мафия

Тридцать седьмой день. День, когда кольцо сжалось.

После смерти Волейболиста прошло два дня. Лу не спал почти всё это время - он изучал дневник из шкатулки, переслушивал аудиозапись, искал закономерности. Мариус приносил ему кофе и молча сидел рядом. Он не задавал вопросов. Он просто был. Крис записывала всё в блокнот, но теперь её записи стали мрачнее. Чак проверял посты с удвоенным усердием. Саймон и Леонора работали круглосуточно.

На третье утро Леонора вошла в кабинет без стука. Её лицо было бледным, но собранным.

- Я закончила анализ дневника, - сказала она, кладя планшет на стол. - И у меня плохие новости. Очень плохие.

- Говори, - Лу отложил зажигалку.

- Дневник принадлежал человеку по имени Ван Дейк. Он был связным - тем, кто передавал приказы от заказчика исполнителям. Он вёл учёт каждой встречи, каждого платежа. Последняя запись сделана за три дня до убийства твоего отца. Дальше - пусто. Либо он умер, либо заказчик убрал его, как сейчас убирает остальных.

- Что ещё?

- В дневнике упоминаются операции, которые мы не связывали с заказчиком. Слежка за твоим отцом началась за полгода до убийства. Исполнитель - тот, кого Ван Дейк называет «И.» - получил несколько авансов. Убийство планировалось тщательно. Но самое важное - в дневнике есть список. Список людей, которые работали на заказчика.

Лу подался вперёд.

- Кто в списке?

- Троечница. Волейболист. Дюваль. И ещё одно имя, которое я не могу расшифровать - оно закодировано. Но судя по контексту, этот человек - самый высокопоставленный из всех. Тот, кто передавал заказчику информацию из ближнего круга. Возможно, именно он - тот, кто был на фото с твоим отцом.

- Дюваль, - медленно произнёс Лу. - Значит, он всё-таки в списке. Мы не ошиблись. Просто у него было алиби на ту ночь.

- Алиби можно подделать, - сказал Чак. - Если он профессионал, он мог подготовиться.

- Он профессионал, - подтвердила Леонора. - В дневнике его называют «И.» - «Исполнитель». Он выполнил заказ на твоего отца. Он же, с высокой вероятностью, вырезал двадцать пять охранников на южном посту. Почерк совпадает: бесшумно, быстро, никаких следов.

Лу встал.

- Значит, Дюваль - не просто связной. Он - убийца. Тот, кто нажал на курок. Или кто держал нож.

- Да. И он в школе. Каждый день.

Лу сжал кулаки.

- Мы возьмём его. Сегодня ночью. Чак, готовь людей.

- Принято.

- Но будьте осторожны. Если Дюваль - профессионал, он будет сопротивляться. И он может знать, что мы идём. Заказчик убирает свидетелей одного за другим. Дюваль - следующий.

Вечером того же дня, когда все готовились к ночной операции, Саймон ворвался в гостиную. Его лицо было белым как мел.

- Босс... я восстановил запись. Полностью.

Он поставил ноутбук на стол и нажал кнопку. Из динамиков послышался голос - теперь чёткий, различимый, хотя всё ещё с лёгким искажением:

«...Авангард должен быть устранён. Заказ принят. Оплата - половина сейчас, половина после завершения. Исполнитель - И. Встреча с А. подтверждена. Он согласился на условия. Сигнал будет подан через три дня. Авангард не должен узнать. Если узнает - операция отменяется. Все следы уничтожить».

Запись закончилась. Тишина.

- Это голос заказчика? - спросила Крис.

- Нет, - ответил Саймон. - Это голос Ван Дейка. Связного. Он записывал инструкции для себя. Но смотрите - он говорит «встреча с А. подтверждена. Он согласился на условия». «А.» - это не Авангард. Контекст указывает на то, что «А.» - это посредник. Тот, кто общался с заказчиком лично.

- И кто такой «А.»?

- Я не знаю. Но я сравнил голос на записи с голосами из школьной базы. Ван Дейк мёртв - это точно. Но «А.»... возможно, он ещё жив. Возможно, он - тот самый высокопоставленный человек из списка Леоноры.

- Дюваль? - спросил Чак.

- Нет. Дюваль - «И.». Исполнитель. А «А.» - кто-то другой. Кто-то, кто был ближе к заказчику.

Лу посмотрел на карту на стене.

- Значит, у нас есть «И.» - Дюваль, исполнитель. И «А.» - посредник, который общался с заказчиком лично. Если мы возьмём Дюваля, он может знать, кто такой «А.». А через «А.» мы выйдем на заказчика.

- Сегодня ночью, - сказал Чак. - Берём Дюваля.

