Code Blue h.s Russian translate

Глава 60
Понедельник, 27 ноября
От первого лица Гарри

- С моей дочерью все в порядке?!

- Когда мы сможем их увидеть?

- Они говорят, что не знают, сошла ли моя дочь с автобуса, кто может мне сказать?!

Как только я вошел во двор, на меня посыпались вопросы и мольбы от обеспокоенных родителей. Территория была забита битком, что было полной противоположностью тому времени, когда Стиви, Мэл и я занимали ее, чтобы по утрам любоваться восходом солнца. Наше тихое местечко теперь было заполнено взрослыми, орущими на меня, требуя ответов, и громкой болтовней среди всех присутствующих. Очевидно, это было более хаотично и беспокойно, чем обычно, и мне нужно было привлечь всеобщее внимание, чтобы я мог подробно ответить на их вопросы.
Как бы мне ни хотелось иметь возможность сказать каждому
отдельному родителю, что я точно знаю, где находится их ребенок, мы еще не достигли той стадии. Я просто хотел забежать сюда и сообщить, что прибыли все автобусы и машины скорой помощи, и мы предоставим дополнительную информацию так быстро, как только сможем ее получить. По моему усмотрению, Мэллори закончила сортировку и теперь работала именно над этим заданием.

Я надеюсь, что она сможет разобраться с двумя пропавшими детьми как можно скорее. Я просто хотел, чтобы они смешались с другими классами, и мы могли бы развеять самый большой страх Ханны. Она вышла из автобуса в таком отчаянии, что я готов был поклясться, что она была серьезно ранена, но физически она в полном порядке. Ее сцена перед всеми была просто результатом глубокой заботы о своих учениках, и я не мог винить ее за то, что она так волновалась.

Я верил, что Мэллори выяснит, где находятся Алисса и Тейт, так быстро, как только сможет, если вообще сможет. Она была организованной и очень заботилась о детях, поэтому не считала эту работу «скучной» или «неинтересной», как некоторые другие стажеры. Она бы сделала всё возможное, вычёркивая имена, как и при спасении жизни, я просто ждал от неё ответа. Пройдёт, наверное, час, прежде чем я что-нибудь услышу, потому что отделение неотложной помощи переполнено молодыми студентами, и из-за их ситуации может потребоваться время, чтобы связаться с пожарной охраной.

- Могу я привлечь всеобщее внимание? - Я обратился к толпе, пытаясь заставить всех замолчать, жестикулируя руками, чтобы имитировать то, что я хотел, чтобы они сделали громче. Родители столпились вокруг меня, как репортеры в ожидании сенсационного репортажа, готовые ухватиться за каждое мое
слово.

- Когда мы сможем увидеть наших детей?!

- Мне нужно, чтобы все успокоились! - заявил я, повысив голос, чтобы перекричать остальных.

Это был единственный способ заставить их всех перестать засыпать меня вопросами, на которые я пытаюсь ответить, как только они дадут мне слово. При звуке моего голоса, разносящегося по двору, толпа притихла, готовая слушать.

- На данный момент, к сожалению, у меня нет индивидуальной информации по каждому из ваших детей. Все автобусы и машины скорой помощи прибыли, и моя команда работает над оценкой состояния каждого ученика и учителя для последующей выписки.
Ученики, которым можно идти, будут доставлены сюда как можно скорее, и мы работаем над определением того, кто находится в операционной, чтобы мы могли оповестить их близких. Я понимаю, что вы все беспокоитесь, мы делаем всё возможное, чтобы ваши дети были в безопасности. - Я обратился ко всем, но смог предоставить лишь ограниченную информацию, которая у меня была.
У нас было несколько пациентов на операции, которых Мэллори в настоящее время пытается идентифицировать, и мы сможем сообщить об этом опекунам, когда узнаем. Я знаю, что ожидание пугает и вызывает сильный стресс у этих семей, но мы работали так быстро и эффективно, как только могли. Мы не хотели ничего упрощать, и на данный момент мы знали лишь то, что знали. В такие дни всегда трудно ориентироваться, потому что, очевидно, происходило гораздо больше событий, чем просто запланированные операции, о которых мы знали, что нас ждёт.

Море родителей и опекунов вздохнуло, когда я не смог дать им тот ответ, который они хотели услышать, но некоторые из них были рады и тому, что я им сказал. Теперь, когда я сообщил новости, я развернулся и направился обратно в здание, пока люди не начали кричать на меня. Если бы я ответил на один вопрос, меня бы затянуло отвечать на все, а у меня сейчас не было на это времени. Мне нужно было вернуться внутрь, где происходили более важные события. У меня в операционной были пятилетние дети, боровшиеся за свою жизнь, у меня были учителя, покрытые с ног до головы обширными ожогами, и у меня было множество напуганных выживших, ожидавших по всему госпиталю.
Я знаю, что им нужна информация, но я не смог бы её предоставить, если бы не находился внутри и не собирал её.

Мои ноги быстро касались пола, пока я не вернулся в отделение неотложной помощи. По пути меня несколько раз останавливали люди, задававшие мне вопросы, на которые я выплевывал ответы, и задавались вопросом, что же было такого сложного, что они не могли понять сами. Как бы то ни было, я быстро добрался туда и столкнулся лицом к лицу с шефом.

- Введи меня в курс дела. - Шеф отвел меня в сторону, не было времени на формальности или приятные улыбки, которые нам не помогли бы. Мы с Шефом приступаем к делу без всякой прочей ерунды, вот почему я уважаю его, несмотря на то, что мы время от времени сталкиваемся лбами.

- Прибыли все автобусы и машины скорой помощи, находившиеся на маршруте. Нам предстоит 18 различных операций, одни хуже других. Брукс и интерны проходят сортировку. Монро работает над тем, чтобы установить имена лиц и найти двух пропавших детей. Многие члены семьи здесь, и мы работаем над ответами для них. - сообщил я ему, скрестив руки на груди.

- Всё под контролем? - спросил начальник, оглядывая отделение неотложной помощи. Конечно, это был хаос, который был неизбежен, учитывая количество детей, но он был организован. Каждому оказывалась надлежащая помощь, и никто не оставался без внимания.

- Я управляю им, так что да. - ответил я, дерзко пожав плечами и держа голову наготове на случай внезапной необходимости. Я всегда хотел быть в курсе происходящего, особенно в таких случаях.

- Держи меня в курсе. - заключил шеф.- Как можно скорее предоставьте семьям ответы.

- Я работаю над этим. - напомнил я, извинившись за короткий разговор, чтобы вернуться к работе. Я оглядел приёмное отделение, пытаясь понять, что мне делать дальше. Я выглянул на улицу и увидел, что Мэллори усердно работает, подходя к каждому студенту и спрашивая, как его зовут. В руках она держала планшет и розовый маркер, вычёркивая каждое имя из списка по мере того, как переходила от одного к другому. Если бы у нас было время, я бы, наверное, сказал ей, что она выглядит очаровательно со своим маленьким планшетом и успокаивающей улыбкой, когда разговаривает с детьми, но сейчас у нас не было времени.

Я заставил себя пройти через двойные двери, чтобы выйти на улицу, желая узнать, сколько еще оздоровительных проверок пришлось пройти стажерам. Мне нужно было начать работу с детьми, помеченными как оранжевые, без особой помощи со стороны других врачей, поскольку все они были заняты на операциях. Многое из этого должно было зависеть от стажеров и от меня, пока у остальных не будут свободны руки, а это означало, что меня ждало удовольствие.

- Брукс! Сколько ещё? - я уверенно подошел к нему, прикрывая рукой глаза от яркого солнца. Хорошо, что был почти декабрь, а значит, погода не была такой жаркой, как несколько месяцев назад.

- У нас здесь осталась эта группа. - доктор Брукс обвел рукой группу студентов, вероятно, 40, судя по быстрому подсчету, который я произвел, просматривая. Я знал, что мне нужно вмешаться и помочь раскрасить детей прямо сейчас, потому что это была самая важная работа, стоявшая прямо передо мной. Дежурный по операционной вызвал бы мне 911, если бы им понадобились мои руки для операции, но сейчас я здесь единственный лечащий врач.

Я хотел пойти проверить, что происходит на операционном этаже, просто для моего личного спокойствия. Мне нравится быть вовлеченным и быть в курсе всех обстоятельств, даже в такой масштабной трагедии, как эта, но я рисковал тем, что кому-то понадобятся мои навыки здесь, в безвыходном положении, просто чтобы облегчить себе голову. При таком количестве пациентов,ожидающих помощи, как у нас, многое может пойти не так.

Я опустился на колени перед маленьким мальчиком, который ковырялся в мульче на земле, сидя на бордюре. Ему было либо очень скучно, либо он использовал это как способ отвлечься, но в любом случае он был тем, с чего я начал. Я слегка помахал ему и представился.

- Привет, я доктор Гарри.

- Я Эллиот! - он ответил мне с большим энтузиазмом и без тени волнения в голосе, и я подумал, что он, скорее всего, копал мульчу от скуки. Я огляделся и не заметил никаких травм, так что, надеюсь, осмотр не выявит у него внутренних повреждений.

- Я собираюсь убедиться, что с тобой всё в порядке, хорошо? - спросил я его. - Тебе где-нибудь больно?

- Нет, я в порядке, - сразу же ответил Эллиот, с благоговением глядя на мой стетоскоп.

- Голова не болит? Живот не болит? - уточнил я, заглядывая ему в глаза с помощью своего маленького фонарика.

- Heт.

- А как насчёт... боли в пальце ноги? - я склонил голову набок и задал глупый вопрос, просто чтобы его рассмешить. Он и двое детей, сидевших рядом с ним, захихикали и подумали, что это самый смешной вопрос, который может задать врач, но это был и вполне уместный вопрос. Что-то могло легко упасть ему на ногу, когда он выходил из туалета.

- Нет! - Эллиот рассмеялся и покачал головой. - Что это?

Он указал на манжету для измерения артериального давления, и я поднял ее, чтобы показать ему, как это работает. Всегда было лучше всего объяснить детям, что к чему, весь мой опыт показал мне, что это заставляет их меньше нервничать, когда они осознают, что происходит. Я не думаю, что мне нужно было беспокоиться о том, что Эллиот испугается из-за своего очарованного состояния, но на тот момент это была привычка.

Я закончил осмотр Эллиота и двух студентов, сидевших рядом с ним. К счастью, я смог пометить их всех как здоровых, и они смогут найти своих родителей, как только мы закончим.

Не дожидаясь вызова на пейджер, я ходил от студента к студенту и пытался поднять им настроение, оценивая их. Я планировал помогать интернам заканчивать сортировку до тех пор, пока мы не закончим или меня не заберут помогать в операции, потому что для меня было наиболее разумно быть начеку.

- Привет, я доктор Гарри, как тебя зовут? - Я опустился на колени перед маленькой девочкой с вьющимися светлыми волосами и ярко-голубыми глазами, но сразу понял, что она не в порядке. Она сложила руки на коленях и уставилась в пол, даже не взглянув на меня, когда я устроился перед ней. Она даже не попыталась ответить на мой простой вопрос, её поза оставалась застывшей и непоколебимой.

Она была либо напугана и не в настроении разговаривать, что было весьма вероятным объяснением, учитывая все обстоятельства, либо она плохо себя чувствовала. И то, и другое было обоснованным, но последнее вызывало больше беспокойства, чем другое, учитывая пустой взгляд, который она держала на своем лице. Она все еще не пыталась установить со мной зрительный контакт за те 30 секунд, что я сижу здесь, и я заметил, что ее лицо было более бледным, чем я думал, оно должно быть.

- Я доктор Гарри, я здесь, чтобы помочь вам и обеспечить вашу безопасность. Вы можете назвать мне своё имя? - повторил я, желая знать, просто ли ей не хочется со мной разговаривать или она чувствует себя настолько плохо, что не может. В любом случае я бы справился, но мне нужно было понять, что происходит.

Я ждал ответа, которого она всё ещё не давала мне. Я нахмурил брови, глядя на неё, и изучал то, что мог видеть. Присмотревшись к её рукам, я понял, что они не просто так лежат у нее на коленях. Она сжимала левую руку правой, и её пальцы дрожали. Она пыталась унять дрожь, но, очевидно, безуспешно.

- Вы знаете, как её зовут? - спросил я у студентов, сидевших рядом с ней, надеясь, что они из одного класса, но оба покачали головами. Я вздохнул про себя и быстро вставил наушники стетоскопа в уши, чтобы послушать её сердцебиение, потому что я всё больше волновался.

В ее груди неровно билось сердце, слишком быстро, чтобы считаться какой-либо формой нормы. Слушая, я сурово смотрел ей в глаза, наблюдая, как они медленно моргают, как будто она была в состоянии усталости. Я подошел и приподнял ее волосы, почувствовав немного влаги на затылке. Это было странно, потому что, хотя солнце палило вовсю, температура все еще была приличной. Никто из других учеников, даже те, что были в свитерах, не вспотел, но ребенок, стоявший передо мной, вспотел.
- Кто-нибудь знает, как её зовут? - я повысил голос, привлекая всеобщее внимание. Учителя, стоявшие в стороне, перестали разговаривать друг с другом и посмотрели, о ком я говорю. Десятки учеников тоже оглянулись, гадая, что пытается выяснить доктор, но никто из них не выкрикнул ответ сразу.

Я оглянулся на девочку как раз в нужный момент. Не успел я опомниться, как её тело обмякло, и она потеряла сознание прямо на тротуаре. Я быстро подхватил её, прежде чем она ударилась головой о тротуар. Её голова откинулась назад, рот приоткрылся, а глаза закрылись.

Ученики, сидевшие рядом с ней, закричали от страха, отпрыгнув от нас и с ужасом глядя на лежащего без сознания ребенка у меня на руках. У них были все основания для страха, они, скорее всего, понятия не имели, что на самом деле происходит, а подобные вещи вызывают истерию. Вероятно, в их головах проносились пугающие мысли и вопросы, в то время как я пытался понять, что с ней не так.Бледная кожа, дрожащие руки, усталость и учащённое сердцебиение могли быть признаками чего угодно, а у меня не было никакой информации об этом ребёнке, я даже не знал, кто она такая.

