми, даже в трудные времена.

- Или это Мулан? - Он склонил голову набок, заметив, что из всех принцесс Диснея на этой странице Мулан и Золушка были раскрашены первыми. 

Алисса даже не взглянула на него. Гарри подождал немного, позволив тишине в комнате снова воцариться, чтобы дать Алиссе время. 

Как только прошло несколько минут безрезультатно, Гарри попробовал снова.

- Я вижу, ты раскрашиваешь её платье в жёлтый цвет. Это твой любимый цвет? - снова попытался Гарри, когда на его другие вопросы никто не ответил. На лице Отем на мгновение промелькнуло удивление, вероятно, она гадала, как ему удалось догадаться, не сложив два и два. Но ему было легко, потому что платье Золушки, как известно, голубое, а Алисса не использовала этот карандаш.

Алисса подняла глаза на Гарри. 

Они встретились взглядами, и по выражению их лиц я поняла, что Гарри угадал. Я задержала дыхание, как и Отэм, гадая, ответит ли ему Алисса. Даже кивком. Казалось, время остановилось, пока мы ждали её следующего шага и, надеюсь, начала её откровения с Гарри.

Гарри не отводил взгляда, тоже ожидая, что она что-нибудь предпримет, но он не выглядел таким нервным, как Отем. Она прижимала руку ко рту, желая, чтобы её младшая сестра снова начала нормально себя чувствовать. Если бы это было возможно. 

Прошло слишком много времени, и мы уже думали, что не получим ответа, но тут вмешалась Алисса.

- Прекрати! - резко крикнула она, швырнув жёлтый карандаш в сторону Гарри. Несмотря на то, что он был близко, карандаш пролетел мимо, задев его по касательной, и с треском упал на пол.

Отэм громко ахнула от поведения своей сестры, не теряя времени даром, прежде чем слезы снова потекли по ее щекам. Я сама немного вздрогнула, услышав, как Алисса повысила громкость, потому что, судя по всему, я этого не ожидала. Гарри, несмотря на то, что в него из ниоткуда бросили маленький предмет, оставался спокойным и собранным, просто подняв руки в знак легкой капитуляции, чтобы помочь ей успокоиться.

- Ладно, ладно. Просто подожди немного, - голос Гарри не дрогнул, даже когда Алисса сердито посмотрела на него. Он, наверное, повидал и похуже за свою жизнь, но я не удивилась его собранности.

- Мы можем поговорить? Пожалуйста? - дрожащим голосом спросила Отем, поднявшись со стула для посетителей. Мне было очень жаль эту юную девушку. Она была всего на несколько лет младше меня, и ей тоже пришлось через многое пройти. Было видно, что она пытается держаться и быть сильной ради своей сестры, но тяжело наблюдать, как кто-то, кого ты любишь, проходит через такое.

- Да, - ответил ей Гарри. - Наедине. 

Отем кивнула, соглашаясь с тем, что, скорее всего, это будет лучшим решением для любой проблемы, которую она хочет решить.

Гарри достал из коробки ещё один жёлтый карандаш и положил его рядом с рукой Алиссы, заметив, что она с сожалением смотрит на сломанный карандаш на полу. Мне это всё ещё казалось немного рискованным и приглашением к ещё одному напряжённому моменту, но Гарри, похоже, было всё равно. Он был готов рискнуть и внимательно следил за ситуацией, потому что Алисса не разозлилась, когда он положил карандаш рядом с ней.

Она подняла его и снова начала раскрашивать. 

Гарри встал и жестом пригласил нас с Отэм следовать за ним, и мы вышли из ее комнаты вслед за ним. Он прижался спиной к двери Алиссы, когда та была приоткрыта, достаточно, чтобы следить за ней, хотя особых неприятностей, в которые она могла попасть так быстро, не предвиделось.

- К-когда ей станет лучше? - спросила Отем, и её голос прозвучал беспомощно. Она смотрела на Гарри со слезами на глазах. - Я не могу. Я не могу продолжать смотреть на неё в таком состоянии. 

- Это будет долгое путешествие. - Гарри облизнул губы и уставился на неё. Он говорил правду, не приукрашивая её, но его тон был не таким резким, как раньше. - Прошло всего три дня после пожара.

- Я-я знаю, - голос Отем дрогнул, она покачала головой и вытерла выступившие слёзы. - Н-но это не похоже на её врача. Лис - хороший ребёнок, я-я обещаю. 

- Я делаю всё возможное, чтобы помочь твоей сестре, - заверил Гарри.

- Она... она всегда будет такой? - в отчаянии спросила Отем. - Она не... Алисса - хорошая девочка. Она не набрасывается на людей, не дерется так, как сейчас, и не швыряется вещами. Мне так жаль.

- Не извиняйся, - отмахнулся Гарри. - Алисса сейчас через многое проходит. Она в незнакомой, слишком возбуждающей обстановке. Она пережила огромную травму во многих аспектах. Сейчас она испытывает много эмоций из-за пожара и ампутации и не знает, что со всем этим делать, поэтому срывается на нас. 

- Н-но

- Терапия, которую она начала, надеюсь, даст нам какие-то результаты. Если нет, мы задействуем все ресурсы, чтобы помочь Алиссе. Но иногда время - лучшее лекарство, - сказал Гарри. - Хорошо? 

- Ладно, - она шмыгнула носом, явно сомневаясь.

- В больнице также есть психологи на 6-м этаже для семей. Я бы порекомендовал вам посетить их, - предложил Гарри. - Я понимаю, как тяжело наблюдать за тем, как она становится другой версией самой себя.

Я знала, что Гарри рассказывает это Стиви. Гарри никогда не делился со мной, набрасывается Стиви или нет, но я уверена, что в общем смысле он говорил правду. Тело Стиви отключается во время курса химиотерапии, и она становится слабее, затемняя свою личность на несколько дней, пока снова не станет сильнее.

- Спасибо тебе, - прошептала Отэм. 

- Я вернусь, чтобы осмотреть её рану, - сказал Гарри, зная, что ему нужно проверить её этим утром и посмотреть, не изменилось ли что-нибудь. - Давай дадим ей немного времени. 

- Спасибо вам, доктора, - повторила Отем, медленно возвращаясь в комнату Алиссы.

Как только дверь со щелчком закрылась, Гарри гордо улыбнулся мне.  

Я растерянно посмотрела на него. - Почему ты улыбаешься? 

- Потому что я добился прогресса, - сказал Гарри так, будто это было очевидно.

- Она бросила в тебя мелок, - напомнила я на случай, если он забыл эту деталь.  

- Именно, - Гарри помахал мне пальцем и пошёл дальше. - Она не разговаривала два дня, Мэл.

- Ну, это я знаю, - ответила я, догоняя его. 

- И я заставил её говорить, - ухмыльнулся Гарри, вспоминая, как Алисса кричала на него, чтобы он остановился. 

Я предполагаю, что это только начало. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

- Не могу поверить, что ты уедешь домой через несколько дней, - сказала я брату. Мы сидели во дворе за одним из столиков для пикника, на которых стояли наши подносы с едой. Лео бегал по траве, а Кэролайн пускала мыльные пузыри, чтобы он за ними гонялся. 

- Я знаю, - вздохнул Ной.

- Но мы должны думать об этом как о хорошем событии. Отис достаточно окреп, чтобы вернуться домой. - Я была настроена оптимистично. В моей голове шла тяжёлая борьба, потому что я была так рада, что Отис достаточно окреп, чтобы быть ближе к дому, но я была так расстроена из-за того, что снова теряю свою семью, которая была так близко. Даже когда ребёнок был в больнице, у нас появились некоторые положительные воспоминания, несмотря на стресс и хаос, связанные с тем, что Отис так долго находился в отделении интенсивной терапии.

 - В другую больницу, - поправил Ной.

- Это всё равно большое достижение, - напомнила я. Я знаю, что Ноа и Кэролайн с нетерпением ждут того дня, когда Отис сможет наконец покинуть больницу и вернуться домой, но нам пришлось немного подождать. Даже несмотря на это, хорошо, что Гарри разрешил им вернуться в родной штат.

- Я просто не могу дождаться, когда он наконец-то будет дома с нами, понимаешь? - заметил Ной. Отису несколько дней назад исполнился месяц, и вся его жизнь прошла в отделении интенсивной терапии. Он не выходил за пределы этих стен, и я не могла дождаться того дня, когда он сможет это сделать. Даже если это означало, что придётся ненадолго попрощаться.

- Это будет что-то особенное, - признала я. - Даже если тебе придётся уйти от меня.

 - Я знаю, - Ной слегка усмехнулся, затем остановился и, казалось, задумался, прежде чем что-то сказать. Я подождала, и, похоже, желание спросить победило в нём, и он продолжил. - Прежде чем я уйду, ты расскажешь мне, как ты на самом деле получила этот синяк под глазом?

Все мое тело напряглось, несмотря на то, что я пыталась скрыть это. Я не ожидала, что он снова поднимет эту тему, хотя и должна была. Мой отец появился в Гранд Мидоу чуть больше двух недель назад, и физическая травма длилась неделю, но эмоциональная все еще оставляет на мне след. В то время Ной промолчал, но я должна была предвидеть, что ему все еще будет любопытно.

- Я же сказала тебе, что упала, - я нервно вытерла руки о брюки под столом, но мне было неловко сидеть, и я оказалась не таким хорошим лжецом, как надеялась. 

Он должен знать. Я не представляю себе мир, в котором Ной не предполагал бы этого, он всегда думал о наших родителях самое худшее, и, думаю, в конце концов он был прав. Он просто хочет, чтобы я признала это.

И я не готова это сделать. 

- Ты правда думаешь, что я в это верю? - Он вздохнул. Я знала своего брата и знаю, что он не хочет давить на меня, но я знаю, что его убивает то, что я просто не говорю этого. 

- Вот что случилось. - снова солгала я, на этот раз немного более рассеянно, потому что в моей голове начали прокручиваться другие мысли.

Я помню, как сидела у него на кухонном столе. 

Я помню запах чесночного хлеба в духовке и то, как Гарри помешивал макароны в кастрюле. Я помню, как неожиданно он спросил меня, говорила ли я с родителями с той ночи, и как он хотел знать, рассказала ли я брату.

Я знаю, что Гарри был потрясён, когда я призналась, что избегаю брата и не собираюсь рассказывать ему о физическом насилии, и что он посоветовал мне сообщить ему об этом. Его слова засели у меня в голове. 

Не оставайся в одиночестве, если в этом нет необходимости.

Но самое главное, я помню, как Гарри смотрел на меня, когда убеждал открыться Ною. 

Но даже несмотря на это, я не могла признаться в этом Ною.

Я испытала облегчение, когда резкий сигнал моего телефона отвлек меня. Я знаю, что Ноа расстроился из-за того, что нас прервали, но я не могла не почувствовать облегчения. Несмотря на то, что мой обед так и остался нетронутым на подносе передо мной, а перерыв был прерван, я не возражала. Я вытащила телефон из кармана и увидела, что Гарри вызывает меня в отделение неотложной помощи для консультации.

- Мне нужно идти, - сообщила я, показывая телефон с оповещением в качестве доказательства, как будто он не слышал, как оно сработало. 

- Ладно, будь осторожна, - напомнил Ноа, и я быстро попрощалась с Лео, прежде чем убежать.

Все еще немного нервничая из-за выбора Ноем темы для разговора, я направилась внутрь и неловко накинула куртку на плечи. Я попыталась скрыть дискомфорт на своем лице, но когда я встретилась с Гарри, не думаю, что у меня это тоже получилось очень хорошо. 

- Ты в порядке? - Гарри нахмурил брови, глядя на меня. 

- Я в порядке, давай просто уйдём, - настаивала я.

- Что случилось? Кто-то тебя побеспокоил? - Гарри огляделся в поисках кого-нибудь, кого он мог бы счесть подозрительным, например, неуместного члена семьи или кого-то ещё, но я покачала головой. - Тебя не было всего минут десять.

- Никто меня не беспокоил, я просто ... думал об Алиссе. - солгала я, продолжая идти, чтобы мы могли полностью прекратить этот разговор. Я бросилась в отделение неотложной помощи, благодарная за то, что оно было поблизости, потому что, как только мы оказались там, у Гарри не было другого выбора, кроме как двигаться дальше. Я быстро посмотрела на табло, какой номер кровати нам нужен, и направилась туда, чтобы мы могли поговорить о чем-нибудь другом. 

Гарри задернул занавеску и встал рядом со мной, слегка касаясь меня плечом. Я не знала, было ли это намеренно. 

- Привет, ребята, - Гарри поздоровался с двумя детьми, стоящими перед нами, и дал им «пять». - Я доктор Гарри, а это доктор Монро. Как вас зовут?

- Меня зовут Джоуи, а её - Эмма, - ответил старший мальчик. Думаю, ему было около 8 или 9 лет, а Эмма определённо была немного младше. На вид ей было около 4, может, 5 лет, но это было моё предположение. Я окинула их взглядом, пока Гарри представлял нас друг другу, и сразу заметила кое-что.

Волосы Эммы были рыжевато-каштановыми и спускались ниже плеч, но они спутались и выглядели так, будто их не расчёсывали этим утром. На ногах у неё были маленькие розовые сандалии, которые были очаровательны, несмотря на то, что были старыми, но пальцы ног торчали из них и, несомненно, были ей малы. Я посмотрела на Джоуи, отметив маленькие дырочки и заплатки на его рубашке и штанах, которые доходили ему до лодыжек. 

- Круто. Сколько вам лет, ребята? - спросил Гарри, поглядывая на меня боковым зрением. 

- Мне 9, - ответил Джоуи, но Эмма перебила его, прежде чем он успел закончить.

- Мне четыре! - восторженно закричала Эмма и подняла вверх пять пальцев, а Джоуи осторожно опустил её большой палец, чтобы получилось правильное число. - А тебе сколько? 

Гарри усмехнулся и игриво ткнул её в живот. - Ты очень глупая, Эмма.

Эмма хихикнула, отпрянув от Гарри и свернувшись в клубочек с улыбкой на лице. Джоуи тоже хихикнул, увидев реакцию сестры, и было очевидно, что Гарри уже удалось наладить отношения с двумя детьми. Мы здесь всего 30 секунд, а у них обоих уже улыбки на лицах посреди оживлённой приёмной, это не так-то просто, но Гарри делает вид, что это легко.

- Задай ещё один вопрос! - подтолкнул Джоуи Гарри с лёгким волнением на лице. Я мягко улыбнулась, наблюдая за этим очаровательным диалогом, хотя в моей голове крутились мысли. Я задумалась, крутятся ли они и в голове Гарри. 

