70 глава
— Я говорил, она далеко не уйдёт.
— Ты говорил это десять минут назад.
— Я всё ещё в это верю.
Рейнольд Де Роло шёл по аллее, опираясь на трость, но с таким видом, будто это прогулка, а не поисковая операция.
Рядом —
Дэвид Де Роло, который уже третий раз оглядывался по сторонам.
— Папа, она исчезла.
— Она не исчезла. Она Жанна. Это разные вещи.
— Это хуже.
— Согласен.
Они остановились у развилки.
— Куда?
Спросил Дэвид.
Рейнольд задумчиво посмотрел направо, потом налево…
— Туда, где меньше логики.
— То есть…
— В любую сторону.
Тем временем…
Жанна Де Роло шла по другой аллее.
Спокойно.
Слишком спокойно.
С тем самым выражением лица, когда внутри — буря,
а снаружи — идеально выверенное равнодушие.
Платье слегка колыхалось на ветру.
Шаги были ровными.
Но в голове…
— "Перемирие…" "Выбрать…", "Это важно?". Да чтоб вас обоих…
Тихо пробормотала она.
Она резко выдохнула, будто пыталась вытолкнуть всё это из себя.
— Один — с угрозами, второй — с признаниями…
Пауза.
— И оба — с головой не дружат.
— Мадемуазель?
Она даже не вздрогнула.
Просто остановилась.
Медленно повернулась.
Перед ней стояли трое джентльменов.
Опрятные.
Улыбчивые.
Слишком уверенные в себе.
— Простите за беспокойство.
Начал один из них, слегка поклонившись.
— Но нам показалось странным…
— Что такая прекрасная леди гуляет одна.
Продолжил второй.
— Без служанки…
Добавил третий.
— Или подруги.
Закончил первый.
Жанна посмотрела на них.
Спокойно.
Очень спокойно.
— Вам показалось не странным.
Пауза.
— Вам показалось удобным.
Улыбки слегка дрогнули.
— Мы всего лишь хотели познакомиться—
— Не стоит.
— Но—
— Не стоит.
Повторила она, чуть мягче, но с тем же холодом.
Она сделала шаг вперёд.
— Я иду одна не потому, что у меня нет сопровождения.
Пауза.
— А потому, что оно мне не нужно.
Джентльмены переглянулись.
— Вы очень… уверены в себе.
— Это не уверенность.
Спокойно ответила Жанна.
— Это опыт.
Она уже собиралась уйти, но один из них сделал ещё попытку:
— Возможно, вы позволите хотя бы проводить вас?
Жанна остановилась на секунду.
Не оборачиваясь.
— Нет.
Пауза.
— Но вы можете проводить себя…
Она повернула голову чуть в сторону:
— …в другое место.
И пошла дальше.
Не ускоряя шаг.
Не оглядываясь.
Как будто их и не было.
Когда она отошла достаточно далеко, один из джентльменов тихо сказал:
— Холодная.
— Нет.
Ответил другой.
— Просто не наша.
Жанна же шла дальше.
С каждой секундой… внутри всё ещё кипело.
Но уже не так хаотично.
А чётко.
Собранно.
— Я не приз… Я не выбор…
Она сжала пальцы.
— И уж точно не чья-то победа.
В это время, на другой стороне парка…
— ЖАННА!
Голос Дэвида разнёсся по аллее.
— Если ты это слышишь — я на твоей стороне!
Рейнольд тихо добавил:
— Я тоже. Но не скажу твоей бабушке.
— ПАПА!
— Что? Я стратег.
Жанна услышала.
Остановилась.
Лёгкая улыбка мелькнула на губах.
— Нашли…
Она вздохнула.
Но не пошла к ним сразу.
Ещё пару секунд… просто постояла.
Собирая себя обратно.
А потом…
с привычным выражением лица
пошла навстречу своей семье.
Жанна шла обратно…
уже спокойнее.
Уже собраннее.
С привычным выражением лица:
«Я всё контролирую».
Хотя внутри…
она прекрасно знала —
ничего она не контролирует.
Она вышла к дому.
И…
замерла.
— …нет.
Перед входом стояли:
Лиллиана Де Роло
Жервеза Де Роло
И…
Кристофер Калпеппер
Спокойный.
Улыбающийся.