- Это Мак! Она в моём классе! - наконец закричала другая девочка, вставая со своего места и обеспокоенно указывая на неё. Я почувствовал облегчение от того, что хоть кто-то что-то о ней знает, но теперь мне нужно было беспокоиться о том, как спасти ей жизнь на глазах у всех этих детей.

- Мак! - я услышала, как Мэллори ахнула и вскочила со своего места, подбежав ко мне. На её лице была паника, но в то же время она что-то поняла, и я задумался, что ей известно такого, чего не знаю я. Она отбросила свой планшет в сторону и раздражённо сказала. - У нее низкий уровень сахара в крови!

- У неё гипогликемия! Принеси мне 0,5 мл глюкагона прямо сейчас! - крикнул я на Мэллори, которая убежала в дом так быстро, как только могла. Я снова посмотрел на обмякшую девочку у меня на руках и уложил ее в восстановительное положение. Все ее симптомы совпадали с тем, что сказала мне Мэллори, и я на мгновение задумался, как она вообще узнала об этом, но это было хорошо, что она это сделала. По этим скудным симптомам можно было поставить множество диагнозов, и мне очень помогло то, что
Мэл точно знал, что не так.

Учителя пытались привлечь внимание учеников, пытаясь отвлечь их игрой или чем-то ещё, но это почти не помогало. Все были поглощены тем, что я делал, и не хотели отводить взгляд, даже несмотря на страх. Это как когда вы проезжаете мимо серьёзной аварии и знаете, что, наверное, не стоит смотреть, но ваш мозг отказывается отводить взгляд.

- Вот! - Мэллори подбежала, опустилась на колени рядом со мной и протянула мне набор для экстренной инъекции глюкагона. Мне пришлось открыть его и подготовить самому, так как это лекарство не продаётся в готовом виде, как многие другие.

Внутри был флакон с порошком глюкагона и шприц со стерильной водой. Я много раз это делал, поэтому быстро снял колпачок с флакона и убрал колпачок с иглы шприца. Мэллори нервно наблюдала за тем, что я делал с бессознательным телом Мака на земле, но ей не нужно было беспокоиться. Как только я введу лекарство. Мак очнётся примерно через 10 минут.

Я вставил иглу в центр резиновой пробки и медленно надавил на шприц, чтобы ввести всю стерильную воду во флакон. Мои руки не дрожали, как и все пары глаз, наблюдавших за мной..

Я наклонил его так, чтобы стеклянный флакон оказался сверху шприца, и следующим шагом было аккуратно встряхнуть его, чтобы два ингредиента смешались. Очень важно, чтобы я сделал это правильно: порошок должен полностью раствориться, а раствор должен быть прозрачным и бесцветным. Если он станет мутным или в нём останутся частицы, я не смогу его использовать.

Как только я добился идеального раствора, мне нужно было потянуть за заднюю часть шприца, чтобы снова наполнить его только что приготовленным лекарством. Я держал его перед лицом и медленно двигал руками, следя за тем, чтобы в верхней части шприца не оставалось воздуха. Я не был уверен, что Мэллори, которая стояла рядом со мной и наблюдала с нервным ожиданием, всё ещё дышит, но я был уверен в обратном. Я сохранял спокойствие, потому что, хотя все, кто наблюдал за мной, вероятно, думали, что я двигаюсь слишком медленно, я делал всё именно так, как нужно было, чтобы спасти ей жизнь.
- Ее бедро. - я бросил взгляд в сторону Мэллори, которая точно знала, что мне нужно. Она взяла тампон со спиртом и быстро промыла ногу, так как я выбирал место для инъекции.

Продезинфицировав, я вынул иглу и сразу же ввёл её в мышцу. Одним быстрым движением я воткнул её в кожу под углом 90 градусов и большим пальцем ввёл лекарство в её организм. Воздух наполнился вздохами, когда я «бессмысленно» вонзил иглу ей в ногу, но это было именно то, что мне нужно было сделать.

Как только я узнал, что все лекарства были внутри, я извлек пустую иглу из ее тела и выбросил ее. Я знаю, что после таких инъекций людей иногда может тошнить, поэтому я пошел дальше и перевернул Мак на бок. Такое положение не позволило бы ей подавиться собственной рвотой, если бы она это сделала.

Теперь нам оставалось только ждать, пока она проснется.

- Сходи в кафетерий и принеси яблочного сока и фруктов. - я посмотрел на Мэллори, зная, что Мак всё равно нужно будет что-нибудь съесть, когда она проснется. Это поможет предотвратить повторное падение уровня сахара в крови, что очень важно.

- Поняла. - Мэллори кивнула и во второй раз бросилась обратно в дом. Я достал телефон и посмотрел на время, чтобы убедиться, что отслеживаю, сколько времени прошло с момента инъекции.
Если она не очнётся в течение определённого времени, мне придётся сделать ещё одну инъекцию и молиться, чтобы она подействовала.

- Всё в порядке, ребята. - Я посмотрел на остальных детей, которые всё ещё не обращали внимания на своих учителей.

- Почему она не просыпается? - спросил маленький мальчик, в замешательстве указывая на Мак.

- Лекарству нужно несколько минут, чтобы подействовать. - мягко ответил я, внимательно наблюдая за ней. Я не хотел пропустить момент, когда она откроет глаза, хотя и сомневался, что это произойдёт так быстро. Когда она придёт в себя, то, скорее всего, будет немного ошеломлена и растеряна, а потом до неё дойдёт, что всё это произошло на глазах у зрителей. Я просто не мог рисковать и перемещать её прямо сейчас!

Прошло 5 минут, прежде чем Мэллори вернулась из кафетерия, расположенного чуть в стороне от того места, где мы сейчас находились. В её руках было именно то, о чём я просил, но я заметил, что она была разочарована, когда подошла к нам, а Мак всё ещё не проснулась. Я тоже хотел, чтобы она открыла глаза за то время, что её не было, но я знал, что у нас есть ещё несколько минут, прежде чем это станет тревожным сигналом.

- Вот. - Мэллори опустилась на колени рядом со мной, открывая коробку с соком, чтобы он был готов к употреблению, когда Мак проснется. Она также поставила на стол чашку с фруктовым ассорти, которое я хотел.

- Откуда ты знаешь про уровень сахара в её крови? - спросил я Мэллори, чтобы поддержать разговор, пока мы с тревогой ждали. Я отвлекся от болтовни других детей, в этой части зала было довольно шумно, теперь, когда дети снова заговорили друг с другом.

- Учительница из запертого класса... она пришла, беспокоясь обо всех своих учениках. Я слышала, как она рассказывала Эвансу о девочке по имени Мак. Я искала её с тех пор, как услышала, чтобы дать ей что-нибудь поесть. - объяснила Мэллори, хотя её голос печально затих к концу предложения. Она опустила взгляд на землю с отсутствующим выражением лица, и я наклонила голову, чтобы посмотреть на неё. - Но я опоздала.

- С ней всё будет в порядке. - заверил я Мэллори. Нетрудно было понять, что она винит себя за то, что не успела вовремя дать ребёнку перекус. Хотя ей не о чем было беспокоиться. Отделение неотложной помощи было переполнено с тех пор, как я услышал новость о пожаре, и она работала среди пострадавших.

Сортировка пострадавших - очень важная часть оказания первой помощи при массовых жертвах, и нельзя сказать, что она не старалась изо всех сил. Она не халтурила и не бездельничала, она выполняла свою работу настолько хорошо, насколько позволяла ситуация. Не говоря уже о том, что она сама была ранена, и это всё ещё было заметно. Каждый раз, когда я посылал её внутрь за вещами, она всё ещё немного прихрамывала, ожоги все еще беспокоили её.

- Если бы я начала с этой стороны, то поняла бы, что это она, еще до того, как она потеряла сознание. - пробормотала Мэллори, и я увидел, как она нервно провела ладонями по штанам.

- Это не твоя вина, Мэллори, - я говорил тихо. Несмотря на то, что нас могли слышать только студенты, находившиеся поблизости, Брукс и другие стажеры всё ещё были здесь и проводили осмотры, и я не собиралась ослаблять бдительность.
Сейчас происходит много всего.

- Наверное, - вяло согласилась она, даже не глядя мне в глаза.

Я снова посмотрел на часы и увидел, что прошло уже 7 минут. Я очень надеялся, что нам не придётся делать ещё одну инъекцию, но я, конечно, сделаю всё, что нужно, чтобы её разбудить.

- Есть новости о детях? - спросил я Мэллори, сменив тему, чтобы отвлечь её от того, что она считает своим недостатком. Если бы я этого не сделал, она бы разволновалась из-за этого, а я не хотел этого. Это было бы вредно для неё, и, что самое важное, мне нужно было, чтобы она полностью сосредоточилась на работе, чтобы продолжить остальные дела. Отвлекаться и гадать, что бы случилось, если бы она просто начала с другого конца, не поможет, особенно сейчас, когда ущерб уже нанесен.

- Пока нет. Я позвонила в «Манхэттен Пресс», но у них нет учеников младше второго класса. Пока их здесь нет, и я не знаю, появятся ли они. Большинство этих учеников учатся в классах, перечисленных для этого автобуса. - Мэллори сообщила мне новости, хотя это было не совсем то, что я хотел услышать. Я знал, что она не могла их найти, потому что если бы нашла, то подбежала бы ко мне с радостной улыбкой на лице, как обычно делает, когда хочет поделиться хорошими новостями, но я надеялся, что мы хотя бы стали ближе.

- Закончи здесь и проверь операционную. - сказал я ей. Я предполагаю, что если бы они были здесь, то находились бы в операционной. К нам приехало больше дюжины машин скорой помощи, и только в трёх из них были взрослые, остальные - дети.
Честно говоря, на это было тяжело смотреть. Стоя в отделении скорой помощи, чтобы получить представление о том, над чем мы работаем, я наблюдал, как студента за студентом опускали на каталках с мучительными травмами и ожогами на их телах. Другие обслуживающий персонал направлялся к одному из них, а затем спешил внутрь, но я оставался позади, наблюдая, как прибывают худшие из трагедий.

- Я должна вернуться к этому, - сглотнув, сказала Мэллори, вставая и собирая свои заметки.

- Ты их найдёшь. - я пристально посмотрел на неё, чувствуя, что ей сейчас нужна поддержка. Работать в эти дни может быть намного сложнее, чем в другие, и я дал ей очень эмоциональную работу. Никому не хочется, чтобы ему поручили найти двух детей, которые могут быть живы, а могут и не быть. Иногда люди думают о худшем и ничего не могут с этим поделать, на Мэллори была гораздо более позитивным человеком, чем я. Хотя иногда даже позитивным людям нужна помощь.

- Я так и сделаю, - Мэллори кивнула, и на её лице медленно появилась улыбка. Увидев, что к ней возвращается мотивация, я улыбнулся ей в ответ, радуясь, что она помогает мне с чем-то важным. - Кстати, одного из учителей здесь нет? Фамилия Уилсон, если что-нибудь услышишь.

- Спроси и о ней тоже. - сказал я ей, хотя она, скорее всего, и так собиралась это сделать, раз уж заговорила об этом. - Я дам тебе знать, если что-нибудь услышу.

С этими словами Мэллори продолжила вычеркивать имена в своем блокноте, а я снова посмотрел на Мак. Прошло 9 минут с тех пор, как я сделал инъекцию глюкагона, и часы быстро тикали.

- Ну же, Мак, - прошептал я, наклонившись и проверив её пульс.
Под моими пальцами я почувствовал биение, такое же, как и раньше. - Просыпайся, милая.

Услышав мой голос, я увидел, как дрогнули её пальцы - это был первый признак движения, который я заметил с тех пор, как встретил её. Я сразу же перешёл в режим повышенной готовности: то, что она отреагировала на мой голос, было шагом к тому, чтобы она полностью пришла в себя.

- Просыпайся, Мак, - мягко сказал я, похлопав её по плечу, чтобы дать ей ещё один стимул для пробуждения. Я считал до десяти, пока не увидел, как затрепетали её веки, и вздохнул с облегчением, когда произошло то, чего я хотел.

Она медленно открыла глаза, но тут же крепко зажмурилась, когда яркое солнце ослепило её. Я прикрыл её лицо рукой, заслоняя от яркого света, и объяснил, что происходит, чтобы она не испугалась и не растерялась. - Мак, меня зовут доктор Гарри, ты в больнице.

- Мамочка? Папочка? - Мак закашлялась, пытаясь прийти в себя.
Должно быть, это был потрясный опыт для такого юного возраста - не до конца понимать, почему мир вокруг них просто погас, а потом очнуться в таком странном состоянии.

- Мамы и папы пока нет, но все будет хорошо. - тихо сказал я, наблюдая, как она нервно оглядывается по сторонам. Я сразу понял, что она напугана, и это неудивительно. Дети нуждаются в утешении родителей, особенно в трудные времена, и ей сейчас нужно было что-то знакомое. Сначала мне нужно было найти её родителей. - Мак, у тебя упал уровень сахара, ты знаешь, что это значит?

Мак медленно кивнула. Я хотел выяснить, что она знала или не знала о своём состоянии. Многие дети, такие как Стиви, знают о своих диагнозах и могут поделиться этой важной информацией с людьми, когда это необходимо, а других детей от этого скрывают родители. Похоже. Мак знает но её симптомы, вероятно, проявились слишком быстро, поэтому она никому не сказала, что ей нужна еда.

- Ладно, ты немного поспала, потому что тебе стало плохо, но всё в порядке. Я дал тебе лекарство, которое помогло тебе проснуться, но ты можешь немного чувствовать усталость, хорошо? - Я объяснил ей всё простыми словами.

- Я в порядке? - спросила Мак немного хриплым голосом. Она снова закашлялась, пытаясь прочистить горло.