- Ладно, - Гарри на мгновение притворился, что глубоко задумался, глядя на яркие потолочные светильники. - Я понял. Какой твой любимый цвет?

- Красный, - немедленно ответил Джоуи. 

- А как насчёт тебя, принцесса? - Гарри улыбнулся Эмме. 

- Зелёный. - Эмма прикрыла рот рукой и захихикала, как будто только что раскрыла страшную тайну. Оба ребёнка получали удовольствие от того, что Гарри расспрашивал их о жизни. 

- Можно ещё один? - Джоуи вежливо постучал по плечу Гарри.

- О, а как же твое любимое животное? - Спросил Гарри, подыгрывая без малейших колебаний. Они оба загорелись, когда доктор задал им еще вопрос, чтобы узнать их получше, как будто они не могли поверить, что это происходит на самом деле. Несмотря на то, что Гарри просто задавал им некоторые из самых основных вопросов человечества, Джоуи и Эмма чувствовали себя невероятно замеченными прямо сейчас, и это было для них особенным. 

- Жираф! - восторженно ахнула Эмма. 

- Мне нравятся бегемоты, - ответил Джоуи. 

- Это очень классный выбор, - Гарри погрозил им пальцем, одобряя выбранных ими животных. То, что Гарри сказал бы то же самое независимо от того, что они выбрали, сделало его слова ещё более запоминающимися.

- Я видела жирафа в реальной жизни! - Эмма поделилась своей историей, желая поделиться новостью, которая в четыре года могла значить для неё очень многое.  

- Что?! - Гарри ахнул и широко раскрыл глаза, как будто это было самое крутое, что он слышал за всю свою жизнь. - Я так завидую, Эмма.

Эмма снова хихикнула, радуясь тому, что кто-то так обрадовался, увидев жирафа, даже если этим кем-то была незнакомец, с которым она познакомилась несколько минут назад. Для неё было неважно, кто это был, а важно то, что кто-то счёл это важным. 

- У меня есть ещё один вопрос, - Гарри привлёк их внимание, что было нетрудно. Они уже смотрели на него как на своего героя, и я чувствовала, что к концу дня это станет правдой как никогда. - Вы, ребята, голодны?

- Я, - сразу же ответил Джоуи. - Эмма, ты голодна?

- У тебя есть хот-доги? - Эмма склонила голову к Гарри.

Гарри усмехнулся, не ожидая, что она спросит об этом, но теперь, когда он знал, чего она хочет, я не думаю, что он откажется. - Да, но прямо сейчас я могу принести что-нибудь перекусить?

- Правда? Спасибо, доктор Гарри. - Джоуи улыбнулся ему.

- Вы не знаете, есть ли у вас аллергия? - Гарри решил уточнить, не желая случайно дать им запрещённую еду, и тогда у нас возникли бы другие проблемы. 

- Мы не знаем, - уверенно ответил Джоуи.

- Мы сейчас вернемся, - сказал им Гарри и отдернул занавеску. Я предполагала, что буду сидеть сложа руки и тусоваться с детьми, пока Гарри выйдет перекусить, или наоборот, пошлет меня за чем-нибудь из торгового автомата. Однако он кивнул мне, чтобы я выходила первой, так что я сделала то, что он хотел.

Он задернул занавеску и направился к зоне ожидания, где стоял торговый автомат, и я последовала за ним, подстраиваясь под его шаги. Я нервно прикусила нижнюю губу, представив себе их взволнованные лица, когда кто-нибудь обратит на них внимание. Это выбило меня из колеи, и у меня появилось неприятное ощущение в животе, что это было не просто типичное детское поведение. Конечно, все влюбленные дети любят, когда взрослые проявляют интерес к их любимым вещам или драматично реагируют на то, что для них много значит, но от Джоуи и Эммы исходило нечто большее.

Гарри молча набрал несколько цифр на клавиатуре торгового автомата, и по его молчанию я подумала, что он не понял, что я сделала. Я наблюдала за ним, нахмурив брови, недоумевая, почему он молчит, хотя обычно он любит указывать на все, что связано с делами. Это заставило меня забеспокоиться, что, возможно, признаки были не так очевидны для него, как для меня, и я знала, что мне нужно высказаться.

Я наблюдала, как две пачки печенья упали с того места, где лежали, набираясь смелости что-нибудь сказать. Не то чтобы я беспокоилась о том, чтобы поделиться чем-то с Гарри в эти дни, но из-за чувствительности я обнаружила, что сдерживаюсь.

Я открыла рот, чтобы заговорить, но слова не шли с языка. Они застряли у меня в горле, но я не знала почему. Может быть, мне казалось, что это нечто большее, чем есть на самом деле, но я знала, что должна поступить правильно для этих братьев и сестер.

Мне потребовалась еще секунда, прежде чем я, в конце концов, смогла выдавить что-то, но все, что я смогла выдавить, это слабый оклик по имени. - Г-Гарри.

- Я знаю, Мэл, - тихо сказал Гарри, наклоняясь и протягивая мне пачку миниатюрных m & m's. - Я знаю.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

- Ну вот, ребята, идите. У нас есть несколько вариантов. Печенье, чипсы и несколько протеиновых батончиков. - Гарри нес все это в своих руках, не позволяя мне помогать держать что-либо, кроме конфетного тюбика, который он купил для меня. Всю обратную дорогу к их кровати я крепко сжимала его в пальцах, как будто держалась за него как за средство жизнеобеспечения. Мне пришлось сморгнуть несколько слез, когда он протянул их мне, поняв, что он вспомнил о моем любимом виде конфет и купил их для меня прямо сейчас. Все его внимание должно было быть сосредоточено на Джоуи и Эмме, но он думал обо мне, по крайней мере, немного.

Выражение его лица, когда он сказал мне, что знает, заставило меня поверить, что он действительно понял слова, которые я пыталась сказать, но у меня не было сил произнести. Он заметил то же самое, что и я, но помалкивал о них еще мгновение, прежде чем засыпать меня ими, как только мы вышли из их комнаты. Может быть, эта часть была совпадением, но это дало мне минуту, чтобы снова освоиться.

- Большое вам спасибо, - любезно сказал Джоуи. - Эмма, скажи спасибо.

- Спасибо! - Эмма посмотрела на еду, поскольку у нее практически текли слюнки от закусок. Гарри пошел вперед, открыл для нее пакет с печеньем, на который она указала, и протянул его ей. Он был полностью в режиме отца, когда пошел вперед и принес им немного еды, вздрогнув, когда они вдвоем начали запихивать ее себе в горло. Они двигались так, что это было так знакомо мне сейчас и тогда, и я почувствовала, что температура начинает повышаться, несмотря на то, что в Нью-Йорке почти декабрь.

- Конечно. Теперь я могу задать еще несколько вопросов, но они будут более серьезными, хорошо? - Гарри подсказал, усаживаясь на вращающийся стул и переходя на личности. Он представил более взвешенный допрос таким образом, чтобы быть с ними на равных, используя их возбуждение от ощущения, что их видят, и превратив его в легкий сегвей. Теперь нам предстояло узнать, что происходит на самом деле, и почему эти двое оказались на Манхэттене в середине дня.

- Хорошо.

- Первый. Кто из вас ранен и где? - Начал Гарри, и я вошла в Ipad, готовая документировать все и вся.

- Эмма... - заговорил Джоуи, ведя всю основную речь. Это было так же, как Ной обращался ко мне, когда мы были совсем маленькими. - У нее болит голова.

- Хорошее начало, - прокомментировал Гарри, оглядываясь вокруг, чтобы увидеть, нет ли раны, которую он, возможно, пропустил, хотя для него это сомнительно. Даже когда он отвлекал их глупыми вопросами, он всегда был внимателен. Я сделала то же самое, но мы не заметили ни крови, ни рваных ран, так что это не было внешним повреждением. - Эмма, внутри болит? Как головная боль?

- Да, - кивнула Эмма, придвигаясь ближе к брату. Теперь, когда все стало более взвешенным, она искала утешения у своего старшего брата или сестры. В конце концов, он был рядом, чтобы защитить ее и оберегать.

- Она говорит, что иногда это больно, а иногда нет, - вмешался Джоуи, что было полезной информацией. Это означало, что это была не постоянная боль, а скорее повторяющаяся, и это могло иметь значение.

- Эмме сейчас больно? - Гарри спросил ее, пытаясь собрать факты.

- Нет, - ответила Эмма, и этот ответ имел для меня смысл. В данный момент она не выглядела болезненной, она прыгала вверх-вниз и визжала, так что ее боль сейчас прошла. Но это не означало, что его там не было.

- Но ее вырвало, - вмешался Джоуи.

- Хорошо, почему бы тебе не рассказать мне о своем утреннем приятеле? - Предложил Гарри, решив, что так будет проще.

- Мы проснулись, и Эмми сказала, что у нее снова разболелась голова. Мама сказала мне прогулять школу и присмотреть за ней. Она вздремнула, потому что устала, и голова у нее больше не болела, но потом ее вырвало, - объяснил Джоуи, уточнив некоторые детали.

- Хорошо, - Гарри медленно кивнул, обдумывая услышанное. Нам нужно было полностью понять, как Джоуи и Эмма оказались здесь, в больнице, без родителей или опекунов, и, к счастью, Джоуи не постеснялся поделиться. Он был полон решимости помочь нам понять его сестру и оказать ей ту помощь, в которой, по его мнению, она нуждается, и это должно было немного облегчить нашу работу и их жизни. - Мама где-нибудь здесь?

- Нет. Она дома. - подтвердил он, заставляя нас с Гарри обменяться взглядами друг с другом.

- Почему это? - Гарри продолжал мягко, но твердо, потому что ему нужно было знать. Мы оба просто предполагали сценарий, по которому эти двое действовали, и нам нужно было услышать Джоуи. Мы боялись, что он подтвердит мысли, которые мы не хотим воплощать в реальной жизни, но это было то, что нам нужно было знать.

- Она спит. Я думаю... - Джоуи скорчил гримасу. - Но ты должен помочь Эмме.

- Я помогу, не волнуйся, - заверил Гарри, не желая, чтобы он думал, что мы бы отказали ей в уходе, если бы их родителей не было здесь. Конечно, были бы ограничения из-за согласия родителей, несмотря на которые Гарри попытался бы связаться с их матерью, но он не собирался просто останавливаться. - Дома только мамочка, или есть кто-то еще, кто заботится о тебе?

- Папочка! - Невинно воскликнула Эмма. Ее глаза загорелись волнением, когда она упомянула своего отца, демонстрируя любовь, которую каждая маленькая девочка хочет получить от своего отца, даже если это не всегда взаимно. Джоуи настороженно посмотрел на Эмму, и от этого у меня вспотели руки, образ идеально подходил.

Гарри посмотрел на Джоуи, понимая выражение его лица. - Папа тоже дома?

- Да, - кивнул Джоуи, не теряя ни капли своей уверенности. Похоже, он был готов разоблачить небрежность своих родителей из-за того, что они были дома, а не здесь, если это означало, что важный доктор собирался помочь его сестре. Он выпрямился, чувствуя, что его долг - защитить не только Эмму, но и детство Эммы.

- Как вы двое сюда попали? - Гарри облизал губы.

- Мы шли пешком. Это недалеко, - заверил Джоуи. - Я привык к этому. Я привожу Эмму в детский сад, когда она не болеет.

- Как давно Эмма чувствует себя плохо? - Гарри нахмурил брови.

-  Что это? - Эмма, не подозревая, что перебивает, указала на отоскоп Гарри, который торчал из-под его белого халата.

Не сбиваясь с ритма и не выказывая никакого разочарования, Гарри поднял его, чтобы показать ей. - Это называется отоскоп. Врачи используют его, чтобы заглядывать вам в уши или рот, могу я сделать это с вами?

- Хорошо, - согласилась Эмма, и Гарри деликатно заправил ее волосы за уши, удерживая их в правильном положении, чтобы лучше рассмотреть.

Я хотела повторить вопрос Гарри и получить ответ, поскольку знала, что он все еще будет слушать, но пока не могла найти в себе сил заговорить. Мне казалось, что я смотрю в зеркало и хочу, чтобы оно разбилось, но этого не произошло. Сколько бы я ни моргала, я могла видеть перед собой только Ноя и себя.

- Боже мой, мне кажется, я вижу там жирафа! - Гарри ахнул, отрываясь от изучения ушного канала Эммы с драматическим выражением шока на лице.  Его рот был приоткрыт, а глаза широко раскрыты, заставляя Эмму истерически смеяться над его глупыми выходками. - Дай мне посмотреть с другой стороны.

Он слегка повернул стул влево, чтобы заглянуть ей в другое ухо, и потянул за мочку, чтобы получше рассмотреть.

- Это безумие, - Гарри отстранился, как только закончил, и покачал головой. - Там внутри бегемот!

- Это так глупо! - Эмма взвизгнула, а Гарри усмехнулся, отложив инструмент на время. Он посмотрел на меня и одними губами произнес слово "чисто", имея в виду состояние ее ушей, так что беспокоиться было не о чем.

- Я знаю! - Гарри улыбнулся, прежде чем вернуться к делу. - Итак, как долго Эмма болеет?

- Некоторое время. -  Джоуи на мгновение задумался.

- Дни? Недели? - Гарри попытался подсчитать. Джоуи был полезен, но было бы лучше, если бы у нас было более точное представление о том, как долго у нее болит голова. Хотя я знаю, что он был всего лишь ребенком, пытавшимся совмещать несколько дел одновременно, и давление, которое он, должно быть, испытывал.

- Неделя. - заявил Джоуи.

- Она раньше обращалась к врачу?

- Нет. Мама с папой ее не забирали, - решительно заявил Джоуи. - Она просто много спит, когда у нее болит голова.

Гарри слегка нахмурился, но не подал виду, чтобы дети этого не заметили. У меня разбилось сердце при упоминании того, что их родители не отвезли Эмму к врачу. Если ее боли повторялись в течение нескольких недель, как он сказал, ей уже требовалась медицинская помощь. Хотя я точно знала, что я чувствовала, когда мои родители отказали мне в помощи.

Я не была удивлена, что это произошло, я пережила это. Однако у меня разбилось сердце от того, что это случилось так много лет спустя с другими детьми.

- Хорошо. Я собираюсь позвонить маме и папе и узнать, приедут ли они сюда, потому что мне нужно с ними поговорить, и мы позаботимся об Эмме, хорошо? - Гарри стукнул его кулаком, таким образом доказывая свое слово маленькому ребенку.