Слишком… уверенный.
Жанна медленно моргнула.
— Я только что его оставила в парке…
Она посмотрела на небо:
— Он телепортируется?
Лиллиана обернулась.
И…
улыбнулась.
Опасно.
Слишком мягко.
— Ах, вот и ты, дорогая.
Жанна напряглась:
— Это уже плохо звучит.
— Почему ты раньше не сказала?
— О чём?
— Что хочешь выйти замуж за мистера Калпеппера.
Тишина.
Полная.
Абсолютная.
Жанна:
— …что?
Она перевела взгляд на Кристофера.
Потом на бабушку.
Потом на мать.
— Когда… Где… КАК?!
«Ладно… поцелуй был…»
пронеслось в её голове.
«Но не настолько же…»
— Я не—
Но она не успела договорить.
Потому что…
Кристофер сделал шаг вперёд.
Спокойно.
Уверенно.
И…
встал на одно колено.
Жанна буквально замерла.
— …О НЕТ.
Кристофер Калпеппер взял её руки.
Обе.
Тёпло.
Аккуратно.
— Жанна…
Она смотрела на него так, будто сейчас либо упадёт…
либо убежит…
либо устроит скандал.
Пока не решила.
— Я не хочу больше ждать.
Сказал он спокойно.
— Я уже пытался быть терпеливым.
Пауза.
— Не получилось.
Лиллиана довольно кивнула.
Жервеза прикрыла улыбку веером.
— Ты…
Жанна попыталась выдернуть руки.
Не получилось.
— Ты вообще…
Она вдохнула:
— Ты только что дрался!
— Было.
Спокойно кивнул он.
— Ты только что спорил!
— Было.
— Ты только что—
— Пришёл к выводу.
— КАКОМУ ЕЩЁ ВЫВОДУ?!
— Что не хочу тебя потерять.
Тишина.
Даже Лиллиана…
на секунду замолчала.
Жанна открыла рот.
Закрыла.
Снова открыла.
— Я…
Пауза.
— Я шла домой…
— Хорошо.
— Я гуляла…
— Отлично.
— Я ЖИЛА СПОКОЙНО!
— Это временно.
— КРИСТОФЕР!
— Да?
— Ты сейчас делаешь предложение?!
— Да.
— ПРЯМО СЕЙЧАС?!
— Да.
— ПЕРЕД ВСЕМИ?!
— Я мог подождать…
Пауза.
— Но не захотел.
Жанна резко выдохнула.
— Господи…
Она закрыла лицо руками.
— Я не готова… Я не планировала… Я вообще…
Она посмотрела на него:
— Я даже не успела нормально подумать после поцелуя!
Лиллиана резко:
— Значит, поцелуй был?
— БАБУШКА!
Жервеза тихо:
— О, как романтично…
— МАМА, НЕ НАДО!
Кристофер всё ещё стоял на колене.
Спокойный.
Как будто это не хаос, а идеально продуманный момент.
— Я не прошу тебя ответить сейчас.
Жанна моргнула:
— Слава Богу.
— Но я хочу, чтобы ты знала.
Он слегка сжал её руки:
— Я серьёзен.
Она смотрела на него.
Долго.
Очень долго.
И впервые…
без шутки.
Без сарказма.
Просто…
честно.
— Ты… торопишься.
— Возможно.
— Очень.
— Вероятно.
— Слишком.
— Скорее всего.
Она выдохнула.
— Я…
Пауза.
— Подумаю.
Тишина.
Кристофер улыбнулся.
— Этого достаточно.
Жанна резко выдернула руки.
— ЭТОГО НЕ ДОСТАТОЧНО ДЛЯ МЕНЯ!
Она начала ходить туда-сюда:
— Один делает предложение,
второй шантажирует,
бабушка уже свадьбу планирует…
Она остановилась:
— А МОЖНО Я ПРОСТО…
Пауза.
— ПОДУМАЮ?!
Лиллиана:
— Недолго.
— БАБУШКА!
Жанна схватилась за голову:
— Я схожу с ума…
Рейнольд и Дэвид стояли чуть в стороне.
Рейнольд Де Роло тихо сказал:
— Я ставлю на неё. Она сбежит.
Дэвид Де Роло вздохнул:
— Я ставлю на скандал.