- С тобой все будет в порядке. Я собираюсь посадить тебя, хорошо? - Предложил я, осторожно беря ее за одну руку, а другую подсунув ей под спину. Она посмотрела на меня и еще раз слегка кивнула, надеясь, что я помогу ей. Когда она согласилась, я поднял ее в сидячее положение, держа руку позади нее на случай, если у нее слишком сильно закружится голова, и снова откинулся назад.

Она повернула голову и посмотрела на остальных детей, и я увидел, как у неё задрожала нижняя губа под пристальными взглядами. Остальные дети просто беспокоились и хотели убедиться, что с ней всё в порядке, но всеобщее внимание смущало её. Ей не потребовалось много времени, чтобы понять, что они все были здесь до и после того, как она потеряла сознание, и всё это видели.
- Не беспокойся о них, всё в порядке. - прошептал я ей, пытаясь успокоить.

- К-кара. - всхлипнула Мак, говоря так тихо, что я едва её слышал.

- Кара? - переспросил я, желая убедиться, что правильно расслышал её слова.

Мак кивнула головой.

- Это друг? - спросил я, решив, что это именно он, но это также могла быть мягкая игрушка или что-то значимое для неё.

Мак кивнула во второй раз.

- Кара? Здесь есть Кара? - я обратился ко всем детям, надеясь, что подруга, которая нужна Маку для утешения, находится в этой группе. К счастью, одна из учениц встала, та самая, которая сначала назвала мне имя Мака. Я подозвал её, и Каре не потребовалось много времени, чтобы подойти к подруге и крепко её обнять.

- Ты в порядке? - спросила Кара, уткнувшись лицом в кудри Мак.

- Д-да, - заикаясь, ответила Мак, крепко держась за подругу.

Я дал двум девушкам секунду, чтобы увидеть, как Мак немного расслабилась, когда рядом с ней сел кто-то знакомый. В таком юном возрасте Кара казалась отличным другом, она шла впереди и держала Мак за руку, как только они разомкнули объятия.

- Мак, у меня есть немного сока и фруктов, чтобы ты поела. Это поможет тебе не заснуть снова. Не угостишь ли меня кусочком? - Я протянул ей еду и напиток, радуясь, что она кивнула и согласилась.

- Когда Мак приходит ко мне домой, мама даёт ей сок, чтобы она чувствовала себя лучше. - поддержала её Кара, сжав руку подруги.

- Это очень мило со стороны твоей мамы, - похвалил я, ставя обе чашки рядом с Мак. Она сделала несколько глотков апельсинового сока, чтобы немного подсластить свой организм и предотвратить очередной приступ.

- Да, Мак - мой лучший друг, - улыбнулась Кара, ещё раз обняв Мака.
Следующие несколько минут я сидел с девочками и наблюдал за тем, как Мак ест, а также за тем, чтобы составить им компанию.

Кара рассказала мне несколько историй о том, чем они занимались вдвоем, чтобы скоротать время, но в конце концов, когда я понял, что с Мак все будет в порядке, мне нужно было продолжать работать.

Особенно когда я проверил свой пейджер, который пищал, и увидел, что меня ждут в операционной.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

- Что происходит? - Я ворвался в операционную, как сумасшедший, прикрывая лицо маской и оглядываясь по сторонам. Я был в операционной доктора Фрелла, ещё одного хирурга-травматолога в Гранд-Медоу. Его перчатки были испачканы кровью, а халат забрызган красным. Мониторы бешено мигали, я не попал в какую то контролируемую среду, хотя и не ожидал этого.

- Мне нужны дополнительные руки. - выпалил доктор Фрелл, не отрываясь от полости тела, в которой он быстро работал. - Она потеряла много крови.

- Хорошо. - ответил я, бегом возвращаясь в ванную, чтобы как следует помыться. Даже в экстренных случаях нужно было помыться, потому что в противном случае повышается риск заражения, что в дальнейшем вызовет только больше осложнений. Я сосредоточился на мытье рук, а не на наблюдении за тем, как доктор Фрелл борется в смотровом окне, это только усилило бы мое желание войти и взять управление на себя.

Как только я был готов, я снова вошел в операционную и занял свою позицию за столом. Я посмотрел на беспорядок передо мной, на большую лужу крови в области зрения нашего пациента, что заставило меня задуматься, как все так быстро становится настолько плохо. Я понятия не имел, что происходит передо мной, но мне нужно было разобраться в этом, и как можно быстрее.

- На неё рухнул стол с верхнего этажа. Три сломанных ребра, раздавленный живот. - бессвязно бормотал доктор Фрелл, и я положил свои руки рядом с его руками внутри нашей пациентки. - Она была в порядке, давление упало, началось сильное кровотечение, она едва держится.

- Нам нужно больше салфеток! - крикнул я медсестрам, оглянувшись и увидев кучу красных пропитанных кровью тряпок, уже отброшенных в сторону. Какой бы ни была причина этого кровотечения, нам нужно было найти её 10 минут назад. Судя по количеству крови, которое я видел, дело было не слишком хорошим, но я знал, что лучше ни в чём не сомневаться. Доктор Фрелл вызвал меня сюда не просто так, и я не позволю этой молодой девушке просто умереть на операционном столе, не дав ей шанса побороться.
Я схватил протянутую мне стопку прокладок для коленей и смочил их в жидкости, наблюдая, как за считанные секунды они впитали столько, сколько смогли. Как только они наполнились, мне пришлось отбросить их в сторону, поморщившись, когда я увидел, как быстро она их проглатывает. Очень важно, что я нашел источник прямо сейчас, но из-за скопившегося количества крови мне было трудно представить себе бой.

- Вколи апротинин, у нас мало времени, - я покачал головой.

И, к сожалению, оказалось, что я был прав.

Мониторы погасли, показывая, что её состояние ухудшается. Мы были на грани того, чтобы потерять её навсегда.

- Берите весла! Наберите 200! - крикнул я, чтобы все меня услышали. Я собирался сделать всё, что в моих силах, чтобы её сердце снова забилось. Я не собирался допустить, чтобы 5- или 6-летняя девочка не сошла с этого стола живой.

Операционная приступила к работе, схватив внутренние кнопки и немедленно передав их мне. Я схватил их окровавленными руками, обхватив пальцами рукоятку. Я воткнул их в полость тела и расположил в нужных местах, приказав всем отойти назад.

- Очистить! - приказал я, заставив одну из медсестер нажать кнопку, чтобы послать разряд электричества в её организм.

Ее тело колотилось вверх-вниз по операционному столу из-за силы удара, но мониторам лучше не становилось, и жизнь наших пациентов по-прежнему была под угрозой. Часы тикали, с каждой проходящей секундой увеличивался риск того, что я полностью потеряю ее.

- Зарядить до 250! - я увеличил заряд, с тревогой глядя на лицо своей пациентки. На столе она выглядела умиротворённой, её глаза были закрыты, она погрузилась в сон, но я знал, что внутри она боролась. Она просто должна была бороться.

- 250

- Чисто! - Я повторил, наблюдая, как ее тело содрогнулось от шока во второй раз. Я внутренне застонал, когда ей все еще не стало лучше, зная, что ставки были высоки. Снаружи, во дворе, обеспокоенный родитель ждал, когда я вернусь и скажу, что с их дочерью все будет в порядке. Я сказал им, что вернусь с ответами, но сказать, что мы потеряли их ребенка во время операции, было не теми словами, которые я хотел им сказать.

Сказать родителям, что их ребёнок не выжил, - это уже самая тяжёлая часть моей работы. Было невероятно трудно стоять там и знать, что мои слова разрушат весь их мир. Наверное, это единственная часть моей работы, которую я ненавижу, потому что как родитель я знаю, какой ущерб наношу им.

Эта работа становится ещё сложнее, когда родители находятся в окружении других людей, чьи дети вернутся домой в тот же вечер. Они увидят, как другие их близкие воссоединяются с людьми, которые для них важнее всего, и их боль и гнев только усилятся.

Я не хотел говорить опекуну этого ребёнка, что мы ее потеряли.

- Зарядить до 300. - приказал я, отказываясь сдаваться

- Доктор Стайлс.

- Делай, как я сказал! - я повысил голос, отчитывая того из них, кто пытался со мной не согласиться. При звуке моего голоса, прогремевшего в комнате, они без лишних вопросов включили дефибриллятор на 300 ударов. Когда всё было готово, я повторил в третий раз. - Чисто!

Я задержал дыхание, когда её тело рухнуло обратно на стол, готовый перейти к любому другому возможному варианту, если этот не сработает.

Мои глаза впились в мониторы, ища малейшее изменение, которое подало бы мне знак надежды. Вся комната была напряжена, все затаили дыхание, чтобы увидеть, вернется ли она к нам. Тела рядом со мной застыли, в то время как я мысленно считал секунды, чтобы засечь время.

3

4

5

- Я не думаю, что... - начал было нервно говорить доктор Фрелл, но я шикнул на него, прежде чем он успел закончить фразу, Я крепче сжал весла, надеясь на лучшее, но зная, что может быть и хуже.

6

7

8

- Вот здесь, - заявил я, не отрывая взгляда от линий. В траектории был небольшой изгиб, едва заметный, но я знал, что с этим можно работать. Это будет непросто, но я никогда не отступал перед трудностями, особенно когда на кону была жизнь. Этот изгиб был признаком того, что ещё что-то можно сделать, а не концом пути.
- Этого едва ли хватит. - заявил доктор Фрелл, как будто я не знал, как пользоваться аппаратом, но я не собирался его слушать. Я не сошел с ума, я знал, что смогу это сделать.

- Просто подожди. - Я заставил его замолчать, снова начав считать.

Через 6 секунд раздался еще один удар.

- Введи адреналин. Её кровь свернулась, откачай остальное и давай остановим это кровотечение! Действуй!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

- Возможно, у меня плохие новости.

- Что это такое? - я провёл рукой по волосам после завершения сложной операции. После того, как мы смогли лучше рассмотреть, стало ясно, что её селезёнка разорвалась из-за полученной травмы. Как бы мне ни хотелось сохранить весь орган, в итоге мне пришлось провести частичную резекцию. Она не продержится долго во время операции, а попытка сохранить всё целиком увеличит шансы на то, что она снова потеряет сознание. В конце концов, было безопаснее убрать часть из них, чем оставлять всё как есть.

- Я опросила всех студентов, проверила все ординаторские и поговорила с пожарными. Алиссы, Тейт или Уилсона пока нет, - Мэллори вздохнула, нервно покусывая нижнюю губу. - Что еще я могу сделать?

Я поджала губы, и мы оба задумались. Мне казалось, что они втроём должны быть в школе. Это был единственный вариант, который имел смысл, если их не было в больнице, но пожарным потребовалось много времени, чтобы их найти. Должно быть, разрушения в школе были намного серьёзнее, чем я думал, потому что прошло уже несколько часов.

Чем больше проходило времени, тем меньше оставалось надежды найти их живыми.

Если они всё ещё там, где-то под завалами, то, должно быть, цепляются за жизнь, если уже не умерли. Неужели они погребены так глубоко, что никто не слышит их криков? Они без сознания, и у них нет возможности помочь себя спасти? Или всё закончилось, не успев начаться?

- Звони в пожарную часть каждый час. - сказал я ей. На данный момент я не думаю, что Мэллори может что-то ещё сделать. Мы записали имена всех, кто приехал сюда, позвонили в единственное другое место, куда направляли студентов, и она проверила, не было ли кого-то из них в наших операционных. Теперь это игра в ожидание, когда мы надеемся, что пожарная часть найдёт ещё три тела, живых. - Проинформируй меня о сортировке.

- Зелёные студенты готовы к выписке, доктор Брукс ждал вашего звонка. Оранжевые студенты начинают получать лечение. В операционных 2, 4 и 8 закончены операции. Пациент Бодена находится в реанимации в критическом состоянии. Смертельных случаев пока нет. - Мэллори доложила обо всём, что я пропустил, пока был на операции. - Неизвестными остаются только трое, а с) остальными студентами всё в порядке, что-нибудь ещё?

- Учительница в ловушке, она с Эвансом, верно?

- Да, когда я заходила, казалось, что в операционной всё под контролем, но. - Мэллори прикусила губу. - Она уже никогда не будет прежней

- Никто из них не выживет, - пробормотал я. - У тебя есть список всех, кто находится в операционной?

- Да. - ответила Мэллори, вынимая страницу из своего блокнота и передавая ее мне. В верхнем углу я заметил, что она написала мое имя, поэтому предположил, что она всегда планировала подарить мне это, независимо от того, просил я об этом или нет. Аккуратно написанный список имен всех, кто в настоящее время проходит операцию, с указанием номера палаты, в которой они находятся, и того, находятся ли они все еще в операционной. Все было очень организованно, именно так, как мне нравится.

- Мне нужно предупредить этих родителей, а потом мы уберём зелень. - я поднял бумагу, готовясь к следующему шагу. Если мы отпустим детей, которые могут уйти, это сэкономит нам много ресурсов, которые мы сможем направить на других детей.

- Доктор Стайлс? - я услышал, как кто-то позади меня назвал моё имя. Голос казался нервным и нерешительным, и я не узнал в нём никого из тех, кто здесь работает. Я обернулся и увидел Ханну, которая нервно теребила резинку для волос на запястье. Её щёки были опухшими, а глаза покраснели от недавних слез.

- Мисс Дэвис, - поздоровался я, склонив голову набок.

- Вы их нашли? Простите, что перебиваю, я просто... - Ханна тяжело вздохнула, заметно нервничая, когда спрашивала о своих учениках. Она сидела здесь бог знает сколько времени без каких-либо ответов, но в этом не было ничьей вины. Мы просто не знаем, где они, как бы мне ни хотелось это узнать.
- Мы всё ещё пытаемся их найти, мы делаем все, что в наших силах. - сказал я ей, жалея, что не могу сообщить ей что-то более обнадеживающее. Этот день был тяжелым для всех, но я не мог забыть о том, в каком состоянии была Ханна. Она была совершенно расстроена из-за того, что ей пришлось покинуть школу без двух учеников, и винила в этом себя. Я знал, что если дети не выживут при пожаре, она никогда не простит себя за то, что отправила их в офис. Она уже пришла сюда, считая, что это её вина.