- Мама и папа - Взволнованно сказала Эмма.

- Они не придут, - заявил Джоуи, когда Гарри встал со стула. Он сказал слова, о которых я думала, но я не могла произнести их, пока мы с Гарри не оказались вне пределов слышимости.

- Мы разберемся с этим, хорошо? - Мягко сказал Гарри, открывая занавеску и жестом показывая мне идти. Мне потребовалась секунда, чтобы действительно пошевелиться, мои ноги чувствовали себя так, словно они были прикованы к полу навсегда. Я не хотела оставлять их двоих, я хотела быть рядом с ними так же, как я надеялась, что кто-нибудь будет рядом со мной и Ноем.

- Они пьяны, - сказал Джоуи более твердо, желая убедиться, что Гарри понял. Он не знал, что Гарри уже предположил это, и он не собирался позволять нам уйти, не дав понять, что никто за ними не придет. Он хотел, чтобы Гарри знал, что мы - их единственный шанс помочь Эмме и помочь ему. Он хотел, чтобы кто-нибудь спас их, так же, как, я знала, Ной всегда хотел, чтобы кто-нибудь спас нас. - Они всегда пьяны.

- Я собираюсь помочь вам обоим, - сказал ему Гарри, и он так и сделает. Гарри собирался сделать все, что в его силах, я знала, что он сделает, я видела, как он раньше рисковал своей работой, чтобы помочь этим детям. Он не останавливался, пока что-то не становилось физически невыполнимым.

- Спасибо.

- Просто держись крепче, - сказал Гарри свои прощальные слова и немного задернул занавеску, глядя на меня. - Ты в порядке?

- Да, я в порядке, - шмыгнула я носом, снова вытирая руки. Гарри взглянул на них, прежде чем встретиться со мной взглядом.

- Почему бы тебе не вернуться наверх и не поработать там? - Предложил Гарри, но я тут же покачала головой. Я не хотела нарушать приказ о посещении, независимо от того, был это Гарри или нет, но я знала, почему Гарри пытался отослать меня. Я хотела быть здесь, на этом деле, работать с ним, чтобы помочь тем детям. Я хотела быть частью этого.

- Я в порядке. Пожалуйста, позволь мне остаться внизу, - взмолилась я, глядя на него, чтобы убедиться, что он знает, что я готова продолжать работать.

- Я могу вытащить тебя, это не проблема, - тихо сказал Гарри, пытаясь убедить меня, что все в порядке, если я не думаю, что смогу это сделать.

- Я хочу быть здесь. - пояснила я. Я ссорилась с ним не из-за наших отношений, а потому, что знала, что смогу с этим справиться. Я была застигнута врасплох и опечалена, услышав об их семейной жизни, но я знаю, что могу выполнять свою работу объективно.

Он подозрительно посмотрел на меня, внутренне обсуждая, что, по его мнению, было правильным. Я выпрямилась, кивнув ему в знак того, что у меня все под контролем, и я не против продолжать работать бок о бок с ним. Хотя я оценила его предложение отправить меня наверх и поработать без его присмотра, я знала, где мое место сегодня.

- Хорошо, - в конце концов согласился он. - Закажи магнитно-резонансную томографию головы и вызовите социального работника. Поторопись с МРТ, нам нужно выяснить, что не так с Эммой сейчас.

- Я поняла.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

- Все, что тебе нужно делать, это лежать спокойно, и я приду за тобой, когда все будет готово, - закончил Гарри объяснять Эмме, что такое МРТ машина, потому что она немного нервничала, когда он провел ее внутрь и она увидела большое оборудование. Я понимала ее сомнения, это может быть пугающе - видеть это маленьким ребенком и гадать, что происходит, но, к счастью, у нее был врач, который был более чем счастлив объяснить ей все это.

- Хорошо, - сказала Эмма, все еще немного неуверенно, когда Гарри поднял ее и положил на движущуюся кровать. Прямо сейчас она была вдали от своего брата, который сидел внизу с социальным работником, пока мы проводили тесты Эммы. Это определенно сделало ее личность немного более осторожной без ощущения, что он был рядом, чтобы оберегать ее, так что хорошо, что у Гарри сложились с ней такие же отношения, как у него.

- Я буду прямо по ту сторону стены, я буду недалеко, - Гарри указал на стеклянное окно, где я в данный момент ждала с доктором Мачадо. Гарри позвонил ей, чтобы проконсультироваться по результатам МРТ Эммы, поскольку она наш эксперт-невролог здесь, в Гранд Мидоу.

- Подожди. Можно мне тебя обнять? - Эмма шмыгнула носом.

- Конечно. - Гарри подошел и обнял ее, нежно сжимая и не отпуская, пока она не была готова отпустить. Как только они оторвались друг от друга, ее плечи расслабились, и она легла без дальнейших помех.

Он пришел и присоединился к нам в другой комнате, когда Эмма начала залезать под аппарат, а мы ждали загрузки снимков. Мы с доктором Мачадо сидели на двух предоставленных стульях, и я встала, чтобы предложить Гарри стул, полагая, что он захочет быть прямо перед снимками. Однако он покачал головой и встал позади нас двоих, скрестив руки на груди.

- Значит, у нее были частые головные боли в течение нескольких недель? - заговорила доктор Мачадо, пересказывая то, что я ей сказала. Если подумать, с медицинской точки зрения, у нас с Эммой было не так уж много проблем. Мы знаем только, что у нее время от времени бывают головные боли, и так было "некоторое время". Ей также было отказано в обращении за медицинской помощью к родителям по этому поводу, и было отмечено, что у нее недостаточный вес. Хотя это могло быть из-за потребностей в питании, проблем с головой или из-за того и другого.

- Да.

- А родителей здесь нет?

- Нет. Брат ждет внизу. Родители не отвечали на звонки. Он так и сказал, что ими пренебрегают, - пробормотал Гарри. - Они собираются начать расследование.

Я молчала, пока они обсуждали, уставившись на пустой экран компьютера в нетерпеливом ожидании результата. Эта часть всегда была сложной. С одной стороны, вы хотите, чтобы ответы появлялись перед вами, но с другой стороны, вы не хотите, чтобы в ответ на вас смотрела проблема. В некотором смысле это было похоже на обоюдоострый меч.

Я заглушила остальную часть их разговора, пока мы ждали, несколько раз щелкая ручкой, которую держал в руке. Тем временем мне было чем занять руки, но я остановилась, когда увидела, что доктор Мачадо смотрит на это. Я откинулась на спинку стула, обеспокоенная тем, что разозлила ее, и инстинктивно оглянулась на Гарри, ища следы раздражения и на его лице. Когда его взгляд встретился с моим, он мягко улыбнулся мне и пожал плечами, таким образом говоря, что не стоит беспокоиться об этом.

- Сканирование завершено, - доктор Мачадо указала на экран, когда изображения загрузились перед нашими глазами. Тест позволил нам увидеть полученное изображение ее мозга и его артерий, а также любые отклонения. Мы все молча осмотрели их, а затем одновременно заметили массу.

- Черт возьми, - пробормотал Гарри себе под нос, вены на его руках напряглись, когда он хлопнул обеими ладонями по столу.

- На что я смотрю? - проверила меня доктор Мачадо.

- Мешковидная аневризма, - уверенно ответила я. Этот тип аневризмы головного мозга представляет собой выпуклость в кровеносном сосуде, напоминающую мешочек, прикрепленный к артерии или одной из ее ветвей. Этот мешок наполнен кровью и, как известно, является наиболее распространенным типом аневризмы головного мозга, на долю которого приходится 80-90% всех аневризм.

Это не самый смертельный тип аневризмы, поскольку это была бы аневризма аорты, но мешочки более подвержены разрыву, чем некоторые другие типы.

И если они это сделают, уровень смертности составит 25-50%.

- Это в редком месте, - я нахмурила брови, моргая, чтобы убедиться, что вижу все правильно. Когда ничего не изменилось, я поджала губы. Опухоль Эммы была расположена в средней части передней мозговой артерии азигос, необычное место.

- Так вы можете оперировать? - Гарри толкнул доктора Мачадо локтем, уже доставая телефон, чтобы назначить операцию на сегодня.

- Нет, - ответила доктор Мачадо, прикусив нижнюю губу.

- Что значит "нет"? - Гарри уставился на нее как на сумасшедшую.

- У нас нет согласия родителей, - напомнила Мачадо, самая страшная часть работы Гарри. Он ненавидит ждать, пока родители, которые, по его мнению, не обладают такими же знаниями или опытом, как он, примут "правильное" решение для своего ребенка. Он хочет немедленно вмешаться и спасти их жизни, но иногда родители удерживают его от этого, потому что боятся или не хотят, чтобы их ребенку делали операцию. Я знаю, что это раздражает его больше всего на свете, хотя это очень важное правило в медицинском мире.

Я до сих пор помню тот раз, когда он солгал, что у ребенка случился припадок, чтобы операция была признана необходимой с медицинской точки зрения, потому что его родители отказывались, чтобы их сын лег под нож. Это был один из первых случаев, когда мы с Гарри по-настоящему работали вместе, исключительно потому, что он пообещал защитить мою карьеру, если наша игра пойдет наперекосяк.

- О, мы начинаем с этой ерунды. - проворчал Гарри, назвав это именно так, как он думал. По его мнению, маленькая девочка нуждалась в лечении, почему мы тратим время, не оказывая ей этого? Я знаю, что глубоко внутри он действительно понимал, почему так происходит и почему он не может просто бегать и делать выбор за чужих детей, но это не означало, что это не расстраивало его.

- Это не бессмыслица, это правило, - усмехнулась доктор Мачадо. В такие моменты я искренне задаюсь вопросом, как часто другие медперсонал ссорился с Гарри из-за его пациентов. Он педиатрический хирург общего профиля, в то время как некоторые из его коллег специализируются и лучше разбираются в хирургии головного мозга, чем он, и его должно было раздражать, что не все так рискуют со своей лицензией, как он.

- У нее может разорваться аневризма, и у нее может произойти кровоизлияние в мозг. - возразил ей Гарри, уже начиная волноваться. Он ненавидит, когда люди смотрят на вещи не так, как он, и я неловко поерзала на своем стуле, надеясь, что никто из них не попытается втянуть меня в этот разговор.

- Вероятность разрыва недостаточно высока, чтобы считать это неотложным с медицинской точки зрения. - заметил доктор Мачадо.

- Это в редком месте, почему это не оправдывает операцию? - Гарри усмехнулся над ней, качая головой с выражением отвращения на лице.

- У нее нет других факторов риска. Рана достаточно маленькая, она не курит, у нее нет семейного анамнеза. На данный момент это поддается контролю.

- Значит, мы просто наблюдаем, пока она не разорвется? - Гарри сузил глаза, ему совсем не понравилось то, что она хотела сказать.

- Мы наблюдаем, пока ее факторы риска не возрастут, или мы не получим согласие родителей на операцию, - поправил его доктор Мачадо.

- Я хочу, чтобы ты прооперировала, - заявил Гарри, не принимая отказа, пока это было абсолютно необходимо.

- Добейся моего согласия, - доктор Мачадо стояла на своем. - Не все так рискуют своей карьерой, как ты, Гарри.

- Это верно, вместо этого ты просто играешь жизнями детей, - с горечью сказал Гарри.

- Это несправедливо, и ты это знаешь, - доктор Мачадо закатила на него глаза, становясь все более проницательной из-за их разногласий. Я глубже вжалась в свой стул, надеясь, что эти двое и дальше будут забывать, что я нахожусь в комнате. Напряжение здесь было небывало высоким.

- Что несправедливо, так это уменьшать ее шансы на выживание, - указал Гарри и стукнул кулаком по столу. - Как ты думаешь, где я получу согласие, когда ее родителей даже нет здесь, и я не могу с ними связаться?!

- Только потому, что я следую процедуре, не означает, что я согласна с ней, - отрезала она. - Это рискованная процедура, она может умереть, я не могу вскрыть мозг 4-летней девочки только потому, что тебе так хочется.

- Потому что мне так хочется? - Гарри повторил с насмешкой. - Ее родители едва знают, что она здесь, и у нее уже несколько недель аневризма в мозгу! Я пытаюсь спасти жизнь!

- Тогда вместо того, чтобы стоять здесь и спорить со мной, иди и получи согласие, в котором я нуждаюсь, - приказала она, заставляя его отступить. Она была права, мы бы ничего не добились, если бы препирались в этой комнате. Она не собиралась поддаваться его идеям нарушать правила, и то, что он кричал на нее, не могло убедить ее сделать это. Однако уход означал бы, что Гарри сдается ей, и я знаю, что это на него не похоже.

Но каждая секунда, когда мы здесь, - это секунда, когда жизнь Эммы находится на кону.

И Гарри знал это, потому что он глубоко вздохнул и выпрямился, глядя на меня. - Пойдем, Монро.

Неловко встала со стула и улыбнулась доктору Мачадо, которая была слишком недовольна вспышкой Гарри, чтобы ответить на любезности своему интерну. Я не позволяла этому беспокоить меня, я знаю, как неприятно быть объектом его гнева, особенно когда они оба были по-своему правы. Процедурно доктор Мачадо была права, но морально Гарри был прав. Я имею в виду, как можно смотреть на милую маленькую девочку в соседней комнате и не пытаться сделать все возможное, чтобы спасти ее жизнь?

Как только дверь захлопнулась, мы с Гарри прошли несколько футов по коридору, прежде чем он подошел, чтобы схватить Эмму. Выражение его лица было переполнено яростью, и я знала, что он уже ломает голову над тем, как обойти доктора Мачадо и больничные правила.

- Эй, ты в порядке? - Мягко спросила я, деликатно кладя руку ему на плечо в надежде хоть на мгновение успокоить его. Я знаю, что Гарри не стал бы работать и ничем рисковать, если бы не чувствовал себя на 100%, но я также знаю, что приближается курс химиотерапии Стиви, и, возможно, сегодня это повлияло на него сильнее, чем он ожидал. Я просто хотела быть рядом с ним, как друг и как коллега, потому что нам нужно было закончить работу.

- Да, - пробормотал Гарри, разочарованно потирая виски. - Я просто пытаюсь подумать.

- Я не сомневаюсь, что у тебя в голове уже есть 4 безумные идеи прямо сейчас, - пошутила я, проводя большим пальцем вверх и вниз по ткани его пальто. - Например, подделать подпись или что-то в этом роде.