— Можно и то, и другое.
А Жанна…
стояла посреди всего этого хаоса.
С предложением.
С семьёй.
С чувствами, которые она сама ещё не понимала.
И с единственной мыслью:
— “Мне нужен… отпуск.”
....................
Дом Калпепперов встретил его тишиной.
Той самой… благородной, выверенной тишиной,
в которой даже шаги звучат как часть этикета.
Дверь мягко закрылась за спиной.
И впервые за весь день
Кристофер Калпеппер позволил себе…
улыбнуться.
Не сдержанно.
Не вежливо.
А по-настоящему.
— Добрый вечер, сэр.
Из полутени появился
Арнольд — дворецкий, человек с идеальной осанкой и взглядом, который видел больше, чем говорил.
Он остановился.
Внимательно посмотрел на хозяина.
Очень внимательно.
— Позволю себе заметить…
Пауза.
— Вы выглядите… необычайно довольным.
Кристофер снял перчатки.
— Это так заметно?
— Сэр, вы вошли в дом, не проверив, ровно ли стоит ваза в холле.
Пауза.
— Это тревожный признак.
Кристофер тихо усмехнулся.
— Арнольд…
Он провёл рукой по волосам, будто всё ещё не верил сам себе.
— Я сделал это.
— Осмелюсь уточнить…
— Я сделал предложение.
Тишина.
Настоящая.
Даже часы, казалось, на секунду замедлились.
Арнольд моргнул.
Один раз.
Очень медленно.
— Мисс…
— Да.
— Уже?
— Да.
— Сегодня?
— Да.
Пауза.
— После драки?
Уточнил дворецкий.
Кристофер кашлянул.
— …возможно.
Арнольд чуть приподнял бровь.
— После спора с мистером Аттертоном?
— …да.
— После…
Пауза.
— …всего этого?
Кристофер повернулся к нему.
С тем самым выражением лица,
которое означает:
«Да, я сам не до конца понимаю, как это произошло».
— Да.
Тишина.
Арнольд медленно кивнул.
— Впечатляюще.
Пауза.
— И весьма… стремительно.
Кристофер усмехнулся.
— У меня не было времени медлить.
— Очевидно.
Он прошёл дальше в гостиную.
Остановился у камина.
Посмотрел на огонь.
И вдруг…
вспомнил.
Как Вильям пошатнулся.
Как земля ударила его в спину.
Как он сам, не раздумывая, развернулся…
и просто побежал.
Быстро.
Без оглядки.
С единственной мыслью:
— “Сейчас или никогда.”
Он тихо выдохнул.
И снова улыбнулся.
Арнольд стоял в стороне, наблюдая.
— Сэр…
— Да?
— Позволю себе ещё один вопрос.
— Разумеется.
— Как вам удалось…
Пауза.
— Добраться раньше, чем последствия ваших действий?
Кристофер на секунду задумался.
Потом…
— Это длинная история.
Арнольд кивнул:
— Я так и предполагал.
— И…
Кристофер повернулся к нему.
Уже серьёзнее.
— Пока не говори об этом матери.
Пауза.
Арнольд посмотрел на него с лёгким удивлением.
— Сэр…
— Да, я знаю.
— Это будет сложно скрыть.
— Я рассчитываю на твоё мастерство.
Небольшая пауза.
И…
едва заметная улыбка на лице дворецкого.
— В таком случае…
Он слегка поклонился.
— Я постараюсь выиграть вам… несколько часов.
— Спасибо, Арнольд.
— Всегда к вашим услугам, сэр.
Он развернулся и тихо вышел.
Оставляя хозяина одного.
Кристофер остался у камина.
Снял жилет.
Ослабил ворот.
И, наконец…
сел.
Тишина.
Спокойствие.
И сердце, которое до сих пор билось чуть быстрее обычного.
— Она сказала…
Он тихо усмехнулся.
— «Я подумаю».
Пауза.
— И этого…
Он откинулся назад.
Глядя в потолок.
— Мне достаточно.
За окном медленно опускался вечер.
Дом наполнялся мягким светом.
И впервые за долгое время
Кристофер Калпеппер чувствовал не борьбу…
не соперничество…
а ожидание.
Тихое.
Уверенное.
И…
опасно счастливое.