- Прошло несколько часов. Т-они ушли, не так ли? - Ханна уставилась на меня разбитыми глазами, ее рука дрожала, прикрывая рот, поскольку она сделала наихудший вывод. Да, реально это было возможно, но Ханне нужно было верить, что это еще не конец.

- Мы не узнаем этого, пока не найдём их. - сказал я ей. - Я дам тебе знать, как только что-нибудь выясню, хорошо?

- Мы понимаем, что вам страшно, но их всё ещё ищут. - сочувственно вмешалась Мэллори.

- Ладно, - Ханна тяжело вздохнула, глядя в пол. На её лице было написано разочарование из-за того, что у нас не было хороших новостей, но я думаю, она понимала, что мы говорим правду. - Спасибо.

Ханна развернулась и пошла обратно к остальным ученикам, а Мэллори последовала за мной в кабинет. Я собирался пройти через него, чтобы попасть во внутренний двор, и Мэллори решила пойти за мной.

- Ты волнуешься? - спросила меня Мэллори через мгновение.

- Примерно?

- Ученики и учитель.

- Если ты будешь волноваться, то не найдёшь их. - Я посмотрел на неё, гадая, зачем она спрашивает.

- Верно, - Мэллори поджала губы. - Но это естественно, не так ли?

- Я надеюсь, что мы скоро что-нибудь придумаем. - сказал я ей правду.

- Как ты думаешь, есть ли шанс, что они ещё живы? - прошептала Мэллори, нерешительно задавая вопрос. Она смотрела на меня так, словно я знал ответы на все вопросы, полностью доверяя моему мнению, каким бы оно ни было.

- Может быть. Если они просто заперты под обломками, то, скорее всего, так и есть. Всё зависит от степени их травм, - предположил я.

- Они, наверное, так напуганы, - нахмурилась Мэллори. - Я даже представить себе не могу. Лежать там в одиночестве часами, и никто тебя не находит? Они же просто дети.

- Мэл, не думай об этом. - остановил я ее, чувствуя, что она вот-вот разрыдается, если еще заговорит на эту тему. Дело не в том, что то, что она говорила, было неправдой, потому что это очень печальное осознание, но Мэллори бы от этого стало плохо.

- Это просто так...

- Гарри!

Звук, с которым женщина назвала меня по имени, застал меня врасплох, потому что это явно не то, что я часто слышу в этой больнице. Человек, который в основном называет меня Гарри, стоит прямо рядом со мной, и это не Мэллори пыталась привлечь мое внимание.

Я обернулся, чтобы скрыть выражение своего лица, когда увидел, что моя жена бежит прямо ко мне. Она вернулась домой в Нью-Йорк прошлой ночью, но я всё равно удивлён, что вижу её здесь. Не в духе Бонни появляться в больнице без предупреждения, и я гадал, что она здесь делает.

- Привет, милый. - Бонни подошла и обняла меня за шею, положив голову мне на плечо. Я сразу напрягся, зная, что Мэллори стоит прямо рядом со мной, и не хотел видеть выражение её лица.

- Бонни, что ты здесь делаешь? - Спросил я, отстраняясь так быстро, как только мог, чтобы Бонни ничего не заподозрила. В последний раз мы с Бонни разговаривали в четверг, когда она попросила сфотографировать Стиви на банкете. Кроме этого, мы с ней не разговаривали. Я знал только, что она улетала домой прошлой ночью, потому что на моем счету появилась плата в одном из пунктов питания аэропорта.

- Я просто скучала по тебе, пока меня не было. - Бонни взяла меня за левую руку и сжала наши ладони, стоя передо мной. Краем глаза я заметил, что Мэллори смотрит в пол, стараясь не смотреть на нас.

- Я тоже скучал по тебе. - повторил я её слова, зная, что должен это сделать. Если бы я этого не сделал, она бы сразу заподозрила неладное или начала бы ссору прямо здесь, на глазах у всех..Сегодня у меня и так было достаточно забот, и я не хотел добавлять к ним отношение Бонни.

- Я подумала, может, мы сходим куда-нибудь пообедать во время твоего перерыва? Устроим маленькое свидание хоть раз? - предложила Бонни, и с каждым её словом я всё больше напрягался. Я искренне хотел, чтобы Мэллори ушла, но не потому, что хотел, чтобы она ушла, а потому, что не хотел делать это у неё на глазах.

- Я не могу, - ответил я, пытаясь объяснить, но Бонни заговорила раньше, чем я успел.

- Почему бы и нет? - Она посмотрела на меня с вызовом, вероятно, думая, что я собираюсь сказать какую-нибудь чушь в своё оправдание или отомстить ей за то, что она не пришла, но на этот раз всё было не так. У меня был очень напряжённый день, и у меня не было времени пойти с ней перекусить. Мне нужно было заниматься множеством дел: отпускать детей, проводить операции, искать пропавших детей и предупреждать родителей.

- В одной из школ случился сильный пожар. У меня сейчас много дел. - сказал я ей, надеясь, что этого будет достаточно, чтобы вытащить нас с Мэллори из этой неловкой ситуации. Бонни и Мэллори, к сожалению, уже бывали в этом районе, но в этот раз, казалось, на кону было нечто большее.

- Я пробегала мимо этого места сегодня утром. - заявила Бонни. - Кажется, я действительно вдохнула немного дыма. У меня немного болит грудь.

Я искоса взглянул на нее.

- Я думаю, с тобой всё в порядке. - заверил я её, не зная, говорит ли она серьёзно. В последнее время я не знал, что и думать.

- Ну, меня немного подташнивало, поэтому я пошла вздремнуть перед тем, как прийти сюда. Как думаешь, ты мог бы просто взглянуть или что-то в этом роде? - Бонни приподняла брови, явно ожидая, что я соглашусь.

- Я должен сообщить этим родителям о статусе их детей. - Я поднял листок, чтобы показать ей, что говорю серьёзно.

- Ну, это займёт всего секунду, Гарри, - усмехнулась Бонни, которой не понравился мой ответ. Она отпустила мою руку, и Мэллори на мгновение подняла голову, чтобы посмотреть, что происходит. Она была права, мне не потребовалось бы много времени, чтобы прижаться к её груди, но на самом деле я просто хотел попасть во внутренний двор. Родители ждали меня, и я не хотел задерживать их.

- Я могу прислать стажёра. - предложил я, зная, что ей это не понравится. Когда я упомянул стажёра, она перевела взгляд на Мэллори, как будто я собирался отправить к ней Мэллори, чтобы она её выслушала. Конечно, я бы никогда так не поступил с Мэллори, но если бы здесь был Беннетт, я бы, наверное, отправил его в отместку за сегодняшнее утро.

- Ты только и делаешь, что жалуешься на стажеров, - отрезала Бонни. - Я просто не понимаю, почему ты никогда не находишь для меня времени.

- Мы что, не можем сделать это не на глазах у всех? - шепотом отругал я жену, чтобы напомнить ей, что это моя работа. Мы стояли посреди приёмного покоя, и одна из моих «учениц» слышала каждый наш разговор. В этом не было никакой необходимости, и было довольно неловко, что любой проходящий мимо мог услышать её жалобы.

- Я просто подожду, пока ты закончишь. - неохотно согласилась Бонни. Она скрестила руки на груди, и на её лице появилось раздражённое выражение по отношению ко мне, но я не был злонамеренным. Мне действительно нужно было сообщить этим родителям, что их дети либо на операции, либо уже переведены в реанимацию. Их травмы, несомненно, были серьёзнее, чем то, о чём беспокоилась Бонни.

- Стиви будет рада увидеться с тобой, пока ты ждёшь. - заметил я, предлагая ей чем-нибудь заняться, пока меня не будет. Стиви уже несколько дней хотела увидеться с мамой, и сейчас была прекрасная возможность.

- Я пойду навещу её. - Бонни прищурилась, глядя на меня, очевидно, ей не понравился мой тон, которым я сказал ей, что наша дочь скучает по ней.

- Она будет рада, - кивнул я. - Лифт в конце коридора.

С этими словами мы разошлись. Бонни пошла в указанном мной направлении, а Мэллори снова неуклюже последовала за мной во внутренний двор. Ни один из нас не осмелился произнести ни слова за всю дорогу туда пешком, ни один из нас, похоже не знал что сказать. Не похоже, что есть правильные слова в тех обстоятельствах, в которые мы себя поставили.
В конце концов, мы вышли на улицу, где вокруг нас образовалась группа, как только мы вышли за двери. Из-за того, что мы были перегружены просьбами сообщить новости и беспокойством, любое напряжение между мной и Мэлом сразу же исчезло.

- Пожалуйста, все, послушайте! - я повысил голос, чтобы обратиться ко всем во второй раз за сегодня. На этот раз, к счастью, у меня были новости, но для многих семей это было не то, что они хотели услышать. Я подождал несколько секунд, пока все успокоятся, а затем продолжил говорить. - У нас есть ученики, которые могут уйти. Мы сейчас приведём их сюда, и вы сможете забрать своих детей домой. Они были обследованы, и у них не выявлено признаков отравления дымом или других травм. Другие студенты с незначительными травмами начинают получать лечение, и один из врачей здесь, на месте, собирается сообщить отдельным семьям о состоянии их близких.

Мэллори взглянула на меня краем глаза, как и все остальные.

- У нас также есть имена людей, которые в данный момент находятся на операции или уже закончили её. Через несколько секунд, если я назову имя вашего ребёнка, это будет означать, что ваш ребёнок находится на операции или уже закончил её. Вы/ сможете увидеть его, как только он выйдет из операционной. Есть вопросы?

Никто ничего не выкрикивал.

Не прерываясь, я зачитывал имена всех выживших, прибывших на скорой помощи. Имя за именем, родители закрывали рты руками и пытались сдержать слезы. Я знал, что это страшно - идти по списку и молиться, чтобы не назвали имя твоего ребёнка. Это тяжелое чувство ожидания, и я чувствовал, что многие родители здесь, должно быть, затаили дыхание и молились, чтобы это было не их имя. Глаза пристально смотрели на меня, а уши с надеждой слушали, но мои слова по-прежнему наполняли многих из них страхом, что их ребёнок окажется под скальпелем.

- Мне также нужны родители Алиссы и Тейта из класса мисс Дэвис, а также родители мисс Уилсон, спасибо. - закончил я свою речь, желая лично предупредить эти три семьи. Я оглядел толпу, наблюдая, как эти конкретные люди пробираются вперёд, желая узнать, почему их вызвали именно к ним. Мне было трудно сказать им, что из всех этих людей, которых мы лечим, мы до сих пор не знаем, что с их детьми, но я должен был это сделать. Я не хотел оставлять их здесь без ответов, потому что некоторые семьи воссоединялись, а у других были предположения. Это было бы несправедливо.

В назначенное время все они подошли ко мне, и я вздохнул, глядя на каждого из них. Пожилая пара представилась как родители учительницы, которые беспомощно держались за руки. Рядом с ними стоял жених мисс Уилсон, джентльмен моложе меня, который растерянно смотрел на меня.

Родственницей Алиссы была её старшая сестра, которая является ее законным опекуном с тех пор, как Алиссе исполнилось 3 года, как она мне объяснила. Я заметил, что она плакала, и рядом с ней никого не было, так что, вероятно, она часами переживала всё это в одиночестве. Я спросил, может ли кто-нибудь присоединиться к ней, чтобы подождать вместе, потому что знал, что ей будет тяжело услышать то, что я скажу дальше, но она шмыгнула носом и ответила, что они вдвоём.

Последними были семья Тейта, мать и отец, которые держали на руках маленькую сестру и представлялись. Они почти ничего не говорили, просто с нетерпением ждали, что я скажу в страхе.

- Я понимаю, вам будет тяжело это слышать. Когда прибыли автобусы, чтобы всех перевезти, Алиссы, Тейт и мисс Уилсон не было на месте. В настоящее время их нет ни в отделении неотложной помощи, ни в операционных. Мы пытаемся выяснить их статус и местонахождение как можно скорее, но на данный момент у меня нет информации о них. - объяснил я, сохраняя самообладание, когда сообщал новости.

- И что это значит? Они что, ушли? Как мы можем не знать, где они? - спросил жених, нервно проведя рукой по волосам и задав вопрос на миллион долларов.

- В новостях сказали, что есть погибшие, - это они? - спросил старший отец. Семья мисс Уилсон была единственной, кто мог говорить прямо сейчас.
- Пожарные не опознали ваших детей как погибших. - прямо ответил я. Мы понятия не имеем, что случилось с этими тремя, но в одном мы уверены. - Пожарные всё ещё осматривают место происшествия и сообщат нам, как только что-нибудь найдут.

- Н-но прошло уже несколько часов, - выдавила из себя сестра Алиссы, присоединяясь к разговору, и по её раскрасневшимся щекам беспомощно потекли слёзы. - К-как они могут быть живы, если прошло уже несколько часов?

Мэллори протянула руку и сочувственно взяла её за руку. Она всегда лучше разбирается в эмоциональных аспектах таких вещей.

- Она не может быть мёртвой. Пожалуйста, не... пожалуйста, не дай ей умереть. - Ее сестра начала плакать, её рука, лежавшая в руке Мэллори, неудержимо дрожала. Она согнулась от горя и, плача, смотрела в пол, готовая упасть. - Она - всё, что у меня есть, пожалуйста.

- Мисс Уилсон не учительница наших детей? Их не было на уроке? - В замешательстве спрашивает отец Тейт, пытаясь понять события, которые привели к пропаже его ребенка. По его тону было очевидно, что он был так же огорчен всей этой ситуацией, и что ему нужно было расспросить меня, чтобы почувствовать себя лучше. Он хотел знать факты, то, что мне нравится знать.