Гарри посмотрел на меня.

- Только не говори мне, что ты на самом деле думал об этом, - невозмутимо произнесла я, останавливая все свои движения. Я никогда не знала, чего ожидать от Гарри, но это было намного выше документирования поддельного припадка, как мы делали в прошлом.

- Только на секунду, - небрежно признался Гарри.

- Послушай, с Эммой все будет в порядке. Давай попробуем еще раз позвонить их родителям и действовать дальше. -  Я предложила обычный вариант, надеясь, что мы сможем просто получить необходимое нам согласие и сделать это по правилам. Мне не нужно было, чтобы Гарри принимал какие-то безумные решения за несколько дней до того, как ему нужно будет быть рядом со своей дочерью. Связаться с их опекунами было бы сложнее, учитывая, что прошло уже несколько часов, а они еще не брали трубку. Скорее всего, они все еще валяются в отключке на диване с бутылкой пива в руке, а их телефон постоянно звонит из-под подушки, что случалось в доме моего детства не раз и не два.

- Хорошо, - согласился Гарри. Я знала, что моя идея была рискованной, учитывая, что для этого требовался чей-то ответ, но именно с этого мы должны были начать.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

- Я звонил 13 раз за последние несколько минут, - Гарри швырнул телефон обратно на рычаг, недоверчиво качая головой.

- Они, наверное, даже не слышат этого. - тихо сказала я, вспоминая все телефонные звонки, по которым скучали мои родители, когда я была моложе. Иногда алкоголь погружал их в такой глубокий сон, что ничто не могло их разбудить. Это был один из немногих случаев, когда мы с Ноем могли быть шумными и по-настоящему вести себя как дети, потому что они не говорили бы нам, чтобы мы замолчали.

- Ну, они должны очнуться до того, как их дочь умрет без необходимой ей операции, - выпалил Гарри в воздух, обращаясь к родителям, которых сейчас здесь не было, пока их маленькие дети пытались решить проблему самостоятельно. - Я не понимаю людей, которые не заботятся о своих детях.

Я прикусила нижнюю губу, на мгновение задумавшись, как это работает в голове Гарри. Он женат на женщине, которая, кажется, почти ничего не знает о своей собственной дочери и, насколько я слышала, не прилагает никаких усилий, чтобы быть рядом с ней. В какой-то степени он терпит это, но он всегда злится, когда это касается других людей. Возможно, это его разочарование из-за того, что Бонни уходит от других людей.

- У некоторых людей просто другие приоритеты. - прошептала я, зная, что приоритетами моих родителей был алкоголь. Они никогда не отставляли бутылку в сторону достаточно надолго, чтобы задуматься о том, чем мы с Ноем занимаемся. Если бы моего брата не было рядом, я, честно говоря, не знаю, кто бы вырастил из меня того человека, которым я являюсь сегодня. Даже сейчас моя мать едва помнит, что я так далеко продвинулась на своем пути, чтобы стать хирургом. Выпивка всегда была важнее меня самой.

- И они, вероятно, думают, что это никак не влияет на их детей, - усмехнулся Гарри, снова поднимая трубку и резко нажимая на цифры, чтобы в тысячный раз набрать номер их матери. При таком раскладе я и представить себе не могла, какое наставление Гарри собирался преподнести человеку на другом конце провода.

И это происходит.

- Социальный работник уже приходил на дом? - Я скорчила гримасу, удивляясь, почему у нас столько проблем.

- Я не знаю, что они делают, - Гарри закатил глаза и поднял палец, когда телефон запищал, позволяя ему оставить еще одно разочарованное голосовое сообщение. - Это снова доктор Стайлс, которая звонит, чтобы сообщить вам, что ваша дочь находится в нашем отделении неотложной помощи с опухолью в мозгу, которая вот-вот разорвется. Я предлагаю вам приехать сюда, сейчас же, пока она не умерла.

- Немного грубо, вам не кажется? - Доктор Эванс вальсирующе подошел и поднял бровь, глядя на Гарри, желая понять, почему Гарри сидит за своим столом в приемной с таким взглядом, который может убить. Гарри швырнул трубку, даже не пробормотав "до свидания", его терпение было на исходе.

Ну, после второго телефонного звонка он отбросил все формальности, которые у него были.

- 4-летняя девочка. Аневризма головного мозга. Отсутствующие родители. Мачадо отказывается от операции без согласия. - Гарри объяснил ситуацию множеством слов, его тон был коротким и пренебрежительным, хотя это не относилось к его лучшему другу.

- И ты еще не научился операции на мозге, чтобы исправить это? - пошутил доктор Эванс, выдавив улыбку.

- Может быть, мне стоит получить больше сертификатов, - Гарри на мгновение притворился, что задумался об этом.

- Оставь немного для остальных, ладно? - Макс усмехнулся. - К тому же, ты бы не знал, чем себя занять, если бы не был с детьми.

- Ты прав. Я ненавижу работать, генерал, - Гарри скорчил гримасу, и это вернуло меня к тому дню, когда он замещал доктора Бодена перед началом моей ординатуры. В ту смену он, несомненно, был еще более сварливым, чем когда-либо, и поставил перед собой задачу сделать мою жизнь невыносимой, пока замещал.

Зазвонил телефон, прерывая их разговор, и Гарри снял трубку так быстро, как только мог.

Гарри грубо сказал в динамик.  - Тебе давно пора перезвонить.

Мы с Максом оба наблюдали, как Гарри разговаривал по телефону, пока он молчал, ожидая ответа другого человека. Несколько секунд спустя Гарри протянул устройство Максу.

- Это ЮНОС звонит.

Макс посмотрел на Гарри и покачал головой, хотя ситуация казалась мне немного забавной. Гарри сдернул трубку, готовый обрушить свой гнев на мать Эммы, но вместо этого на другом конце провода оказался кто-то другой.

- Отлично, пересадка моего легкого, вероятно, только что была поручена кому-то другому, - заметил Макс, хотя и не сердился на своего друга. Он взял телефон и поднес его к уху, сосредоточившись на важном разговоре с ЮНОСОМ. Гарри откинулся на спинку стула, чтобы посмотреть на меня из-за тела доктора Эванс, и прикусил нижнюю губу, чтобы не рассмеяться.

Мы оба молчали, пока доктор Эванс рассказывал о состоянии его донорства легких, хотя Гарри все время хотелось посмеяться над перепутанными телефонами, что вызвало у меня желание рассмеяться в ответ. К счастью, разговор длился не очень долго.

- К счастью, они все еще дают его моему пациенту, - пошутил доктор Эванс, повесив трубку. Это была забавная ошибка, которая была безвредной, так что все должно было быть в порядке.

- Да, люди в UNOS в любом случае привыкли ко мне, - Гарри небрежно пожал плечами.

- Девушка просила передать тебе привет, - Макс похлопал его по плечу, и я прикрыла рот рукой, смеясь, потому что они действительно признали тот факт, что это был Гарри. Эванс никогда не называл своего имени женщине по телефону, она просто знала.

- Видишь, все хорошо. - Гарри встал. - Я собираюсь пойти проверить свой этаж. Монро, следи за телефонами и вызови меня, если эта мать тебе перезвонит. Ей повезет, если ты ответишь на звонок вместо меня.

- Да, доктор, - я кивнула, понимая свою роль. Гарри, разумеется, вышел и направился к лестнице, а потом остались только мы с Максом.

- Приятно видеть, что вы, ребята, теперь лучше работаете вместе, - прокомментировал Макс, отчего у меня кровь застыла в жилах. Макс ни за что ничего не заподозрит, верно? Он не может этого допустить. Мы с Гарри так тщательно следим за тем, чтобы никто не видел, как мы уходим вместе, и продолжаем оскорблять меня, что он никак не мог сделать столь грандиозное предположение. Он, должно быть, просто говорит о том факте, что Гарри был таким ... Гарри по отношению ко мне с самого начала.

Конечно, так оно и есть.

- Я просто не задаю много вопросов" - коротко заявила я, объяснив это тем, что Гарри был более открыт для работы со мной. Однако это иронично, потому что Гарри всегда говорит мне, что я задаю слишком много вопросов.

- Ему это нравится, - усмехнулся Макс. - Сейчас мне нужно идти на операцию, но я надеюсь, что ваш случай улучшится.

- Спасибо, доктор, - я улыбнулась, а затем он ушел, предоставив меня самой себе.

Следующие несколько минут я смотрела на телефон, надеясь и молясь, чтобы нам перезвонили с минуты на минуту. Было страшно сидеть здесь и знать, что с каждой минутой мы ждем этого телефонного звонка, что состояние Эммы может ухудшаться. Ее аневризма могла разорваться без всякого предупреждения, и это, очевидно, было бы нехорошо. Я просто хотела, чтобы у них все было хорошо.

Я вздохнула и уставилась в стену, чувствуя себя тем безнадежнее, чем больше проходило времени. Могла пройти вечность, прежде чем их родители проснутся или проверят голосовую почту. Я помню, как в детстве Ной был единственным, кто звонил по городскому телефону в конце вечера, чтобы убедиться, что он не пропустил никаких объявлений из школ или еще чего-нибудь.

Я посмотрела в комнату ожидания и увидела Джоуи, сидящего там в одиночестве, социальный работник, должно быть, отошел на минутку перекусить или уладить дела, но я не знала. Я схватила свой Ipad и встала, чтобы пойти посидеть с ним, зная, что если звонок будет адресован мне, секретарша перезвонит мне.

- Привет, Джоуи, - я обозначила свое присутствие, заставив его посмотреть на меня и помахать рукой. - Могу я посидеть с тобой?

- Да, - ответил Джоуи, и я села на стул рядом с ним.

- Как у тебя дела? - Спросила я, надеясь, что у него все в порядке. Теперь, когда социальный работник действительно здесь и все может измениться для них, это может быть немного страшно. Одно дело хотеть вырваться из плохого окружения, и совсем другое, когда изменение образа жизни действительно происходит.

- Я в порядке. Как Эмма? - Спросил он, по-видимому, в данный момент больше заботясь о ее благополучии, чем о своем. Конечно, есть немного сложные обстоятельства, но это было прекрасным напоминанием о том, что Ной всегда заботился обо мне больше, чем о себе.

- Она отдыхает. Я уверена, доктор Гарри разрешит тебе присоединиться к ней, когда он вернется, - сказала я, надеясь, что не сказала ничего плохого. Я не хотела давать ему ложную надежду на случай, если у Гарри есть какие-то причины против этого, но это вышло не подумав. Я уверена, что это не было бы проблемой, им нужно быть вместе прямо сейчас.

- Он собирается помочь ей? - Джоуи посмотрел на меня, на его лице отразилась нервозность.

Я облизала внезапно пересохшие губы, понимая, что втянула себя в щекотливый разговор. Я не могла сидеть здесь и говорить Джоуи, что Гарри собирается прооперировать Эмму и вылечить ее, потому что в данный момент это не было гарантией. Он упорно трудился, чтобы связаться с их родителями, но у нас все еще не хватало времени, и он пока не мог обойти доктора Мачадо.

Но я не могла сказать ребенку "нет". Объяснять ему ситуацию, возможно, даже не имеет смысла, и к тому же я не думаю, что Гарри хотел бы, чтобы я это делала без его предварительного одобрения. Если он хочет, чтобы Джоуи знал, он наверняка скажет ему об этом на своих условиях.

- Он сделает все, что в его силах, - решила сказать я.

- Я просто хочу помочь Эмме. - Джоуи нахмурился, и у меня внутри все оборвалось от того, что он чувствовал, что делает недостаточно. Правда в том, что он единственный в ее семье, кто пытается.

- Ты Джоуи. Показать ее врачу было правильным решением. - заверила я его, зная важную информацию о ее состоянии, которой не знает он. Лучшее, что Джоуи мог для нее сделать, это привезти ее сюда, к нам, к Гарри, и он это сделал. - Ты очень хороший старший брат.

Джоуи опустил взгляд на свои ботинки, как будто не верил мне. Джоуи был умен для своего возраста, много ума и мудрости для 9-летнего мальчика, но это потому, что он должен был быть таким. Ему пришлось быстрее повзрослеть и потерять часть своего детства, чтобы воспитывать свою сестру так же, как это делал Ной. Он был в контакте со своими чувствами, и те, кто был внутри него, не позволяли ему поверить, что он делает все, что в его силах.

- Я сказал ему, что мои родители не придут, - прошептал Джоуи несколько секунд спустя, указывая на пустые стулья вокруг него. Мне показалось, что мое сердце вырвали из тела и наступили на него, потому что я точно знала это чувство. Только став старше, я полностью осознала это, потому что Ной всегда был рядом, чтобы заполнить эту пустоту, но это все равно причиняло боль. Больно слушать, как другой ребенок рассказывает о своей жизни и подражает тому, через что прошли мы.

- Но ты пришел. И ты здесь ради нее, и это очень важно, - я хотела убедиться, что он это знает. Ему нужно было знать, насколько это важно. Я никогда не забуду того, что мой брат сделал для меня, и я уверена, что Эмма тоже не забудет.

Однако он просто продолжал смотреть в землю.

- Мой старший брат такой же, как ты, - открылась я ему, надеясь, что это была правильная игра. Максимум, с кем я общалась среди детей, - это Лео, а ему всего 2 года, так что у меня нет такого опыта в этом, как у Гарри.

- У тебя есть брат? - Он на секунду поднял взгляд.

- Да, его зовут Ноа, - ответила я. - Когда я росла, он всегда заботился обо мне. Он следил за тем, чтобы я приходила в школу вовремя, он научил меня хорошим манерам, он помогал мне с домашним заданием, он все делал за меня.

- Это то, что я делаю для Эммы, - вступил в разговор Джоуи.

- Ты заботишься о ней так, как мой брат заботился обо мне. Это очень благородный поступок с твоей стороны, Джоуи. Каждый день ты помогаешь Эмме. В чем-то таком незначительном, как помощь ей завязать шнурки на ботинках, ты помогаешь ей, хорошо? Я могу сказать, что Эмма очень любит тебя, и ты любишь ее в ответ. Просто поверь мне, когда я говорю, что ты делаешь более чем достаточно для своей младшей сестры, - сказала я ему.

- Твои родители пили, как мои? - Джоуи спросил меня.

- Да, - сказала я так тихо, что не была уверена, услышал ли он меня.

- Так что случилось? - Допытывался Джоуи.

Они никогда не менялись.