Ночной штурм квартиры Дюваля начался в 2:00. Четыре машины, десять бойцов. Лу, Чак и Крис шли в первой группе. Саймон вёл наблюдение через камеры. Леонора координировала из штаба. Мариус остался в особняке - Лу снова настоял. «Ты ещё не готов к такому. Пожалуйста, просто жди меня». И Мариус снова уступил. Он сидел в гостиной, сжимая кулаки, и смотрел на дверь. Он ждал. Как всегда.

Квартира Дюваля находилась на третьем этаже старого дома в центре Брюсселя. Ничем не примечательное место: книжные полки, старые фотографии, пыльные шторы. Но когда бойцы взломали дверь, они обнаружили то, чего не ожидали.

За книжным шкафом была фальшивая стена. А за ней - комната, полная оружия. Автоматы, пистолеты, ножи, глушители. И Дюваль. Он сидел в кресле посреди этой комнаты, как будто ждал их. На нём был всё тот же старомодный костюм. Очки чуть съехали на нос. В руке - стакан с водой. Никакого оружия. Никакого сопротивления.

- Я ждал вас, - сказал он спокойно. - Вы пришли позже, чем я рассчитывал.

Лу шагнул вперёд.

- Ты знаешь, зачем мы здесь.

- Знаю. Из-за твоего отца. Из-за двадцати пяти человек на южном посту. Из-за всего, что я сделал. - Он поправил очки. - Я не буду сопротивляться. Это было бы... непрофессионально.

Его связали и привезли в особняк. В тот же подвал, где когда-то допрашивали троечницу, а потом - Волейболиста. Лу, Чак и Крис стояли перед ним.

- Имя, - сказал Лу.

- Месье Дюваль. Но вы это уже знаете. Впрочем, моё настоящее имя - Жан-Люк Дюбуа. Дюваль - псевдоним. Я выбрал его, когда начал работать на заказчика.

- Кто заказчик?

- Я не знаю. И это правда. Я никогда не видел его лица, никогда не слышал его настоящего голоса. Все приказы передавались через посредника.

- Посредник. «А.»?

Дюваль чуть приподнял бровь.

- Вы нашли дневник Ван Дейка. Впечатляет. Да, «А.» - это посредник. Он был связующим звеном между мной и заказчиком. Но он мёртв. Заказчик убрал его через месяц после убийства вашего отца. Я остался один. Приказы стали приходить напрямую - анонимно, через защищённые каналы.

- Ты убил моего отца.

- Да. Это был заказ. Очень дорогой заказ. Я профессионал. Я выполнил работу.

Лу сжал кулаки. Крис положила руку на его плечо - молча, но твёрдо.

- Ты убил двадцать пять моих людей на южном посту.

- Да. Это был ещё один заказ. Заказчик хотел послать вам сообщение. Показать, что он может дотянуться до вас в любой момент.

- Ты пытался убить меня.

- Вирус? Нет. Вирус должен был только ослабить вас, заставить тратить ресурсы на лечение, а не на поиски. Если бы я хотел убить вас, я бы использовал пулю. И поверьте, я не промахиваюсь.

- Почему ты сдался?

Дюваль поправил очки и посмотрел Лу прямо в глаза.

- Потому что заказчик начал убирать свидетелей. Троечница, Волейболист. Я - следующий. Он не оставит меня в живых. А я, знаете ли, хочу жить. Сотрудничество с вами - мой единственный шанс.

- Ты будешь жить. Пока. - Лу поднялся. - Ты останешься здесь, под охраной. Завтра мы продолжим разговор. И ты расскажешь мне всё, что знаешь о заказчике. Всё.

- Я расскажу. Мне нечего терять. - Дюваль слабо усмехнулся. - Кроме жизни.

Лу вышел из подвала. Крис и Чак последовали за ним.

- Ты веришь ему? - спросила Крис.

- Не знаю. Но он - единственная ниточка. Единственная.

- Он убил твоего отца, - тихо сказал Чак. - Как ты можешь оставлять его в живых?

- Потому что он знает больше, чем говорит. И потому что он боится. Страх - хороший мотиватор.

Лу поднялся в свою комнату. Мариус ждал его там, сидя на кровати.

- Ты в порядке?

- Нет. Но я буду.

Мариус взял его за руку.

- Ты нашёл его. Того, кто убил твоего отца.

- Да. Но он - не заказчик. Он - исполнитель. Заказчик всё ещё где-то там. И он в школе. Каждый день. Возможно, смотрит на меня. Возможно, улыбается.

- Мы найдём его. Вместе.

- Вместе, - повторил Лу.

Они легли спать под утро. Где-то в подвале Дюваль сидел под охраной и ждал своей участи. Где-то в школе заказчик, возможно, уже знал, что его исполнитель схвачен. И готовил следующий удар.

---

КОНЕЦ ГЛАВЫ 30