- Я не знаю подробностей. - ответил я, немного приукрасив правду, потому что мне нужно было это сделать. Я знал, что Тейт и Алисса направлялись в офис, чтобы передать что-то Ханне, но я не знаю, какое отношение к этому имеет мисс Уилсон. Я не знаю, были ли они вместе или это произошло по отдельности. Однако я не мог сказать им, что их учительница выгнала их из класса, и теперь они винят её. Это могло бы заставить родителей разозлиться на Ханну и создать больше проблем, чем нам нужно.

- Ч-кто знает?! Где моя сестра?! - Плакала сестра Алиссы, которая восприняла новость тяжелее всех. Прямо сейчас она чувствовала себя совершенно одинокой, она была единственной, у кого не было никого, кто мог бы подождать ее здесь. Она единственная, кто моложе, и ей не на кого положиться. Она была совсем одна, и, судя по ее словам, Алисса - это все, что у нее есть и она думает о худшем.

- Мы сообщим вам, как только что-нибудь узнаем. Доктор Монро проводит вас в кабинет и угостит чем-нибудь, пока вы будете ждать. Да, доктор Монро? - Я взглянул на неё, давая понять, что это ее следующая задача.

- Да, - ответила Мэллори, как будто она все это время знала. Несмотря на то, что она была готова помочь, я заметил, что она немного не в себе. - Вы все можете пойти за мной.

С мягкой улыбкой Мэллори повела их внутрь. Отец мисс Уилсон нерешительно обнял сестру Алиссы, которая приняла это и прислонилась к нему в поисках поддержки прямо сейчас. Ужасно, что трагедии часто являются тем, что в основном объединяет людей.

Как только все они оказались внутри, я вернулся в отделение скорой помощи, чтобы дать доктору Бруксу добро привезти студентов сюда. Это должен был быть первый этап воссоединения детей с их родителями, и, надеюсь, после этого мы сможем быстро освободить оранжевых студентов.

Я помахал детям на прощание, когда Эзра и двое учителей начали уводить их гуськом. Мой друг, которому понадобились наушники из-за шума, тоже был в этой группе, и я позаботился о том, чтобы дать ему пять, когда он уходил, за то, что был таким храбрым.
Конечно, тогда большинство других детей хотели дать пять, поэтому я позаботился о том, чтобы они все получили по одной.

Я должен был сделать все, что в моих силах.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Следующие несколько часов я занимался лечением студентов с незначительными травмами. Я следил за тем, чтобы студенты, получившие отравление дымом, получали достаточно кислорода. помогал накладывать гипс при переломах, наложил несколько швов и перепроверил ожоги, которые лечили некоторые интерны.

Мы медленно, но верно составляли список всех студентов прибывших в Гранд-Мидоу. Честно говоря, я, наверное, справился бы быстрее, если бы был один, потому что стажеры постоянно задавали мне вопросы, и мне нужно было перепроверить все, что они уже сделали. Я доверяю им только в том случае, если это абсолютно необходимо, но от этого не легче.
Хорошо было то, что другие врачи тоже постепенно заканчивали свои операции. Прошло около 6 часов с тех пор, как приехала первая скорая, так что многие из них были сделаны в последний час. Благодаря компетентным врачам в отделении неотложной помощи стресс этого дня был не таким сильным, но это было ещё не всё.

Тот факт, что все они до сих пор выжили после операции, был хорошей новостью, но многие из них находятся в критическом состоянии и в нашем отделении интенсивной терапии. Им потребуется круглосуточный уход, чтобы повысить их шансы на выживание. То, что они вышли из операционной, не означало, что их борьба окончена. Многие из них держались за жизнь, как за соломинку, а другим предстоял долгий путь к выздоровлению.
Ожоги, которые покрыли их тела, останутся с ними навсегда, и морально им потребуется такая же поддержка, как и физически. В любом случае это казалось разрушительным исходом, потому что никто из них больше никогда не будет чувствовать себя прежним.

Помимо операций, у нас по-прежнему не было никакой информации о трёх пропавших без вести. Мэллори каждый раз сообщала мне через наше больничное приложение, что у них нет для неё никакой новой информации, и это начинает пугать. Каждая прошедшая минута - это минута, в течение которой эти люди в одиночку борются за свою жизнь, если они ещё борются.

Прошло 6 часов.

Шансы на то, что пожарные найдут их живыми, становятся все меньше и меньше, и мне это было ненавистно. Последнее, на что я надеялся, это то, что мне придется предупредить три бедные семьи о том, что их близкий человек сегодня вечером не вернется домой.
Я знаю, что это не конец, пока они не будут найдены, но на самом деле шансы становились все хуже и хуже.

Мэллори рассказала мне, что Отэм, сестра Алиссы, была безутешна с тех пор, как ей сообщили эту новость. Ей не потребовалось ни секунды, чтобы перестать плакать, и она отказалась есть или пить все, что ей предлагали. Она продолжает выпрашивать новости и срывается, когда их нет. Другие семьи пытаются утешить ее, но все они сейчас боролись со своими собственными эмоциями.

Мэллори должна была вернуться в отделение скорой помощи и помочь с остальными детьми, но вместо этого я оставил ее во дворе, чтобы она помогла с воссоединением семьи. Это гарантировало, что она будет рядом с тремя семьями, которые ждали, а также я доверял ей поддерживать порядок там без присмотра, чем кому-либо другому.

- Вы что-нибудь знаете о том, как идут дела у Manhattan Press? -Макс подошёл и спросил меня в перерыве между пациентами.

- Нет, не было возможности, - я покачал головой, залепляя пластырем царапину на руке ребенка, просто чтобы её порадовать.

- А что насчёт остальных? - спросил Макс. Я сказал ему, как только увидел, что он вышел из операционной, что у нас не хватает трёх человек, которые обязательно должны быть в нашей больнице. Макс был моим лучшим другом и хирургом, которому я доверяю больше всего, кроме себя самого, поэтому я хотел, чтобы он был в курсе.

- По-прежнему ничего, - ответил я. - Становится всё хуже и хуже.

- Я знаю. - согласился Макс, и его мозг работал точно так же, как и мой. Макс - хирург-травматолог, такие дни, как этот, - его стихия, и он в них лучше всего разбирается. Он знает, насколько серьёзными могут быть травмы в полевых условиях и каковы шансы на их излечение при таком темпе работы. Мы оба опасаемся, что, когда они появятся, это будет просто излечение, а не спасение.

- Я собираюсь проверить отделение интенсивной терапии, а потом педиатрическое отделение, присмотришь за этим? - Я откинулся на спинку стула, чтобы встать, и на какое-то время передал отделение неотложной помощи Эвансу. Я не успел провести много времени с выжившими, которые попали на операцию, потому что я был занят всем остальным, так что это мой первый шанс познакомиться с их историями болезни.

- Я понял. - кивнул Макс.

Я поднялся по лестнице на нужный этаж, взяв с собой iPad, чтобы посмотреть, кто из пострадавших при пожаре в школе нуждается в хирургическом вмешательстве. Из 18 человек, которых срочно доставили в операционную, 5 были преподавателями и сотрудниками, а остальные — детьми. Не у всех из них были ожоги, но были и другие травмы, которые требовали хирургического вмешательства. Например, одному из учеников ножкой парты ударило в живот, когда она упала со второго этажа, и потребовалась операция.
По мере того, как я читал о каждом случае и посещал каждый соответствующий случай, я знакомился с ним, а также действительно понимал, насколько это было плохо. Очевидно, что огромное количество детей в отделении неотложной помощи было отличным показателем, но мы должны были проверить их всех в целях предосторожности. Это было более дюжины серьезных травм, которые могли привести к гораздо худшей участи, чем в настоящее время.

Неприятно представлять, что произошло в той школе, если все было так плохо. Как, должно быть, все были напуганы. Каким большим и ярким, должно быть, был пожар. Как страшно было, когда на них обрушился потолок. Какими громкими были крики, когда ученики, учителя и персонал пытались выбраться. Каждый пациент, оказавшийся на больничной койке, рассказал индивидуальную историю своего спасения из огня.

Сделав обход в отделении интенсивной терапии, я отправился в педиатрическое отделение, чтобы посмотреть, как дела у моих детей. Я был уверен, что мои медсестры хорошо справятся с палатой, пока меня не будет, но мне было не по себе от того, что я оставляю их на целый день без новостей. Яркие украшения, которые я принёс, заполнили мой взор, когда я увидел Бри, одну из медсестёр-педиатров, которая работает здесь столько же, сколько и я.

Я вкратце поговорил с ней о событиях дня, рассказав о пожаре, прежде чем она сообщила мне всю необходимую информацию о других моих пациентах. Я был рад услышать, что их день был значительно менее насыщенным, чем мой, а значит, у всех всё хорошо. Самая большая проблема, с которой они столкнулись, была связана с тем, что одному из малышей сказали, что в столовой временно нет картофельного пюре. Кроме этого, ни у кого из детей не было никаких экстренных случаев или тревожных симптомов, так что всё прошло гораздо спокойнее, чем в отделении неотложной помощи.

Закончив разговор с ней, я пошел в комнату Стиви, чтобы поздороваться с моей любимой малышкой, а также сказать Бонни, что теперь я могу осмотреть её. Я уже знал, что не найду ничего плохого, потому что сомневаюсь, что из-за условий, в которых бегала Бонни, ей стало плохо, но я бы никогда себе этого не простил, если бы не уступил. Она просто напомнила бы мне об этом в следующий раз, когда мы будем ссориться, а я был не в настроении давать ей какие-либо идеи.

- Папочка, а можно мы потом поиграем в «Воспоминания принцессы»?» - спросила меня Стиви, когда я собирался выйти из её комнаты. Я зашёл к ней, поздоровался и спросил, как ей понравилось проводить время с мамой. Она так обрадовалась, что рассказала мне, что они вместе смотрели балерин и обедали, и что это был лучший сюрприз в её жизни. Она просто говорила с такой искренней радостью и счастьем на лице о том, что Бонни пришла к ней, и я почувствовал лёгкое чувство вины, зная, что, скорее всего, испорчу ей всё.

-Конечно, милая. - я улыбнулся, посылая воздушный поцелуй свободной рукой. Когда я стоял у двери, чтобы попрощаться, моя другая рука была сцеплена с рукой Бонни, потому что, по крайней мере, мы должны были делать вид, что всё в порядке. Стиви заслужила видеть двух счастливых родителей, верно? Даже если они просто притворяются?

- Хорошо! - Стиви хихикнула, радуясь, что я согласился, как будто я не соглашаюсь на большинство её просьб

- Я люблю тебя больше, чем... блинчики с сиропом. - Я улыбнулся ей, глядя на улыбающееся лицо моей девочки, а другая рука моей жены обвила мою руку.

- Я люблю тебя больше, чем... вафли! - ответила Стиви, продолжая тему и упомянув ещё одно блюдо для завтрака. Она радостно переводила взгляд с меня на маму, прежде чем попрощаться с Бонни. - Пока, мамочка, люблю тебя.

- Я тоже тебя люблю. - ответила Бонни с лёгкой улыбкой и помахала рукой, а затем мы вдвоём вышли из комнаты Стиви.

По коридору до самого отделения неотложной помощи мы с Бонни шли рука об руку, пока она молча приветствовала людей, мимо которых мы проходили. Это была наша обычная прогулка вдоль знакомых стен, чтобы напомнить людям, что мы по-прежнему счастливая маленькая семья с замечательной дочерью и любящим браком. Хотя, если бы они были за кулисами, они бы знали, что только часть этого утверждения была правдой.
- Здесь хорошо. - я указал на пустую кровать в углу отделения скорой помощи, подальше от как можно большего количества людей. Бонни поднялась и заняла место на кровати, скрестив ноги и сев прямо, положив руки на колени. Мои глаза невольно опустились и уставились на кольцо на ее пальце, экстравагантный символ моей любви к ней, на выбор которого я потратил месяцы много лет назад. - Как ты себя сейчас чувствуешь?

- Я всё ещё немного устала, - Бонни посмотрела на меня.

- Ты кашляла? - спросил я, и моя жена расслабила плечи, пока я расспрашивал её, как заботливый муж. Я снял отоскоп со стены и продезинфицировал его, надев новую крышку, и включил фонарик, чтобы заглянуть ей в рот. - Открой.

Бонни открыла рот, и я заглянул внутрь, увидев нормальное и здоровое горло, которое не вызывало у меня никаких опасений. Я отложил отоскоп и приложил стетоскоп, зная, что если я не осмотрю её как следует, она будет недовольна.

- Тебя всё ещё тошнит? - спросил я, прислушиваясь к её дыханию.
Она глубоко вдохнула и выдохнула, но всё было в порядке. Честно говоря, я ожидал, что так и будет.

- Немного, да, дорогой. - ответила она, когда я закончил слушать.

- У тебя нет отравления дымом. - заверил я её, быстро измерив температуру, которая оказалась в норме.

- О, хорошо. - кивнула Бонни.

- Ты, наверное, просто устала после позднего перелета. - заметил я, поправляя пальто. - Или у тебя что-то с собой из отпуска.

- Это было бы нехорошо.

- Не будет, - ответил я на очевидный вопрос так любезно, как только мог. По привычке проверять всех подряд в течение дня я ощупал её лимфатические узлы, наблюдая, как её взгляд скользит по кольцу, занимающему место на моём пальце. - Просто прими витамины, когда вернёшься домой.

- Доктор Стайлс! Где доктор Стайлс? Мне нужно с ним поговорить!

Моя голова дернулась вправо, когда мое имя срочно выкрикнули по всему отделению неотложной помощи, но мои руки остались на месте. Среди моря других посетителей я увидел Мэллори, стоявшую у стойки регистрации и выкрикивавшую свою просьбу секретарше и оглядывавшую зал в поисках меня. Секретарша указала на мой дальний угол, и Мэллори, как сумасшедшая, затопала ногами по полу, расталкивая всех, чтобы добраться до меня.

Когда она подошла ближе, я услышал, как она торопливо благодарит кого-то, пробираясь сквозь толпу, всегда такая вежливая. Я видел, как её взгляд переменился с предвкушения на тревогу, когда она увидела меня, стоящего здесь с Бонни, но она быстро взяла себя в руки.