- Стало лучше. - солгала я, ненавидя тот факт, что лгала ему. Я не хотела, чтобы он думал, что только потому, что я сказала, что у меня все изменилось, это автоматически означало, что и у него тоже. Есть очень большая вероятность, что его родителям тоже не станет лучше, но я не хотела говорить ребенку об этом. Мне стало не по себе от-того, что я могу дать ему ложную надежду, но разве это хуже экзистенциального страха, если он думает, что для него ничего никогда не изменится?

- Джоуи, социальный работник может отвести тебя в палату Эммы прямо сейчас, хорошо? - Звук голоса Гарри заставил меня выпрыгнуть из собственной кожи. Я была так увлечена Джоуи, что не заметила, как Гарри спустился вниз и оказался прямо перед нами.

Услышав о своей сестре, Джоуи вскочил со стула и поблагодарил меня за то, что я посидела с ним, заставив меня приложить руку к сердцу и сказать ему, каким милым он был. Гарри поднял руку, чтобы дать пять, и отправил Джоуи восвояси с социальным работником, а потом остановился и посмотрел на меня.

- Ты солгала, - заявил Гарри, и я знала, о чем он говорит. Гарри знает, что для меня лучше не стало, это было очевидно по тем временам, когда мои родители появлялись здесь, устраивая сцены. Каждый раз, когда они вспоминают, что у них есть дочь, и приезжают сюда, Гарри каким-то образом вмешивается, и это никогда не приводит к добру.

- А ты бы так не поступил? - Я спросила его.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

- С меня хватит. Я звонил несколько часов. Социальному работнику никто не открыл дверь. Эмма лежит там с какой-то штукой в мозгу, которая только и ждет, чтобы разорваться на ней. Как ты можешь мириться с тем, что ей становится хуже? - Гарри ворвался в кабинет доктора Мачадо с удвоенной силой. Я замедлила шаг, решив постоять в дверях, чтобы мне было легче сбежать, если этот разговор зайдет дальше, чем я предполагаю.

- Я не могу сделать это без согласия доктора Стайлс. Вы знаете, что произойдет, если я положу молодую девушку в свою операционную на рискованную процедуру без разрешения и с ней что-нибудь случится? - Доктор Мачадо прекратила то, что она делала, чтобы свирепо посмотреть на него, не оценив то, как он ворвался сюда, ожидая, что она будет делать все, что он захочет.

- Ты знаешь, что произойдет, если ты этого не сделаешь ?! - Он повысил голос.

- Ты требуешь, чтобы я отозвала свою лицензию, если все пойдет не так. Судебные иски, которые ты пытаешься подать ...

- Ее родителям настолько наплевать, что они подадут на тебя в суд, - оборвал ее Гарри. - Если бы они это делали, они были бы здесь.

- Я закончила обсуждать с вами этот вопрос. Вы можете поговорить с шефом об Эмме, если еще не сделали этого, но у меня есть другие пациенты и приоритеты, чем выслушивать ваши вопли, - прервала его доктор Мачадо.

- Абсолютно нелепо, - Гарри вскинул руки вверх и выбежал, а я последовал сразу за ним. Он протискивался мимо людей в переполненных коридорах, не заботясь ни о чем на свете, его отвращение к доктору Мачадо прямо сейчас пересиливало все остальное. Я немного отстала от него, пытаясь вежливо протискиваться за спинами людей и всю дорогу бормотать извинения.

- Ты идешь к шефу? - Я догнала его, глубоко выдохнув.

- Она собирается занять процедурную сторону, - пробормотал Гарри. - А потом они удивляются, почему я нарушаю правила.

- Тсс ... не признавайся в этом так громко, - я оглядела всех остальных, которые, к счастью, занимались своими делами.

- Я не могу просто позволить ей умереть, Мэл, - Гарри уставился на меня. - Она должна знать, что кто-то еще заботится о ней, кроме ее брата.

- Все будет хорошо, - прошептала я, хотя не могла знать этого наверняка. Аневризма Эммы была непредсказуемой, и никто из нас не знал, сможет ли ее состояние быстро прогрессировать. Мне казалось, что я даю ему какую-то ложную надежду, за которую можно ухватиться, точно так же, как я это делала с Джоуи.

- Верно, - без особого энтузиазма сказал Гарри.

- Эй, ты знаешь, кто это? - Я прищурила глаза, чтобы получше рассмотреть, но не узнала женщину, разговаривавшую с Лейни. У женщины были светлые волосы, собранные в небрежно уложенный пучок, из-за которого мои волосы собирались в узлы. Она опиралась на стол, как будто использовала его для опоры, и ее глаза были опущены, даже с такого расстояния, которое я могла видеть. Теперь мы снова были в педиатрическом отделении, и я подумала, что Гарри должен знать, кто она такая, потому что я этого не знаю.

Гарри обернулся и посмотрел в том направлении, о котором я говорила, качая головой, но не уклоняясь. Он мгновенно направился к ней, чтобы выяснить, кто она такая, поскольку мы оба были невежественны.

- Что тебе нужно? - Спросил ее Гарри, переняв разговор у Лейни.

- Хорошо. - Женщина повернулась так, что все еще опиралась на стол, но теперь лицом к Гарри. Она начала объяснять, чересчур драматично жестикулируя руками и с нотками раздражения в голосе, что она здесь делает. - Какой-то грубый врач из этой больницы несколько часов разрывал мой телефон.

- Этим доктором был я, - беззаботно признался Гарри, когда все части встали на свои места. Мать Эммы стояла прямо перед нами, и это подтверждалось исходящим от нее запахом алкоголя. Мое тело инстинктивно напряглось, потому что все, что я могла видеть перед собой, была моя собственная мать.

Знакомый запах дома моего детства поглотил меня, просачиваясь в мою кожу и заставляя ее дрожать от беспокойства. Казалось, что я стою прямо в гостиной моих родителей, а не в продезинфицированной больнице с этим незнакомцем, стоящим передо мной, но были ли мои родители когда-либо чем-то большим, чем это?

- И чего ты хочешь? - Женщина с отвращением оглядела Гарри с головы до ног.

- У Эммы аневризма головного мозга, которая локализовалась в редком, сложном участке ее органа. Ей нужно лечь на операцию, чтобы удалить его, потому что есть риск, что он разорвется и оставит необратимые повреждения, если это произойдет, - объяснил ей Гарри, его слова были короткими, чтобы показать свое разочарование этой женщиной. Он был сыт ею по горло еще до того, как она удосужилась показать свое лицо.

- Тогда чего ты ждешь? - Женщина усмехнулась, подняв руку в воздух, и я физически увидела, как гнев омрачил выражение лица Гарри.

- Чего мы ждали, так это того, что ты ответишь на свой чертов звонок в течение последних 6 часов, - напряженно рявкнул на нее Гарри. - Мы не могли сделать операцию без согласия родителей, если только она не разорвалась, и вы только сейчас решили появиться здесь!

- Послушай, если у тебя проблема ... - Женщина начала спорить с ним, но Гарри не собирался опускать это дело.

- Да, у меня действительно проблема, - оборвал ее Гарри. - Ваши дети, ваши маленькие дети, сами пришли в мою "Скорую помощь", потому что вы отказались отвезти свою дочь в больницу. Ваш сын утверждает, что она болела несколько недель и не было никаких попыток выяснить, что с ней не так. Ваша дочь могла быть мертва прямо сейчас, а вам, похоже, даже все равно! 

- Доктор Стайлс ... - Я тихо попыталась вмешаться. Я знала, что его гнев по отношению к ней только усилился за последние несколько часов, но ее мать, кажется, не против операции. Гарри не из тех, кто уходит, не донеся свою точку зрения, но мы должны подготовить документы о согласии, чтобы она их подписала, чтобы мы могли, наконец, сегодня чего-нибудь добиться.

- Что Мэллори? - Гарри оглянулся на меня, его тон был резким, но это была не моя вина.

- Давай просто оформим документы. - мягко сказала я ему, надеясь, что он заметит, что крики на кого-то, кто не заботится о своих детях, ничего не изменят. Особенно, если ее с самого начала отталкивало отношение Гарри.

Он колебался, ведя короткую внутреннюю борьбу за то, продолжать ли ему придираться к ней или прислушаться к тому, что я сказала. Я посмотрела ему в глаза, убеждая его просто забыть об этом хоть раз, чтобы мы могли забронировать операционную и подготовиться к операции Эммы, и я почувствовала облегчение, когда он это сделал.

- С вами поговорит социальная служба, - резко сказал ей Гарри. - Оставайтесь здесь, чтобы получить бланки согласия.

Мы пошли готовить их, и нам показалось, что теперь с наших плеч свалился груз, и мы могли продолжать. Это было то, в чем нуждалась Эмма, и день был наполнен сильным стрессом и нервотрепкой, когда она не знала, получит ли она это или нет.

- Что за работа, - пробормотал Гарри мне под нос о своей матери.

- Послушай, нам делают операцию, хорошо? Сосредоточься на этом, - я попыталась убедить его. Это то, что я пыталась сказать и себе. Радуйся, что мы делаем Эмме операцию, не думай о том факте, что эта женщина - двойственный образ моей матери.

- Она должна была быть здесь с самого начала, - Гарри покачал головой, вводя свой пароль на компьютере.

- Я согласна, - заявила я. - Но мы не можем это изменить.

Язык Гарри высунулся из уголка рта, когда он сосредоточился на распечатывании всех нужных страниц, и это напомнило мне о том, как Стиви делает то же самое, когда раскрашивает картинку.

- Хорошо, давай ...

- Доктор Стайлс! - Медсестра выкрикнула его имя из коридора, заставив нас немедленно поднять головы. Мы посмотрели налево, и единственным способом объяснить это было то, что у меня упало сердце. Медсестра в спешке исчезла обратно в палату, высунув голову только для того, чтобы позвать его на немедленную помощь.

- Черт! - Гарри разочарованно застонал, хлопнув сжатым кулаком по столу, прежде чем броситься бежать. Мои ноги сделали то же самое, двигаясь за ним так быстро, как только могли, с силой ударяясь об пол. Вместе мы побежали по коридору, минуя все закрытые двери, за которыми отдыхали или играли дети, до самого конца, где дверь была широко открыта.

- Я пришла проверить, и она пожаловалась на то, что у нее затуманилось зрение. Ее слова начали путаться, когда она объясняла, кровяное давление резко упало, а сердцебиение ускорилось, прежде чем она потеряла сознание. - Медсестра говорила быстро, в ускоренном темпе излагая нам все детали.

- Черт возьми, у нее разорвалась аневризма. - выплюнул Гарри, бросаясь к кроватным бортикам.

- Эмма! Эмма! Проснись! - Джоуи беспомощно крикнул с того места, где он стоял у окна. Медсестра, должно быть, велела ему отступить, но теперь он был один и со слезами на глазах выкрикивал имя своей сестры. Его сестра, которая лежала на большой больничной койке, для которой была слишком мала, с закрытыми глазами и ухудшающимся состоянием.

- Вколите 5 мл нимодипина, - приказал Гарри медсестре, закрывая бортики кровати для транспортировки. - И вызовите доктора Мачадо, чтобы она встретила нас в операционной!

- Все в порядке, Джоуи, мы поможем ей, - заверила я его, подбегая к другой стороне кровати, чтобы помочь перекатить бессознательное тело Эммы на большую больничную кровать. Я чувствовала себя ужасно, оставляя его позади, особенно без надлежащих проводов, но нам нужно было доставить ее в операционную. У нас не было времени.

Сбылись самые большие опасения Гарри.

Поставив кровать рядом с собой, мы помчались обратно по коридору, из которого только что вышли, Гарри кричал людям, которые собирались загружать лифт, чтобы они отошли в сторону. Они все вскочили, отпрыгивая в сторону, когда двери снова открылись, чтобы позволить нам ворваться внутрь в любой момент. Гарри убрал руки с поручней и несколько раз нажал на кнопку этажа операционной, как будто это могло доставить нас туда быстрее.

Как только двери медленно закрылись, и мы остались здесь только вдвоем, мы начали спускаться, и Гарри застонал про себя. - Черт!

Я действительно не знала, что ему сказать.

Я бы хотела, чтобы я это сделала.

Однако двери открылись и избавили меня от этой проблемы, потому что мы вернулись к срочной доставке Эммы на операцию. Гарри последовал указаниям координатора операционной, сообщившего нам, какой из них в данный момент за нами закреплен, и мы больше не тратили времени даром.

Эмму перевели в операционную, а мы с Гарри вошли в операционную, потому что это все еще был решающий шаг даже в экстренных случаях. Каждый из нас занял позицию у определенного крана и приступил к важной процедуре, вымыв каждое отверстие в наших руках, чтобы снизить риск заражения.

- Тебе нужно отсидеться для этого? - Гарри заговорил и спросил, заставив меня нахмурить брови.

- О чем ты говоришь? - Спросила я, переводя взгляд с Эммы через стекло на Гарри с повязанной на лицо хирургической маской.

- Я видел, как ты напряглась рядом с ее матерью, - указал Гарри, отчего мне захотелось свернуться калачиком в собственной шкуре и спрятаться. Я не знаю, то ли потому, что он думал, что я не справлюсь с операцией, то ли потому, что он заметил.

- Я в порядке, чтобы делать операцию, - уверенно ответила я.

- Я знаю, что этот случай был с ...

- Я хочу быть в операционной, - пояснила я ему. - Я разберусь с этим, если ты позволишь мне войти.

Гарри вздохнул, думая об этом так долго, как у нас было время. - Хорошо, но если я что-нибудь замечу, Мэллори, я тебя вытаскиваю, и это приказ.

- Я понимаю, - я кивнула. Я бы никогда не стала ожидать, что Гарри оставит меня в операционной, если он не полностью верит, что я должна быть там. Достаточно безумно, что мне вообще разрешили туда войти, так что я не могу винить его за желание быть осторожным после дела, которое близится к разгадке.

- Хорошо. - Гарри закончил мыться и поднял руки перед собой, проходя позади меня, чтобы пройти через раздвижную дверь, но не раньше, чем прошептал мне. - По-прежнему никакого специального лечения.

Я повернулась и посмотрела на него, заметив, что он игриво ухмыляется, спрятавшись под своей хирургической маской. Я покачала головой и хихикнула, волоски на моей коже встали дыбом от его близости ко мне, но он исчез в операционной прежде, чем я смогла найти слова, чтобы ответить ему.

Теперь, надеюсь, нам просто повезло с операцией.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Все время, пока мы стояли в операционной, Гарри боролся с желанием сказать доктору Мачадо. - Я же вам говорил.

