19 глава
Свет мягко пробивался через занавески. Я открыла глаза и услышала тихий шелест в саду — те самые шорохи, что не давали мне спать прошлой ночью.
Я приподнялась и выглянула в окно, спуская взгляд на газон под домом. Надеялась увидеть двух джентльменов, одного рыжего придурка и одного голубоглазого ангелочка, заснувших на траве после ночных страстей, но к счастью… этой картины не оказалось.
— Ура!
Тихо выдохнула я, облегчённо улыбаясь.
Быстро одевшись, я спустилась вниз по лестнице. Внизу дедушка Рейнольд, с едва заметной ухмылкой, сидел в кресле у камина, держа в руках утреннюю газету.
— Итак.
Начал он, поднимая бровь.
— Кто вчера ночью под окном спорил о романтике и цветах?
Я не смогла сдержать смех: ситуация была слишком абсурдной, чтобы молчать.
— Эм…
Начала я, пытаясь выглядеть серьёзной, но уже улыбка рвалась наружу.
— Ну… Вильям был с тюльпанами в зубах… и Кристофер с розами… они спорили о том, кто из них романтичнее…
Дедушка усмехнулся, едва прикрыв рот рукой, и сказал:
— Ах, этот Вильям Аттертон… всегда в театре жизни, даже ночью. А Кристофер… голубоглазый ангелочек, да?
— Да, именно так!
Сказала я, смеясь.
— И знаете, они оба пытались доказать друг другу, кто лучше… в любви, или что-то вроде этого. Я даже не вмешивалась.
— Молодец.
Сказал дедушка, всё ещё ухмыляясь.
— А они не сломали себе шею?
Я снова рассмеялась:
— Нет, спасибо Лондону — травка мягкая. Но если бы это был Париж… ой, мама бы умерла от страха.
— Да, хорошо, что никто не устроил трагедию.
Сказал дедушка, качая головой.
— Но, Жанна, ты должна помнить: иногда романтика превращается в цирк. И лучше смотреть на это из окна, а не с газона.
— Согласна.
Ответила я, прищурившись.
— Но, если честно, это было весело. Они оба такие идиоты… но милые идиоты.
— Идеально для комедии.
Усмехнулся дедушка, опуская газету.
— Запомни: жизнь — это сцена, и иногда джентльмены с цветами делают шоу лучше любого театра.
Я вздохнула, глядя на лестницу и на утреннее солнце, проникающее в гостиную.
— А теперь.
Сказал дедушка.
— Идём завтракать, прежде чем эти двое джентльменов снова решат устроить очередную дуэль… на балконе или в саду.
Я кивнула, ещё смеясь, и подумала: Ах, Лондон, ты прекрасен. Здесь даже утро превращается в маленькую комедию.
И пока я шла к столу, смех тихо перекатывался по дому: цветы, романтика и идиотские споры — идеальный старт для нового дня.