- В чем дело, Монро? - Я спросил незаинтересованно, конечно, скрывая что-либо по отношению к ней. Хотя, судя по тому, как Мэллори бежала ко мне, словно от этого зависели жизни, у меня было хорошее предчувствие, что я знаю, что она собирается сказать, и я был не менее взволнован.

- Пожарная служба нашла их! Они уже сейчас едут сюда! - закричала Мэллори, и её лицо озарилось счастьем, когда она поделилась новостью. - Они только что перезвонили мне и сказали, что нашли их, и они ещё живы!

- Через сколько? - Спросил я ее, убирая руки от Бонни теперь, когда вспомнил, что нужно это сделать. Я бросил на нее взгляд, говорящий о том, что мне нужно идти прямо сейчас, молча попрощался и пошел впереди Мэллори, чтобы она следовала за мной.

- 7 минут, - ответила Мэллори. - не могу поверить, что они нашли их, боже мой.

- Все трое? - я посмотрел на неё, желая знать, что мне нужно спланировать. Приедут ли трое пациентов в критическом состоянии? Будет ли один из них в лучшем состоянии, чем остальные? Мне просто нужно было знать, какую информацию знает Мэллори, чтобы я мог наилучшим образом подготовиться к их приезду. Как только они приедут, учитывая, как долго они отсутствовали и, вероятно, испытывали трудности, нужно будет срочно оказать им помощь. Как только двери скорой откроются, мы не сможем терять ни секунды.
Услышав это число, Мэл на мгновение остановилась, подняв глаза к потолку, чтобы вспомнить свой разговор. Вероятно, она была просто настолько ошеломлена, что ей позвонили, что они действительно нашли пропавших людей, и сосредоточились на этом больше всего на свете. Если бы кто-нибудь из других стажеров сделал это, я бы накричал на них у всех на глазах, но со стороны Мэллори это казалось почти очаровательным. Я знал, как сильно она надеялась и молилась, чтобы они были найдены, и она исполнила свое желание.

- Они просто сказали, что сейчас везут к нам ещё выживших. Это был очень короткий телефонный звонок. - Она оглянулась на меня.

- Но я знаю, что это было во множественном числе.

- Хорошо, позови Эванса и Бодена. Каждый из нас возьмет по одному, скажи им, чтобы взяли стажера, а потом ты со мной! - приказал я ей, отправляя ее помогать нам готовиться. Пока она рассказывала им хорошие новости, я убедился, что травматологические отделения пусты и легкодоступны, поскольку мы прибудем сюда как можно быстрее.

- Попалась! - закричала она и побежала в противоположную сторону.

Я пошел вперёд и подготовил медсестёр, потратив несколько минут на то, чтобы убедиться, что всё готово. Я почувствовал прилив адреналина, знакомый мне по этой работе. Это то, что не даёт нам застыть на месте при виде всего, что мы видим, и даёт нам энергию, чтобы спасать жизни не останавливаясь.

Я накинул на себя хирургическую рубашку, которую взял с полки, закрепил её поверх халата и пока отложил куртку в сторону. Макс подбежал ко мне, делая то же самое, что и я, а затем и Беннетт.
Должно быть, Макс взял его в качестве своего стажёра, когда пришёл Мэл.

- Монро сказала, что они их нашли? - Макс поднял брови, глядя на меня. - Живыми?

- Это то, на чем мы основываемся. Они мало что ей сказали. - пожал я плечами, направляясь в отделение скорой помощи, чтобы дождаться прибытия скорой помощи. Всего минуту или около того спустя Монро, Боден и еще какой-то стажер тоже вышли. Мы вшестером стояли на тротуаре в ожидании приближающегося воя сирен, совершенно не готовые к тому, с чем нам предстояло столкнуться.

Мы ждали в тишине. Хотя остальные не участвовали в их поисках так, как мы с Мэллори, все мы знали, что здесь поставлено на карту. Всего за несколько минут мы столкнулись бы лицом к лицу с людьми, которые часами боролись за то, чтобы продержаться, пока их искали. Даже если они ничего не делали, а просто лежали там, они продолжали сражаться. Теперь они зашли достаточно далеко, чтобы получить реальную помощь.

- Эванс. - я посмотрел на своего друга и указал на приближающуюся первую машину скорой помощи, давая ему понять, что он может взять её в качестве своей. Красная машина появилась в поле нашего зрения, сирена выла. Шины с шумом скользили по бетону, и вскоре машина затормозила прямо перед нами.

- Что у нас есть?! - крикнул Эванс фельдшеру, сам открывая двери, и Беннетт присоединился к нему. Вместе с фельдшером, сидевшим в задней части машины скорой помощи, они опустили каталку на пол.

- Пострадавший мальчик без сознания. 6 лет. Обнаружен без сознания в поле с учащённым пульсом. По-видимому, получил травму головы. Низкая температура тела и кровяное давление.
Брадикардия. - Парамедик оттарабанил это, и тогда я хорошенько присмотрелся. Должно быть, это Тейт. Его тело лежало неподвижно, покрытое грязью и сажей от обломков и огня, которые его окружали. Я взглянул на его тело, чтобы убедиться, что оно не горит, и заметил, что некоторые части его тела не так сильно обгорели, как другие. Я нахмурился, хотя это могло быть ничем не примечательно, но всё равно заинтриговало меня. - Он был в полубессознательном состоянии всю дорогу сюда.

- Давайте заведём его внутрь! - объявил Эванс, хватаясь за перила и выбегая через двойные двери.

- Ух ты, - прошептала Мэллори, вытирая вспотевшие ладони о ткань своих больничных брюк.

- Он жив, - я посмотрел на неё. Хотя, что бы ни сделал Эванс, путь отсюда будет долгим, но Тейт был жив. - Приготовься.

Через несколько секунд подъехала следующая скорая, и еще одному человеку отчаянно понадобилась наша помощь. Я подбежал к дверям ещё до того, как они полностью остановились, и решительно распахнул их. Мой взгляд сразу же упал на пациента передо мной, и я понял, что это мой случай.

Мы осторожно вытащили тело Алиссы из машины, и я обратил внимание на её состояние. С первого взгляда она выглядела хуже, чем Тейт, но это потому, что я смотрел на её ногу, которая сильно опухла, изменила цвет и была покрыта обширными синяками.

- Пострадавшая - девочка. 6 лет. Потеряла сознание по дороге сюда. Получила тяжёлую травму в результате сдавливания, книжный шкаф, должно быть, простоял там несколько часов. Пульс слабый. Тахикардия и низкое кровяное давление.

- Она была в сознании?! - закричала Мэллори, ухватившись за одну из первых фраз фельдшера.

- Она была такой, когда мы ее нашли. - ответил парамедик, заставив нас с Мэллори посмотреть друг на друга. Алиссу нашли в сознании после того, как она пролежала там несколько часов. Весь этот день ее нога была придавлена книжным шкафом, и мучительная боль пронзила ее ударной волной. Я даже представить себе не могу, в какой агонии она находилась, и знать, что она не спала из-за этого, было еще хуже.

Она понятия не имела, когда кто-нибудь её спасёт. Если кто-нибудь вообще собирался её спасать. Она понятия не имела, прекратится ли боль. Или прекратится ли она вообще.
Должно быть, она пережила неизмеримую боль, скорее всего, в одиночестве, потому что Тейт, похоже, был не в лучшей форме. В таком юном возрасте она просто застряла там, под обломками и завалами, совсем одна. Уже одно это требовало огромной храбрости, но я знал, что ей, должно быть, было страшно. В этом нет никаких сомнений.
Её нога выглядела хуже всего. Она распухла в два раза сильнее, чем должна была, и вся краска сошла с её кожи. Из-за травмы от удара кровь, несомненно, не поступала в это место, и я уже знал, что нам придётся побороться, чтобы вернуть её в норму, если вообще получится. Я видел подобные травмы после аварий на мотоциклах или других серьёзных травм, и сейчас шансы были не на стороне Алиссы.

Я оглянулся и увидел, что прямо за нами не было машин скорой помощи, а когда я прислушался, то услышал тишину. Не было никаких приближающихся сирен, как несколько минут назад, и это показалось мне странным. Где была третья машина скорой помощи?

- Третий уже в пути? - в спешке спросил я у фельдшера. Я знал, что у нас мало времени, Алиссе нужно было срочно в операционную, но мне нужен был ответ.

- Третья жертва скончалась. Мы нашли на теле именную табличку. Уилсон. - быстро ответил фельдшер, понимая, что мне нужно идти.

- Нет. - Лицо Мэллори вытянулось, и я тяжело выдохнул, переваривая информацию.

- Она лежала на учениках. - сказал фельдшер, и у меня упало сердце.

- Она спасла им жизни. - вставил я.

Он кивнул в ответ, и я понял, что нам нужно идти. Нам нужно было вызвать доктора Тан и отвезти Алиссу в операционную прямо сейчас. Мисс Уилсон не бросилась прикрывать этих учеников и жертвовать своей жизнью ради учеников, которые даже не были в её классе, чтобы мы позволили им умереть без боя.

Я крепко схватился за края каталки и начал толкать её, волоча за собой тело Мэллори, получившего контузию. Я знаю, что информация, которую нам только что сообщили, была душераздирающей, но самоотверженный поступок мисс Уилсон должен был быть оправдан.

- Мэллори, - рявкнул я на неё, впервые за долгое время сурово взглянув на неё. Мне нужно было, чтобы Мэллори полностью сосредоточилась на этом, несмотря на то, что только что произошло. Если бы она отвлеклась или была слишком поглощена собственными чувствами, это только усугубило бы ситуацию. Ей нужно было быть такой же сосредоточенной и решительной, как я, иначе мне ничего не оставалось бы, кроме как отстранить ее от операции. Она проделала отличную работу, но, в конце концов, на кону жизнь, и я должен был принять взвешенное решение.

- Г...- начала Мэллори, ее слоги ломались, когда она следовала рядом с нами. Костяшки ее пальцев побелели от того, что она вцепилась в руль, но это было скорее из поддержки, чем из решимости. Она боролась изо всех сил, это было очевидно, но я не мог допустить этого прямо сейчас. Я знаю, что часть счастья, которое у нее было, когда ее предупредили, что они нашли их, была жестоко отнята у нее, но у нас все еще есть двое детей, которые нуждаются в нас прямо сейчас.

Эмоции пришлось отложить до тех пор, пока мы не спасём их жизни, иначе мы рискуем потерять и их тоже.

- Возьми себя в руки. - сказал я ей, не потому, что хотел, а потому, что был вынужден. Это было то, что она должна была сделать. Если она хотела стать хирургом и преуспеть в ординатуре, ей нужно было уметь владеть этим навыком. Ей нужно было уметь отодвигать чувства в сторону, чтобы выполнять работу, особенно в ситуациях с тяжелыми травмами. Если бы она не могла, то рисковала бы жизнями людей, а я знал, что она этого не хотела.

Я не ругал её за грубость, я пытался помочь ей исправиться.

- О-кей, - она прислушалась, расправив плечи и пытаясь идти в том же направлении, что и я. Я кивнул в ответ на её усилия, повернул за угол и повёл нас в операционную. Мы прошли мимо людей, которые расступались, чтобы дать нам пройти, и вскоре добрались до свободной палаты.

Теперь мы просто должны были спасти ей жизнь.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Самое трудное в этот день - сообщить родителям, что их ребёнок умер.

Что бы ни случилось, этот процесс никогда не станет проще. Слова выходят из наших уст не легче, чем раньше. Выражения их лиц навсегда запечатлеваются в памяти. Отрывистые звуки плача до сих пор преследуют нас даже спустя месяцы. Мне приходилось подхватывать на руки родителей, у которых подкашивались ноги, а другие угрожали мне за то, что я делаю недостаточно. Каждая реакция по-своему отличается от других и похожа на них, но все они свидетельствуют о том, как сильно они любят своих детей.
Это единственная часть моей работы, которую я ненавижу. Каждая частичка меня презирает моменты, когда всё идёт не так или нет возможности что-то изменить. Даже во время стажировки этот аспект работы заставлял меня сомневаться в том, что мы делаем, если не можем спасти всех. Это худшие дни, и много лет назад я поклялся себе, что сделаю всё возможное, чтобы не сообщать родителям о смерти их ребёнка.

Я вышел из операционной и избавился от халата и перчаток, проведя рукой по волосам и накручивая их кончики. Я знал, что следующее место, куда мне нужно было пойти, - это вернуться к семьям выздоровевших, и я был в ужасном состоянии на своем пути.
Разговор предстоял нелегкий, и хотя я уже не раз это делал, это не помогало.

После операции Мэллори пошла в противоположном направлении,, чтобы начать свои дневные записи, а я справлюсь с этим самостоятельно. Я был рад, что мне не пришлось отсылать ее во время операции, она оставалась достаточно сосредоточенной, чтобы я позволил ей занять место, но в ту же секунду, как она ушла, стало ясно, что или ей нужно заняться чем-то менее обременительным.

Пока я шел в зону ожидания, где Мэллори расположила их ранее, я заглянул в iPad, чтобы узнать, как проходит операция Тейта. Я ничего не слышал от Эванса с тех пор, как мы расстались, и не знал, продолжают ли они оперировать или уже закончили. Я ввел свой код и нашел его дело, чтобы быть в курсе и передать подробности его родителям. Макс тоже расскажет подробнее, но сейчас семьи ничего не знали.

По крайней мере, я был рад, когда увидел, что Тейта перевели в палату для выздоравливающих, и, несмотря на обширную травму, которую он получил, ожидалось, что он полностью восстановится.

Все они встали, как только увидели меня, и по их лицам было видно, что день выдался напряжённым. Все они были измотаны, морально или физически, с покрасневшими щеками или опухшими глазами, выдававшими пролитые слёзы. Они смотрели на меня с надеждой, но и со страхом - сочетание эмоций, которые в другой ситуации вряд ли бы сочетались.