Я могла сказать только по выражению его лица, что его так и подмывало выплюнуть эти слова и дать понять, что он был "прав" еще раз, хотя я была посередине в этом вопросе. Сценарий, по которому мы проходили сегодня, не был полностью правильным или неправильным, или черно-белым. Это была большая серая зона с различными переменными и происходящими событиями, которые не соответствовали тому, что казалось правильным с моральной точки зрения.

Я была настроена держать свое мнение при себе, чтобы не расстраивать ни одного из них, но они оба говорили правду. Доктор Мачадо права в том, что не всем здесь следует просто рисковать своими средствами к существованию, потому что Гарри тоже этого ожидает, но я также вижу, к чему клонит Гарри. Было неправильно, что мы оставили Эмму на произвол судьбы, потому что по закону мы ничего не могли сделать.

Это был сложный вопрос, и было неприятно, что их мать появилась слишком поздно. Если бы она приехала туда чуть раньше, мы могли бы уладить все документы и забронировать операционную для запланированной процедуры. Вместо этого нам пришлось прибегнуть к экстренной операции, на которую на тот момент нам даже не требовалось согласия. Я знаю, что Гарри чувствует, что все время, которое мы потратили на ожидание, было абсолютно напрасным, учитывая, что бумаги, в которых мы так отчаянно нуждались весь день, даже не успели подписать.

То, что у Эммы разорвалась аневризма, было ужасно. Это привело к другой операции, отличной от запланированной, и гораздо более напряженной. Доктору Мачадо пришлось сосредоточиться не только на удалении аневризмы, но и сначала мы должны были остановить кровотечение и убедиться, что состояние Эммы стабильное, прежде чем продолжить.

Кроме того, проблема заключалась в том, что у нас было не так много различных ракурсов на снимках, как ей хотелось бы, потому что предоперационные снимки не были запланированы. В целом, это была очень напряженная процедура, так что хорошо, что у Гарри хватило ума промолчать.

Единственная причина, по которой он не начал препираться с ней во время операции, заключалась в том, что он не хотел отвлекать ее, но, по крайней мере, этого было достаточно, потому что в ту секунду, когда мы вышли из комнаты, он был готов напасть.

- Она могла умереть сегодня, - заметил Гарри, когда мы втроем избавлялись от хирургического снаряжения.

- Она не умерла, - сразу же ответила доктор Мачадо. Должно быть, она чувствовала приближение подведения итогов на протяжении всей операции.

- Ее восстановление будет вдвое сложнее. Мы понятия не имеем, будут ли у нее длительная слабость, изменения зрения, потеря слуха, задержки речи или что-то еще из-за разрыва. Ее жизнь и жизнь ее брата могут измениться навсегда из-за этого, так что простите меня, если я пока не буду откровенен по поводу такого исхода, - разглагольствовал Гарри.

- Я не знаю, что вы хотите, чтобы я сказала, - доктор Мачадо остановилась и посмотрела на него. Это продолжалось весь день, и они оба ясно дали понять, что придерживаются своей позиции по проблеме. - Вы знаете, что я следовала протоколу, ваша проблема с универсальными правилами меня не касается.

- Как скажешь. - усмехнулся Гарри, заставив доктора Мачадо резко развернуться на каблуках и направиться в противоположную сторону. Даже если бы мы случайно оказались в одном и том же месте, я подумала, что она выбрала бы другой путь, просто чтобы уйти от него прямо сейчас.

Молча мы вернулись на педиатрический этаж, чтобы Гарри мог разобраться со своими случаями, а я - с составлением графиков. Мы мало что пропустили, пока были в операционной Эммы, но мне все еще нужно было заполнить документы, иначе у меня были бы неприятности от доктора Брукса за опоздание, когда он вернется к работе. Оставшись одна, я села за компьютер и принялась печатать, пока Гарри совершал свой обход, развлекая детей, заглядывая в их комнаты в другой раз сегодня.

Только час спустя он снова присоединился ко мне, сел в другое офисное кресло рядом со мной, взял распечатанные мной отчеты и принялся рыться в них.

- Очень подробные, - промурлыкал Гарри, одобрительно кивнув, прежде чем положить их обратно на стол.

- Доктор Стайлс, доктор Монро?-  Были названы наши имена, и мы оба обратили свое внимание на женщину в костюме, стоявшую перед нами. В руках она держала папку, ее очки покоились на переносице, она социальный работник, которая была сегодня с Джоуи.

- Да?

- У Джоуи тут кое-что есть для вас обоих, - любезно сказала она.

- Конечно, приходи в себя, приятель, - сказал ему Гарри, и Джоуи последовал инструкциям. Следующее, что я помню, это то, что он сидел за офисным столом с двумя бумагами в руках, рисунками для каждого из нас. - Что у тебя есть?

- Я сделал это для вас, ребята, - объявил Джоуи, передавая их нам. Я посмотрела на лист бумаги, и мои глаза расширились, когда я увидела, каким художественным талантом он обладал. Это было намного сложнее, чем обычный рисунок 9-летнего мальчика, и у него были намного лучшие навыки рисования, чем у меня. На каждой была фотография Гарри и меня в медицинской форме, держащихся за руки с маленькими мальчиком и девочкой, также известными как он и Эмма. Я смягчила взгляд и улыбнулась рисунку, чувствуя себя такой польщенной и особенной, что он нашел время сделать для нас что-то такое душевное.

- Это замечательно, большое тебе спасибо, Джоуи, - сказала я с благодарностью, протягивая руку, чтобы обнять его. Он обнял меня и крепко сжал, вероятно, нуждаясь в утешении от кого-то прямо сейчас. Исходя из личного опыта, я сомневалась, что его собственная мать дала ему его сегодня.

- У тебя настоящий художественный талант, малыш, - похвалил Гарри, широко улыбнувшись ему. Я могла бы просто представить рисунок, висящий на стене в кабинете Гарри, как и многие другие в настоящее время. Было так мило, что он хранит подарки, которые ему дарят пациенты, это просто показало, что они оставляют такой же след в его жизни, как и он в их. - Я сохраню это навсегда, спасибо, приятель.

- Спасибо, что помогли моей сестре, - Джоуи перевел взгляд с нас обоих.

- Нет, спасибо, - поправил Гарри, зная, что единственная причина, по которой кто-то из нас должен был участвовать в исцелении Эммы, это потому, что у Джоуи хватило смелости и решимости доставить ее сюда, несмотря ни на что. Он был причиной, по которой весь этот день вообще стал возможным, и причиной, по которой Эмма прямо сейчас выздоравливает на больничной койке, а не фатальной альтернативой. Этот день мог бы быть совсем другим, если бы Эмма была у себя дома, а медицинская помощь была слишком далеко, чтобы добраться до нее вовремя.

Гарри, доктор Мачадо и я, возможно, и сделали операцию, но Джоуи в конечном итоге спас ей жизнь сегодня.

- Леди говорит, что они собираются посмотреть, останемся ли мы с моими родителями или нет, - сообщил нам Джоуи, о чем я как раз хотела спросить Гарри.

- Ладно, это хорошо, - сказал ему Гарри, прежде чем у него появилась другая идея. Он подошел к ящику стола и некоторое время рылся в нем, а затем вернулся, чтобы вручить Джоуи маленькую визитную карточку. - Мы ненадолго увидимся, пока Эмма будет в больнице, но здесь есть мой номер телефона. Позвони, если тебе когда-нибудь понадобится.

- Хорошо, я так и сделаю, - с благодарностью сказал Джоуи, кладя его в карман на хранение.

- Ты хороший парень, Джоуи, а теперь иди, проведи немного времени со своей сестрой, хорошо? Ужин скоро подадут, - Гарри похлопал его по плечу.

- Хорошо, - согласился Джоуи, помахав нам обоим, а затем вышел в коридор вместе с социальным работником. Это снова оставило нас с Гарри наедине, но теперь с более полными сердцами от полученного подарка. Я уже знала, что сохраню эту фотографию в целости и сохранности, на том же месте, где до сих пор храню рисунок, который Стиви сделала для меня в первый день нашего знакомства.

- Я надеюсь, что они выберутся оттуда, - тихо прокомментировал Гарри, переводя взгляд на их мать, разговаривающую с офицером в коридоре.

- Я тоже, - прошептала я, тревожно облизывая нижнюю губу. Это дело было тяжелым для меня сегодня. Мне казалось, что я заново переживаю свое детство через их собственный опыт, и чувства, которые это вызывало, влияли на меня в настоящее время сильнее, чем я ожидала. Ссора с моим отцом и поездка моей матери в больницу, когда она призналась, что хотела, чтобы там был Ной, а не я, были совсем недавними, и это действительно только укрепило то, насколько ничего не изменилось для меня с тех пор, как я была в возрасте Эммы. Прошло более 2 десятилетий, а мои родители все еще те же, какими были в моем детстве, или, может быть, они были хуже, потому что теперь я могу понять, что они не хотят меня, хотя я и не хочу этого признавать.

- Ты в порядке? - Гарри спросил меня мягко, как будто боялся, что я раскололась бы на миллион кусочков прямо у него на глазах из-за простого вопроса. - И не говори просто, что ты в порядке.

Я поджала губы, это было именно то, что я собиралась ему сказать.

- Они никогда не менялись ... - прошептала я, мой голос был достаточно высок, чтобы он мог услышать меня, и ничего больше. Мои руки перестали печатать, так как они начали потеть, я нервничала из-за того, что открыла этот разговор Гарри, даже если это то, что мы кратко обсуждали в прошлом. Он весь день сегодня проверял меня, и я не хочу, чтобы он думал, что я такая хрупкая и не могу за себя постоять, но это дело повлияло на меня сильнее, чем я была готова признать. Было так тяжело стоять там, перед ней, и просто видеть лицо моей собственной матери.

- Восход солнца. - Гарри нахмурился, придвигая свой стул ближе к моему, но все еще оставаясь на разумном расстоянии на случай, если кто-нибудь повернет за угол.

- Все в порядке. - сказала я ему, не желая заводить разговор об этом здесь, в больнице. - Я не хочу говорить об этом прямо сейчас.

- Ты сегодня хорошо поработала. - вместо этого решил сказать Гарри, сделав мне небольшой комплимент, который означал, что от него исходило гораздо больше. Для него это большая редкость, и он сказал бы это, только если бы действительно имел это в виду.

- Спасибо, - согласилась я, выдыхая. - Я просто собираюсь закончить это, а потом уйти?

- Конечно, - одобрил Гарри, выглядя так, будто хотел сказать что-то еще, но сомневался, стоит ли ему это делать. Я не знаю, понял ли он, что я заметила, но это, конечно, разожгло мое любопытство, и я надеялась, что он в конце концов решит это сказать. Однако моя надежда немного поубавилась, когда он подкатил свой стул обратно на нужное место и встал, заставив меня почувствовать, что это никогда не станет достоянием гласности.

Но потом он повернулся и посмотрел на меня.

- Что это? - Я спросила его, надеясь, что мое нажатие побудит его выложить это. Хотя это могло возыметь противоположный эффект и заставить его убежать, но я действительно надеялась, что этого не произойдет.

Он выглядел взволнованным, переводя взгляд с пола на меня и обратно, как будто он был слишком напуган моей реакцией на то, что это было. Его нерешительность только усиливала желание узнать.

- Ты... - Гарри прикусил внутреннюю сторону щеки и глубоко вздохнул, прежде чем поспешить с ответом. - Ты не хочешь пойти поужинать или что-нибудь еще?

- Ужин? - Спросила я, уточняя, что я правильно его расслышала.

- Да, мы сегодня мало ели, - небрежно ответил Гарри, немного восстановив самообладание теперь, когда с первоначальным предложением было покончено.

- О! - Я откинулась на спинку стула и облизала губы, гадая, должна ли я это делать или нет. Мне нравится тусоваться или работать с Гарри в эти дни, но выходит ли поход куда-нибудь поужинать за рамки того, что мы установили, даже если это просто друзья? Было трудно быстро принять рациональное решение, которое не заставило бы его подумать, что я слишком долго не отвечаю, потому что не хотела уходить, потому что я хотела. Хорошая еда звучала потрясающе, особенно когда у меня заурчало в животе при упоминании еды, и Гарри был так внимателен сегодня и убедился, что со мной все в порядке. - Да, да, мы можем  поужинать.

На его лице появилась улыбка. - Хорошо.

- Давай я просто закончу это, и встретимся на парковке? - Предложила я, предполагая, что он все равно захочет попрощаться со Стиви, прежде чем мы отправимся в путь. Я была немного шокирована тем, что он хотел уйти до того, как она уснет, чтобы перекусить со мной, но Гарри никогда не переставал удивлять меня.

- Звучит заманчиво. Только поторопись, я умираю с голоду, - поддразнил Гарри.

Он исчез в комнате Стиви, пока я заканчивала свои отчеты, убедившись, что я ни на чем не расслабляюсь, несмотря на то, что двигаюсь немного быстрее. Это было похоже на то, что мой желудок знал, о чем он говорит, и теперь был полон решимости заявить о своем голоде, пока я заканчиваю свою работу. Из-за этого мне было только труднее сосредоточиться, потому что теперь мой мозг продолжал хотеть отвлечься и думать об этом ужине, а не о графиках передо мной.

Я пыталась осознать тот факт, что Гарри предложил нам поужинать вместе. Конечно, в тот единственный вечер мы выпили вместе у него дома, но это было спонтанно, это было не что-то подобное. Мы также были у него дома по причинам, связанным с работой, в то время как цель этой прогулки - перекусить. Это отличалось от всего остального, что мы когда-либо делали и планировали, не как рукопожатие после интимного момента, когда эмоции зашкаливают, или комплименты, сказанные в наших самых чувствительных состояниях.

В конце концов, однако, я протолкнулась достаточно, чтобы выполнить последние свои обязанности стажера на сегодня и смогла официально выйти из своей учетной записи на рабочем столе. Я никогда не видела, чтобы Гарри проходил мимо, пока я работала, поэтому решила, что он поднялся по задней лестнице возле своего офиса, так как это было близко.

Теперь, когда у меня был выходной, я пошла в раздевалку, чтобы забрать свои вещи, но меня остановили, чтобы обсудить с Мейсоном свой день. Он хотел рассказать мне о рождении близнецов, которое он наблюдал сегодня, работая с доктором Эррерой, и хотел узнать, как прошла моя смена, на что я рассказала ему сокращенную версию событий. Я знала, что Гарри, вероятно, ждет меня, и все равно хотела переодеться, прежде чем искать его машину, так что мне пришлось сократить нашу встречу с Мейсоном на сегодня.

Конечно, я не сказала Мейсону, куда направляюсь.

Я добралась до парковки и вздрогнула, когда холодный воздух коснулся моей кожи, быстро идя к своей машине, чтобы добраться туда как можно быстрее. Я отперла ее и запрыгнула внутрь, обдувая руки теплым воздухом, чтобы согреть пальцы. Я бросила свою рабочую сумку на пол перед пассажирским сиденьем и забралась на заднее сиденье, где хранила все свои вещи, включив свет, чтобы найти что надеть.

Я понятия не имею, куда мы направляемся или что-то в этом роде, но моя медицинская форма все равно не подходила к подобающему наряду. У меня было не так много времени, поэтому я начала копаться в ограниченном количестве одежды, которая у меня есть, чтобы найти что-нибудь приличное. Я застонала, когда столкнулась лицом к лицу с фактом, что большая часть моих вещей - это старая одежда, в которой я сплю, или футболки большого размера, которые мне сейчас ни к чему. Всякий раз, когда я выхожу в город, я обычно с Вероникой, и она всегда предлагает мне что-нибудь из своего гардероба надеть.

Я практически взвизгнула от возбуждения, когда увидела что-то из ее вещей на дне моей стопки, вытащила это и подняла вверх. Это была темно-коричневая куртка, которую я надевала в другой раз, когда мы ходили куда-нибудь вместе, и решила, что она подойдет для сегодняшнего вечера. В машине я переоделась в майку, а поверх нее надела куртку, застегнув ее на молнию, потому что мне так больше нравилось. Я схватила свои черные джинсы свободного покроя и втиснулась в них в том ограниченном пространстве, которое у меня было, радуясь, что вокруг, похоже, никого больше не было. Я сменила рабочую обувь на пару простых кроссовок, а затем заново расчесала волосы, чтобы привести их в порядок - делать это пришлось весь день. Закончив, я посмотрел на себя сверху вниз и решила, что все в порядке, зная, что так и придется поступить, поскольку у меня не было времени и других вариантов.

Я схватила свой телефон, ключи от машины и бумажник, в котором лежала кредитная карточка с зарплатой стажера, и заперлась. Гарри обычно паркуется примерно в том же районе, поэтому я направилась туда, оглядываясь назад и по сторонам, чтобы убедиться, что никто не видит, как я сажусь в его машину. Было странно просто открывать незапертую дверь, как будто я просто принадлежала этому месту, но я хотела войти прежде, чем кто-нибудь меня увидит.

- Я уже начал думать, что ты изменила свое мнение обо мне, - Гарри положил свой телефон в держатель, слегка ухмыляясь мне.

- Прости, - извинилась я, пристегиваясь ремнем безопасности и стараясь занимать как можно меньше места в его машине. Я все еще чувствовала, что собираюсь что-то испортить или сломать в его дорогой машине, и ваза, которую я случайно разбила в его доме, все еще преследовала меня. Я не хотела превращать это в образец. - Мейсон хотел поболтать.

- А, понятно, - Гарри кивнул, и я посмотрела на него. Он также сменил свою медицинскую форму, теперь на нем было что-то нарядное, но в то же время повседневное, так что я чувствовала, что мой наряд не делает ни слишком много, ни слишком мало. Белая майка, в которую он был одет, немного выбивалась из-под серого джемпера, одна его рука покоилась на ткани полосатых парадных брюк, другая лежала на руле в ожидании, когда он отъедет. - Ты прекрасно выглядишь, Мэллори.

Жар сразу же прилил к моим щекам, я не могла скрыть явный румянец на своем лице. Это был просто эффект, который он производил на меня каждый раз, когда делал мне такие комплименты.

- Ты тоже, - нервно ответила я, покраснев еще больше, когда поняла, что сказала. Я хихикнула, пытаясь взять свои слова обратно. - Мило. Ты хорошо выглядишь.

Думаю, мне не стало лучше с той ночи, когда мы впервые встретились в баре.

Гарри усмехнулся и покачал мне головой, плавно выезжая задним ходом с парковки. Выезжая со стоянки, он сказал мне, чтобы я регулировала любые кнопки по своему усмотрению, разрешив мне управлять кондиционером, обогревателями сидений или радио так, как я предпочитаю. Я тихо поблагодарила его и кивнула, зная, что, скорее всего, буду тихо страдать, если мне будет слишком тепло или что-то в этом роде, вместо того, чтобы случайно дотронуться не до той вещи и испортить ее. У меня никогда не было хороших вещей в детстве, особенно в такой степени, как у Гарри, поэтому я чувствовала себя немного неуютно рядом с ними, боясь испортить то, что не было моим. Не помогало и то, что всякий раз, когда я случайно ломала что-нибудь в детстве, мой отец приходил в ярость.

- Куда мы едем? - Спросила я, поддерживая разговор, когда он влился в толпу машин на Манхэттене. Я не могла не наблюдать за его сосредоточенным лицом, когда он выезжал на загруженную дорогу.

- Это сюрприз, - Гарри взглянул на меня.

- Это нечестно, - я драматично вздохнула. Где бы это ни было, я надеялась, что это будет какое-то место, которое не израсходует полностью ту небольшую сумму денег, которую я скопила.

- Не волнуйся, это примерно в 20 минутах езды отсюда, - заявил Гарри, подразумевая, что я смогу подождать это короткое время. Я знала, что собираюсь, даже если чувствовала, что не смогу.

Я смотрела в окно, пока яркие огни города заполняли мой вид, пытаясь отвлечься от того, как сильно я сейчас нервничала. Не то чтобы я нервничала из-за близости с Гарри, но находиться рядом с ним за пределами больницы было совсем другим чувством. Я чувствовала то же самое, когда мы подъезжали к его дому, просто это было незнакомое чувство, с которым я не знала, что делать. Я просто внутренне сказала себе, что все будет хорошо, это просто ужин с другом, и мы уже делили трапезу вместе в прошлом.

Что вывело меня из задумчивости, так это прикосновение ладони Гарри, лежащей на моем бедре.

Я посмотрела на него, хотя его глаза не отрывались от дороги. Он просто потянулся к другой стороне машины и положил туда руку, заставив меня осознать, что я болтаю ногой вверх-вниз, даже не осознавая этого. Я предположила, что он предположил, что я беспокоюсь о том, чтобы снова что-нибудь не сломать, и молча сказал мне, что все в порядке, расслабься, и он уберет руку, но он этого не сделал.

Он оставил его там, пока мы продолжали ехать.

Большую часть поездки мы провели в тишине, но это не было неловкостью или чувствовалось, что нам нужно разговаривать. На заднем плане тихо играло радио, а ночная жизнь снаружи была достаточно громкой. По иронии судьбы, для городской езды это было немного умиротворяюще. Капли дождя начали барабанить по лобовому стеклу, ритмично приземляясь и создавая шлепающий звук.

Через некоторое время Гарри заплатил за парковку в одном из гаражей, заняв первое попавшееся свободное место. Прежде чем свернуть, мы миновали несколько ресторанов на этой улице, так что я все еще не знала, в какой из них мы направляемся, но большинство названий мне были незнакомы.

- О, спасибо, - я улыбнулась Гарри, когда он вышел и подбежал к моей стороне машины еще до того, как я сама смогла открыть дверцу. Он протянул руку и помог мне выйти из машины, не забыв запереть ее за нами. В городе никогда нельзя быть слишком осторожным.

- Не за что, - Гарри начал идти, его рука опустилась вдоль тела, как будто он искал что-то, за что можно ухватиться. Я тащилась рядом с ним, следуя его указаниям, поскольку была невежественна.

Мы прошли квартал, Гарри прокладывал нам путь сквозь толпу ньюйоркцев и туристов, заполонивших улицы. Каждые несколько шагов он оглядывался на меня, как будто проверял, рядом ли я все еще, не желая потерять меня среди всех этих людей. Я хихикнула и прикрыла волосы от дождя руками, хотя это не сильно помогло, когда он начал падать на нас. В конце концов, в конце улицы он повернулся и взялся за дверь одного из ресторанов, позволив мне войти первой.

Мои ноги ступили внутрь, и я сразу занервничала. Сразу после входа я поняла, что это более престижное место, чем я привыкла. Название на двери подсказало мне, что это не одно из самых элитных заведений питания в городе, но оно определенно было на ступеньку выше моего обычного ужина.

Я оглядела заведение, обратив внимание на приглушенное освещение и идеально разложенные скатерти, которые лежали на мебели. Официанты, которые прогуливались по столовой, были в отглаженных рубашках и с приятными улыбками на лицах. В здании было тихо, поскольку все поглощали свою еду и вели приглушенные разговоры.

Я не вписывалась.

- Столик на двоих, пожалуйста. - сказал Гарри хозяйке, которая, должно быть, попросила об этом, но я была слишком погружена в свои мысли, чтобы услышать, как она это сделала.

- Следуйте за мной, - Она взяла два меню и завернутые салфетки, ведя нас к нашему столику. Когда мы проходили мимо, я была рада, что решила надеть что-то другое, кроме мешковатой толстовки и леггинсов, хотя я все еще чувствовала себя недостаточно одетой.

Когда я усаживалась в кресло, мне казалось, что я пытаюсь погрузиться в свое собственное тело, не позволяя никому видеть меня, иначе они могли бы подумать, что мне здесь тоже не место. Я придвинулась как можно ближе, не позволяя своим потным рукам дотронуться до меню, которое Гарри уже взял и просматривал.

- Ты в порядке, Восход? - Гарри украдкой взглянул на меня, проверяя, все ли со мной в порядке.

- Да, конечно, - сказала я как можно увереннее.

- Ты уверена? Я просто подумал, что мы могли бы перекусить чем-нибудь вкусненьким после долгого дня, - объяснил Гарри.

Я улыбнулась ему. - Все в порядке, спасибо.

- Добрый вечер, ребята, я Престон, я буду вашим официантом сегодня вечером. Мы сегодня что-нибудь празднуем? - Подошел официант, ставя между нами корзиночку с хлебом. Не буду врать, пахло изумительно, и мне захотелось съесть его немедленно. Мы с Гарри оба умирали с голоду.

- Нет, сэр, - Гарри покачал головой.

- Хорошо. Могу я предложить для начала что-нибудь выпить? У нас большой выбор алкогольных напитков, включая специальное предложение на сегодняшний вечер - вино, а также безалкогольные напитки. - Престон посмотрел на нас обоих.

- Я просто возьму воды, - ответил Гарри.

- И воду, пожалуйста, - вежливо заказала я.

- Отлично, я сейчас принесу. Не хотели бы мы приступить к приготовлению каких-нибудь закусок?

- Мэл? - Гарри посмотрел на меня, чтобы узнать, не хочу ли я чего-нибудь, но у меня еще не было возможности заглянуть в меню. Я неуверенно пожала плечами, боясь открыть его и увидеть цены, которые бросятся мне в глаза. - Мы просто подождем еще минутку.

- Конечно, - Престон улыбнулся и ушел.

Я нерешительно открыла меню, когда Гарри вернулся к просмотру, и я, как могла, скрыла выражение своего лица. Меню ощущалось как яд между моими пальцами, когда я крепче сжала его, чтобы оно не упало на пол от шока при виде цифр, которые я увидела. Одни только некоторые закуски стоили в основном 30 долларов, и мне даже не хотелось переворачивать страницу, чтобы посмотреть, сколько стоит основное блюдо.

- Я не думаю, что нам нужна закуска, верно? - Я спросила Гарри, делая движение, чтобы взять кусок хлеба, как бы говоря про себя, что для меня этого достаточно.

- Это зависит от тебя, - Гарри оставил его в моих руках, что означало, что мы собирались пока отказаться от него. Я ни за что не смогла бы себе это позволить, я уже пыталась ломать голову над тем, как мне справиться с основным блюдом. Зарплата стажера и близко не сравнится с зарплатой обслуживающего персонала.

- Я в порядке и без него. - заявила я, откусывая первый кусочек теплого хлеба и чувствуя, как он тает во рту. Не могу соврать, вкус у него просто потрясающий.

Престон вернулся и принес нам стаканы с водой, спросив, определились ли мы, в настроении ли мы для закуски, на что Гарри ответил ему, что мы прекрасно обходимся без нее. Престон сказал, что даст нам еще немного времени, чтобы ознакомиться с меню, и будет рад порекомендовать что-нибудь, если мы не сможем определиться.

- Что ты закажешь, Гарри? - Я спросила ради любопытства.

- Я думал о стейке с гарниром из овощей, - Гарри отложил свое меню и посмотрел на меня, но я просматривала меню, чтобы посмотреть, сколько это будет стоить. Я подавилась хлебом, который как раз жевала, когда увидела, что он стоит 70 долларов, и сразу почувствовала себя неловко.

Я ни за что не смогла бы себе этого позволить. Мне пришлось бы работать больше 4 часов, чтобы сделать это.

- Вау, - прокомментировала я, пытаясь оправиться от своей ошибки.

- Что ты будешь? - Гарри спросил в ответ.

- Я хм, - я поджала губы, быстро ища наименьшую сумму, которую смогла найти. - Думаю, я собираюсь купить салат.

27 долларов. Это было определенно более выполнимо.

- Мэллори, - Гарри неодобрительно посмотрел на меня. - Бери все, что хочешь.

- Я не могу, - сказала я ему. Не то чтобы Гарри был бы удивлен, если бы я призналась вслух, что не могу позволить себе такие возмутительные цены. Он знает о низкой зарплате, на которой я сейчас работаю, и он был в курсе моей ситуации еще до того, как я начала работать в больнице.

- Я плачу, Восход.

- Что? - Я посмотрела на него, качая головой. Я знаю, что Гарри более чем способен обеспечить себя вкусными вещами и едой, но я не могла позволить ему платить за мою еду. Даже при том, что это больше, чем я когда-либо потратила бы на ужин, я бы почувствовала, что использую его в своих интересах или что-то в этом роде, если бы позволила ему заплатить за мою еду, независимо от того, предлагал он это или нет. Я собиралась довольствоваться салатом и тем фактом, что сама заплатила за свой ужин. Мне совсем не нравится, когда Вероника и Илай, мои лучшие друзья, оплачивают мой счет, я не могла представить Гарри. - Нет, я не могу тебе позволить.

- Ты действительно думала, что я приглашу тебя на ужин и не заплачу за это?

Пригласить тебя на ужин.

- Ну, я просто... - Я замолчала, совершенно не зная, что сказать.