- Ты их нашел? - спросила, задыхаясь, мать Тейт, её рубашка была испачкана то ли слезами, то ли детскими соплями. Муж тревожно держал ее за руку, крепко сжимая её в знак поддержки, что бы это ни было, они справятся вместе.

- День почти закончился. - сестра Алиссы покачала головой и шмыгнула носом, выглядя хуже всех. Её макияж растекся по лицу, а под глазами появились мешки от слёз. Стоявший рядом с ней отец мисс Уилсон обнял её за плечи, пока они ждали новостей, попрежнему поддерживая её, как и раньше.

- Миссис и мистер Уилсон, мистер Лейн, не могли бы вы пройти со мной? - спросил я.

Все посмотрели на меня в замешательстве, недоумевая, почему я прошу разрешения поговорить только с одним из них, когда все их дети пропали без вести. Такие разговоры никогда не бывают легкими, и они ничуть не легче, когда рядом с тобой незнакомые люди. Единственное, что я могу дать им прямо сейчас, - это уединение.

- Конечно. - ответил мистер Уилсон.

Я отвёл их в отдельную палату в больнице, которая была пуста, и мы вчетвером были единственными, кто там находился. Я стоял, прислонившись спиной к стене, мне некуда было деться, я мог только смотреть на трёх человек, которые заботились о мисс Уилсон больше, чем кто-либо другой в мире. Они выжидающе смотрели на меня, надеясь на лучшее и опасаясь худшего.

Я сглотнул, зная, что они ждут от меня ответа, но мне было труднее, чем обычно, заставить себя произнести эти слова. Несмотря на то, что мисс Уилсон была не таким уж маленьким ребенком, как я привык, она всё равно была дочерью этой пары. То, что она была старше, не означало, что она перестала быть их малышкой. От этого её жизнь не стала менее ценной.

Они всё равно привели её в этот мир, растили её в детстве, были свидетелями всех её первых шагов, отправляли её в школу, наблюдали за тем, как она влюбляется, и любили её безоговорочно. Сколько бы времени они ни провели с ней, им никогда не будет достаточно услышать новость о том, что их ребёнок умер.
Они будут вечно сожалеть о том, что у них было мало времени, что они мало что пережили вместе, что ей ещё многое предстояло сделать в жизни, и это правда. Ни один родитель не хочет пережить своего ребенка, каким бы старым или молодым он ни был. Эта боль необъяснима и неизмерима, сколько бы времени вы ни провели вместе, и их горе навсегда останется в их сознании.

- С ней все в порядке? Ты её нашёл? - дрожащим голосом спросила её мать, наблюдая, как я провожу рукой по губам, не желая говорить это вслух.

- Пожалуйста, просто скажи что-нибудь. - прошептал её жених, уговаривая меня сделать то, чего я не хотел.

- Прости, - выдохнул я.

- Нет, - он покачал головой и тут же закрыл лицо руками. - Нет, нет, нет, нет.

- Т-она ушла? - Ее отец заикался, хватаясь за жену, как будто собирался упасть. Я наблюдала, как его лицо вытянулось, наполнившись ужасом и скорбью от того немногого, что я сказал.
Его руки дрожали, когда он держался за свою жену, переваривающего худшие новости, которые только можно
услышать.

Моё сердце сжалось, когда я увидел это, потому что он такой же отец, как и я, и я знаю, что такое любовь

- Она не может быть м-мертва. - Её жених покачал головой, всхлипывая в ладони. Ему только что сказали, что любовь всей его жизни мертва, и я в ужасе прикусил губу, наблюдая за тем, как он переживает. Мне становилось всё труднее и труднее стоять здесь, но это было только начало. Я мог выдавить из себя не больше двух слов, но воздух казался густым и тёплым.

- Мне действительно жаль, но пожарные обнаружили ее тело на месте происшествия. - я облизал пересохшие губы, глубоко вздохнул и сообщил душераздирающую новость. Я знал, что это неправильно, но, говоря это, избегал зрительного контакта и уставился в стену, не желая видеть ужас на их лицах. Весь их мир должен был измениться навсегда.

- Они-они уверены, что это она? П-пожалуйста, это, должно быть, ошибка? - её мать нахмурила брови, демонстрируя первую стадию ошибка? - её мать нахмурила брови, демонстрируя первую стадию горя.

Отрицание.

- Они нашли её именную бирку у неё на шее. - Я подтвердил им детали, хотя теперь это было окончательно установлено. Они никогда этого не забудут, и я ненавидел их за то, что это стало их новой реальностью. Они будут жить, каждый день мечтая, чтобы она была рядом, и ничто не сможет этого изменить.

- Ты ошибаешься. Ты не можешь ошибаться. - отрицал жених, яростно качая головой. Он злился на весь мир, на результат и на меня. Он имел полное право злиться. Никто из нас не должен был стоять здесь и обсуждать что-то настолько ужасное, но у Вселенной всегда другие планы.

- Я сожалею о вашей утрате, - всхлипнул я, расправляя плечи и стараясь сохранять профессионализм.

- У неё даже не было шанса? - спросил меня её отец, надломленным голосом, и одного его взгляда было достаточно, чтобы я упал духом. Он понимал, что его дочь не получила шанса на борьбу, которого заслуживала. Мы опоздали, а может, у нее его и не было, но в любом случае она умерла не по нашей вине. - Ч-что случилось? К-как?

- Я не знаю всех ответов прямо сейчас, - сказал я, жалея, что не могу дать их им. Неизвестность так тяжела. Особенно в случае потери. - я понимаю, что это трудно, но я могу что-нибудь сделать?

- Она моя маленькая девочка. - заплакал её отец, вытирая слёзы с лица. Он пытался держаться, видя, что его жена и зять не справляются, но в конце концов не выдержал. Он пытался быть сильным ради них, но его маленькая девочка умерла, и в такой ситуации невозможно оставаться сильным.

- Мне очень жаль, сэр. - посочувствовал я. Я чувствовал, что моё сердце разрывается на части, и это случалось со мной редко.

- А что насчёт маленьких детей? - спросил он меня. - Они были вместе?

- Я не могу обсуждать состояние остальных, - я вздохнул. Было очевидно, что им что-то нужно. Какой-то ответ. Какой-то знак. Что-то, за что можно ухватиться. Я действительно не знал, поможет ли информация, которую она защищала ценой своей жизни, или навредит, но они явно хотели получить от меня хоть что-то. - Если это хоть какое-то утешение, которое, я знаю, сейчас трудно найти, то мисс Уилсон была найдена на учениках, когда обрушилась крыша.
- Она защищала их. - всхлипнула миссис Уилсон, глядя на меня широко раскрытыми глазами. Очевидно, что осознание того, что твой любимый человек пожертвовал своей жизнью ради других, не облегчает осознание того, что его больше нет, но, возможно, однажды в будущем это принесет им какое-то утешение. По крайней мере, я так себе говорил.

- Ваша дочь была очень храброй женщиной. - похвалил я её.

- Я всегда знал, что она умрёт как героиня. - жених шмыгнул носом, его лицо побелело. На безымянном пальце у него было какое-то кольцо, несмотря на то, что они не были женаты, так что, возможно, это было обещание для них обоих. Кольцо, которое должно было стать обручальным, но теперь у него никогда не будет такой возможности. - Она всегда говорила, что сделает всё, чтобы защитить детей, если что-то случится.

- Даже те, которые принадлежали не ей. - вмешался ее отец, имея в виду тот факт, что Алисса и Тейт даже не являются ее ученицами. Должно быть, их пути просто пересеклись в коридоре, когда все случилось, и она сделала все, что могла, чтобы уберечь их. Было очень горько и неприятно думать об этом.

- Пожалуйста, не торопитесь, - тихо сказал я.

Побыв с ними несколько минут, я оставил их одних горевать. Им нужно было немного времени для себя, а мне нужно было сообщить близким Алиссы и Тейт об их состоянии. Им все еще предстояло многое пережить, и было уже поздно. Хотя они еще не собирались домой, они проведут с детьми столько времени, сколько смогут, пока те выздоравливают.

Сначала я поговорил с семьёй Тейта. Я сообщил им, что их сын был найден живым в школе, но находился в критическом состоянии, когда его доставили в больницу на скорой помощи. Затем его прооперировали, и несколько раз казалось, что он может умереть.
Он получил серьёзную травму головы, когда миссис Уилсон прыгнула на них, и он упал на пол, что привело к кровоизлиянию в мозг. В операционной доктор Мачадо и Эванс смогли остановить кровотечение и вывести его из операционной, но в настоящее время он находится в коме. С другой стороны, они ожидают, что он очнётся, но мы не знаем, сколько времени это займет.

Они были напуганы, но радовались тому, что их сын всё ещё жив. Они спрашивали, когда они смогут его увидеть, и я сообщил им, что скоро придёт медсестра и проведёт их в его палату. Разговор был проще, потому что Тейт должен был поправиться, но какое-то время им придётся нелегко. Когда близкий человек находится в коме, это тяжело, потому что ты не знаешь, когда он очнётся, и всё может измениться за считаные минуты.

- Большое тебе спасибо. - Мать всхлипнула, когда мы закончили разговор, и, по крайней мере, это немного успокоило меня.

- Конечно. Мисс Миллер? - я посмотрел на Отэм, которая нервно ждала своей очереди. Её руки всё ещё дрожали, как и раньше, и мне стало её жаль. Она весь день боролась с собой, и этот день был. непростым для всех.

- Пожалуйста, скажи мне, что она жива. - Отем уставилась на меня широко раскрытыми глазами, сжимая в пальцах салфетку.

- Подожди, подожди. - услышал я мужской голос и, посмотрев направо, увидел, как к нам бежит отец мисс Уилсон. Он шмыгнул носом и встал рядом с тем, успокаивающе взяв её дрожащую руку в свои. Он сжимал её руку, и я представил, что в этот момент он думает о своей дочери.

Каждый раз, когда я их видел, он пытался быть рядом с этой молодой девушкой, которая была совсем одна, и я предположил, что он просто делал то, что хотел бы, чтобы кто-то другой сделал/ для его собственного ребенка. Несмотря на то, что они были незнакомцами, эта трагедия свела их вместе, и он хотел защитить ее, насколько мог. Я могу только представить, что это чувство становится глубже теперь, когда я узнаю, что он сделал.

Отем шмыгнула носом и взял ее руку в свои, позволяя быть рядом с ней, как он был рядом весь день.

- Отем, ты не против, если мистер Уилсон останется? - мне пришлось спросить, прежде чем продолжить, потому что он не был её родственником. - Мистер Уилсон, вы уверены?
Я не знал, сможет ли он быть сильным ради Отем прямо сейчас, но, думаю, именно это и делают папы. Даже в трудные времена мы делаем всё, что можем.

- Он может остаться, уверенно ответила она, подходя к нему ближе. - С Алиссой всё в порядке?

- Я уверен. - ответил мне мистер Уилсон.

- Хорошо, - я сделал глубокий вдох. - Алиссу нашли живой в школе. Ее привезли сюда на скорой помощи без сознания с серьёзной травмой ноги. Мы считаем, что тяжёлый предмет был на ней всё то время, пока она пропадала. Её срочно прооперировали, и мы вправили перелом руки, а также устранили повреждения внутренних органов. Когда Алиссу привезли, её нога была в тяжелом состоянии. Она потеряла кровоснабжение этой конечности на неопределённый период времени. Во время операции мы с нашим врачом-ортопедом пытались восстановить кровоснабжение, но в конечном итоге это оказалось невозможным.

- О боже мой! - Одну из рук Отем в шоке прижала ко рту.

- Нам пришлось ампутировать ей левую ногу. - заявил я.

- С ней всё в порядке? Она в сознании? О боже мой. - Отем запаниковала из-за самочувствия своей младшей сестры.
Ампутация - это всё равно переломный момент в жизни. Многие аспекты жизни Алиссы изменятся физически и эмоционально, и Отем придется помочь ей справиться с этим, но я надеялся, что всё будет хорошо. Алисса будет в надёжных руках сестры, которая заботится о ней так же сильно, как и Отем, но тот факт, что они вдвоём, может немного пугать. Отем стала её опекуном, и это стало ещё сложнее, но если они будут держаться вместе, то всё будет хорошо. - Она не сможет проснуться одна, ей будет так страшно.

- Алисса жива и полностью восстановится. - заверил я её, и мне было ужасно говорить это в присутствии мистера Уилсона, зная, что она выжила только потому, что его дочь пожертвовала своей жизнью. Я внимательно следил за выражением его лица на случай, если мне придётся развернуться и как можно быстрее вывести его отсюда, но он стоял как статуя, сохраняя самообладание ради Отем.

- О, слава богу, - всхлипнула Отем, и слёзы, которые раньше были грустными, превратились в слёзы счастья, но всё равно текли по её щекам. - Когда я смогу её увидеть? Мне нужно её увидеть, пожалуйста.

- Скоро придёт медсестра, чтобы проводить вас в её палату. - сказал я ей то же самое, что сказал семье Тейт.

- Большое тебе спасибо, - с облегчением вздохнула Отем и обняла меня.

- Не за что. - прошептал я, позволяя себе обнять ее в ответ. У нее был тяжелый день, меньшее, что я мог сделать, это обнять ее. Я прижимал ее к себе на несколько мгновений, пока она не отстранилась, одними губами произнеся еще одно "спасибо" в мою сторону.

Она обернулась и посмотрела на мистера Уилсона, не забывая о том, что он сделал для неё за весь день. Не думаю, что Отэм пережила бы мучительное ожидание, если бы не доброе сердце этого мужчины. Было ясно, что он передал своей дочери всё самое лучшее, что было в нём. Они оба были бескорыстными людьми, которые с гордостью заботились о других.

- Большое тебе спасибо за всё, — она всхлипнула и обняла его. Они оба прижались друг к другу, как будто нуждались в этом, но я видел, что она обнимала его от облегчения, а он обнимал её в ответ, чтобы успокоить. - А что с Лорен? С ней всё в порядке!?
Лорен Уилсон.

Я уставился на мистера Уилсона, когда Отем задала такой вопрос, хотя она и не знала. Я увидел, как из его глаз выкатилась слеза, когда он обнял её, и тогда я вытер глаза тыльной стороной ладони.

- Д-да. - солгал ей мистер Уилсон. Отем была так счастлива, так переполнена облегчением от того, что её сестра в порядке после такого эмоционального дня, и мистер Уилсон явно не хотел портить ей этот момент. Ещё один пример самоотверженного поступка: он солгал, чтобы защитить её радость. Я знал, что ему, должно быть, было тяжело притворяться, что с его дочерью всё в порядке, когда на самом деле её не было, но он всё равно это сделал. - Да, с ней все в порядке.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Сегодняшний день был тяжелым.

Учитывая все, чего мы достигли, это должно ощущаться как победа.
Мы спасли много жизней. Мы убедились, что все студенты и персонал, которые прибыли сюда, были здоровы, прежде чем выписать их, и мы благополучно прооперировали всех, кто прибыл на машинах скорой помощи. Мы ожидаем выздоровления, хотя жизнь многих из них изменится в результате пожара, они будут живы. Мы участвовали в спасении двух пропавших детей, которые часами боролись за свои жизни под обломками.

Но день был хаотичным, непредсказуемым и изматывающим. Мы несколько часов находились в темноте, независимо от того, живы пропавшие или нет. У нас была полная скорая помощь с перепуганными детьми. У нас были студенты, которые падали в обморок или плакали, оплакивая своих родителей, когда те прибывали. У некоторых пациентов были ампутации, удаление органов и ожоги с головы до ног.
У нас были потери, которые даже не попали в скорую помощь.

Трудно было быть полностью удовлетворённым результатом, когда люди всё равно погибли. Несколько человек, которые просто пришли на работу, сегодня не вернутся домой к своим семьям из-за беспрецедентной трагедии. Пожар признали несчастным случаем, связанным с электрическими и отопительными системами, но я не особо прислушивался, когда шеф отчитывал меня. Мой мысли были далеко, я заново переживал тот момент, когда сказал отцу, что его дочь не вернется домой.

Это было так трудно.

Как только я сообщил трём семьям о состоянии их близких, мне нужно было вернуться в отделение неотложной помощи, поговорить с Максом и убедиться, что всё по-прежнему идет хорошо. После того, как я проверил всё, что пропустил, пока был занят в операционной Алиссы, я пошёл в кафетерий. Я купил несколько видов еды и напитков и отнёс их в комнату ожидания для семей. Еда, которую я принёс, никогда не избавит их от боли и эмоций, которые они испытывают, но это был единственный жест, который я мог придумать. Они сидели там часами, переживая самый тяжёлый день в своей жизни, это было меньшее, что я мог сделать.

Сейчас были последние минуты моей смены, и я испытывал огромное облегчение. Я просто радовался, что этот день наконец-то подходит к концу. С тех пор, как я пришел на работу этим утром, я не останавливался ни на секунду, и мне не терпелось отдохнуть. Наша работа всегда тяжёлая, но в дни массовых травм кажется, что ты отработал пять смен подряд.

Я закончил просматривать свою последнюю диаграмму и вышел из
аккаунта на іраd, вернув его в корзину, откуда он и был взят.

- На сегодня всё? - Макс подошёл ко мне, а доктор Беннетт следовал за ним по пятам.

- Наконец-то. - вздохнул я.

- Я тоже. Хорошая сегодня была работа, - Макс ударил меня кулаком, и мы попрощались. Завтра утром мы оба вернёмся сюда, так что увидимся.

Макс ушёл, чтобы присоединиться к Лоле у входа в отделение неотложной помощи, а я повернулся, чтобы уйти вместе с
Мэйсоном, но быстро понял, что хочу его о чём-то спросить. - Ты не видел Мэллори?

- Даже не поздоровался? - Мэйсон упёр руки в бока и неодобрительно посмотрел на меня.

- Нет.

Мейсон сложил большой и указательный пальцы и провёл ими по губам, притворяясь, что застёгивает их на молнию. С весёлым выражением лица он сделал вид, что запирает их, и теперь настала моя очередь неодобрительно смотреть на него.

- Я сам её найду, - усмехнулся я и раздражённо ушёл. Я не понимаю, почему Мэллори вдруг подружилась с этим парнем, если он только и делает, что раздражает. Я всего лишь задал простой вопрос.

Я хотел знать, где Мэллори, потому что я не видел ее с момента операции Алиссы. Выйдя из операционной, мы разошлись в разные стороны, и мне стало любопытно, чем она занималась. Я знаю, что новость о смерти Уилсона потрясла ее перед операцией, и я подумал, что она, вероятно, была расстроена с тех пор. Я просто хотел убедиться, что с ней все в порядке.

К тому же она была ранена сегодня утром, и это была моя вина, так что мне нужно было проверить, всё ли с ней в порядке. Я до сих пор не могу поверить, что она не сказала мне об этом, даже после того, как я спросил её, всё ли с ней в порядке, когда мы закончили любоваться рассветом, но я понимаю, что это просто Мэллори.

Чёрт, она даже брату не сказала, что их отец поднял на неё руку, так что я не должен удивляться.
Сначала я проверил внутренний двор, поскольку это ее безопасное место в больнице, где она любит любоваться восходом солнца. Я предположил, что, может быть, она будет здесь, у фонтана, несмотря на заходящее солнце, но я не нашел ее здесь.

Вернувшись внутрь, я прошел по коридору, в котором были все дежурные комнаты. Я знаю, что в прошлом она приходила сюда отдохнуть, так что, возможно, это было оно. Если бы это было не так, тогда я бы поднялся наверх и проверил отделение интенсивной терапии, думая, что она, возможно, с Отисом, поскольку я продлил его пребывание.

Я заглянул в несколько открытых дверей и нашел только пустую палату или врачей, которые не были Мэллори и дремали. Я уже собиралась сдаться и предположить, что она пошла развеяться с племянником или друзьями, но потом заметила, что одна из дверей закрыта. Я посмотрела на номер палаты и узнала его. Мы несколько раз бывали в этой палате вместе.

Я взялся за дверную ручку и медленно потянул дверь на себя на случай, если она спит. Я не хотел её будить, если она отдыхала, но я просто хотел убедиться, что с ней всё в порядке. Она уже проверяла меня, и вполне естественно, что я делаю то же самое в ответ, как друг.

Я открыл дверь в темную комнату, настолько тёмную, что едва мог различить силуэт, лежащий на кровати, но я знал, что это Мэллори. Она лежала, закутавшись в одеяло, спиной ко мне, её волосы беспорядочно рассыпались по подушке. Я вошёл и осторожно закрыл за собой дверь, запершись на случай, если кто-нибудь попытается войти.

Я осторожно подошёл ближе, чтобы проверить, не проснулась ли она, но её нога, двигавшаяся под одеялом, дала мне ответ. Тем не менее я подошёл к кровати и встал рядом с ней.

- Подвинься, - прошептал я, несмотря на то, что здесь были только мы вдвоём. Я просто чувствовал, что должен это сделать, иначе я нарушу её покой. Она едва вздрогнула при звуке моего голоса, и я понял, что она решила, будто это я открыл дверь.

- Я в порядке, - пробормотала Мэллори, не двигаясь с места.

- Мэллори. - я слегка закатил глаза, глядя на её упрямство, зная, что в прошлом я уже так с ней поступал. Это было странно, потому что можно было подумать, что мы с Мэллори совсем не похожи друг на друга. Она добрая со всеми, терпеливая, милая. Она лёгкая. Я полная её противоположность, но мы больше похожи, чем я думал изначально.

- Гарри. - вздохнула Мэллори, но я не собирался сдаваться. Я скинул туфли и бросил свой докторский халат на другую кровать, приподняв одеяло и заставив себя встать на небольшой промежуток, который был у Мэллори между собой и краем кровати. Я засмеялся, пытаясь устроиться поудобнее и не упасть, но, по крайней мере, это заставило Мэллори подвинуться на дюйм или два, чтобы дать мне немного свободного места.

- Спасибо, - тихо усмехнулся я, переворачиваясь на бок и поправляя одеяло, прикрывающее наши тела. Я поднял руку и положил её ей на щёку, чтобы она повернула ко мне голову. Даже в темноте я мог различить ее карие глаза, смотрящие на меня. Я тихо сказал. - Привет.

- Я сказала, что мы не можем спать вместе несколько дней. - многозначительно напомнила мне Мэллори, как будто это была единственная причина, по которой я хотел быть рядом с ней прямо сейчас. Да, мы лежали в постели вместе, но я не собирался заниматься с ней сексом прямо сейчас, несмотря ни на что.

- Я не пытаюсь переспать с тобой, - сказал я ей, слегка покачав головой. Независимо от того, было ли ей сейчас физически больно, я не хотел этого делать. Я просто хотел быть с ней, и от этого незнакомого чувства у меня внутри все сжималось, но я пока отложил его в сторону. - Я просто хочу убедиться, что с тобой всё в порядке.

- Я обещаю, что со мной все в порядке. - тихо ответила мне Мэллори, поворачиваясь так, чтобы лежать на боку лицом ко мне, а не спиной к моему телу. Я ничего не мог с собой поделать, но затем положил руку ей на бок, наши тела были достаточно близко, чтобы чувствовать друг друга. Наши лбы должны были соприкоснуться, а ее губы были всего в нескольких дюймах от моих, но все, что я мог сделать, это смотреть ей в глаза.
- Тебе не нужно притворяться всё время. - прошептал я ей, нежно поглаживая ее щеку большим пальцем. Я помню, как она сказала мне что-то подобное после того, как я потерял одного из своих пациентов, и мне показалось уместным сказать ей то же самое прямо сейчас. Она всегда ходит здесь и говорит, что все в порядке, она часто так делала после того, как здесь был её отец.
Как будто ей всегда нужно было притворяться, что она может справиться со всем сама. Я знал это, потому что сам пережил нечто подобное. - Но я не обязан оставаться.

- Не уходи, - прошептала она, прижимаясь ко мне всем телом.

- Я не буду, - заверил я, не в силах отвести от неё взгляд. - Как твои ожоги?

- Они в порядке, - ответила она.

- Мэллори, - слегка пожурил я её, чувствуя, что она не совсем честна со мной.

- Они болят, - она изменила свой ответ, решив, что не стоит спорить со мной по этому поводу. День и так был долгим.

- Я перевяжу их утром. - сказал я ей. Это меньшее, что я мог сделать после того, как не заметил, что она вообще получила травму, и мне действительно было жаль её. Она могла бы прийти и сказать мне, и я бы помог ей, и ей не пришлось бы делиться этим с Беннеттом и Лин. Это было бы разумнее, но она по какой-то причине не хотела говорить мне.

- Хорошо. - согласилась она.

Тишина заполнила комнату на несколько минут. Мы оба были уставшими и опустошенными, поэтому я впитывал ощущение того, что просто нахожусь там с ней. Я знаю, что был здесь ради Мэллори, но у нее был способ облегчить мне задачу, даже не пытаясь. Сегодня мне казалось, что я бегаю кругами, пытаясь все уладить, но просто лежать в этой постели с Мэллори было так спокойно.

Но в ее голове все еще были какие-то мысли.

- Становится ли смерть легче? - Мэллори задала мне тяжёлый вопрос, чтобы нарушить поглотившее нас молчание.

- Нет. - честно ответил я. Всегда нелегко сообщать семьям или знать, что мы не смогли кого-то спасти. К сожалению, это большая часть нашей работы, к которой неизбежно привыкаешь, когда делаешь это так часто, но никому это никогда не было легко.

- Они были заперты под её телом несколько часов, - прошептала мне Мэллори. - Алисса не спала, они были заперты под мертвым телом и книжным шкафом несколько часов, и никто не мог их найти.

- Алисса и Тейт в порядке. - заявил я, потому что это было единственное, что мы могли сделать. Это было ужасно, что мы не можем вернуться назад и изменить то, как сложился день, я хотел бы, чтобы я мог обеспечить лучшую судьбу для всех них, но это было нереально.

- Она умерла, чтобы спасти их, - всхлипнула Мэллори.

- Иногда люди принимают такое решение, - выдохнул я.

- Это несправедливо, - Мэллори покачала головой.

- Я знаю. - согласился я, чувствуя то же самое. Даже если Лорен бросилась на помощь этим детям в мгновение ока, когда обрушилась крыша, ее действия были наполнены тонной самоотверженности и мужества. Она не колебалась и в ответ спасла жизни двум маленьким детям. Ее храбрость - это то, что всегда должно быть признано.

Мэллори прикусила нижнюю губу и уставилась на меня, и мы оба снова замолчали на мгновение.

- Почему бы тебе не пойти спать? - мягко предложил я несколько секунд спустя, продолжая поглаживать её щеку большим пальцем.

- Я устала. - тихо согласилась она.

- Поспи немного, красотка, - прошептал я, зная, что ей это нужно. Она, вероятно, собиралась прийти сюда так же рано, как и я, так что ей нужен был отдых. Я притянул ее ближе, чтобы она полностью прижалась ко мне, все, что угодно, лишь бы ей было удобно, прежде чем она заснет.

Она нерешительно прижалась ко мне, на мгновение усомнившись в том, что мы делаем. Это были не мы, и так не должно было быть, но я пока не собирался вставать. После того, как она уснет, мне, конечно, придется подняться наверх, чтобы проверить, как Ви, но пока я могу остаться здесь. Просто пока она не начнет видеть сны.

- Нам правда стоит так себя вести? - спросила меня Мэллори, но не отстранилась. Мы оба знали, что это рискованно и противоречит правилам, которые мы установили для нашего сложного романа, но ни один из нас не уходил. Её было невозможно отпустить.

- Не беспокойся об этом, - ответил я себе под нос, не желая, чтобы она задавала вопросы прямо сейчас. Она устала, у нас обоих был долгий день, и, вероятно, ей всё ещё было больно из-за ожогов.
- Ладно... спокойной ночи, Гарри, - она шмыгнула носом.

- Спокойной ночи, восход солнца.