- Итак, что ты хочешь? Стейк? Курицу-гриль? Свиные отбивные? Морские гребешки? О, у них есть лосось. - Гарри снова открыл свое меню и назвал кучу протеинов и рыбы, которые я могла бы заказать.

Я сглотнула, чувствуя, что он не собирается сдаваться, пока я не закажу нормальную еду. Я действительно не хотела, чтобы он этого делал, я не хотела, чтобы он думал, что должен платить за мою еду или что-то в этом роде, но если есть что-то, что отличает Гарри, так это настойчивость. Он собирался бороться до тех пор, пока его карта не будет одобрена.

- Гребешки, - ответила я, видя, что это был самый дешевый из предложенных им вариантов. Это был хороший "компромисс", и я бы с удовольствием их попробовала. Я бы добавила картофельное пюре, и оно было бы золотистым. Я решила сменить тему, пока он не понял, что я намеренно выбрала этот вариант по какой-то причине. - Так ты бывал здесь раньше?

- Один или два раза. - кивнул он. - Еда довольно вкусная.

- Вкусно пахнет, - согласилась я, мой нос обратил внимание на всю еду, которая была доставлена на окружающие нас столики.

- Однажды я приводил сюда Стиви. Она проглотила десерт, который заказала, - усмехнулся Гарри.

- Она слишком милая, - похвалила я.

- Она действительно такая, - Гарри нежно улыбнулся, думая о своей дочери. Любовь, которую он испытывал к ней, всегда была так ясно написана на его лице, точно так же, как отвращение моего отца ко мне всегда было написано на его лице. В каком-то смысле это было почти исцеляюще - видеть, как такие люди, как Гарри и мой брат, так сильно заботятся о жизни, которую они создали. Приятно сознавать, что другие дети получают ту любовь, поддержку и внимание, которых я так отчаянно жаждала в детстве.

Хотя меня все еще сильно огорчает, что таких людей, как Джоуи и Эмма, по-прежнему бросают на произвол судьбы, хотя они заслуживали этой любви и даже большего.

- Она много говорит о тебе, - признался Гарри, чего я не ожидала от него услышать.

- Правда? - Я наклонила голову.

- О, она никогда не останавливается, - усмехнулся Гарри. - Это всегда. Где Мэллори? Когда я могу увидеть Мэллори? Мэллори сегодня наблюдает восход солнца?

Улыбка расползлась по моему лицу. Было приятно сознавать, что Стиви так сильно нравится находиться рядом со мной. Хотя у меня было предчувствие, учитывая, что она всегда такая приятная, когда мы вместе, и постоянно приглашает меня посидеть с ней и ее отцом, слышать это от Гарри было совсем другое чувство.  Она думает обо мне не только тогда, когда видит меня, но и тогда, когда мы порознь, и это было мило.

Хотя и немного опасно.

Но я старалась не думать об этом прямо сейчас.

- Она действительно самая милая девушка на свете, - усмехнулся я. - Это из-за тебя.

Гарри попытался скрыть улыбку, которая пыталась появиться на его лице, игриво махнув рукой, как будто в этом не было ничего особенного, но я это увидела. Я не знаю, получает ли Гарри много комплиментов о том, каким хорошим отцом он на самом деле является для Стиви, или нет, но я чувствую, что это то, что он должен слышать чаще. Он совершенно самостоятельно заботится о Стиви, а с ее лейкемией это не самая легкая вещь в мире. Он справляется с родительскими обязанностями из-за больного ребенка и чрезмерно напряженной работы в одиночестве, и я не думаю, что он так уж часто слышит, как усердно он на самом деле работает.

- Я пытаюсь, - ответил Гарри.

- Хорошо, мы решили, что будем есть сегодня вечером? - Престон вернулся, чтобы прервать наш разговор.

Я посмотрела на Гарри и убедила его сделать заказ первым, а он сказал Престону, что хочет стейк и овощи, как он и сказал. Престон посмотрел на меня, и я заказала гребешки и картофельное пюре, чувствуя себя так, словно совершаю преступление, когда прошу что-то такое дорогое.

Престон радостно записал наши заказы и ушел, когда закончил, снова оставив нас вдвоем. Я вздрогнула, когда в моих ушах раздался громкий раскат грома, а дождь снаружи усилился, барабаня по оконным рамам. По мере того, как тянулась ночь, становилось все труднее и труднее, должно быть, я пропустила прогноз погоды, который предсказывал такой дождь.

- Я серьезно. Ты хороший папа, Гарри. - Я вернулась к нашему разговору о Стиви, потому что не хотела так легко менять тему.

- Ты действительно так думаешь? - Гарри нахмурил бровь, и для меня было ужасно, что он сомневается в себе. Гарри сделал бы что угодно для Стиви, это мог видеть любой. Он отправился бы ради нее на край света, если бы она попросила, и практически поджег бы себя, если бы это означало, что ей будет тепло. Не было никаких сомнений в любви, которую он испытывает к своей дочери.

- Я верю. Ей очень повезло, что у нее есть ты. Ты всегда рядом, когда ты ей нужен, это важно, - продолжила я.

- Для меня важно, что я есть, - серьезно сказал Гарри, заставив меня задать несколько вопросов. Мне всегда было немного интересно узнать о детстве Гарри или о том, откуда он родом, но он никогда не был из тех, кто открыто говорит об этом. Даже когда я спросила его о его родителях той ночью у него дома, он сменил тему разговора на мою, избегая каких-либо упоминаний о своем прошлом. Я задавалась вопросом, проистекает ли его настойчивость быть рядом со Стиви из его собственного детства, или это просто то, в чем, по его мнению, заключается его родительская роль. Может быть, это даже связано с его профессией - видеть детей с нерадивыми родителями, и именно поэтому это так важно для него.

Единственное, что я действительно знаю о его семье, это то, что его мать также была каким-то престижным хирургом, добившимся успехов в области медицины и опубликовавшим множество своих работ. Он вырос с матерью, которая была очень занята своей карьерой, так же, как и он своей. Из того немногого, что я знаю, кажется, что он пошел по ее стопам, но я хотела узнать больше.

Это было рискованно, но я спросила. - Твои родители часто бывали рядом в детстве?

- Эм. - Гарри прикусил внутреннюю сторону щеки, размышляя, отвечать или нет. Прошло несколько секунд молчания, прежде чем он, наконец, сказал. - Я имею в виду, что моя мать была хирургом и вложила деньги в свою карьеру. Я проводил много времени со своим отцом, потому что она всегда работала.

Поэтому важно, чтобы он всегда был рядом со Стиви, несмотря на его напряженную трудовую жизнь, потому что его мать не находила для него времени.

- Были ли у тебя с ней тогда хорошие отношения в какой-либо момент? - Я облизнула губы, удивленная тем, что он действительно решил ответить на мой вопрос. Он всегда был так озабочен прошлым, даже когда мы впервые встретились, его не интересовало мое, что всегда в некотором смысле интриговало меня.

- Это было ... сложно, - Гарри поджал губы. - Работа всегда была важнее. Она была очень серьезной женщиной, даже когда дело касалось меня.

- А как насчет твоего отца? Так было лучше?

- Так и было. Пока не умерла моя мама, - Гарри пожал плечами, что сказало мне, что у него, вероятно, не было нынешних отношений со своим отцом. Должно быть, они просто отдалились друг от друга, когда Гарри стал старше, и отсутствие его матери больше не связывало их вместе, по крайней мере, я так предполагаю. Или что-то еще могло произойти после смерти его матери.

- Мне жаль это слышать, - извинилась я, хотя в этом не было моей вины. Похоже, детство Гарри было не таким идеальным, как некоторые могут предположить. В какой-то степени у него был отец, но его мать, казалось, отдавала предпочтение операции перед сыном. Есть также тот факт, что Гарри сказал, что она очень серьезно относилась к своей карьере, и это распространялось на материнство. Предполагается, что у них есть материнское прикосновение, которое заставляет все в мире чувствовать себя хорошо, а у доктора Элизы Роббинс, похоже, этого тоже не было.

Громкая сирена машин скорой помощи снаружи яростно звенела у меня в ушах, сигналя нью-йоркским пробкам, чтобы они убирались с их пути. Это нарушило спокойную атмосферу, которой мы наслаждались, и я знала, что они, должно быть, были разочарованы, когда люди медленно пытались отойти в сторону настолько, насколько могли. Пробраться сквозь толпу нелегко, особенно когда идет дождь, а навыки вождения людей вылетают в трубу.

- Они всегда пили? - Ни с того ни с сего спросил Гарри, переключая внимание со своей семьи на мою. Он нервно крутил одно из колец на пальцах, что говорило мне о том, что он закончил или ему неудобно говорить о своем собственном. Я была удивлена, что он ответил и поделился со мной таким большим, я полностью ожидала, что он откажется отвечать на первый вопрос, но этого не произошло. Он рассказал мне немного о своем прошлом и о том, как он рос, и это помогло мне понять его немного лучше.

- Насколько я помню, - я тяжело вздохнула.

- Твой отец. Когда он появился в больнице, он хотел таблетки, верно? - Спросил Гарри, и я почувствовала, как по моей коже побежал жар. Я тут же пожалела, что задала ему так много вопросов о его жизни здесь, потому что теперь я нервничала, находясь в роли принимающей стороны.

- Да.

- Так было всегда?..

- Иногда, - я облизнула губы, потянув за край куртки. Было жарко, но я не могла его снять, так как старая майка, которая была на мне под ней, не соответствовала одежде всех остальных присутствующих. Я выглянула в окно, чтобы на секунду отвлечься, и увидела множество машин скорой помощи, пытающихся добраться до назначенного места. 

Я сбилась со счета, сколько их было.

- Это не может быть хорошо, - пробормотала я Гарри, чувствуя, что должна упомянуть об этом, возможно, чтобы сменить тему хотя бы на секунду.

- Должно быть, - Гарри впервые достал свой телефон, но покачал головой. - Меня ни о чем не спрашивают.

- Должны ли мы? - Спросила я, переводя взгляд с него на грозу, бушующую снаружи.

- Это будет далеко, - Гарри прикусил внутреннюю сторону щеки. Он был прав, первой машины скорой помощи в этот момент не было в пределах нашей видимости, и вид, который мы имели снаружи, не указывал на какую-либо трагедию прямо рядом с нами. - Давай посмотрим, если нас вызовут, они могут направиться в Manhattan Pres.

- Хорошо, - я последовала за ним.

- Ной с ними не разговаривает, верно? - Уточнил Гарри, кладя свой телефон на стол только для того, чтобы мы могли сразу узнать, нужны ли мы больнице.

- Нет, он этого не делал с тех пор, как мне исполнилось 18, - рассказала я. Прошло уже больше 8 лет с тех пор, как Ной повернулся и никогда не оглядывался назад. Я знаю, что он хотел уйти раньше и разлучить наших родителей, но когда он стал совершеннолетним, мне было всего 14, и он не собирался вот так просто бросать меня. Я сказала ему, что все в порядке, когда я стану старше и пойму, но он был непреклонен и не уходил, пока я не стану достаточно взрослой. Он всегда жертвовал своей жизнью, чтобы убедиться, что со мной все в порядке, а я никогда не могла отплатить ему достаточно.

- Разные подходы, да? - Гарри наклонил голову, и я поняла, что он имел в виду. В то время как Ной переехал в другие штаты и не хочет иметь ничего общего с нашими родителями в своей жизни, я все равно осталась рядом, чтобы заботиться о них.

- У него все было по-другому, - я печально пожала плечами. - Он должен был быть для меня всем, чем они не были.

- В этом есть смысл, - согласился Гарри.

- Я не виню его, - честно сказала я. - Он всегда беспокоился, что никогда не будет хорошим родителем из-за них. Ему нужно было уйти.

- А тебе? Я уверен, что это так, но ... - Гарри сделал паузу, пытаясь задать свой следующий вопрос как можно более уважительно и осторожно. Я ободряюще улыбнулась ему, молча давая понять, что даже если все получится не так, как надо, я не собираюсь обижаться или злиться на него. Это щекотливая ситуация, и важно то, что он хочет знать. До недавнего времени он никогда не хотел знать. - Их пьянство сильно повлияло на тебя?

Я глубоко вдохнула, секунду обдумывая свой ответ. Я бы солгала, если бы сказала, что это не так, но было странно делиться своей самой большой неуверенностью в этой высококлассной среде, в которой мы сейчас находились. Я уже сидела здесь, чувствуя себя самозванцем и понимая, что мне не место среди этих людей, и разговоры о пьяных похождениях моих родителей казались неуместными.

Тем не менее, он был уязвим и достаточно готов поделиться со мной, и мне казалось правильным сделать то же самое. Как ни странно, я не возражаю, чтобы он знал.

Но у меня не было возможности ответить ему.

Кто-то где-то в другом конце ресторана начал кричать от невыносимой боли. Звук тарелки или стакана, упавшего на пол и разлетевшегося на куски, заставил мою голову вертеть во все стороны, пытаясь понять, что происходит. Гарри делал то же самое, вставая со своего стула и пытаясь оценить ситуацию с сосредоточенным выражением лица. Он поднял руку, чтобы сказать мне продолжать сидеть, но мне было слишком любопытно.

- Кто-нибудь, помогите! Кто-нибудь, помогите ей! - Громкий мужской голос прогремел по ресторану, и все присутствующие обратили на него внимание. Вилки были положены на стол, и разговоры прекратились, поскольку один человек продолжал звать на помощь, умоляя кого-нибудь подойти.

- Что это? - Я прошептала Гарри.

- У нее идет кровь! Кто-нибудь, помогите! - Мужчина закричал, когда все больше людей начали вставать и в отчаянии оглядывать ресторан. Как будто никто не знал, что делать, и все были слишком напуганы, чтобы пошевелиться.

Кроме Гарри.

Который бежал в том направлении, откуда доносились крики.

Я быстро встала со стула, отказываясь следовать за ним, если он бежал навстречу какой-то непредвиденной опасности. Мы пока понятия не имели, что происходит, но, похоже, его это не беспокоило. Для него он услышал, что у кого-то идет кровь, и это означало, что им нужна медицинская помощь, и это было его приоритетом.

Я побежала за Гарри, следуя за ним в другую часть ресторана. Всего несколько минут назад все наслаждались прекрасной едой после долгого дня, а в следующие секунды все замерли и не знали, что делать. Все, кроме Гарри и меня.

Мужчина закричал еще раз, душераздирающие рыдания гремели в огромной атмосфере. - Пожалуйста! Здесь есть кто-нибудь из врачей?!